How it Works
LG
Loading...
VW820
Table of contents
Loading...

LG VW820 Instruction Manual [es]

This booklet is printed with soy ink. Printed in Mexico
This booklet is made from 95% post-consumer recycled paper.
User Guide
Usuario Guía del
User Guide
MFL69083101 (1.0)
ME

Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad

Antes de comenzar a usar el nuevo teléfono
Incluido en la caja del teléfono hay folletos con distinta información. Estos folletos proporcionan información importante respecto al nuevo dispositivo. Por favor leer toda la información proporcionada. Esta información ayudará a sacar el máximo del teléfono, reducir el riesgo de lesión, evitar dañar el dispositivo, y conocer las regulaciones legales respecto al uso de este dispositivo.
Es importante revisar la guía de información sobre la garantía y la seguridad del producto antes de empezar a usar el nuevo teléfono. Por favor siga todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento del producto y reténgalas para futuras referencias. Observe todas las advertencias para reducir el riesgo de lesión, daño y responsabilidades legales.
1

Contenido

2
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad 1
Contenido ................................................................................................ 2
Aspectos básicos ....................................................................................5
Descripción general del teléfono ........................................................................ 5
Ayuda .....................................................................................................................7
Configuración del teléfono .................................................................................. 8
Retirar la batería y la tarjeta SIM ........................................................................11
Insertar y extraer una tarjeta de memoria ........................................................12
Cargar el teléfono................................................................................................13
Optimización de la duración de la batería ........................................................14
Bloquear y desbloquear la pantalla ...................................................................16
Cuenta Microsoft ................................................................................................. 17
Protección contra restablecimiento...................................................................18
Restablezca el teléfono ......................................................................................19
Iconos de estado del teléfono ...........................................................................20
Pantalla táctil .......................................................................................................21
Características de la pantalla de inicio ............................................................26
Administrar notificaciones .................................................................................31
Rincón Infantil ....................................................................................................36
Rincón de aplicaciones ......................................................................................38
Modo avión .........................................................................................................38
Encontrar su teléfono perdido ..........................................................................39
Conectarse a redes y dispositivos ...................................................... 40
Conectarse a redes de celulares .......................................................................40
Conectarse a redes de Wi-Fi ............................................................................40
Modo de conexión USB .....................................................................................42
Hacer y recibir llamadas ..................................................................... 44
Realizar y finalizar llamadas ..............................................................................44
Responder o rechazar llamadas .......................................................................46
Opciones durante una llamada .........................................................................48
Contenido
Web ....................................................................................................... 50
OneDrive .............................................................................................................50
Tienda ..................................................................................................................52
Navegador web ...................................................................................................53
Comunicación .......................................................................................57
Contactos ............................................................................................................ 57
Correo electrónico ..............................................................................................60
Entretenimiento ....................................................................................63
Cámara y video ...................................................................................................63
Fotos y videos .....................................................................................................68
Música ................................................................................................................. 70
Herramientas ........................................................................................74
QuickMemo ........................................................................................................ 74
Calendario ........................................................................................................... 76
Calculadora ......................................................................................................... 79
Alarmas ............................................................................................................... 79
Mapas ...................................................................................................................81
Office ...................................................................................................................82
Configuración ...................................................................................... 84
Seguridad ..............................................................................................98
Seguridad ............................................................................................................ 98
Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia ....... 103
Información al consumidor sobre la tasa de absorción específica .............108
Reglamentaciones de compatibilidad con dispositivos de ayuda auditiva
(HAC) para aparatos inalámbricos .................................................................. 110
Precaución: evite una posible pérdida de la audición ................................... 112
Información de seguridad de la Asociación de la
Industria de las Telecomunicaciones ............................................................... 113
Información de seguridad .................................................................................117
Actualización de la FDA para los consumidores ........................................... 122
3
Contenido
4
Preguntas Más Frecuentes ................................................................134
Declaración de garantía limitada ......................................................140
Índice ................................................................................................... 145

