LG VX8550 User Manual [Spanish]

Guía de inicio rápido

MCDD0012401 (1.0) G

Para conocer su teléfono

Auricular

Enchufe de

audífonos

Subir y bajar

volumen

Tecla suave

izquierda

Fotos y Videos

Tecla de

comando de voz/

memorándum

Tecla de

Speakerphone*

Puerto de carga

Tecla de

correo de voz

Tecla de modo

de vibración

VISTAS DELANTERA E IZQUIERDA

*Speakerphone sólo puede activarse durante una llamada.

Mobile
Web

Tecla suave
derecha

Get It Now

Tecla Aceptar

Tecla borrar
y atrás

Calendario

Tecla de
cámara/
video

Cámara

Bocina

puerto

™

microSD

(opcionales

hasta 4GB.)

Tecla de
bloqueo

Tecla de

música

VISTA DERECHA VISTA TRASERA

Espejo

Uso del teclado táctil & círculo de navegación

Teclado Táctil

• Toque la tecla exacta con la punta del dedo.

• No es necesario oprimir con fuerza. Un suave toque
bastará.

Configuración de teclado

El nivel de la sensibilidad del telclado del tacto es
fijado en el Medio por el defecto y puede ser
ajustado yendo a:

Menú > PROG/HERR (6) > Nivel de Teclado (8) >
Sensor Táctil (1). Desde el menú de teclado táctil,

también puede activar o desactivar el sonido o la
vibración de las teclas táctiles.

Círculo de Navegación

Con la punta del dedo, gire despacio el círculo de
navegación para resaltar las opciones de menú.
Cuando esté resaltada la opción de menú correcta,
oprima la Tecla OK para seleccionar esa opción.

También puede utilizar el círculo de navegación
como tecla direccional de 4 vías para desplazarse
por los menús.

Protección de teclado

El teclado táctil y el círculo de navegación se blo­quean automáticamente cuando:

• Se cierra la tapa.

• El teléfono está inactivo por 17 seg. (valor
predeterminado) o 25 seg. (si la luz trasera
de la pantalla está establecida en 15 seg.).

Para desbloquear el teclado táctil y el círculo de
navegación:

• Tapa cerrada: deslice hacia abajo la Tecla de
Bloqueo (ubicada en el lateral derecho del

teléfono) y suéltela.
– o –
Oprima la Tecla OK dos veces.

• Tapa abierta: oprima cualquier tecla (excepto
las táctiles).

Bloqueo y desbloqueo del teléfono

*Consulte el Kit esencial de música (se vende por separado)
y la Guía de referencia rápida para obtener más detalles.

1. Revise el catálogo usando Música V CAST

Oprima la Tecla Música (ubicada en el lateral
derecho del teléfono). Y toque la Tecla suave
Izquierda (Shop) para descargar nueva música.
¡Elija entre más de 1,500,000 de canciones!

2. Sincronizar música de su PC a su teléfono

Ya sea que esté comprando música en la Tienda
de música en línea V CAST o copiando música
de su biblioteca personal, es fácil sincronizarse
desde su PC.

Conecte su teléfono a su PC con el cable USB
opcional.* Oprima the la Tecla OK dos veces,
toque la Tecla suave Derecha (Sync) para
sincronizar música de la PC al teléfono. Se
requiere un cable USB y Windows Media Player
10 o superior.

Cómo obtener música

Reproducir Música

Transforme su teléfono inalámbrico en un reproductor
de música portátil. Es posible escuchar música en
segundo plano mientras se realizan otras actividades
con el teléfono. Incluso puede pausar la música para
atender una llamada.

1. Oprima la Tecla Música (ubicada en el lateral

derecho del teléfono). Desplácese hasta la canción
deseada y oprima la Tecla OK para reproducir.

2. Use las teclas laterales de volumen para ajustar
el volumen cuando se esté reproduciendo una
canción. Toque la Tecla suave Derecha
(Opciones) y Sound Effect (5) probar distintos
efectos de sonido.

3. Oprima dos veces la Tecla End para salir del
reproductor de música.

Sugerencia: Para ingresar al modo de sólo música mientras
está escuchando música, toque la Tecla suave Derecha
(Opciones), y Sólo Música (6). El modo de sólo música
debe usarse en lugares en donde esté prohibida la
radiofrecuencia (RF), como aeroplanos y hospitales.

Nota: Mientras que juega música en el fondo, haga girar la
rueda de la navegación para tener acceso a sus canciones.

Crear listas de reproducción

1. Oprima la Tecla OK dos veces, seleccione Listas
Reproduc (2).

2. Toque la Tecla suave Izquierda (Create) para
crear una lista de reproducción.

3. Introduzca un nombre para la lista de
reproducción y oprima la Tecla OK.

4. Toque la Tecla suave Derecha, (Opciones),
y seleccione Agregar canciónes a lista de

reproducción (4)

5. Oprima la Tecla OK para marcar todas las can-
ciones que desea añadir a la lista de reproduc­ción.

6. Toque la Tecla suave Izquierda (Hecho) cuando
haya finalizado.

.

