LG VR6270LVOB User guide [sv]

EGENSKAPER

En mästare i hörnen

Tack vare en helt ny konceptdesign som passar perfekt intill väggarna uppnår den självgående dammsugaren ett mycket bra resultat.

Avläsningsläge

Den självgående dammsugaren kan memorera dammsugningsmiljön genom funktionen för Smart användning, som ger en mer intelligent dammsugning.

Turboläge

I "Turbo"-läget arbetar den självgående dammsugaren med högre effekt, vilket ger renare resultat. När läget har valts aktiveras "Turbo" automatiskt på mattor, vilket gör det möjligt för den självgående dammsugaren att arbeta effektivare.

Sicksack

Utdragbar mopplåt

Den utdragbara mopplåten gör det mycket enklare för användare att byta mopp utan att behöva vända på enheten.

Läget Mitt område

Genom att styra den självgående dammsugaren till att dammsuga på en viss plats dammsuger den självgående dammsugaren snabbt det önskade området.

Upprepad dammsugning

Den självgående dammsugaren arbetar oavbrutet tills batteriet tar slut.

Platssökningsfunktion

När den självgående dammsugaren ﬂyttas från en punkt under användning söker enheten automatiskt efter den tidigare platsen och återgår till punkten där den blev avbruten.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

FÖRE ANVÄNDNING

2~5

Säkerhetsföreskrifter

Medföljer produkten

7~8

Reservdelsbeskrivning

9~10

Knappfunktioner

Statusinformationsdisplay

Innan du börjar

Översikt

ANVÄNDNINGSSÄTT

Så här installerar du dockningsenheten

Så här slår du på och stänger av den självgående dammsugaren

Så här startar och stoppar du dammsugningen

17~18

Så här laddar du batteriet

19~20

Dammsugningslägen

21~22

Assisterande dammsugningslägen

Tidsinställning

Schemalagd dammsugning

Mopprengöring (tillval)

Platssökningsfunktion

27~28

Smart diagnos

YTTERLIGARE INFORMATION

35~37 38

Felsökning Innan du kontaktar service

REFERENS

39 40

Referensobjekt [IEC 62929 Standard] Inställningar för dammsugningstest

HANTERING EFTER ANVÄNDNING

Rengöra dammbehållaren

Rengöra ﬁltret i dammbehållaren

Rengöra borsten

Rengöra sensorn/laddningsuttaget

Rengöra sidoborsten

Rengöra moppen i ultra-mikroﬁber (tillval)

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Syftet med säkerhetsföreskrifterna som beskrivs nedan är att användaren ska kunna använda produkten på ett säkert och korrekt sätt för att förhindra oväntade risker för personskada och skada på egendom.

Grundläggande säkerhetsföreskrifter

Efter att du har läst den här bruksanvisningen ska du förvara den på en lättåtkomlig plats.

Det här är säkerhetsvarningssymbolen. Den här symbolen varnar dig för potentiella risker som kan resultera i skada på egendom och/eller allvarlig personskada.

VARNING!

VAR FÖRSIKTIG

VARNING!

1. Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) om de inte har fått tillräcklig övervakning eller tillräckliga instruktioner gällande användning av apparaten av en person som ansvarar för

Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i allvarlig personskada.

Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i mindre eller måttlig personskada.

deras säkerhet.

2. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker

med apparaten.

3. Om nätsladden är skadad måste den bytas av

serviceombudet för LG Electronics för att undvika olycksrisk.

4. Den här apparaten kan användas av barn från 8 år

och av personer om de har fått tillräcklig övervakning eller tillräckliga instruktioner gällande användning av apparaten på ett säkert sätt och förstå de olycksrisker som medföljer. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan övervakning.

Av säkerhetsskäl får du inte ta ur batteriet ur den självgående dammsugaren. Om du behöver byta batteriet eller den självgående dammsugaren, ska du ta med den till närmaste auktoriserade servicecenter för LG Electronics eller till en återförsäljare för att få hjälp.

Om du underlåter att följa det här varningsmeddelandet kan det orsaka brand eller produktfel.

Använd aldrig den självgående dammsugaren med ett batteri och/ eller en dockningsenhet från en annan produkt än den självgående dammsugaren.

Om du gör det kan det orsaka brand eller produktfel.

VARNING!

Gasoline

Detergent

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Kontrollera att nätsladden för dockningsenheten inte kläms under tunga föremål eller skadas i kontakt med vassa föremål.

Om du underlåter att följa det här varningsmeddelandet kan det orsaka elektrisk stöt, brand eller produktfel. Om nätsladden går sönder ska den inte kopplas in. Lämna in produkten till en behörig reparatör för LG Electronics.

Placera inte dockningsenheten och den självgående dammsugaren nära ett värmeaggregat.

Om du gör det kan det orsaka att produkten blir missformad, brand eller produktfel.

Använd inte våld för att böja nätsladden. Använd inte nätkontakten när den har skadats eller sitter löst.

Om du gör det kan det orsaka brand eller produktfel.

Rör inte vid nätkontakten med våta händer.

Om du gör det kan det orsaka elektrisk kortslutning.

Spraya inte och använd inte antändbara material, ytaktiva medel eller dricksvatten i närheten av den självgående dammsugaren.

Om du gör det kan det orsaka brand eller produktfel. * Antändbara material: bensin, thinner etc. * Ytaktiva medel: tvättmedel, badartiklar

etc.

Stick inte in några kroppsdelar, exempelvis händer eller fötter, under borsten eller hjulen på den självgående dammsugaren när den används.

Om du gör det kan det orsaka person- eller produktskada.

Använd inte den självgående dammsugaren på smala eller höga möbler, såsom garderober, kylskåp, bänkar, bord etc.

Om du gör det kan det orsaka personskada, produktfel eller annan skada som inte täcks av garantin.

Sätt inte enheten på ett golv med en lutning på över 10 grader.

Enheten kanske inte fungerar på rätt sätt.

Den här produkten är avsedd för användning inomhus

i hemmet och får inte användas i rörliga miljöer. Den får inte användas i kommersiella sammanhang, såsom i verkstäder, garage etc.

Använd inte den självgående dammsugaren om du har placerat stearinljus eller ömtåliga föremål på golvet.

Om du gör det kan det orsaka brand eller produktfel.

Använd alltid det avsedda eluttaget på 10 Amp.

Om ﬂera apparater ansluts till ett uttag samtidigt kan de generera en hetta som är tillräckligt stor för att orsaka brand.

När du drar ut nätkontakten till dockningsenheten ska du alltid dra rakt ut genom att ta tag i kontakten, inte i sladden. När du drar i nätkontakten får du inte röra vid stiften med ﬁngrarna.

Om du gör det kan det orsaka elektrisk kortslutning.

Låt aldrig barn eller djur leka med eller vila på den självgående dammsugaren. Använd inte den självgående dammsugaren om det hänger något föremål från den.

Om du gör det kan det orsaka person- eller produktskada.

Stäng av strömmen omedelbart om du hör ett onormalt ljud, känner lukt eller rök som tränger ut från den självgående dammsugaren genom att ta bort den från dockningsenheten och stäng av strömbrytaren på enhetens baksida.

Om du underlåter att göra detta kan kan det orsaka brand eller produktfel.

Använd inte den självgående dammsugaren i ett rum där ett barn ligger och sover.

Om du gör det kan det orsaka person- eller produktskada.

Lämna inte barn och djur nära den självgående dammsugaren utan övervakning.

Om du gör det kan det orsaka person- eller produktskada.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VAR FÖRSIKTIG

Töm dammbehållaren ofta och se till att hålla den ren.

Damm som samlas i dammbehållaren kan utlösa allergier och innehålla skadliga insekter.

Använd bara den självgående dammsugaren inomhus.

Om du använder den utomhus kan det orsaka produktfel och oreparerbar skada på produkten.

Stäng luckan till dammbehållaren på huvudenheten innan du påbörjar rengöringen.

Om luckan inte stängs kan det orsaka person- eller produktskada.

ANVÄND INTE den självgående dammsugaren runt en ledstång, en trappa eller en annan farlig plats.

I så fall kan användaren eller produkten utsättas för skador.

Tappa inte den självgående dammsugaren eller utsätt den för kraftiga slag.

Om du gör det kan det orsaka personskada eller produktfel som inte täcks av garantin.

Utsätt inte den självgående dammsugaren för kalla temperaturer (lägre än -5 °C) under en längre tidsperiod.

Om du gör det kan det orsaka produktfel.

Avlägsna kablar eller snören från golvet innan du startar apparaten.

Kabeln eller snöret kan fastna i hjulen på den självgående dammsugaren och orsaka produktfel, eller så kan sladden till en apparat kopplas från.