Descripción general del teléfono

Vista frontal
Auricular

Aspectos básicos

Sensor de
proximidad
Cámara frontal
LED
Pantalla de
inicio
5
Botón Volver
Botón Pantalla
de inicio
NOTAS sTodas las capturas de pantalla en esta guía son a modo de ejemplo. Las pantallas reales
pueden variar.
s Las instrucciones de esta guía para realizar tareas están basadas en la configuración
predeterminada y pueden cambiar según el modo y la versión de software del teléfono.
Botón de
búsqueda
1. Auricular Permite escuchar a las personas que llaman y las indicaciones
automatizadas.
2. Botón Volver Toque para regresar a la pantalla anterior o cerrar lo
elementos emergentes (como menús, cuadros de diálogos y el teclado en pantalla). Manténgala presionada para acceder a la lista de aplicaciones que están en uso.
3. Botón Pantalla de inicio Toque para regresar a la pantalla de inicio.
4. Botón de búsqueda Toque para acceder a Bing o Cortana.
5. Pantalla de inicio Muestra las ventanas de las aplicaciones, la Barra de
estado y la Barra de navegación (Botón V
olver, Botón Pantalla de inicio y Botón de búsqueda) permitiendo el acceso con solo un toque a todas las funciones y características del teléfono.
Aspectos básicos
6
¡ADVERTENCIA!
Si coloca un objeto pesado sobre el teléfono o se sienta sobre él, se pueden dañar la pantalla LCD y las funciones de la pantalla táctil.
6. LED Se ilumina de color rojo cuando la batería se está cargando.
7. Cámara frontal Útil para tomarse fotos o grabar videos de usted mismo.
También podrá utilizarlo para mantener conversaciones por video. Mantenga los lentes limpios para conseguir un rendimiento óptimo.
8. Sensor de proximidad Detecta la proximidad de otros objetos para
desactivar la pantalla táctil para que esos comandos de toque no se activen accidentalmente durante una llamada o cuando se carga dentro de un bolsillo o bolsa.
NOTA Cuando sostiene el teléfono, no bloquee el sensor (o cerca del sensor) para evitar
deshabilitar la pantalla táctil.
Vista posterior
Cámara
posterior
Tecla
Encender/ Bloquear
Altavoz
Flash
Teclas de
volumen
9. Cámara posterior Útil para tomar fotos y grabar videos. Mantenga los
lentes limpios para conseguir un rendimiento óptimo.
10. Tecla Encender/Bloquear Presione para apagar la luz de fondo y
bloquear la pantalla, o mostrar la pantalla de bloqueo. Manténgala presionada para encender o apagar el teléfono.
Aspectos básicos
11. Altavoz Útil para escuchar el audio (por ej. música, videos, clips de
sonidos, altavoz del teléfono, etc.) del altavoz posterior en vez del auricular.
12. Teclas de volumen Presione para ajustar el volumen del timbre, el
volumen de los archivos multimedia o el volumen durante una llamada.
13. Flash Aumenta el brillo de la imagen capturada o el video grabado
cuando se enciende el flash.
Vistas superior e inferior
Conector para
auriculares de 3.5 mm
Puerto de USB/cargador
7
14. Conector para auriculares de 3.5 mm permite conectar un auricular
Micrófono
opcional para mantener conversaciones cómodas de manos libres. También puede conectar auriculares para escuchar música.
15. Puerto de USB/cargador Permite conectar el teléfono y el cable USB
para usarlos con el cargador adaptador u otros accesorios compatibles.
16. Micrófono Transmite su voz a la persona con la que habla por teléfono.
T
ambién se usa para funciones activadas por voz.

Ayuda

La aplicación Ayuda+Consejos permite ver información acerca del teléfono de manera rápida y conveniente, incluyendo como tomar videos, glosario de iconos y más.
Para acceder a Ayuda+Consejos, toque > deslice a la izquierda hacia la lista de aplicaciones >
(en la parte inferior de la pantalla)
Help+Tips
.
Aspectos básicos
8

Configuración del teléfono

Paso 1. Retirar la tapa posterior
Coloque la uña en el Puerto de USB/cargador ubicado en la parte inferior del teléfono y quite la tapa posterior.
Paso 2. Insertar la batería
Inserte la batería en el compartimiento y asegúrese de alinear los contactos dorados. Presione suavemente hacia abajo para que la batería quede asegurada.
Aspectos básicos
Paso 3. Volver a colocar la tapa posterior
Coloque la tapa posterior sobre la parte posterior del teléfono, a continuación, presione hacia abajo a lo largo de los bordes para asegurar la tapa.
Paso 4. Cargar el teléfono
Antes de encender el teléfono, cargue la batería por completo. Asegúrese de usar el cable USB y el adaptador de carga que vienen con el teléfono. Oriente el conector del cable USB correctamente antes de introducirlo en el Puerto de USB/cargador para evitar que se dañe el teléfono. Consulte Cargar el teléfono en las páginas 13 y 14 para obtener más información.
9
NOTA Cargue la batería a lo máximo antes del uso inicial del teléfono para maximizar la
duración de la batería.
Aspectos básicos
10
Paso 5. Encender y apagar el teléfono
Encender el teléfono
Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear
derecho del teléfono) durante un par de segundos hasta que la pantalla se encienda.
Apagar el teléfono
1. Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear hasta que la sombra
de apagado aparezca.
2. Deslice hacia abajo en la sombra de apagado para apagar el teléfono (o deslice hacia arriba para cancelar y mostrar en cambio la pantalla de bloqueo).
(en el costado
Aspectos básicos

