保留备用
用户手册
吸尘器
使用产品前请阅读使用说明。
使用前,请仔细阅读“安全注意事项”页的内容,以确保产品安全运行。
阅读操作手册后,请将它存放在易于拿取的地方。
购买产品后,首次使用时,请完全充电后使用。
www.lg.com
VR655****
VR654****
VR653****
MFL67680070
特点
角落大师
采用适合墙壁的全新概念设计,此机器人吸尘器实现令人难以置信的
清洁效率。
学习模式
通过智能运行功能,此机器人吸尘器能够记忆清洁环境,使清洁过程
更加智能化。
强力模式
在“强力”模式下,机器人吸尘器力量更强,打扫得更加干净。
在地毯上打扫时,机器人吸尘器自动激活“强力”模式,以提高运行
效率。
抽屉式抹布板
抽屉式抹布板”给用户带来极大便利,更换抹布时不需要翻转机器人
吸尘器。
我的空间模式
命令机器人吸尘器去清洁某个特定空间,它就会快速前往该空间进行
清洁。
重复清洁功能
机器人吸尘器将持续清洁,直到电池电量耗尽为止。
位置搜索功能
采用适合墙壁的全新概念设计,此机器人吸尘器实现令人难以置信的
清洁效率。
2
安全注意事项
下面说明的安全注意事项用于指导用户安全、正确地使用产品,以避免发生意外的受伤或损坏。
基本安全注意事项
阅读完本手册后,请将它存放在易于拿取的地方。
此符号为安全警告符。此符号警告您存在潜在危险,可导致财产损坏和/或人员重
伤或死亡。
指示危险状况,如不避免,可能导致人员死亡或重伤。
指示危险状况,如不避免,可能导致人员轻度或中度受伤。
警告
警告
小心
1.
在体力、感官或智力能力下降或缺乏经验和知识的情况
下,任何人员(包括儿童)不应使用本机,除非有负责他
们安全的人员对他们进行有关本机使用的监督或指导。
2. 应当对儿童进行监督,以免他们将此电器拿来玩耍。
3. 如果电源线损坏,必须由
LG
服务代理进行更换,以免
发生危险。
4. 对于 8 岁以上的儿童以及体力、感官或智力能力下降或
缺乏经验和知识的人员,如要使用本机,必须接受有关
安全使用本机的监督和指导,并理解可能发生的危险。
不要让儿童拿此电器来玩耍。在无人看管的情况下,不
要让儿童来进行清洁和保养。
出于安全考虑,不要从机器人吸
尘器中取出电池。如需更换机
器人吸尘器的电池,请到最近的
授权 LG 服务中心或经销商处
求助。
如不遵守此警告,可能导致火灾
或产品故障。
决不可将机器人吸尘器以外的其
它产品的电池和/或充电底座用
于机器人吸尘器。
否则可能导致火灾或产品故障。
5
安全注意事项
小心
使用前,请检查以下项目:
• 如果集尘盒已满,将其清空。
• 清除地板上的电缆或长条物。
• 清洁之前,先清除地板上的积水。
• 清洁之前,先关闭集尘盒的盖子。
• 从要清洁的房间移开易碎或不必要的物件。
例如,从地板上腾开昂贵的陶器和贵重物品。
• 检查电池电量是否充足,如果电量低,请充电。
• 如果您不希望机器人吸尘器进入某个房间,请关闭此房间的房门。
在清洁期间,机器人吸尘器可能进入其它房间并继续清洁。
• 不要在有小孩单独睡觉的房间使用本产品。否则可能伤到小孩。
• 清除地板上的毛巾、地巾或其它薄布,以免卷入旋转刷。
• 启动本装置之前,最好先移走厚度超过 20 毫米的地毯,否则可能导致故障。
• 请关闭阳台门。清洁期间可能卡住轮子。
• 所有废弃电池/蓄电池必须与城市垃圾类别分开处理,清运设施由政府或当地主管
部门指定。
• 要进一步了解废旧电池/蓄电池的处理方式,请联系相关政府机构、废物处置服务
机构或您购买产品的商店。
• 所有废弃电子电器产品必须与城市垃圾类别分开处理,清运设施由政府或当地主管
部门指定。
• 要进一步了解废旧电器的处理方式,请联系相关政府机构、废物处置服务机构或您
购买产品的商店。
如果地板比较湿或者有水渍,请
擦干后再使用机器人吸尘器。不
要在潮湿表面使用机器人吸尘
器。
否则可能导致产品故障。
安装抹布时,不要挡住底部摄像
头传感器。
如果挡住了底部摄像头传感器,
本产品可能无法顺利工作。
机器人吸尘器在工作时可能撞到
餐桌、工作台的腿上或其它狭窄
的家具上。
为了能够打扫得更快、更干净,
请将餐椅放到餐桌上。
开始清洁前,确保地板上的板子
离地 3 厘米 以上。
如果门槛太低,机器人吸尘器可
能翻过门槛,一直走到前门。
提示
9
按钮功能 – 机器人吸尘器
•
如果按此按钮,将设定为“强力模式”并发出语音提示。
•
如果在“强力模式”下按此按钮,则取消此模式。
•
按住主机上的启动和充电按钮并持续 3 秒,从而打开/关闭语音提示。
•
如果语音提示关闭,则静音提示灯将打开。
•
长按“充电” 键3秒后将变更提示语言的种类.