Se till att du inte placerar den självgående dammsugaren på ett bord eller en bänk med strömmen PÅ.

Det kan resultera i personskada för användaren eller skada på produkten.

I sällsynta fall kan den självgående dammsugaren skada mattan. Om detta händer ska du omedelbart avbryta dammsugningen.

Om en matta har långa fransar kan fransarna skadas.

Låt inte huvudenheten och laddningsuttaget på dockningsenheten komma i kontakt med metallföremål.

Om du gör det kan det orsaka produktfel.

Häll inte vatten, rengöringsmedel etc. i den självgående dammsugaren.

Om du gör det kan det orsaka produktfel. Häll inte vatten eller rengöringsmedel på den självgående dammsugaren. Om det tränger in vätskor i den självgående dammsugaren ska du stänga av strömmen och kontakta ett säljombud för LG Electronics eller ett kundcenter.

Låt inte den självgående dammsugaren suga upp vätskor, knivar, häftstift, tändstickor etc.

Dessa föremål kan orsaka produktfel.

Placera inte vassa föremål i öppningen på den självgående dammsugarens ultraljudssensor.

Om du gör det kan det orsaka produktfel.

Använd inte den självgående dammsugaren om dammbehållaren är full.

Om du gör det kan det orsaka produktfel.

VAR FÖRSIKTIG

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Tips

Om golvet är vått eller har våta ﬂäckar, ska du torka upp dem innan du använder den självgående dammsugaren. Använd inte den självgående dammsugaren på vått underlag.

Om du underlåter att göra detta kan kan det orsaka produktfel.

När du monterar moppen får du inte blockera nedre kamerasensorn.

Om du blockerar kamerasensorn kanske produkten inte kan arbeta hindersfritt.

Om du inte använder den för att spara energi ska du stänga av strömbrytaren och slå på den vid dammsugning eller laddning.

När den självgående dammsugaren arbetar kan den slå emot stols- och bordsben eller andra möbler med smala delar.

För snabbare och bättre dammsugning kan du placera matstolarna ovanpå matbordet.

Se till att plåten mot golvet är högre än 2 cm från marken innan du börjar med dammsugningen.

Om tröskeln är låg kan den självgående dammsugaren ta sig över den och kanske röra sig till en oönskad plats. Se till att alla dörrar till rum som inte ska dammsugas är stängda.

Kontrollera följande före användning:

• Töm dammbehållaren före eller efter varje användning innan den fylls.

• Avlägsna kablar och långa snören från golvet.

• Torka bort eventuell fukt från golvet före dammsugning.

• Stäng luckan till dammbehållaren före dammsugningen.

• Avlägsna ömtåliga eller onödiga föremål från rummet som ska dammsugas.

Plocka exempelvis bort dyr keramik och värdeföremål från golvet.

• Kontrollera om batteriet har tillräckligt med styrka kvar och om det är svagt laddar du det.

• Stäng dörrarna till alla rum dit du inte vill att den självgående dammsugaren ska komma in.

Under dammsugningen kan den självgående dammsugaren övergå till ett annat rum och fortsätta arbetet.

• Använd inte den här produkten i ett rum där ett barn sover ensamt. Barnet kan skadas eller

väckas.

• Avlägsna handdukar, fothanddukar och andra tunna trasor från golvet, eftersom de kan fastna

i borsten.

• Innan du startar apparaten är det lämpligt att avlägsna mattor som är tjockare än 20 mm, eftersom de kan orsaka felfunktion.

• Stäng eventuella balkongdörrar. Hjulen kan fastna vid dammsugningen.

MEDFÖLJER PRODUKTEN

Självgående dammsugare

Fjärrkontroll

 Bilderna kan skilja sig från de faktiska objekten.

Rengöringsverktyg

för rengöring

av sensorer

för rengöring

av ﬁltret

Rengöringsborste

(ﬁnns på dammbehållarluckan)

Dammbehållarﬁlter

(reserv) (tillval)

Mopplåt (tillval)

Dockningsenhet

DVD manuell

Ultra-mikroﬁbermopp

(2 stycken) (tillval)

Torrbatterier för fjärrkontroll

(2 stycken i AAA-storlek)

Sidoborste (2 stycken)

(tillval)

Borste för husdjur

(tillval)

RESERVDELSBESKRIVNING - SJÄLVGÅENDE DAMMSUGARE

Planeringsvy

Övre kamerasensor

Dammbehållarlucka

Visnings- och manipuleringsknapp

Knapp för dammbehållarlucka

Bild framifrån

Ultraljudssensorer

Fönster för hindersdetekteringssensor Detekteringssensorer för dockningsenhet och Mottagningssensorer för fjärrkontroll

Bild bakifrån

Bild underifrån

Strömbrytare

Ventilationsport

Tröskeldetekteringssensor

Sidoborste Laddningsuttag

Borste

Hjul

Batteri

Nedre kamerasensor

 Bilderna kan skilja sig från de faktiska objekten.

RESERVDELSBESKRIVNING – DOCKNINGSENHET/DAMMBEHÅLLARE

Dockningsenhet

Fjärrkontrollshållare

Laddningsuttag

Strömbrytare

Dammbehållare

Dammbehållarlucka

Lucka för insugsport

Dammbehållarlucka

öppningsknapp

Krok för nätsladd

Dammbehållarhandtag

Rengöringsborste

Svampﬁlter

EPA-ﬁlter

Filterlucka

 Bilderna kan skilja sig från de faktiska objekten.

KNAPPFUNKTIONER – SJÄLVGÅENDE DAMMSUGARE

TURBO

START/STOP

(START/STOPP)

MODE (LÄGE)

HOME (HEM)

KNAPPLÅS

På/Av

• Om knappen trycks in ställs "Turboläget" in med en röstbekräftelse.

• Om knappen trycks in i "Turboläget" avbryts det.

• Används för att slå PÅ strömmen eller stoppa dammsugningen.

• Om knappen trycks in när enheten är påslagen startar dammsugningen.

• Om knappen trycks in under dammsugningen stoppas dammsugningen.

• Om knappen trycks in i omkring 2 sekunder, när strömmen är PÅ stängs

strömmen AV.

• Om knappen trycks in i läget "Smart Diagnosis(Smart diagnos)" avbryts diagnosen.

• Används för att rensa inställningsläget för dammsugning.

• Om maskinen är i dockningsenheten är alternativet för "Spot (Punkt)dammsugning"

inte tillgängligt.

• Läget för "My Space(Mitt område)" kan bara väljas med fjärrkontrollen (när den

självgående dammsugaren inte är i dockningsenheten).

• Används för att styra den självgående dammsugaren tillbaka till dockningsenheten

för laddning.

• Om dammsugningen slutförs eller batteriet blir svagt återgår den självgående

dammsugaren till dockningsenheten automatiskt för att ladda batteriet.

• Om du trycker på knappen "Turbo" och "Mode" i 3 sekunder aktiveras eller

avaktiveras låsfunktionen.

• Om "Lock(Lås)" är PÅ hörs röstmeddelandet "Key lock has already been set" varje

gång en knapp trycks ned.

Ändra språk

- Tryck och håll in "HOME" knappen i 3 sekunder för att ändra språket på röstmeddelanden.

- Du kan inte använda denna funktion med knappen på fjärrkontrollen.

KNAPPFUNKTIONER – FJÄRRKONTROLL

Power

Om du trycker på den här knappen slås strömmen på från standby-läget eller också återgår enheten till standby-läge när strömmen är PÅ. (sid. 16)

Mode(Läge)

Ändring av dammsugningsläge (sid 19)

Riktningsknapp

Med den här knappen möjliggörs manuell användning och val av ett område i läget "Dammsugning av My Space(mitt område)".

Repeat(Upprepa)

Med den här knappen möjliggörs aktivering och avaktivering av läget "Repeat(Upprepad) dammsugning". (sid 22)

Schema(Schedule)

Används för att starta dammsugning på en schemalagd tid. Genom att trycka på knappen i 3 sekunder avbryts den schemalagda dammsugningen.

※

Alternativen Schemalagd

inställning/Avbryt ﬁnns bara tillgängliga i läget "Ladda". (sid 24)

Clock(Klocka)

Används för att ställa in den aktuella tiden som anges på den självgående dammsugaren. (sid 23)

Home(Hem)

Används för att ladda den självgående dammsugaren genom att styra tillbaka den till dockningsenheten. (sid 17)

Turbo

Används för att aktivera eller avaktivera "Turbo"-läget. (sid 22)

Start/Stop

Om du trycker på knappen startar eller stoppar du robotdammsugaren, eller bekräftar ett dammsugningsschema eller en tidsinställning.