Retirar la batería y la tarjeta SIM

Extraer la batería
1. Coloque la uña en el Puerto de USB/cargador ubicado en la parte inferior del teléfono y quite la tapa posterior.
2. Use la punta del dedo en la ranura en la parte inferior del compartimiento de la batería para poder sacarla.
11
Aspectos básicos
12
Reemplace la tarjeta SIM
Su teléfono viene con una tarjeta SIM preinstalada. Si necesita reemplazar la tarjeta SIM, siga los siguientes pasos:
1. Apague el teléfono y luego extraiga la tapa posterior y la batería (como se indicó en las instrucciones anteriores).
2. Deslice la tarjeta SIM antigua fuera de la ranura de la tarjeta.
3. Inserte la tarjeta SIM nueva dentro de la ranura con el logotipo de Verizon orientado hacia arriba.

Insertar y extraer una tarjeta de memoria

Insertar una tarjeta microSD (vendida por separado)
1. Extraiga la tapa posterior (como se indica en las instrucciones anteriores).
2. Coloque la tarjeta microSD (se vende por separado) con la etiqueta hacia arriba y los contactos dorados hacia la ranura, y luego deslícela con cuidado hacia el interior de la ranura hasta que quede bien asegurada.
NOTA Si se utiliza de manera inadecuada, la tarjeta microSD puede dañarse con facilidad.
Inserte, extraiga o manipule la tarjeta con cuidado.
Aspectos básicos
Para extraer la tarjeta microSD
Es importante desactivar la tarjeta microSD antes de extraerla del teléfono para evitar dañar la tarjeta o los datos almacenados en ella.
1. Desactive la tarjeta microSD.
 Deslice hacia abajo desde la parte
superior de la pantalla y después toque TODA LA CONFIGURACIÓN
> sensor de espacio > tarjeta SD >
quitar tarjeta SD > sí > aceptar.
2. Extraiga la tapa posterior y ubique la ranura de la tarjeta microSD (como se indicó en las instrucciones anteriores).
3. Tire cuidadosamente de la tarjeta microSD para extraerla.

Cargar el teléfono

El teléfono viene con un cable USB y un Adaptador de carga. Conéctelos para cargar desde un tomacorriente o desde la computadora usando solamente el cable USB. Oriente el conector del cable USB correctamente antes de introducirlo en el Puerto de USB/cargador para evitar que se dañe el teléfono.
NOTA Utilice solamente accesorios de carga aprobados para cargar el teléfono LG. La
manipulación inadecuada del Puerto de USB/cargador y el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños al teléfono y anular la garantía.
1. Oriente correctamente el cable USB con el cargador adaptador y conéctelos. Como se muestra a continuación, se deben ver tanto el logotipo de USB en el cable USB como el logotipo de LG en el adaptador.
13
Cable USB
Adaptador de carga
2. El Puerto de USB/cargador se encuentra ubicado en la parte inferior del teléfono. Coloque correctamente el conector del cable con el puerto
Aspectos básicos
14
antes de conectarlo. Como se muestra a continuación, el logotipo del USB en el cable mirará hacia arriba.
3. Conecte el adaptador cargador en un tomacorriente para iniciar a cargarlo.
Cargar con el cable USB
NOTA
Asegúrese de orientar correctamente el conector del cable con el puerto antes de conectarlo. Cuando el teléfono esta hacia arriba, el logotipo del USB en el cable
Cable USB
también mirará hacia arriba.
Puede usar la computadora para cargar el teléfono. Para poder cargar con el cable USB, primero debe tener los controladores USB adecuados instalados en su computadora. Conecte un extremo del cable USB al Puerto de USB/ cargador del teléfono (como se muestra arriba) y conecte el otro extremo al puerto USB de la computadora. Al conectarse con una PC de escritorio es mejor usar el puerto USB posterior. El nodo USB debe recibir alimentación eléctrica de una fuente de alimentación externa.
NOTA Puede experimentar una velocidad de carga más lenta cuando se cargue desde la
computadora.

