LG VR6270LVOB User guide [sv]

EGENSKAPER

En mästare i hörnen

Tack vare en helt ny konceptdesign som passar perfekt intill väggarna uppnår den självgående dammsugaren ett mycket bra resultat.

Avläsningsläge

Den självgående dammsugaren kan memorera dammsugningsmiljön genom funktionen för Smart användning, som ger en mer intelligent dammsugning.

Turboläge

I "Turbo"-läget arbetar den självgående dammsugaren med högre effekt, vilket ger renare resultat.

När läget har valts aktiveras "Turbo" automatiskt på mattor, vilket gör det möjligt för den självgående dammsugaren att arbeta effektivare.

Utdragbar mopplåt

Den utdragbara mopplåten gör det mycket enklare för användare att byta mopp utan att behöva vända på enheten.

Läget Mitt område

Genom att styra den självgående dammsugaren till att dammsuga på en viss plats dammsuger den självgående dammsugaren snabbt det önskade området.

Upprepad dammsugning

Den självgående dammsugaren arbetar oavbrutet tills batteriet tar slut.

Sicksack

Platssökningsfunktion

När den självgående dammsugaren flyttas från en punkt under användning söker enheten automatiskt efter den tidigare platsen och återgår till punkten där den blev avbruten.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

	1		4
	FÖRE ANVÄNDNING		YTTERLIGARE INFORMATION
	2~5	Säkerhetsföreskrifter	35~37		Felsökning
	6	Medföljer produkten	38		Innan du kontaktar service
	7~8	Reservdelsbeskrivning
	9~10	Knappfunktioner	5
	11	Statusinformationsdisplay
			REFERENS
	12	Innan du börjar
			39		Referensobjekt
	13	Översikt

40	[IEC 62929 Standard] Inställningar för
2	dammsugningstest

ANVÄNDNINGSSÄTT

14Så här installerar du dockningsenheten

15Så här slår du på och stänger av den självgående dammsugaren

1 6 Så här startar och stoppar du dammsugningen

17~18 Så här laddar du batteriet 19~20 Dammsugningslägen

21~22 Assisterande dammsugningslägen

23Tidsinställning

24Schemalagd dammsugning

25Mopprengöring (tillval)

26Platssökningsfunktion 27~28 Smart diagnos

3

HANTERING EFTER ANVÄNDNING

29Rengöra dammbehållaren

30Rengöra filtret i dammbehållaren

31Rengöra borsten

32Rengöra sensorn/laddningsuttaget

33Rengöra sidoborsten

34Rengöra moppen i ultra-mikrofiber (tillval)

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Syftet med säkerhetsföreskrifterna som beskrivs nedan är att användaren ska kunna använda produkten på ett säkert och korrekt sätt för att förhindra oväntade risker för personskada och skada på egendom.

Grundläggande säkerhetsföreskrifter

Efter att du har läst den här bruksanvisningen ska du förvara den på en lättåtkomlig plats.

Det här är säkerhetsvarningssymbolen. Den här symbolen varnar dig för potentiella risker som kan resultera i skada på egendom och/eller allvarlig personskada.

VARNING! Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i allvarlig personskada.

VAR FÖRSIKTIG Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i mindre eller måttlig personskada.

VARNING!

1.Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) om de inte har fått tillräcklig övervakning eller tillräckliga instruktioner gällande användning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.

2.Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

3.Om nätsladden är skadad måste den bytas av serviceombudet för LG Electronics för att undvika olycksrisk.

4.Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och av personer om de har fått tillräcklig övervakning eller tillräckliga instruktioner gällande användning av apparaten på ett säkert sätt och förstå de olycksrisker som medföljer. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan övervakning.

Av säkerhetsskäl får du inte ta ur batteriet ur den självgående dammsugaren. Om du behöver byta batteriet eller den självgående dammsugaren, ska du ta med den till närmaste auktoriserade servicecenter för LG Electronics eller till en återförsäljare för att få hjälp.

Om du underlåter att följa det här varningsmeddelandet kan det orsaka brand eller produktfel.

Använd aldrig den självgående dammsugaren med ett batteri och/ eller en dockningsenhet från en annan produkt än den självgående dammsugaren.

Om du gör det kan det orsaka brand eller produktfel.

2

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VARNING!