My Space(Mitt område)

Använd den här funktionen för att försätta den självgående dammsugaren i läget "Dammsugning

av My Space(Mitt område)". (sid 20)

Mute(Ljud av)

Används för att aktivera eller avaktivera läget för "Mute(Tyst)". (sid 11)

Diagnosis(Diagnos)

Används för att köra Smart diagnos. Endast tillgängligt när den självgående dammsugaren laddas. (sid 27)

Tips

• När maskinens ström är frånslagen fungerar inte fjärrkontrollen.

• För att slå PÅ/AV strömmen trycker du på knappen START/STOP på den självgående

dammsugarens ovansida, eller på knappen Power på fjärrkontrollen.

• Använd bara knappen för Mode(Läge)’, ’My Space(Mitt område)’ eller ’Clock(Klocka)’ efter att

den självgående dammsugaren har stannat.

Lock(Lås) ikon

Indikerar om 'Lock(Lås)' är aktiverat eller inte.

Schemaikon

Indikerar status för inställning av ‘Once reservation (Schema/ En

gång

)’ eller ‘Daily

reservation(Varje

dag)’

Repeat(Upprepad) dammsugning

Visas om maskinen är i läget "Repeat(Upprepad) dammsugning".

Zigzag(Sicksack)-dammsugning

Den här ikonen visas för att indikera att den självgående dammsugaren arbetar med

dammsugning Zigzag(Sicksack).

Dammsugning Cell by Cell(rum för rum)

Den här ikonen visas för att indikera att den självgående dammsugaren arbetar med

dammsugning Cell by Cell(rum

för rum).

STATUSINFORMATIONSDISPLAY

Ikonen för Mute(tyst läge)

Den här ikonen indikerar om Mute(tyst läge) är PÅ eller AV.

Batteriikon

Den här ikonen visar återstående batterinivå och blinkar om batteriet behöver laddas.

AM-/PM-ikon

Den här ikonen visar AM eller PM, beroende på klockinställning.

Turboikon

Visningen är PÅ om turboläget är aktiverat.

Hemikon

Den här ikonen visas om den självgående dammsugaren är i "hemläge".

Dammsugning av My Space(Mitt område)

Visas när den självgående dammsugaren kör dammsugning av Mitt område.

Spot(Punkt)

Tidsvisning

Detta indikerar ström och schemalagd tid.

dammsugning

Den här ikonen visas när den självgående dammsugaren startar Spot(Punkt) dammsugning.

Tips

• När dammsugningsläget väljs (Zigzag(Sicksack) eller Cell by Cell(Rum för rum)) lagras det i

minnet även om strömmen är AV.

• För att avbryta reservationen trycker du på knappen "Schedule(Schemalägg)" på fjärrkontrollen i 3 sekunder när den självgående dammsugaren laddas.

INNAN DU BÖRJAR

–

Kontrollera följande innan du påbörjar dammsugningen

• Använd inte den här enheten i ett rum där ett barn lämnas ensamt.

• Avlägsna ömtåliga eller onödiga föremål från rummet som ska dammsugas.

Plocka speciellt bort dyr keramik och värdeföremål från golvet.

• Stäng luckan till dammbehållaren före dammsugningen.

• Avlägsna fukt som kan finnas på golvet.

• Plocka bort kablar, band, handdukar, mattor etc. från golvet så de inte fastnar i borsten.

• Kontrollera om batteriet har tillräckligt med styrka kvar och ladda det om det är svagt.

• Töm dammbehållaren före eller efter varje dammsugning, eller innan den blir full.

• Stäng dörrarna till alla rum dit du inte vill att den självgående dammsugaren ska komma in.

Under dammsugningen kan den självgående dammsugaren övergå till ett annat rum och fortsätta arbetet.

• När moppen är monterad kan den självgående dammsugaren inte ta sig över trösklar som är 5 mm eller högre. Om du inte planerar att använda moppen för dammsugning ska du plocka bort moppen innan du använder den självgående dammsugaren.

• Innan du startar apparaten är det lämpligt att avlägsna mattor som är tjockare än 20 mm, eftersom de kan orsaka felfunktion.

• Stäng eventuella balkongdörrar. Hjulen kan fastna vid dammsugningen.

Ladda fjärrkontrollens batteri

1. Öppna batteriluckan genom att lyfta i fjärrkontrollens bakre krok.

2. Sätt i och ladda två stycken AAA-batterier, med polerna för +, - åt rätt håll.

3. Stäng batteriluckan helt så att batterierna inte ramlar ut.

Säkerhetsföreskrifter vid användning av fjärrkontrollen

• Tryck bara på en knapp i taget.

• Tappa inte apparaten eller utsätt den för kraftiga slag.

• Förvara inte apparaten nära enheter som avger värme, eld eller varm luft.

• Vissa lysrör, exempelvis ultravioletta strålningslampor, kan störa aktiveringen av fjärrkontrollen. Använd den

därför så långt som möjligt från sådana lampor.

• Om fjärrkontrollen är långt från den självgående dammsugaren vid aktiveringen kanske den inte går att

använda på rätt sätt. Använd om möjligt enheten inom 3 m från den självgående dammsugaren.

ÖVERSIKT

1.5 

2 

Installera dockningsenheten. (sid 14)

Stick in strömkontakten i ett uttag och placera enheten mot en vägg. Om du inte får någon ström till dockningsenheten laddas inte den självgående dammsugaren.

Slå på strömmen till den självgående dammsugaren. (sid 15)

Slå PÅ strömbrytaren på den självgående dammsugarens vänstra baksida och tryck på

knappen ‘START/STOP(START/STOPP)’ på

ovansidan eller så trycker du på knappen Power på fjärrkontrollen.

※

Om strömmen inte är påslagen, se sidan 15.

Kontrollera dammbehållaren.

Kontrollera att dammbehållaren är ren innan du börjar dammsuga och stäng luckan till dammbehållaren på huvudenheten.

Starta dammsugningen. (sid. 16)

1,5 

2 

< Varning > När den självgående dammsugaren används med luckan till dammbehållaren öppen

Tryck på knappen START/STOP (eller på fjärrkontrollen) en gång till när den självgående dammsugaren slås på. Du hör ett dammsugarljud och dammsugningen startar.

Automatisk laddning. (sid 17~18)

Den självgående dammsugaren gör en självdiagnos och återgår automatiskt till dockningsenheten för att laddas innan batteriet har laddats ur helt. Det tar cirka tre timmar att ladda batteriet.

Använd dammsugningsläget och hjälpfunktionerna. (sid 19~25)

Använd knapparna på den självgående dammsugaren och fjärrkontrollen för att använda varje dammsugningsläge och stödfunktion.

Dammsugningen inkluderar Zigzag(Sicksack), Cell by Cell(Rum för rum), Spot(Punkt), My Space(Mitt område)

och Repeat(Upprepad) dammsugning; hjälpfunktionerna inkluderar Manuell och Schemalagd dammsugning och Mikroﬁbermoppdammsugning.

kan det orsaka personskada eller allvarlig skada på produkten.

SÅ HÄR INSTALLERAR DU DOCKNINGSENHETEN

1.5 

2 

Så här installerar du dockningsenheten

1. Placera dockningsenheten mot en vägg på hårt golv för att

undvika att den glider vid dockningen.

Avlägsna föremål på ett avstånd av 1,5 m på höger och vänster

sida och 2 m framtill.

1,5 

2. Koppla in strömsladden i ett el-uttag.

Vira strömsladden runt den fasta kroken på dockningsenhetens

baksida eller utmed väggens yta så att rörelsevägen för den självgående dammsugaren inte hindras.

3. Fäst enheten säkert på väggen så att den inte rör sig.

Slå på strömbrytaren.

1,5 

2 

Fixera kroken för

strömsladden

4. När fjärrkontrollen inte används ska den förvaras i

fjärrkontrollhållaren i dockningsenheten.

Tips

• Låt alltid dockningsenheten vara inkopplad. Om dockningsenheten inte är inkopplad återgår

inte den självgående dammsugaren till den automatiskt.

< Varning > Använd inte den självgående dammsugaren om dockningsenheten har en skadad sladd

eller kontakt, om den inte fungerar som den ska, eller om den har skadats eller tappats. För att undvika olycksrisk måste sladden bytas av LG Electronics, Inc. eller en behörig fackman.

SÅ HÄR SLÅR DU PÅ OCH STÄNGER AV DEN SJÄLVGÅENDE DAMMSUGAREN

Slå på strömmen

Kontrollera strömbrytaren på den självgående dammsugarens bakre vänstra sida.

Om strömmen är AV ska du slå PÅ den.

※

När du slår på strömbrytaren ska du inte trycka på någon knapp på den självgående dammsugarens ovansida. Knappfunktionen kan bli fördröjd.