Optimización de la duración de la batería

Puede extender la vida útil de la batería entre cargas si apaga las funciones que se ejecutan en segundo plano. También puede supervisar cómo las aplicaciones y recursos del sistema consumen la energía de la batería.
Sugerencias para prolongar la vida útil de la batería
Disminuya el brillo de la pantalla y especifique un tiempo de espera de
pantalla más corto.
Desactive las comunicaciones de radio (Wi-Fi, Bluetooth, GPS, etc.) que
no use con frecuencia. (Tenga en cuenta que el receptor de GPS sólo se activa cuando utiliza aplicaciones que lo deban usar).
Aspectos básicos
Apague la sincronización automática del correo electrónico, calendario,
personas y otras aplicaciones si no lo necesita.
Utilice el modo ahorro de batería para ver detalles de la batería y activar el
modo en los ajustes del teléfono. Desplácese a la etiqueta uso para ver la energía usada por cada aplicación. Toque una aplicación para ver más detalles.
NOTA Si permite que otros dispositivos usen la conexión de punto de acceso de su dispositivo,
la batería se agotará más rápido.
Para comprobar el nivel de carga de la batería
Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y después toque TODA LA CONFIGURACIÓN
El porcentaje de la batería (como un porcentaje de la carga completa) se
muestra en la parte superior de la pantalla.
> ahorro de batería.
Para supervisar y controlar las aplicaciones que usan la batería
La etiqueta uso le permite ver que aplicaciones están consumiendo la mayor energía de la batería. Esta información permite identificar las aplicaciones que ha descargado y que tal vez desea desactivar cuando no se usen para aprovechar al máximo la energía de la batería.
1. Deslice
hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y después
toque TODA LA CONFIGURACIÓN
> ahorro de batería> pase a la
etiqueta uso.
2. Toque una aplicación o servicio en la etiqueta uso para ver los detalles acerca del consumo de energía en uso y en segundo plano.
Modo de ahorro de batería
Cuando está activado, el modo de ahorro de batería cambia automáticamente determinados ajustes para ahorrar carga de la batería hasta que pueda recargar el teléfono. Si apaga el modo de ahorro de batería, una notificación le solicitará encenderlo cuando la carga de la batería este baja.
1. Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y después toque TODA LA CONFIGURACIÓN
>
ahorro de batería.
15
Aspectos básicos
16
2. Desde la etiqueta configuración, seleccione cuando se debe activar el modo de ahorro de batería (desactivado, por debajo del 20% de carga, siempre o ahora).

Bloquear y desbloquear la pantalla

Encender la pantalla usando la función KnockON
La función KnockON le permite tocar dos veces la pantalla para encenderla de forma rápida.
Rápidamente toque el centro de la pantalla dos veces para encender la
luz de fondo.
NOTA KnockON no funciona si el sensor de proximidad está cubierto.
Encender la función KnockON
1. Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y después toque TODA LA CONFIGURACIÓN > KnockON.
2. Toque el botón KnockON
Para desbloquear el teléfono
Si no usa el teléfono por un tiempo determinado, la pantalla y la luz de fondo se apagarán para conservar la batería. Para desbloquear la pantalla de bloqueo predeterminada del teléfono.
1. Encienda la pantalla.
 Presione la Tecla Encender/Bloquear .
O
 Rápidamente toque el centro de la pantalla
(KnockON) dos veces.
2. Aparecerá la pantalla de bloqueo predeterminada. Desplácese hacia arriba para desbloquear la pantalla.
NOTA La pantalla de bloqueo predeterminada, simplemente bloquea la pantalla para evitar
acciones no intencionales. Para más seguridad contra el uso no autorizado, puede establecer un requerimiento de contraseña que deberá introducir para desbloquearla.
para cambiar el ajuste a Encendido.
Aspectos básicos

Cuenta Microsoft

Cuando enciende por primera vez el teléfono, éste lo guiará para que pueda establecer las conexiones a la red, los ajustes del teléfono y la cuenta Microsoft en una sesión.
Necesita una cuenta Microsoft para respaldar y restaurar el teléfono, comprar, instalar y actualizar aplicaciones, y para acceder a algunos servicios de Microsoft, como:
Xbox
OneDrive
Hotmail
Outlook
Encontrar mi teléfono
Para configurar la primer cuenta Microsoft en el teléfono
Para crear una cuenta Microsoft, necesita una conexión a Internet. Si no puede conectarse a Internet, puede crear la cuenta más tarde.
Para obtener información acerca de los posibles costos de los datos, póngase en contacto con su proveedor de servicio de red.
1. Para configurar el teléfono, siga las instrucciones que se muestran en la pantalla.
2. Crea una cuenta Microsoft o inicie sesión con un nombre de usuario y contraseña existente.
Para crear una cuenta Microsoft más tarde, deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y después toque TODA LA CONFIGURACIÓN
> correo+cuentas > agregar una cuenta > Cuenta de Microsoft.
17
Aspectos básicos
18