			Kontrollera att nätsladden för
			dockningsenheten inte kläms under
			tunga föremål eller skadas i kontakt
			med vassa föremål.
			Om du underlåter att följa det här
			varningsmeddelandet kan det orsaka
			elektrisk stöt, brand eller produktfel.
			Om nätsladden går sönder ska den
			inte kopplas in. Lämna in produkten till
			en behörig reparatör för LG Electronics.
			Placera inte dockningsenheten och
			den självgående dammsugaren nära
			ett värmeaggregat.
			Om du gör det kan det orsaka att
			produkten blir missformad, brand
			eller produktfel.
			Använd inte våld för att böja
			nätsladden. Använd inte
			nätkontakten när den har skadats
			eller sitter löst.
			Om du gör det kan det orsaka
			brand eller produktfel.
			Rör inte vid nätkontakten med våta
			händer.
			Om du gör det kan det orsaka
			elektrisk kortslutning.
			Spraya inte och använd inte
			antändbara material, ytaktiva medel
		<![if ! IE]> <![endif]>Gasoline	eller dricksvatten i närheten av den
			självgående dammsugaren.

Om du gör det kan det orsaka brand eller produktfel.

*Antändbara material: bensin, thinner etc.

*Ytaktiva medel: tvättmedel, badartiklar etc.

Stick inte in några kroppsdelar, exempelvis händer eller fötter, under borsten eller hjulen på den självgående dammsugaren när den används.

Om du gör det kan det orsaka personeller produktskada.

Använd inte den självgående dammsugaren på smala eller höga möbler, såsom garderober, kylskåp, bänkar, bord etc.

Om du gör det kan det orsaka personskada, produktfel eller annan skada som inte täcks av garantin.

Sätt inte enheten på ett golv med en lutning på över 10 grader.

Enheten kanske inte fungerar på rätt sätt.

Använd inte den självgående dammsugaren om du har placerat stearinljus eller ömtåliga föremål på golvet.

Om du gör det kan det orsaka brand eller produktfel.

Använd alltid det avsedda eluttaget på 10 Amp.

Om flera apparater ansluts till ett uttag samtidigt kan de generera en hetta som är tillräckligt stor för att orsaka brand.

När du drar ut nätkontakten till dockningsenheten ska du alltid dra rakt ut genom att ta tag i kontakten, inte i sladden. När du drar i nätkontakten får du inte röra vid stiften med fingrarna.

Om du gör det kan det orsaka elektrisk kortslutning.

Låt aldrig barn eller djur leka med eller vila på den självgående dammsugaren. Använd inte den självgående dammsugaren om det hänger något föremål från den.

Om du gör det kan det orsaka personeller produktskada.

Stäng av strömmen omedelbart om du hör ett onormalt ljud, känner lukt eller rök som tränger ut från den självgående dammsugaren genom att ta bort den från dockningsenheten och stäng av strömbrytaren på enhetens baksida.

Om du underlåter att göra detta kan kan det orsaka brand eller produktfel.

Använd inte den självgående dammsugaren i ett rum där ett barn ligger och sover.

Om du gör det kan det orsaka personeller produktskada.

Lämna inte barn och djur nära den självgående dammsugaren utan övervakning.

Om du gör det kan det orsaka personeller produktskada.

Den här produkten är avsedd för användning inomhus i hemmet och får inte användas i rörliga miljöer. Den

får inte användas i kommersiella sammanhang, såsom i verkstäder, garage etc.

3

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VAR FÖRSIKTIG

Töm dammbehållaren ofta och se till att hålla den ren.

Damm som samlas i dammbehållaren kan utlösa allergier och innehålla skadliga insekter.

Använd bara den självgående dammsugaren inomhus.

Om du använder den utomhus kan det orsaka produktfel och oreparerbar skada på produkten.

Stäng luckan till dammbehållaren på huvudenheten innan du påbörjar rengöringen.

Om luckan inte stängs kan det orsaka personeller produktskada.

ANVÄND INTE den självgående

dammsugaren runt en ledstång, en trappa eller en annan farlig plats.

I så fall kan användaren eller produkten utsättas för skador.

I sällsynta fall kan den självgående dammsugaren skada mattan. Om detta händer ska du omedelbart avbryta dammsugningen.

Om en matta har långa fransar kan fransarna skadas.

Låt inte huvudenheten och laddningsuttaget på

dockningsenheten komma i kontakt med metallföremål.

Om du gör det kan det orsaka produktfel.

Häll inte vatten, rengöringsmedel etc. i den självgående dammsugaren.

Om du gör det kan det orsaka produktfel. Häll inte vatten eller rengöringsmedel på den

självgående dammsugaren. Om det tränger in vätskor i den självgående dammsugaren ska du stänga

av strömmen och kontakta ett säljombud för LG Electronics eller ett kundcenter.