※

Stäng av strömbrytaren om den självgående dammsugaren

inte används under en längre tid, för att på så sätt skydda batteriet. Den självgående dammsugaren kan inte laddas om

huvudbrytaren är i läget ‘OFF(AV)’.

Påslagning från standby

När den självgående dammsugaren är i läget AV trycker du på

knappen ‘START/STOP’ i 1 sekund tills det hörs ett "Ting"-ljud. Inom cirka 10 sekunder slås strömmen på och en melodislinga

hörs.

※

Om det går 10 minuter utan att den självgående dammsugaren

har fått ett aktivt kommando efter att den slås på kommer strömmen automatiskt att slås AV.

Stänga av strömmen

Tryck på knappen START/STOP i två sekunder när den självgående dammsugaren slås på. En melodislinga hörs när strömmen slås av.

Tips

• Om strömmen inte går att slå på ska du göra följande.

- Slå på strömbrytaren och vänta i mer än 3 sekunder.

- Tryck på knappen "START/STOP" en gång till när strömbrytaren slås på.

- Om strömmen inte slås på eller om det inte finns någon visning utan du bara hör ljudet "Ting", ska du manuellt placera den självgående dammsugaren i dockningsenheten.

SÅ HÄR STARTAR DU OCH STOPPAR DAMMSUGNINGEN

Använda knapparna på den självgående dammsugaren

När den självgående dammsugaren slagits på trycker du på knappen START/STOP för att starta dammsugningen. En melodi hörs och dammsugningen startar.

Tryck på knappen START/STOP under dammsugningen för att stoppa dammsugningen.

※

När knappen "START/STOP" trycks in samtidigt som strömtillförseln

till den självgående dammsugaren stängs av, slås strömmen på. Tryck på knappen "START/STOP" en gång till för att starta dammsugningen.

Använda fjärrkontrollen

Efter att den självgående dammsugaren slagits på från huvudenheten kan du trycka på knappen " dammsugningen startar.

Tryck på knappen " dammsugningen.

※

När strömmen är avstängd trycker du på knappen "START/

STOP" på den självgående dammsugarens ovansida för att slå på strömmen eller så trycker du på knappen Power på fjärrkontrollen.

" under dammsugningen för att stoppa

" på fjärrkontrollen. En melodi hörs och

※

Under dammsugningen kan det uppstå kollisioner när sensorn inte kan känna av objekt på grund

av deras form (tunna stolar och bordsben, möbelhörn). Om detta händer reagerar den inbyggda krockdetekteringssensorn med en bakåtrörelse.

※

Om den självgående dammsugaren är inställd på att starta dammsugningen på en plats som ligger en bit

från dockningsenheten ska du placera den självgående dammsugaren på ett plant golv för att förhindra felfunktion för hindersdetekteringssensorn. Dessutom kan du starta dammsugningen från en plats där det inte nns några hinder, såsom gardiner eller väggar, inom 30 cm från den självgående dammsugaren.

Tips

För bästa resultat:

• Gå snabbt igenom området som ska dammsugas och undersök om det finns stora och små

föremål som kan vara i vägen för den självgående dammsugaren.

• Om dammsugningen har startat när den självgående dammsugaren är i dockningsenheten

kan enheten snabbt återgå till dockningsenheten, när den aktuella hempositionen har lästs av.

• När mopplåten är monterad går den inte över dörrtrösklar som är 5 mm eller högre, för att förhindra föroreningar till följd av angrepp på moppen.

SÅ HÄR LADDAR DU BATTERIET

Automatisk laddning

Den självgående dammsugaren återgår till dockningsenheten i slutet av dammsugningen eller när batteriet har blivit svagt.

※

Om det går 10 minuter utan att den självgående dammsugaren rör sig

eller om batteristyrkan är för låg stängs strömmen automatiskt AV.

※

Stäng inte AV huvudbrytaren, eftersom batteriet i så fall inte laddas. Om maskinen återställs manuellt med huvudbrytaren i läget AV, visas felmeddelandet "Main power switch on the back of the Robot Cleaner is turned off. Please turn the switch on." Slå på strömbrytaren.

※

Om enheten återgår till dockningsenheten på grund av för låg

batterinivå under dammsugning, startar dammsugningen när laddningen är klar, på den närmaste platsen som inte har dammsugits tidigare. (sidan 18)

※

Om den självgående dammsugaren inte kan ta sig till dockningsenheten på första försöket försöker den igen tills dockningen lyckas.

※

När den självgående dammsugaren har gått över alla områden den kan dammsuga återgår den till dockningsenheten även om batterinivån inte är låg.

Manuell laddning

Vid användning av den självgående dammsugaren för första gången eller när du laddar batteriet under dammsugningen kan du ladda batteriet manuellt.

Metod 1. Fäst den självgående dammsugaren i

dockningsenheten genom att rikta in framsidan på dockningsenheten. En melodislinga hörs med ett ljudmeddelande när laddningen startar.

※ Om röstmeddelandet "Main power switch

on the back of the Robot Cleaner is turned off. Please turn the switch on.” hörs upprepat ska du slå på huvudbrytaren.

Metod 2. När knappen ‘HOME(HEM)’ på fjärrkontrollen

eller den självgående dammsugaren trycks in startar laddningen automatiskt genom att avge en söksignal och återställa den självgående dammsugaren till dockningsenheten.

※

Om den självgående dammsugaren inte startade dammsugningen från dockningsenheten eller om den självgående dammsugaren laddas manuellt genom att trycka på Home(hemknappen) kan det ta lite längre tid att hitta dockningsenheten.

※

Om den självgående dammsugaren är inom 10 cm från främre laddningsuttaget när strömmen plötsligt

slås på återgår den automatiskt till dockningsenheten och laddningen startar.

Tips

Vidta följande säkerhetsföreskrifter vid användning av dockningsenheten:

•

Om främmande material fastnar i laddningsuttaget kanske laddningen inte fortgår hindersfritt. Torka av uttaget med jämna mellanrum med en torr trasa efter att strömkontakten kopplats ur. (sid 32)

• För att förhindra elektrisk kortslutning eller skada på dockningsenheten får du inte röra vid

laddningsuttaget med några metallföremål.

• För att undvika risk för brand eller elektrisk stöt, får du aldrig demontera eller modifiera

dockningsenheten.

• Placera inte dockningsenheten eller strömkontakten nära en värmekälla.

SÅ HÄR LADDAR DU BATTERIET

Indikator för återstående batterinivå

Batterinivån anges på statusdisplayen, enligt följande.

• När laddningen pågår blinkar lampan för batterinivån.

• När laddningen är klar visas bara ikonerna för "Batteri" och "Dammsugningsläge" för att spara energi.

• Vid stort laddningsbehov syns bara första nivån på lampan för batterinivån och blinkar.

Blinkar

Laddning krävs

Medelnivå

※

Om den självgående dammsugaren återgår till dockningsenheten börjar

lampan blinka för låg batterinivånär den är i "Dammsugningsläge".

- När lampan för "Dammsugningsläge" börjar blinka efter att laddningen blir klar återupptar den självgående dammsugaren dammsugningen av områden som inte behandlats tidigare.

- Genom att trycka på knappen "Start" på fjärrkontrollen eller ‘START/STOP’

på huvudenheten under laddning, när lampan för "Dammsugningsläge" blinkar, börjar även den självgående dammsugaren att dammsuga ej behandlade ﬂäckar.

- Genom att trycka på knappen "Start" på fjärrkontrollen eller ‘START/STOP’

på enheten efter att läget ändrats börjar den självgående dammsugaren att dammsuga från början igen.

Om batteriet inte laddas

Kontroll 1:

Om batteriet inte laddas även när den självgående dammsugaren är ansluten till dockningsenheten ska du kontrollera följande saker.

- Slå av strömbrytaren till vänster bak på den självgående dammsugaren en gång och slå sedan på den igen.

- Kontrollera strömlampan på dockningsenheten.

- Torka uttaget på dockningsenheten med en torr trasa. (sid 32)

Låg

Hög

Statusindikator när den

självgående dammsugaren

laddas (i sicksackläge)

Om det inte ﬁnns något

område att dammsuga

Om det ﬁnns ett område att

dammsuga (blinkar)

Strömlampa Laddningsuttag

Zigzag(Sicksack)-dammsugning

I läget för Zigzag(Sicksack)-dammsugning

upprepar den självgående dammsugaren ett

Zigzag(Sicksack) mönster för att dammsuga alla

delar i dammsugningsområdet. Om du snabbt behöver dammsuga ett område ska

du välja läget för "Zigzag-dammsugning".

Tryck på knappen "Mode" på fjärrkontrollen eller

huvudenheten för att välja läget för "Zigzag-

dammsugning" och tryck på knappen "

※

Återställningen till fabriksstandard är

"Zigzag(Sicksack)-dammsugning".