Protección contra restablecimiento

Para evitar el uso de su teléfono por un usuario no autorizado, el teléfono estará en Protección contra restablecimiento de forma predeterminada durante la configuración inicial al encender el teléfono por primera vez. Asegúrese de seleccionar la opción recomendada en la pantalla Elegir la configuración del teléfono e inicia sesión con la cuenta de servicio de Microsoft para configurar esta función por defecto.
Si desea configurar esta función después, seleccione la opción personalizar en la pantalla Elegir la configuración del teléfono y elimine la opción Activar automáticamente la Protección contra restablecimiento en la pantalla de configuración o simplemente seleccione Iniciar sesión en la pantalla Mantén tu vida en sincronía.
Después de completar la configuración, se le pedirá que introduzca la cuenta de Microsoft y contraseña registrados en su teléfono antes de restablecer el teléfono. Tenga en cuenta que esta protección de reinicio se activa sólo cuando existe una cuenta de Microsoft en el teléfono.
También puede encender y apagar la función manualmente en encuentra mi teléfono.
Para activar y desactivar la protección contra restablecimiento manualmente:
1. Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y después toque TODA LA CONFIGURACIÓN > encuentra mi teléfono.
2. Toque el botón Protección contra restablecimiento
Una vez que haya establecido la Protección contra restablecimiento en su teléfono, necesitará una conexión de red para proceder al restablecimiento en el menú de configuración. Asegúrese de activar la conexión a la red primero.
para cambiarlo.
Aspectos básicos

Restablezca el teléfono

Puede borrar todos los datos personas y restablecer los ajustes del teléfono. También puede borrar datos en la tarjeta microSD al mismo tiempo. Respalde los datos personales antes de realizar un reinicio.
NOTA
Para evitar el uso de su teléfono por un usuario no autorizado, se le pedirá que introduzca su cuenta de Microsoft y contraseña antes de restablecer el teléfono. Esta protección contra restablecimiento se activa sólo cuando existe una cuenta de Microsoft en el teléfono. Cuando se le pide que inicie sesión, introduzca su cuenta y contraseña y establezca Protección contra restablecimiento para desactivar.
Para realizar el reinicio usando el menú ajustes:
Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y después
toque TODA LA CONFIGURACIÓN teléfono.
Para realizar un restablecimiento con una combinación de teclas de hardware
1. Apague el teléfono.
2. Mantenga presionada las siguientes teclas al mismo tiempo: la Tecla de Volumen Inferior
3. Suelte solamente la Tecla Encender/Bloquear pantalla el logotipo de LG.
4. Cuando el signo de exclamación (!) aparece en la pantalla, presione las siguientes cuatro teclas en este orden: la Tecla de Volumen Superior > la Tecla de Volumen Inferior > la Tecla Encender/Bloquear > la Tecla de Volumen Inferior .
NOTA Toque la Tecla Encender/Bloquear para salir sin realizar la restauración de datos de
fábrica.
5. Su teléfono realizará un reinicio de datos de fábrica y borrará todos los datos personales de la memoria del teléfono.
NOTA
Si ha establecido la protección contra restablecimiento en su teléfono, se le pedirá pasar una autenticación de usuario durante el proceso de restablecimiento. En ese momento, si el dispositivo está desconectado de la red, puede pasar al siguiente paso mediante la introducción de una clave de recuperación que se obtiene de http://account.microsoft.com.
+ la Tecla Encender/Bloquear .
> acerca de > reiniciar el
cuando aparece en la
19
Aspectos básicos
20
ADVERTENCIA
No olvide su clave de recuperación. Se elimina automáticamente del servidor de Microsoft una vez que se confirme la clave y no puede ser restaurado debido a las razones de seguridad.