Hacer y responder llamadas

Hacer Llamadas

1. Deslice el teléfono para abrirlo. Mantenga

oprimida la Tecla End durante 3 segundos
para encender el teléfono.

2. Introduzca el número de teléfono y oprima Send.

3. Oprima la Tecla End para terminar la llamada

o cierre la tapa.*

Sugerencia: Para hacer una llamada con el teléfono
cerrado, toque la Tecla suave Derecha (Contactos),
seleccione un contacto y toque la Tecla suave

Izquierda (Llamada).

Responder Llamadas

Deslice el teléfono para abrirlo o oprima la Tecla OK
dos veces.*

*Configuración predeterminada. Puede cambiar sus
opciones de contestar y terminar llamada yendo a: Menú >

PROG/HERR (6) > Programación de Llamada (7), y
Opciones de Respuesta (1) o Opciones de finalizar
llamada (2).

Nota: Si el teléfono está sonando o vibrando, oprima las

teclas de volumen para silenciar el teléfono.

Emparejado de Bluetooth

®

1. Configure su accesorio Bluetooth en modo de
emparejamiento.

2. Oprima la Tecla OK, seleccione PROG/HERR (6).

3. Seleccione Menú de Bluetooth (3), y Anadir
Nuevo Aparato (1).

4. Si Bluetooth está desactivado, seleccione Sí
cuando se le solicite que lo encienda.

5. Oprima la Tecla OK, y ahora el teléfono buscará
el accesorio. Una vez que lo encuentre, resáltelo
y oprima la Tecla OK para emparejar.

6. Introduzca el código de paso (habitualmente “0000” - 4 ceros) y oprima
la Tecla OK. Si no conoce el código de paso, consulte el manual del
usuario del dispositivo que está tratando de emparejar.

7. Oprima la Tecla OK para conectarse con el dispositivo.

Los accesorios Bluetooth se venden por separado. El teléfono no admite todos los perfiles
OBEX de Bluetooth. Para ver la compatibilidad de vehículos y accesorios, vaya a
www.verizonwireless.com/bluetoothchart.

Nota: Puede guardar hasta 20 emparejamientos de Bluetooth.

Tomar una foto/Grabar un vídeo

1. Para activar el modo de video: con la tapa

abierta, oprima la Tecla de Cámara y Video.

Para activar el modo de video: con la tapa
abierta, oprima y
Cámara y Video durante 2 segundos.

2. Oprima izquierda o derecha el la círculo de
navegación para hacer zoom. Oprima arriba o
abajo para ajustar el brillo. Toque la Tecla suave
Derecha (Opciones) para ajustar las opciones
de cámara y video.

3. Oprima la Tecla OK o oprima la Tecla de Cámara y Video para tomar
una foto o grabar un video. Oprima la Tecla OK o oprima la Tecla de
Cámara y Video para detener la grabación.

4. Toque la tecla suave Izquierda (Grdr) o oprima la Tecla OK para enviar.

mantenga

así la Tecla de

Nota: Para tomar una foto de usted mismo, use el espejo de
la parte posterior del teléfono y oprima Tecla de Cámara y
Video.

Funciones personalizables

Cambio del Tema de Pantalla

1. Oprima la Tecla OK, seleccione PROG/HERR (6).

2. Seleccione Programación de Pantalla (5), y

Mostrar Temas (4).

3. Seleccione Clásico, Rhythm & Blues, o Rock &

Roll.

Cambio del tema de la ilustración

La ilustración es una función divertida a la que
obtendrá acceso girando el círculo de navegación en
el modo de espera.*

1. Oprima la Tecla OK, seleccione PROG/HERR (6).

2. Seleccione Programación de Pantalla (5), y

Tablero (5).

3. Seleccione Clásico, Diario, Modern o desactive

la función de ilustración.

*El teléfono está en modo de espera cuando no realiza
ninguna acción ni se muestra ningún menú.

Accesorios opcionales

Bocinas estereofónicas
Bluetooth

Kit esencial de música (4GB)

Audífonos estereofónicos Bluetooth, Cable

del USB, CD de música, 4GB Tarjeta microSD

©2007 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. Todas las demás marcas y nombres comerciales son de sus respectivos
propietarios. Todas las imágenes de los teléfonos son simuladas. La la marca comercial y los logotipos de Bluetooth
la Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de LG se hace bajo licencia.

Audífonos estereofónicos
Bluetooth

Kit esencial de música (2GB)

Audífonos estereofónicos, Cable del USB,

CD de música, 2GB Tarjeta microSD

Bocinas estéreo
portátiless

Batería de Li-Ion extendida
(1,500 mAh)

®

son propiedad de