Tappa inte den självgående dammsugaren eller utsätt den för kraftiga slag.

Om du gör det kan det orsaka personskada eller produktfel som inte täcks av garantin.

Utsätt inte den självgående dammsugaren för kalla temperaturer (lägre än -5 °C) under en längre tidsperiod.

Om du gör det kan det orsaka produktfel.

Avlägsna kablar eller snören från golvet innan du startar apparaten.

Kabeln eller snöret kan fastna i hjulen på den självgående dammsugaren och orsaka produktfel, eller så kan sladden till en apparat kopplas från.

Se till att du inte placerar den självgående dammsugaren på ett bord eller en bänk med strömmen PÅ.

Det kan resultera i personskada för användaren eller skada på produkten.

Låt inte den självgående dammsugaren suga upp vätskor, knivar, häftstift, tändstickor etc.

Dessa föremål kan orsaka produktfel.

Placera inte vassa föremål i öppningen på den självgående dammsugarens ultraljudssensor.

Om du gör det kan det orsaka produktfel.

Använd inte den självgående dammsugaren om dammbehållaren är full.

Om du gör det kan det orsaka produktfel.

4

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VAR FÖRSIKTIG

Om golvet är vått eller har våta fläckar, ska du torka upp dem

innan du använder den självgående

dammsugaren. Använd inte den

självgående dammsugaren på vått

underlag.

Om du underlåter att göra detta kan kan det orsaka produktfel.

När den självgående dammsugaren arbetar kan den slå emot stolsoch bordsben eller andra möbler med smala delar.

För snabbare och bättre dammsugning kan du placera matstolarna ovanpå matbordet.

När du monterar moppen får du	Se till att plåten mot golvet är högre
inte blockera nedre kamerasensorn.	än 2 cm från marken innan du
Om du blockerar kamerasensorn	börjar med dammsugningen.
kanske produkten inte kan arbeta	Om tröskeln är låg kan den
hindersfritt.	självgående dammsugaren ta sig
	över den och kanske röra sig till en
	oönskad plats. Se till att alla dörrar
	till rum som inte ska dammsugas är
Om du inte använder den för att	stängda.
spara energi ska du stänga av
strömbrytaren och slå på den vid
dammsugning eller laddning.

Tips Kontrollera följande före användning:

• Töm dammbehållaren före eller efter varje användning innan den fylls.

• Avlägsna kablar och långa snören från golvet.

• Torka bort eventuell fukt från golvet före dammsugning.

• Stäng luckan till dammbehållaren före dammsugningen.

• Avlägsna ömtåliga eller onödiga föremål från rummet som ska dammsugas. Plocka exempelvis bort dyr keramik och värdeföremål från golvet.

• Kontrollera om batteriet har tillräckligt med styrka kvar och om det är svagt laddar du det.

• Stäng dörrarna till alla rum dit du inte vill att den självgående dammsugaren ska komma in.

Under dammsugningen kan den självgående dammsugaren övergå till ett annat rum och fortsätta arbetet.

• Använd inte den här produkten i ett rum där ett barn sover ensamt. Barnet kan skadas eller väckas.

• Avlägsna handdukar, fothanddukar och andra tunna trasor från golvet, eftersom de kan fastna i borsten.

• Innan du startar apparaten är det lämpligt att avlägsna mattor som är tjockare än 20 mm, eftersom de kan orsaka felfunktion.

• Stäng eventuella balkongdörrar. Hjulen kan fastna vid dammsugningen.

5

MEDFÖLJER PRODUKTEN

Självgående dammsugare

Fjärrkontroll

Dockningsenhet

s Bilderna kan skilja sig från de faktiska objekten.

Rengöringsverktyg	Dammbehållarfilter	DVD manuell
	(reserv) (tillval)
för rengöring
av sensorer
för rengöring
av filtret
Rengöringsborste	Mopplåt (tillval)	Ultra-mikrofibermopp
(finns på dammbehållarluckan)		(2 stycken) (tillval)

Torrbatterier för fjärrkontroll	Sidoborste (2 stycken)	Borste för husdjur
(2 stycken i AAA-storlek)	(tillval)	(tillval)

6

RESERVDELSBESKRIVNING - SJÄLVGÅENDE DAMMSUGARE

Planeringsvy

Övre kamerasensor

Dammbehållarlucka

Visningsoch manipuleringsknapp

Knapp för dammbehållarlucka

Bild framifrån

Ultraljudssensorer

Fönster för hindersdetekteringssensor

Detekteringssensorer för dockningsenhet

och Mottagningssensorer för fjärrkontroll

Bild bakifrån

Strömbrytare

Ventilationsport

Bild underifrån

Tröskeldetekteringssensor

Sidoborste

Laddningsuttag

Borste

Hjul

Batteri

Nedre kamerasensor

s Bilderna kan skilja sig från de faktiska objekten.