Iconos de estado del teléfono

La Barra de estado aparece en la parte superior de cada pantalla. Muestra iconos indicando el estado del teléfono junto con la hora actual.
Los siguientes iconos pueden aparecer en la Barra de estado.
Señal muy intensa Señal intensa
Señal media Señal débil
Señal muy débil Señal extremadamente débil
Sin señal Modo avión
Falta tarjeta SIM Ingrese el código PIN
EVDO/EHRPD LTE
RTT
Conectado a una red Wi-Fi; señal intensa
Conectado a una red Wi-Fi; señal débil
Conexión Wi-Fi se está usando para transferir datos
Timbre está apagado y la vibración apagada
El teléfono está enchufado y la batería está completamente cargada
Conectado a una red Wi-Fi con una potencia de señal completa
Conectado a una red Wi-Fi; señal media
Conexión a datos del celular es compartida con otros dispositivos a través de Wi-Fi
Timbre está apagado y la vibración encendida
La batería se está cargando
Energía de la batería completa
Aspectos básicos
Energía de la batería alta Energía de la batería media
Energía de la batería baja
Energía de la batería o estado de la batería es desconocido
Energía de la batería extremadamente baja; la batería debe cargarse
Ahorro de batería activado

Pantalla táctil

La pantalla táctil ofrece una excelente forma para interactuar con el teléfono y utilizarlo fácilmente. Con solo tocarla, puede descargar y usar las aplicaciones disponibles, hacer selecciones de menú y acceder a datos guardados en el teléfono.
Los siguientes términos se usan para describir los diferentes gestos disponibles para usar la pantalla táctil:
Tocar Un solo toque con el dedo selecciona elementos. Por ejemplo,
tocar un icono (por ej. un título o aplicación), tocar palabras (por ej. selección de menú, contestar una pregunta en pantalla, o resaltar texto), o tocar letras y números para escribir.
NOTA No presione muy fuerte sobre la pantalla táctil. Es tan sensible que detecta los toques
delicados y precisos.
Mantener presionado Coloque el dedo en el elemento que desea y no
levante el dedo hasta que ocurra una acción. Por ejemplo, para abrir un menú contextual para editar un contacto, mantener presionado la entrada del contacto hasta que el menú aparezca.
Arrastrar Toque y mantenga presionado un elemento por un momento y,
a continuación, sin levantar el dedo, muévalo por la pantalla hasta encontrar la ubicación de destino que desea usar. Por ejemplo, puede arrastrar ventanas a la Pantalla principal para reubicarlos.
Desplazar, deslizar, mover o gesto Mueva el dedo rápidamente sobre la
superficie de la pantalla, sin realizar pausas tras tocarla por primera vez (para no arrastrar el elemento). Por ejemplo, puede navegar a través de las fotos desplazándose de izquierda a derecha (y viceversa), desliza la
21
Aspectos básicos
22
pantalla hacia arriba o abajo para desplazar una lista, mover el dedo a través del teclado en pantalla para escribir palabras usando Word Flow, o cerrar el Panel de notificaciones tocando el borde inferior hacia arriba.
Tocar dos veces Toque rápidamente la pantalla dos veces para acercar la
imagen o encender la pantalla. Por ejemplo, toque una sección de una página web dos veces rápidamente para acercar esa sección al ancho de la pantalla y controlar el zoom en la aplicación Maps y en muchas otras. Al tocar dos veces también puede activar la función KnockON para encender la pantalla.
Unir y separar los dedos para acercar o alejar la imagen Use el dedo
índice y el pulgar en un movimiento de pellizco (para alejar) o expándalos (para acercar) cuando use Internet Explorer, un mapa, fotos, o la lente posterior de la cámara. Separe los dedos para hacer más grande la información de la pantalla (más fácil para ver y leer) o júntelos para ver más el área y la información.
Rotar la pantalla Desde muchas aplicaciones y menús, la orientación de
la pantalla se ajusta a la orientación física del teléfono rotando la pantalla. Puede desactivar esta función en el menú configuración.
Métodos de ingreso de texto
El teclado en pantalla aparece automáticamente en la pantalla cuando necesita introducir texto. Para mostrar el teclado en pantalla en forma manual, toque el campo de texto en donde desea ingresar texto.
Casilla de selección Toque un elemento mostrado para insertarlo en el campo de texto.
Alterna entre el modo 123/ SYM y el modo ABC.
Aspectos básicos
Consejos para escribir
Ingresar una letra mayúscula
Ingresar todas las letras en mayúscula
Resaltar texto
Copiar texto seleccionado
Pegar cortar o copiar texto
Borrar un carácter
Toque la tecla Mayúsculas mayúscula la siguiente letra.
Toque dos veces la tecla Mayúsculas establecer el modo de mayúscula. El botón cambia a minúscula.
Toque una palabra para resaltarla. Para resaltar un rango de texto, toque una palabra y luego arrastre los marcadores para resaltar el texto que desee.
Resalte el texto deseado y después toque el icono copiar
Toque la ubicación donde desee pegar el texto y después toque pegar selección.
Toque borrar
. Toque de nuevo para volver a la
(arriba del texto resaltado).
.
para poner en
para
en la casilla de
Usar Word Flow con escritura con forma