DAMMSUGNINGSLÄGEN

Dammsugning Cell by Cell(rum för rum)

I läget ‘Cell by Cell(Rum för rum)' dammsuger den

självgående dammsugaren området genom att dela in det i rektangulära områden. För noggrann dammsugning ska du välja det här läget.

Tryck på knappen "Mode" på fjärrkontrollen för att

välja läget för ‘Cell by Cell(Rum för rum)' och tryck på

knappen "

Första steget:

Den maximala ytan på 3 m x 3 m dammsugningsyta täcks. (Storleken på ytan kan variera beroende på formen på området som ska dammsugas).

Andra steget:

Det andra steget vid dammsugning Cell by Cell(rum för rum) aktiverar automatiskt ett Zigzag(Sicksack)-

läge.

När de första och andra stegen är slutförda dammsugs det redan dammsugna området genom en upprepning av dammsugningen, när enheten ﬂyttas till nästa del av dammsugningsområdet.

Tips

• När dammsugningsläget har ställs in bevaras inställningen för dammsugningsläget (Zigzag(sicksack), Cell by Cell(rum för rum)) även efter att strömmen har stängts av.

• Om en lägesändring krävs under användning ska du trycka på knappen " " och sedan välja

läget. Dammsugningen startar sedan från början.

DAMMSUGNINGSLÄGEN

Dammsugning av My Space(Mitt område)

Genom att trycka på "My Space" på fjärrkontrollen ställs dammsugning av My Space(Mitt område) in med ett röstmeddelande. Välj det här läget för dammsugning av speciﬁka områden.

Första steget:

Använd fjärrkontrollen för att manuellt genomföra dammsugningen i utkanterna av varje dammsugningsblock.

※

Det här dammsugningsläget godkänns när avståndet mellan start- och slutpunkt är mindre än 1 m.

My Space

(Mitt område)

Andra steget:

Genom att trycka på knappen " inställda området.

※

Om du inte beskriver ett område korrekt hörs ett röstmeddelande som säger "Area does not meet the

speciﬁed conditions. Please continue to make speciﬁed area for cleaning process." Använd fjärrkontrollen för att ange ett område igen.

※

Efter slutförande av dammsugningen för alla valda områden placeras den självgående dammsugaren i

det dammsugningsläge (Zigzag(sicksack) eller Cell by Cell(rum för rum)) som kördes precis innan.

Tips

• Under laddningen kan du inte aktivera läget "Dammsug My Space(mitt område)"-

• För att ändra dammsugningsläget när den självgående dammsugaren används trycker du

först på knappen " " för att välja ett läge. Dammsugningen startar från början.

" kan sedan den självgående dammsugaren dammsuga det manuellt

ASSISTERANDE DAMMSUGNINGSLÄGEN

Manuell dammsugning

Genom att trycka på en riktningsknapp på fjärrkontrollen kan du ﬂytta den självgående dammsugaren i manuellt läge. Den självgående dammsugaren dammsuger området, går framåt/bakåt/åt vänster/åt höger, beroende på vilken riktningsknapp som trycks in. I "Manuellt" läge kör den självgående dammsugaren in i hinder som placeras bakom den om bakåtknappen på fjärrkontrollen hålls ned.

Spot(Punkt) dammsugning

Passar bäst för att användas vid dammsugning av vissa områden i huset. Tryck på knappen "Mode" på fjärrkontrollen för att välja läget "Punktdammsugning", som indikeras på statusdisplayen och sedan på knappen "

dammsugning av ett område inom en diameter på 1,5 m.

※

Vid laddningen kan inte "Spot(Punkt) dammsugning" väljas.

", så startar den självgående dammsugaren Spot(Punkt)

Alternativet stoppas vid startpositionen

efter att dammsugningen slutförts

(tar 4~5 min.).

ASSISTERANDE DAMMSUGNINGSLÄGEN

Turboläge

Om du trycker på knappen "Turbo" på fjärrkontrollen eller huvudenheten aktiveras läget "Turbo" med ett röstmeddelande.

I läget "Turbo" kan du trycka på samma knapp för att avbryta läget "Turbo", så hörs ett röstmeddelande.

I läget "Turbo" arbetar den självgående dammsugaren med högre intensitet för en effektivare dammsugning.

※

Läget "Turbo" börjar automatiskt när den självgående dammsugaren dammsuger mattor.

Repeat(Upprepnings) läge

Om du trycker på knappen "Repeat" på fjärrkontrollen eller huvudenheten aktiveras läget "Repeat(Upprepa)" med ett röstmeddelande.

I läget "Repeat" kan du trycka på samma knapp för att avbryta läget "Repeat", så hörs ett röstmeddelande.

I läget "Repeat" upprepar den självgående dammsugaren den pågående dammsugningen tills batteriet tar slut.

Avläsningsläge

Den självgående dammsugaren kan memorera dammsugningsmiljön genom avläsningsläget för intelligent dammsugning.

※

Avläsningsläget är bara tillgängligt när maskinen

startar dammsugningen från dockningsenheten.

Tips

• Säkerhetsföreskrifter med smart användning

- Det här inlärningsläget aktiverar lagring av platser med hinder, för att kunna passera dem. Den självgående dammsugaren lagrar alla delar av miljön i minnet, från den plats där dammsugningen startat vid dockningsenheten, till det ögonblick då programmet slutförs.

- Den självgående dammsugaren läser av de nya villkoren när platsen för dockningsenheten har ändrats.

- Om avläsningsläget godkänns hörs ett röstmeddelande som säger "Environment has been studied by learning process."

TIDSINSTÄLLNING

Du kan ställa in den aktuella tiden som anges på den självgående dammsugaren.

Genom att trycka på knappen "Clock(Klocka)" på fjärrkontrollen startar den aktuella

tidsinställningen när den självgående dammsugaren väntar.

Välj alternativet genom att använda knapparna " fjärrkontrollen.

Funktionen kan höras genom röstvägledning.



" på

Blinkar

Ange tidsenheter genom att använda knapparna "" på fjärrkontrollen.

Ange minutenheter genom att använda knapparna "" på fjärrkontrollen.

Ange AM/PM genom att använda knapparna "" på fjärrkontrollen.

Genom att trycka på knappen "Clock"

eller " tidsinställningsprocessen.

" på fjärrkontrollen slutförs

Tips

• All schemalagd dammsugning aktiveras baserat på tiden på den självgående dammsugaren.

Du måste ställa klockan innan du ställer in schemalagd dammsugning.

• Om ingen knapp trycks in på 10 sekunder avbryts klockinställningen.

SCHEMALAGD DAMMSUGNING

Du kan schemalägga en dammsugning så att den självgående dammsugaren startar dammsugningen på en schemalagd tid. Genom att trycka på knappen "Schedule(Schema)" på fjärrkontrollen startar den aktuella schemalagda dammsugningsinställningen när batteriet laddas.

Inställning/avbrott av reservation går bara att göra när enheten laddas.

Välj en nivå genom att använda knapparna " fjärrkontrollen.

"Once reservation (En gång)"

"Daily reservation (Varje dag)"



" på

Blinkar

Välj ‘Once reservation(En gång)’ eller ‘Daily reservation(Varje dag)’ med

knapparna "" på fjärrkontrollen. Ett röstmeddelande bekräftar schemat.

Ange timmar genom att använda knapparna "" på fjärrkontrollen.

Blinkar

Ange minuter genom att använda knapparna "" på fjärrkontrollen.

Ange AM/PM genom att använda knapparna "" på fjärrkontrollen.

Genom att trycka på knappen "Schedule" eller " " på fjärrkontrollen slutförs schemainställningsprocessen.

Tips

• När den schemalagda tiden visas startar den självgående dammsugaren automatiskt.

• Schemalagd dammsugning kan bara ställas in när den självgående dammsugaren laddas.

• Om du under laddning trycker på knappen ‘Schedule(Schema)’ på fjärrkontrollen i 3 sekunder

avbryts det angivna schemat.

• Om ingen inmatning sker på 10 sekunder vid inställning av schemalagd tid, avbryts

inställningen.

MOPPRENGÖRING (TILLVAL)

Genom att montera ultra-mikroﬁbermoppen kan du effektivt använda den självgående dammsugaren för att ta bort damm.

När mopplåten är monterad klättrar inte den självgående dammsugaren på mattor eller över trösklar, för att förhindra att smuts överförs från moppen.

Var försiktig

Täck inte över nedre kamerasensorn med moppen.