•
您不能通过
遙
控器上按钮使用该功能。
•
用于将机器人吸尘器移动到充电底座以进行充电。
•
如果完成了清洁,或者电池电量不足,机器人吸尘器将移动到自身的充电
底座,进行电池充电。
•
将“强力”和“开始/停止”按钮按住 3 秒钟以上将激活或取消按钮锁功
能。
•
如果打开了“按钮锁”,按此按钮将使按钮锁图标闪烁,同时发出“按键
已锁定”语音。
•
用于打开电源、开始或停止清洁。
•
在电源打开的情况下,按此按钮开始清洁。
•
在清洁期间,按此按钮停止清洁。
•
在电源打开的情况下,如果将此按钮按住 2 秒左右,电源将关闭。
•
在“智能诊断”模式下,按此按钮结束诊断。
强力
语音提示
On/Off
变更语言
充电
打开/关闭按钮锁
开始/停止
10
按钮功能 – 遥控器
•
关机状态下,遥控器不起作用。
•
如要打开/关闭电源,使用清洁机器人上部的“开始/停止”按钮,或遥控器上的
“电源”按钮。
•
停止机器人吸尘器后再使用“模式”、“我的空间”按钮。
电源
电源为“打开”时,按此
按钮将从待机变为打开电
源,或电源将返回至待机
(第 16 页)
充电
将机器人吸尘器移动到充电底座
以进行充电。(第 17 页)
强力
激活或取消“强力”模式。
第 20 页)
开始/停止
按该按钮将开始或停止清洁机器
人,或确定清洁时间表或时间设
置。
我的空间
使机器人吸尘器进入“清洁我的
空间”模式。(第 19 页)
静音
激活或取消“静音”模式。
第 11 页)
诊断
运行智能诊断。只在对智能清洁
器充电时可用。(第 23 页)
模式
Hombot 清洁模式变为 Z
字型模式(第 18 页)
方向按钮
进行手动操作,或在“清
洁我的空间”模式下选择
一个区域。
重复
激活或取消“重复清洁”
模式。(第 20 页)
提示
12
使用前检查
• 不要在有小孩独处的房间使用本设备。否则可能伤到小孩。
• 从要清洁的房间移开易碎或不必要的物件。尤其是要从地板上腾开昂贵的陶器和贵重物品。
• 清洁之前,先关闭集尘盒的盖子。
• 清除地板上的水渍。
• 清除地板上的电缆、带子、毛巾、垫子等,以免卡住旋转刷。
• 检查电池电量是否充足,如果电量低,请充电。
• 如果集尘盒已满,请将其清空。
• 如果您不希望机器人吸尘器进入某个房间,请关闭此房间的房门。在清洁期间,机器人吸尘器可
能进入其它房间并继续清洁。
• 安装了抹布时,机器人吸尘器无法翻过 5 毫米或更高的门槛。如果不准备使用抹布进行清洁,请
在使用机器人吸尘器之前将抹布分离。
• 启动本装置之前,最好先移走厚度超过 20 毫米的地毯,否则可能导致故障。
• 请关闭阳台门。清洁期间可能卡住轮子。
1. 提起遥控器背面的搭扣,以打开电池仓盖。
2. 插入两节
AAA
电池,装入时检查 +、- 极是否对准。
3. 关紧电池盖,确保电池不会掉出。
• 每次只按一个按钮。
• 不要掉落或用力撞击。
• 存放位置应远离会发出热量、火或热气的设备。
• 某些荧光灯(如 3 波段辐射灯)可能会对遥控器的操作造成干扰。因此,操作时尽量远离此类灯
具。
• 如果遥控器距离机器人吸尘器太远,可能无法正常操作。尽量在机器人吸尘器的 3 米距离以内使
用遥控器。
清洁之前请先检查以下项目
安装遥控器电池
使用遥控器时的注意事项