La escritura con forma ofrece una alternativa rápida y precisa para escribir en el teléfono. Desplace el dedo alrededor del teclado Word Flow, y las palabras toman forma.
Empiece a escribir un texto o correo electrónico, pero desplace el dedo sobre las letras en el teclado para formar palabras. Verá una línea de color que sigue a su dedo y que le indicará el orden que está siguiendo. Levante el dedo una vez que termine, y la palabra aparecerá. Al empezar a formar una nueva palabra se agregará automáticamente un espacio entre las palabras.
23
Para apagar las sugerencias de texto y las correcciones automáticas
Si no desea usar los atajos y ayuda para escribir, puede apagar cualquiera de estas en la aplicación Configuración.
Aspectos básicos
24
1. Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y después toque TODA LA CONFIGURACIÓN
> teclado.
2. Toque el idioma del teclado que desea cambiar y después elimine la selección de los ajustes que no desea usar.
Para agregar idiomas adicionales del teclado
1. Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y después toque TODA LA CONFIGURACIÓN
> teclado.
2. Toque agregar teclados, seleccione todos los idiomas que le gustaría usar con el teclado y después toque el icono listo
.
3. La próxima vez que use el teclado, verá el botón en la parte inferior izquierda del teclado que muestra el idioma del teclado actual. Toque el botón para alternar entre todos los idiomas que fueron añadidos.
Idiomas
Sólo puede configurar un idioma predeterminado para el software del teléfono, pero puede configurar varios idiomas y alternar entre ellos cuando lo desee.
Para agregar idiomas adicionales al software del teléfono
Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y después
toque TODA LA CONFIGURACIÓN Seleccione los idiomas que desea tener disponibles para usar, toque el icono listo y después toque reiniciar teléfono.
NOTAS sCuando el teléfono se restaura, el idioma agregado se convierte en el idioma
predeterminado.
s Si el nuevo idioma ya está seleccionado por otra persona en los idiomas del software
del teléfono, reiniciar teléfono no se mostrará porque no es necesario restaurarlo.
Para cambiar el idioma predeterminado
Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y después
toque TODA LA CONFIGURACIÓN el idioma que desea, toque subir y después toque reiniciar teléfono.
> idioma > agregar idioma.
> idioma. Mantenga presionado
Aspectos básicos
Tomar una captura de pantalla
Para tomar una captura de pantalla sin la función QuickMemo, presione la Tecla Encender/Bloquear tiempo. La imagen capturada se guarda automáticamente en la aplicación fotos en el álbum capturas de pantalla.
y Tecla de Volumen Superior al mismo
Bloquear el teléfono
La pantalla táctil puede bloquearse para prevenir acciones involuntarias y también puede bloquearlo contra el uso no autorizado.
La pantalla de bloqueo predeterminada
La pantalla de bloqueo predeterminada es deslizar que protege de las acciones involuntarias en la pantalla táctil. El bloqueo de pantalla se activa cuando la pantalla se apaga debido a la inactividad. Presione la Tecla Encender/Bloquear predeterminada de bloqueo, pero aún puede ver la fecha, la hora y los iconos de la Barra de estado. Puede arrastrar la Barra de estado hacia abajo para abrir y usar el Panel de notificaciones sin desbloquear la pantalla.
Establecer una contraseña de código de seguridad por primera vez
1. Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y después toque TODA LA CONFIGURACIÓN
2. Toque el botón Contraseña
3. Ingrese una secuencia numérica (al menos 4 dígitos) que desea establecer como código. Luego introduzca la secuencia de nuevo para confirmarla y toque listo para establecerla.
De ahora en más, siempre que desee desbloquear la pantalla, necesitará
ingresar el código para poder acceder al teléfono.
NOTA Si el código se ingresa incorrectamente 5 veces, el teléfono se bloqueará por 1 minuto.
Si se vuelve a ingresar incorrectamente, se bloqueará por 2 minutos, después 4, después 8 y así sucesivamente.
para iluminar la pantalla. Aparece una pantalla
> pantalla de bloqueo.
para encenderlo.
25
Aspectos básicos
26
Acceso de invitado
Su pantalla de bloqueo le ofrece acceso a la aplicación Rincón infantil. El acceso de invitado permite que otros usuarios usen el teléfono pero con un acceso limitado. Para obtener más información sobre como establecer y activar el modo invitado, consulte las páginas 36-37.
Cambiar la contraseña de código de seguridad
Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla, toque TODA
LA CONFIGURACIÓN
Ingrese la contraseña de código de seguridad actual y después ingrese y confirme el nuevo código.
> pantalla de bloqueo > cambiar contraseña.
Personalizar la pantalla de bloqueo
Puede establecer el tipo de fondo que desea para la pantalla de bloqueo. Además, puede establecer notificaciones para mostrar en el centro de acción, así como mostrar el artista cuando se reproduce música. Las opciones de ajustes dependen del tipo de fondo de la pantalla de bloqueo que seleccione.
1. Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y toque TODA LA CONFIGURACIÓN
2. Toque Fondo para establecer la aplicación que desea usar para el fondo de su pantalla de bloqueo.
> pantalla de bloqueo.