För mopprengöring ska du montera moppen och mopplåten i den självgående dammsugaren enligt följande instruktioner:

1. Montera ultra-mikroﬁbermoppen mot Velcrobandet på mopplåten så som visas på bilden.

2. Tryck ordentligt på mopplåten in i skårorna

tills du hör ett "klick"-ljud

※ Observera att om mopplåten inte sitter

fast ordentligt kan den lossna under dammsugningen.

3. Det är grundläggande att fästkrokarna på

mopplåten är korrekt inriktade på fästspåren på dammsugarens undersida.

Tips

• För att undvika dålig lukt ska du skölja bort främmande material eller damm ur moppen efter

att dammsugningen är klar.

• För att undvika att fläcka ner golven ska du inte använda ultra-mikrofibermoppen för

dammsugningen när smuts blandas med vätskor, såsom kaffe eller bläck.

• För att undvika skada på mattorna från Velcro-band eller smuts som överförs från moppen

får du inte dammsuga mattan när mopplåten eller moppen är ansluten.

• Håll moppen i ultra-mikrofiber torr. Använd den inte på våta ytor. Om det finns smuts kan den störa navigationen.

• Funktionen Smart diagnos är inte tillgänglig när mopplåten är monterad.

Fästkrok

“Klick!”

Fästspår

PLATSSÖKNINGSFUNKTION

Sicksack

Den självgående dammsugaren kommer ihåg platsen vid dammsugningen. Om användaren ﬂyttar den självgående dammsugaren under användningen söker den efter platsen den ﬂyttas från genom att använda sökfunktionen för navigationsplatsen innan dammsugningen fortsätter.

※

Navigeringsfunktionen aktiveras efter att

den självgående dammsugaren identiﬁerat dammsugningsmiljön.

När platssökningsfunktionen

aktiveras börjar

dammsugningsläget för

statusindikatorn blinka

1 m

Plats för händelsen

Manuell omplacering.

1. Lokalisera den självgående dammsugaren nära den plats där den ursprungligen ﬂyttades från.

※

Platssökningen är effektivare när den

självgående dammsugaren är närmare platsen där den ﬂyttades från.

※

Om den ﬂyttas från originalplaceringen för

dammsugningspositionen med mer än 1 m blir det svårt för den självgående dammsugaren att söka efter dess tidigare placering.

Ändra plats

2. Tryck på knappen START/STOP(START/STOPP) på den självgående dammsugaren eller knappen

fjärrkontrollen. Den självgående dammsugaren startar sedan platssökningsfunktionen tillsammans med en ljudguide.

※

När platssökningen har slutförts fortsätter dammsugningen från den plats den ﬂyttades.

Om platssökningen misslyckas startar den igen från början.

To ﬁnd exact location,

please step away from the

Robot cleaner.

Plats för händelsen

Tips

• När strömmen är avstängd efter att platssökningsfunktionen ställts in avbryts

platssökningsfunktionen.

• Platssökningen blir effektivare när den självgående dammsugaren är närmare platsen där den flyttades från.

på

SMART DIAGNOS

Den självgående dammsugaren använder funktionen Smart diagnos för att köra en självdiagnos. För eventuella oregelbundenheter som påträffas i diagnosen, kontakta ditt lokala servicecenter för LG Electronics.

※

Under Smart diagnos ﬂyttar den självgående dammsugaren omkring inom en radio på cirka 50 cm.

Kontrollera därför att inga föremål är i vägen inom en radie på 1 m runt dockningsenheten, innan du startar Smart diagnos.

1. Slå PÅ huvudbrytaren på baksidan efter att du har kontrollerat att den självgående dammsugaren är ansluten till dockningsenheten.

※

Smart diagnos är bara tillgängligt när den självgående

dammsugaren är ansluten till dockningsenheten.

2. Tryck på knappen 'Diagnosis' på fjärrkontrollen så startar

processen med ett röstmeddelande som säger "Robot

Cleaner smart diagnosis will be started. Please step away

and clear around 1 meter around the home station."

※

Om mopplåten är monterad aktiveras inte processen.

3. När Smart diagnos har slutförts återgår den

självgående dammsugaren till dockningsenheten och informerar om resultatet genom ett röstmeddelande. Efter röstmeddelandet

trycker du på knappen ‘Home(HEM)’ på

fjärrkontrollen eller huvudenheten för att upprepa röstmeddelandet. För att avbryta diagnosen trycker du på knappen " huvudenheten.

※

Efter röstmeddelandet för Smart diagnos

startar den självgående laddaren laddningen efter en minut.

※

Om ett fel under den smarta diagnosen

upptäcks i någon av sensorerna hörs ett röstmeddelande och enheten återgår inte till dockningsenheten.

Tips

• Var försiktig så du inte rör vid den självgående dammsugaren eller stör användningen innan

den smarta diagnosen är klar. Om den avbryts oavsiktligt ska du stänga AV strömbrytaren och sedan slå På den igen för att återuppta diagnosen.

• Smart diagnos aktiveras inte i vart och ett av följande fall. I varje fall ska du kontrollera

problemet och försöka igen.

- Den självgående dammsugaren kopplas bort från dockningsenheten

- Batterinivån är för låg

- Inget filter för dammbehållaren är monterat.

- Mopplåten är monterad

" på fjärrkontrollen eller

SMART DIAGNOS

Om ett röstmeddelande hörs efter Smart diagnos ska du se följande tabell för att vidta rätt åtgärder.

Röstmeddelande Mått (för referens)

Robot cleaner smart diagnosis will be started. Please step away and clear around 1 meter around the home station.

Smart diagnosis can start when it is being charged. Please dock Robot cleaner to the home station to charge.

No defect found during diagnosis. Diagnosis mode cannot be operated due to a low battery.

Please try again after the battery is charged. Please check if the dust bin is installed with the ﬁlter. Öppna luckan till dammbehållaren och undersök

Charging cannot be done due to a problem in infrared sensor. Kör smart diagnos igen och, om samma meddelande hörs,

Charging cannot be done due to a problem in ultrasonic sensor.

Charging cannot be done due to a problem in the cliff detection sensors on the bottom. Please clean the sensors.

Please wipe the lower camera sensor on the right bottom of the Robot cleaner.

Please wipe the obstacle detecting sensor window on the left and right side of the Robot cleaner.

A problem has been found on the Gyro Sensor. Kör smart diagnos igen och, om samma meddelande hörs,

Please check for dirt on the left wheel. Kontrollera om det ﬁnns främmande material på vänster

Please check for dirt on the right wheel. Kontrollera om det ﬁnns främmande material på höger hjul. A problem has been found on the left wheel sensor. Kör smart diagnos igen och, om samma meddelande hörs,

A problem has been found on the right wheel sensor. Kör smart diagnos igen och, om samma meddelande hörs,

Please check the brushes for obstructions. Kontrollera om det har fastnat främmande material i

A problem has been found in the suction motor. Kör smart diagnos igen och, om samma meddelande hörs,

A problem has been found in the acceleration sensor. Kör smart diagnos igen och, om samma meddelande hörs,

In order to listen to the smart diagnosis result again, please press the charging button. To stop, please press the stop button.

Please try smart diagnosis again after turning the main power switch off and on from the back of Robot Cleaner. If the problem continues, please contact LG Electronics customer care.

Smart diagnosis mode will be turned off. Smart Diagnosis mode cannot be operated with mop plate

being attached. Please try again after removing it. Smart diagnosis has failed to operate. Please try it again after

turning off and on the main power switch on the back of the Robot cleaner.

Avlägsna alla föremål inom en radie på 1 m från dockningsenheten och vänta tills diagnosen är klar.

Flytta den självgående dammsugaren till dockningsenheten för att ladda den.

Prova den smarta diagnosen igen efter att batteriet har laddats.

behållaren.

kontakta ett servicecenter för LG Electronics. Kör smart diagnos igen och, om samma meddelande hörs,

kontakta ett servicecenter för LG Electronics. Rengör de tre tröskelsensorerna framtill på enhetens

undersida. Rengör linsen till höger på kamerasensorns undersida.

Rengör linsen på hinderssensorerna på både vänster och höger sida.

kontakta ett servicecenter för LG Electronics.

hjul.

kontakta ett servicecenter för LG Electronics.

borsten.

kontakta ett servicecenter för LG Electronics.

kontakta ett servicecenter för LG Electronics. Om du behöver upprepa diagnosresultaten ska du trycka

på knappen "Hem" eller på "

Kör smart diagnos igen efter att du tagit bort mopplåten.

Stäng AV strömbrytaren och slå På den igen för att återuppta diagnosen. Rör inte vid den självgående dammsugaren eller stör användningen innan den smarta diagnosen är klar.

" för att slutföra diagnosen.