7

RESERVDELSBESKRIVNING – DOCKNINGSENHET/DAMMBEHÅLLARE

Dockningsenhet

Fjärrkontrollshållare

Laddningsuttag

Strömbrytare

Krok för nätsladd

Dammbehållare

Dammbehållarhandtag

Rengöringsborste

Dammbehållarlucka

Lucka för insugsport

Svampfilter

Dammbehållarlucka

öppningsknapp

EPA-filter

Filterlucka s Bilderna kan skilja sig från de faktiska objekten.

8

KNAPPFUNKTIONER – SJÄLVGÅENDE DAMMSUGARE

TURBO

START/STOP

(START/STOPP)

MODE (LÄGE)

HOME (HEM)

KNAPPLÅS

På/Av

Ändra språk

• Om knappen trycks in ställs "Turboläget" in med en röstbekräftelse.

• Om knappen trycks in i "Turboläget" avbryts det.

• Används för att slå PÅ strömmen eller stoppa dammsugningen.

• Om knappen trycks in när enheten är påslagen startar dammsugningen.

• Om knappen trycks in under dammsugningen stoppas dammsugningen.

• Om knappen trycks in i omkring 2 sekunder, när strömmen är PÅ stängs strömmen AV.

• Om knappen trycks in i läget "Smart Diagnosis(Smart diagnos)" avbryts diagnosen.

• Används för att rensa inställningsläget för dammsugning.

• Om maskinen är i dockningsenheten är alternativet för "Spot (Punkt)dammsugning" inte tillgängligt.

• Läget för "My Space(Mitt område)" kan bara väljas med fjärrkontrollen (när den självgående dammsugaren inte är i dockningsenheten).

• Används för att styra den självgående dammsugaren tillbaka till dockningsenheten för laddning.

• Om dammsugningen slutförs eller batteriet blir svagt återgår den självgående dammsugaren till dockningsenheten automatiskt för att ladda batteriet.

• Om du trycker på knappen "Turbo" och "Mode" i 3 sekunder aktiveras eller avaktiveras låsfunktionen.

• Om "Lock(Lås)" är PÅ hörs röstmeddelandet "Key lock has already been set" varje gång en knapp trycks ned.

-Tryck och håll in "HOME" knappen i 3 sekunder för att ändra språket på röstmeddelanden.

-Du kan inte använda denna funktion med knappen på fjärrkontrollen.

9

KNAPPFUNKTIONER – FJÄRRKONTROLL

Power

Om du trycker på den här knappen slås strömmen på från standby-läget eller också återgår enheten till standby-läge när strömmen är PÅ. (sid. 16)

Mode(Läge)

Ändring av dammsugningsläge (sid 19)

Riktningsknapp

Med den här knappen möjliggörs manuell användning och val av ett område i läget "Dammsugning av

My Space(mitt område)".

Repeat(Upprepa)

Med den här knappen aktivering och avaktivering

av läget "Repeat(Upprepad)

dammsugning". (sid 22)

Schema(Schedule)

Används för att starta

dammsugning på en schemalagd tid

Genom att trycka i 3 sekunder schemalagda

Alternativen inställning/Avbryt

tillgängliga i (sid 24)

Clock(Klocka)

Används för att ställa in den aktuella tiden som anges på den självgående dammsugaren. (sid 23)

Home(Hem)

Används för att ladda den självgående dammsugaren genom att styra tillbaka den till dockningsenheten. (sid 17)

Turbo

Används för att aktivera eller avaktivera "Turbo"-läget. (sid 22)

Start/Stop

Om du trycker på knappen startar eller stoppar du

robotdammsugaren, eller bekräftar ett dammsugningsschema eller en

tidsinställning.

My Space(Mitt område)

Använd den här funktionen för

att försätta den självgående dammsugaren i läget "Dammsugning av My Space(Mitt område)". (sid 20)

Mute(Ljud av)

Används för att aktivera eller avaktivera läget för "Mute(Tyst)". (sid 11)

Diagnosis(Diagnos)

Används för att köra Smart diagnos. Endast tillgängligt när den självgående dammsugaren laddas. (sid 27)

Tips • När maskinens ström är frånslagen fungerar inte fjärrkontrollen.