Características de la pantalla de inicio

La pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del teléfono. Desde esta pantalla, utilice las ventanas de aplicaciones ancladas, abra la lista de aplicaciones y abra el Panel de notificaciones.
Aspectos básicos
Barra de estado
Muestra el tiempo y los íconos de estado del dispositivo (por ej. señal, batería, etc.). También abre el Panel de notificaciones.
Botón volver
Toque para retroceder un paso a la vez y cerrar los elementos en pantalla tales como mensajes emergentes, el teclado en pantalla, etc. Manténgalo presionado para ver la lista de aplicaciones que están actualmente funcionando.
Deslice hacia la izquierda para abrir la lista de aplicaciones.
Icono de la ventana de la aplicación
Toque cualquier ventana para abrir y usarlo.
Botón de búsqueda
Toque para buscar información en el teléfono y en la web usando Bing o Cortana. Manténgalo presionado para controlar el teléfono usando comandos de voz.
Botón pantalla de inicio
Toque para regresar inmediatamente a la pantalla de inicio.
Ventanas de la pantalla de inicio
La pantalla de inicio está compuesta de múltiples ventanas de las aplicaciones e información en vivo. Toque una ventana para abrirla y usarla. Puede personalizar las ventanas de la pantalla de inicio añadiendo, moviendo, redimensionando y borrándolas para un acceso fácil.
Aplicaciones: Cómo verlas, abrirlas y alternarlas
El teléfono tiene dos vistas, la Pantalla de inicio y la Pantalla de la lista de aplicaciones. Desplace el dedo hacia la izquierda y derecha para alternar.
Selecciona qué ventanas de aplicaciones desea tener en la pantalla de inicio, pero todas las aplicaciones en el teléfono, incluyendo cualquier aplicación descargada e instalada desde la Tienda u otras fuentes, se agrupan en la pantalla de la lista de aplicaciones.
27
Aspectos básicos
28
Pantalla de inicio
Pantalla de inicio: Las ventanas en vivo animados muestran las llamadas
perdidas y los mensajes recibidos, las últimas noticias y pronósticos
Pantalla de lista de
aplicaciones
Toque para buscar las aplicaciones instaladas en el teléfono o buscar en la Tienda.
meteorológicos, y más. Actualizaciones de los contactos anclados se muestran en las ventanas y puede ver los detalles del contacto directamente de sus ventanas en la pantalla de inicio. Toque una ventana para abrir la aplicación correspondiente. Desplácese hacia arriba y hacia abajo para acceder a las ventanas ancladas.
Pantalla de lista de aplicaciones: Todas las aplicaciones están
ordenadas en orden alfabético. Para encontrar una aplicación puede desplazarse por la lista, seleccionar desde una cuadrícula alfabética, o escribir un tipo de búsqueda. Toque una aplicación para abrirla.
Encontrar las aplicaciones más rápido
Mientras ve la lista de aplicaciones, intente una de las siguientes:
Toque el icono buscar
aplicaciones) y después ingrese el nombre de la aplicación. A medida que escribe, los resultados se muestran debajo del cuadro de búsqueda. Toque uno o toque buscar en Tienda.
Toque la ventana de una letra para mostrar la cuadrícula alfabética y
después toque una letra para rápidamente pasar a la sección correspondiente en la lista de aplicaciones.
(en la parte superior de la pantalla de la lista de
Loading...
+ 118 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use