RENGÖRA DAMMBEHÅLLAREN

Om dammbehållaren är full kan sugeffekten minska. Rengör dammbehållaren före och efter varje dammsugningssession. Rengör dammbehållaren enligt följande sekvens:

1. Öppna luckan till dammbehållaren genom att trycka på knappen PUSH på den självgående dammsugaren.

2. Greppa tag i handtaget på dammbehållaren och

dra det uppåt.

3. Dra i kroken till vänster på ﬁlterluckan på

dammbehållarens baksida för att dela på ﬁltret och svampen.

※ Observera att när du delar på ﬁltret kan det

resultera i att det faller ut damm.

※ Se sidan 30 för rengöring av dammbehållarens

ﬁlter.

4. Lyft luckan uppåt samtidigt som du trycker på

separationsknappen på dammbehållaren.

5. Töm dammbehållaren och rengör den med en

rengöringsborste eller under rinnande vatten.

6. Efter rengöring med vatten ska du torka

dammbehållaren helt torr i ett väl ventilerat område som inte är i direkt solljus.

7. Vid remontering eller montering av den rengjorda

dammbehållaren ska du stänga luckan och sätta i svampen och EPA-ﬁltret.

※ Se sidan 30 för detaljerade

monteringsanvisningar.

8. Placera dammbehållaren i den självgående

dammbehållaren och stäng luckan till dammbehållaren.

Tips

• Om du använder enheten utan filtren monterade i dammbehållaren kan det leda till

felfunktion i motorn som inte täcks av garantin.

• Efter rengöring av dammbehållaren ska du se till att montera filtret och fästa det

i dammbehållaren. Om du startar dammsugningen utan några filter monterade i dammbehållaren eller om filterluckan inte är installerad hörs ett röstmeddelande som säger "Please check if the dust bin is installed with the filter."

• Se alltid till att dammbehållaren monteras korrekt efter

rengöring av dammbehållaren så att den stängs helt och utan problem.

RENGÖRA FILTRET I DAMMBEHÅLLAREN

Filtret i dammbehållaren består av ett EPA-ﬁlter och ett svampﬁlter. Rengör båda EPA- och svampﬁltret enligt följande beskrivning.

1. Dra i kroken till vänster på EPA-ﬁltermodulen på dammbehållarens baksida för att dela på EPA-ﬁltret och svampen.

2. Rengör noggrant EPA-ﬁltret från ﬁna dammpartiklar

med en dammsugare eller rengöringsborste.

※

Tvätta INTE EPA-ﬁltret med vatten.

Då minskar sugeffekten.

3. Använd en rengöringsborste för att rengöra svampﬁltret.

Om du använder vatten för att rengöra det ska du låta det torka helt innan det återinstalleras.

4. Installera EPA- och svampﬁltren i ﬁlterluckan

enligt följande beskrivning.

※

Fäst det rektangulär fästet i ﬁlterhusets skåra.

※

Var försiktig så du inte installerar EPA- och

svampﬁltret på fel sätt i ﬁlterluckan.

Tips

• För att bevara den självgående dammsugarens prestanda ska du rengöra EPA-filtret minst

en gång veckan, med en borste eller en dammsugare.

• Om du kör den självgående dammsugaren med filterluckan monterad i dammbehållaren

och utan filter monterade kan det göra att damm tränger in och orsakar fel.

RENGÖRA BORSTEN

Den roterande borsten som sitter på den självgående dammsugarens undersida, bidrar till att samla in damm. Rengör borsten enligt följande beskrivning.

※

Innan du vänder på huvudenheten ska du lägga en mjuk trasa på golvet och plocka bort dammbehållaren.

Annars kan huvudbehållaren blir repig och damm ramla ut från dammbehållaren.

Slå AV huvudbrytaren innan du börjar med rengöringen. Lägg den självgående dammsugaren upp och ned på en mjuk trasa.

Tryck in borsten hela vägen in i den gula utskjutande delen.

Efter att du har kontrollerat om det ﬁnns några främmande föremål ska du trycka ned fästkroken och dra den uppåt för att dela på borstluckan.

Samtidigt som du trycker ned borsten ska du lyfta den vita utskjutande delen uppåt och dela på den från huvudenheten.

Använd ett rengöringsverktyg för att avlägsna hår och andra rester och främmande material på borsten och från de 2 små styrhjulen.

Rengör noggrant borsten med en dammsugare eller pincett.

Passa in fästkroken (rektangulär) på borstens sida i skårorna, genom att matcha färgerna.

Samtidigt som du trycker borsten i pilens riktning ska du passa in fästkroken (rektangulär) mot motsatt sida i facket.

Tryck nedåt och stäng luckan tills ett klickljud hörs från båda sidorna av fästkroken.

※

Var försiktig så du inte

klämmer sidoborstens borst när du stänger den.

RENGÖRA SENSORN/LADDNINGSUTTAGET

Det ﬁnns sensorer på den självgående dammsugaren som känner av hinder, trappor och dockningsenheten för batteriladdning. För att bevara prestandan för den självgående dammsugaren ska du rengöra sensorerna och laddningsuttaget regelbundet enligt följande:

1. Stäng av strömbrytaren på den självgående dammsugarens undersida. Om den självgående dammsugaren aktiveras och huvudströmmen är frånkopplad kan personskada uppstå.

2. Lägg en mjuk trasa på golvet och lägg den självgående

dammsugaren upp och ned på trasan.

※

Se till att avlägsna dammbehållaren innan du vrider på

huvudenheten. Annars kan damm i dammbehållaren falla ut.

3. Använd en mjuk trasa eller rengöringsborste för att torka bort damm från alla tröskelsensorer,

kamerasensorer och ultraljudssensorer, samt laddningsuttaget, enligt beskrivningen nedan.

Övre

kamerasensor

Ultraljudssensorer

Fönster för hindersdetekteringssensor Detekteringssensorer för dockningsenhet och Mottagningssensorer för fjärrkontroll

Tröskeldetekteringssensor

Laddningsuttag

Nedre kamerasensor

Laddningsuttag

Tips

Lins

• Rengör inte den självgående dammsugaren genom att spraya vatten, thinner, benzen eller

andra vätskor direkt på den.

• Kontakta ett servicecenter om sensorn eller laddningsuttaget är skadad/skadat. Skada på

sensorn och uttaget kan göra att produkten inte fungerar som den ska.

• Använd rengöringsborsten för att rengöra sensorn/laddningsuttaget.

RENGÖRA SIDOBORSTEN

Främmande föremål/material, såsom hår, kan lätt fastna i sidoborsten. Avlägsna sådana material minst en gång i veckan.

Om stora mängder främmande material fastnar i borsten ﬁnns det risk för att borsten skadas.

Om golvet är ojämnt eller väggarna ofta rengörs kan sidoborsten bli böjd eller skadad. Använd i så fall följande metod för att göra sidoborsten rakare.

1. Följande metod är praktisk vid återställning av missformade borstar.

2. Stäng av strömmen genom att slå av

huvudbrytaren på enhetens baksida.

3. Placera den självgående dammsugaren mot

änden av ett bord för att förenkla rengöringen av sidoborsten. Se till att den självgående dammsugaren inte riskerar att falla ned.

4. Sänk ned sidoborsten i varmt vatten.

5. Tryck nedåt på sidoborsten i omkring tio sekunder

så att den helt sjunker ned i vattnet.

6. Torka långsamt sidoborsten genom att över den

med handen.

7. Snurra sidoborsten och upprepa steg 4-6 för

varje del av borsten.

8. Använd bara sidoborsten efter att den har torkats

helt.

Underhålla sidoborsten

1. Skruva loss skruvarna med en skruvmejsel och

plocka bort sidoborsten från huvudenheten.

2. Plocka bort hår efter att den avlägsnats.

Montera sidoborsten genom att sätta i den på den självgående dammsugarens undersida, med markeringarna "R" och "L" på sidoborsten mot matchande symboler på den självgående dammsugaren.

RENGÖRA MOPPEN I ULTRA-MIKROFIBER (TILLVAL)

För att undvika dålig lukt ska damm och smuts sköljas bort från moppen efter att den använts vid dammsugning. Följ instruktionerna nedan för att tvätta moppen i ultra-mikroﬁber:

1. Dela på moppen i ultra-mikroﬁber från mopplåten.

210 mm

2. Tvätta den noggrant i varmt vatten.

3. Använd moppen efter att du torkat den helt i direkt solljus.

※

Om moppen används när den är fuktig eller våt kan det

göra att den självgående dammsugaren inte fungerar som den ska.

Tips

• För att undvika felfunktion hos produkten ska du bara använda moppen i ultra-mikrofiber

som levereras med den självgående dammsugaren.

• Ytterligare moppar i mikrofiber kan köpas hos ett servicecenter för LG Electronics.