• För att slå PÅ/AV strömmen trycker du på knappen START/STOP på den självgående dammsugarens ovansida, eller på knappen Power på fjärrkontrollen.

• Använd bara knappen för Mode(Läge)’, ’My Space(Mitt område)’ eller ’Clock(Klocka)’ efter att den självgående dammsugaren har stannat.

10

STATUSINFORMATIONSDISPLAY

Lock(Lås) ikon

Indikerar om

är aktiverat eller

Schemaikon

Indikerar status inställning av ‘Once reservation (Schema/ En gång)’ eller ‘Daily reservation(Varje dag)’

Repeat(Upprepad) dammsugning

Visas om maskinen läget "Repeat(Upprepad) dammsugning".

Zigzag(Sicksack)

Den här ikonen indikera att den dammsugaren dammsugning

Dammsugning

Cell by Cell(rum för rum)

Den här ikonen visas för att indikera att den självgående dammsugaren arbetar med dammsugning Cell by Cell(rum för rum).

Tidsvisning

Detta indikerar ström och schemalagd tid.

Ikonen för Mute(tyst läge)

Den här ikonen indikerar om Mute(tyst läge) är PÅ eller AV.

Batteriikon

Den här ikonen visar återstående batterinivå och blinkar om batteriet behöver laddas.

AM-/PM-ikon

Den här ikonen visar AM eller PM, beroende på klockinställning.

Turboikon

Visningen är PÅ om turboläget är aktiverat.

Hemikon

Den här ikonen visas om den självgående dammsugaren är i "hemläge".

Dammsugning av My Space(Mitt område)

Visas när den självgående dammsugaren kör dammsugning av Mitt område.

Spot(Punkt) dammsugning

Den här ikonen visas när den självgående dammsugaren startar Spot(Punkt) dammsugning.

Tips • När dammsugningsläget väljs (Zigzag(Sicksack) eller Cell by Cell(Rum för rum)) lagras det i minnet även om strömmen är AV.

•För att avbryta reservationen trycker du på knappen "Schedule(Schemalägg)" på fjärrkontrollen i 3 sekunder när den självgående dammsugaren laddas.

11

INNAN DU BÖRJAR

Kontrollera följande innan du påbörjar dammsugningen

•Använd inte den här enheten i ett rum där ett barn lämnas ensamt.

•Avlägsna ömtåliga eller onödiga föremål från rummet som ska dammsugas.

Plocka speciellt bort dyr keramik och värdeföremål från golvet.

•Stäng luckan till dammbehållaren före dammsugningen.

•Avlägsna fukt som kan finnas på golvet.

•Plocka bort kablar, band, handdukar, mattor etc. från golvet så de inte fastnar i borsten.

•Kontrollera om batteriet har tillräckligt med styrka kvar och ladda det om det är svagt.

•Töm dammbehållaren före eller efter varje dammsugning, eller innan den blir full.

•Stäng dörrarna till alla rum dit du inte vill att den självgående dammsugaren ska komma in.

Under dammsugningen kan den självgående dammsugaren övergå till ett annat rum och fortsätta arbetet.

•När moppen är monterad kan den självgående dammsugaren inte ta sig över trösklar som är 5 mm eller högre.

Om du inte planerar att använda moppen för dammsugning ska du plocka bort moppen innan du använder den självgående dammsugaren.

•Innan du startar apparaten är det lämpligt att avlägsna mattor som är tjockare än 20 mm, eftersom de kan orsaka felfunktion.

•Stäng eventuella balkongdörrar. Hjulen kan fastna vid dammsugningen.

Ladda fjärrkontrollens batteri

1.Öppna batteriluckan genom att lyfta i fjärrkontrollens bakre krok.

2.Sätt i och ladda två stycken AAA-batterier, med polerna för +, - åt rätt håll.

3.Stäng batteriluckan helt så att batterierna inte ramlar ut.

–+

+

Säkerhetsföreskrifter vid användning av fjärrkontrollen

•Tryck bara på en knapp i taget.

•Tappa inte apparaten eller utsätt den för kraftiga slag.

•Förvara inte apparaten nära enheter som avger värme, eld eller varm luft.

•Vissa lysrör, exempelvis ultravioletta strålningslampor, kan störa aktiveringen av fjärrkontrollen. Använd den därför så långt som möjligt från sådana lampor.

•Om fjärrkontrollen är långt från den självgående dammsugaren vid aktiveringen kanske den inte går att använda på rätt sätt. Använd om möjligt enheten inom 3 m från den självgående dammsugaren.

12