FELSÖKNING

Efter röstmeddelandet "The wheels are not touching the ﬂoor. Please move Robot Cleaner onto ﬂat ﬂoor."

Ett varningsmeddelande hörs om ett hjul av någon anledning inte har kontakt med golvet.

• Har ett hjul kanske fastnat i ytterdörren, balkongen, trappan eller liknande?

 Flytta den självgående dammsugaren till plant golv.

Efter röstmeddelandet "Please remove foreign material on the left/right wheel."

• Har något främmande material fastnat i hjulet?

 Lägg en mjuk trasa på golvet och lägg den självgående dammsugaren upp och ned på trasan.

Ta bort främmande material efter att du kontrollerat hjulet.

※ Se till att avlägsna dammbehållaren innan du vänder på huvudenheten.

Annars kan damm i dammbehållaren falla ut.

Efter röstmeddelandet "Robot Cleaner cannot continue cleaning. Please check the area around Robot Cleaner."

Ett varningsmeddelande hörs om den självgående dammsugaren inte kan fortsätta med dammsugningen på grund av ogynnsamma förhållanden.

• Har den självgående dammsugaren fastnat?

 Efter att du tagit bort delen som fastnat ska du placera den självgående dammsugaren på ett plant

golv.

FELSÖKNING

Efter röstmeddelandet "Please check if the dust bin is installed with the ﬁlter."

Ett varningsmeddelande hörs om ingen dammbehållare eller ﬁlterlucka har monterats.

• Är dammbehållaren installerad i den självgående dammsugaren.

 Öppna luckan till dammbehållaren och kontrollera att dammbehållaren sitter fast ordentligt.  Lämna INTE dammbehållarens lucka öppen.

• Kontrollera att lterluckan är monterad på dammbehållaren.

Efter röstmeddelandet "Battery is low. Please move Robot Cleaner onto the home station to charge."

När återstående batterinivå är nästan noll hörs meddelandet "Battery is low"

• Starta batteriladdningen av den självgående dammsugaren genom att ytta den till dockningsenheten.

 När den självgående dammsugaren monteras i dockningsenheten startar laddningen med en

startmelodislinga.

FELSÖKNING

Efter röstmeddelandet "Please remove foreign material from the brushes on the bottom."

Ett varningsmeddelande hörs om främmande material hindrar borsten från att rotera.

Lägg en mjuk trasa på golvet och lägg den självgående dammsugaren upp och ned på den.

※

Innan du vänder på huvudenheten ska du avlägsna dammbehållaren.

Annars kan det göra att damm faller ut ur dammbehållaren.

• Borsten avger ett högt, onormalt ljud.

 Kontrollera att borsten är rätt monterad genom att undersöka separationsskåran på borsten.  Avlägsna borsten från den självgående dammsugaren och plocka bort främmande material från borsten.

1 2 3

• Borsten eller sidoborsten har fastnat.

 Avlägsna främmande material, såsom kablar och hår som fastnar i sidoborsten eller borsten.

※

För en mer detaljerad beskrivning av den här processen, se instruktionerna på sidorna 31-33.

INNAN DU KONTAKTAR SERVICE

Kontrollera följande innan du anmäler fel på den självgående dammsugaren.

Problem Lösningar (referenssida)

Det går inte att slå på strömmen.

Strömmen slås automatiskt av. Detta beror inte på något fel. Den självgående dammsugaren har en

Det går inte att ladda den självgående dammsugaren.

Sugeffekten blir försvagad.  Kontrollera om det ﬁnns främmande material som blockerar

Ljudet blir högre.  Kontrollera att dammbehållaren har monterats på rätt sätt.

Det går inte att aktivera den självgående dammsugaren.

Borsten roterar inte.  Rengör borsten. (sidan 31)

Kontrollera att strömbrytaren är påslagen. (sidan 15)

egen energisparfunktion. Om den inte används på tio minuter efter att strömmen slagits på kommer strömmen automatiskt att slås av. (sidan 17)

 Kontrollera om huvudbrytaren är påslagen.  Avlägsna föremål runt dockningsenheten. (sidan 15)  Kontrollera om strömmen är inkopplad till dockningsenheten.

(sidan 14)

 Torka laddningsuttaget med en torr trasa.

insugsporten. (sidan 31)  Töm dammbehållaren. (sidan 29)  Rengör ltret i dammbehållaren. (sidan 30)

 Kontrollera att dammbehållarens ﬁlter har monterats på rätt sätt.

(sidan 30)

 Kontrollera om främmande material har fastnat i borsten. (sidan 31)

 Kontrollera att strömbrytaren är påslagen. (sidan 15)  Kontrollera att batteriet har laddats. (sidan 18)

 Kontrollera att borsten har monterats på rätt sätt. (sidan 31)

Rörelserna eller rörelsevägen är onormala.

Den självgående dammsugaren kan inte aktiveras med fjärrkontrollen.

 Torka noggrant sensorn med en mjuk trasa. (sidan 32)  Om moppen i ultra-mikroﬁber är monterad ska du kontrollera att

den sitter fast som den ska. (sidan 25)

 Slå av och på strömbrytaren.

 Byt batterierna i fjärrkontrollen. (sidan 12)  Kontrollera att fjärrkontrollen är inom huvudenhetens

täckningsområde, vilket är mindre än 3 m. (sidan 12)  Kontrollera om huvudbrytaren är påslagen. (sidan 15)

REFERENSOBJEKT

Programmeddelande om öppen källkod

För att erhålla öppen källkod enligt GPL, LGPL, MPL och andra licenser för öppen källkod som denna produkt innehåller, gå till sidan http://opensource.lge.com. Utöver källkoden ﬁnns alla licensvillkor, garantifriskrivningsklausuler och upphovsrättsmeddelanden som är tillgängliga för nedladdning.

Demontera/montera batteriet

1 3

Stäng av huvudbrytaren på den självgående dammsugarens bakre vänstra sida.

Montera batteriet i omvänd ordning.

Placera en mjuk trasa på golvet, plocka bort dammbehållaren och vänd på den självgående dammsugaren.

Plocka bort kabeln från batteriet samtidigt som du trycker på anslutningskroken.

Lossa skruven med hjälp av skruvmjeseln.

456

Ta bort batteriet från enheten.

VARNING!

Var försiktig så det inte uppstår brand, explosion, elektrisk kortslutning eller att enheten går sönder.

• Ladda inte det här batteriet med någon annan typ av laddare än den som ursprungligen köptes med

laddaren.

• Skada inte batteriet genom att tappa, krossa, punktera, kapa eller kortsluta externa kontakter.

• Försök inte demontera batteriet under några omständigheter. Om batteriet är skadat eller inte

fungerar, ska du lämna in det till servicecentret.

• Placera inte batteriet nära en värmekälla och kasta det inte i eld eller vatten.

• Håll batteriet borta från fuktiga eller våta miljöer när batteriet laddas.

• Håll det borta från barn, spädbarn och husdjur.

[IEC 62929 Standard] Inställningar för dammsugningstest

Dust Removal Test - Box(hårt golv och matta)

1. Ställ ned den fullt laddade självgående dammsugaren på startstället och sätt på den.

2. Tryck på TURBO-knappen på den självgående dammsugaren eller Turbo-knappen på fjärrkontrollen så ställs den självgående dammsugaren in i turboläget.

3. Tryck på knappen Repeat på fjärrkontrollen så ställs upprepningsläget in för den självgående dammsugaren.

4. Tryck på START/STOP på den självgående dammsugaren eller på fjärrkontrollen så startar den självgående dammsugaren.

Dust Removal Test - Straight Line(hårt golv och matta)

1. Ställ ned den fullt laddade självgående dammsugaren på startstället och sätt

på den.

2. Tryck på både knappen Schedule och Mode i 3 sekunder för att öppna testläget (linje).

3. (1) Om du testar på hårt golv visas LED-indikatorn : T-H.

(2) Om du testar på matta visas LED-indikatorn: T-C.

※

Ändra LED-indikatorn genom att trycka på knappen Mode på

fjärrkontrollen eller MODE på den självgående dammsugaren.

4. Tryck på START/STOP på den självgående dammsugaren eller fjärrkontrollen så startar den självgående dammsugaren.

på

[Testläge för hårt golv] [Mattestläge]

Test med autonom navigering/täckning

1. Ställ ned den fullt laddade självgående dammsugaren på startstället och sätt på den.

2. Tryck på knappen Repeat på fjärrkontrollen så ställs upprepningsläget in för den självgående dammsugaren.

3. Tryck på START/STOP på den självgående dammsugaren eller självgående dammsugaren.

※

<Varning> Använd detta läge när organisationer testa rengöringsprestanda eller körförmågan enligt

IEC62929

på fjärrkontrollen så startar den

LG VR6270LVOB User guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual