LG VR6170LVM, VR6171LVM User guide [pl]

www.conrad.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Odkurzacz automatyczny Hom-Bot 2.0 VR6170LVM, 18 W
Nr produktu 19090
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 1 z 53
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Funkcje
Zdjęcia z sufitu i z podłogi zostają otrzymane z czujników z górnej i
dolnej kamery , dzięki czemu skomplikowane czyszczenie może być wykonane w każdej części pokoju.
Ponieważ poziom hałasu jest niski (60 dB(A)), czyszczenie może być
wykonywane w nocy.
Roboking 2.0 posiada dwa automatyczne tryby czyszczenia, które mogą
zostać wybrane przez użytkownika (tryb przestrzenny, tryb zygzaka).
Roboking 2.0 posiada również potwierdzenie głosowe i instrukcje, które
mogą być zrozumiałe przez użytkownika.
pozwala na dokładniejsze czyszczenie podłogi.
Korzystanie z dodatkowego akcesoria w postaci mopa z mikrofibry
Strona 2 z 53
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Roboking 2.0 zapamiętuje lokalizację czyszczenia. Minimalizuje kumulację
czyszczonych powierzchni.
Zasady bezpieczeństwa
Celem środków ostrożności opisanych poniżej jest korzystanie z produktu w sposób bezpieczny i prawidłowy, aby uniknąć niespodziewanego ryzyka obrażeń lub uszkodzeń.
Podstawowe środki ostrożności
Po przeczytaniu instrukcji, należy przechowywać ją w łatwo dostępnym miejscu
– Symbol alarmu bezpieczeństwa. Informuje o potencjalnych zagrożeniach, które mogą
spowodować szkody majątkowe, poważne uszkodzenia ciała lub stanowić ryzyko śmierci.
- Oznacza niebezpieczną sytuację, która może stanowić ryzyko zagrożenia życia.
- Oznacza niebezpieczną sytuację, która może spowodować niewielkie lub
umiarkowane szkody.
Ostrzeżenie
Dla własnego bezpieczeństwa nie wolno wyjmować baterii z urządzenia. Jeśli
trzeba wymienić baterie, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem LG Electronic. Niezastosowanie się do tego ostrzeżenia może spowodować pożar lub uszkodzenie produktu.
Strona 3 z 53
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Nigdy nie używaj baterii z urządzenia do innych produktów. Może to
spowodować pożar lub awarię.
Upewnij się, że kabel zasilania nie jest przygnieciony przez ciężkie przedmioty lub uszkodzony przez kontakt z ostrymi przedmiotami. Niezastosowanie się do tego ostrzeżenia może spowodować porażenie prądem, pożar lub awarię. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, nie podłączaj go, lecz zanieś do autoryzowanego serwisu LG Electronics.
Nie używaj Roboking 2.0, gdy świece lub inne niestabilne przedmioty są ustawione
na podłodze. Może to spowodować pożar lub awarię.
Nie umieszczaj stacji domowej i Rboking 2.0 przy urządzeniach ogrzewających.
Może to spowodować uszkodzenie produktu lub pożar.
Zawsze używaj specjalnego gniazda 5A lub powyżej. Jeśli kilka urządzeń jest
podłączonych do jednego gniazda jednocześnie, może to spowodować pożar.
jest uszkodzona lub poluzowana. Może to spowodować pożar lub awarię.
Nie należy używać siły przy wkładaniu wtyczki. Nie należy używać wtyczki, która
Strona 4 z 53
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Przy wyciąganiu wtyczki zasilającej, wyciągaj ją, chwytając wtyczkę a nie przewód. Może to spowodować porażenie prądem.,
Ostrzeżenie
Nie należy dotykać wtyczki zasilającej mokrymi rękami. Może to spowodować
porażenie prądem.
Nie dopuszczaj dzieci i zwierząt, aby bawiły się w pobliży Roboking 2.0
Nie rozpylaj łatwopalnych materiałów lub wody w okolicach Robokng 2.0. Może
to spowodować pożar lub uszkodzenie produktu.
Wyłącz natychmiast zasilanie, jeśli usłyszysz nietypowy dźwięk, poczujesz nietypowy zapach lub dym. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować pożar lub
uszkodzenie produktu.
Strona 5 z 53
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Nie wkładaj żadnej części ciała do Roboking 2.0 w trakcie jego pracy. Może to
spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.
Nie używaj Roboking 2.0 w pomieszczeniu, w którym śpi dziecko. Może to
spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.
Nie używaj Roboking 2.0 na wąskich i wysokich meblach, takich jak szafa, lodówka, biurko, stół itp. Może to spowodować obrażenia, awarię lub uszkodzenie produktu, które nie są objęte gwarancją.
Nie zostawiaj dzieci i zwierząt w pobliżu Roboking 2.0 bez nadzoru. Może to
spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.
Ostrzeżenie
Często opróżniaj pojemnik na kurz i utrzymuj go w czystości. Kurz zbierający się
w pojemniku może wywoływać alergie i zawierać szkodliwe owady.
Strona 6 z 53
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Nie narażaj Roboking 2.0 na silne wstrząsy. Może to spowodować obrażenia ciała
lub spowodować uszkodzenie produktu, które nie jest objęte gwarancją.
Używaj Roboking 2.0 tylko w zamkniętych pomieszczeniach. Używanie go na
zewnątrz może spowodować awarię produktu i nieodwracalne szkody w urządzeniu.
Nie wystawiaj Roboking 2.0 na niskie temperatury przez długo okres czasu.
Może to spowodować uszkodzenie produktu.
Zamknij pokrywę pojemnika na kurz przed rozpoczęciem czyszczenia. Jeśli
pokrywa nie jest zamknięta, może to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.
Usuń wszystkie kable z podłogi. Przewody mogą się zaplątać w koła Roboking 2.0
i spowodować uszkodzenie produktu lub odłączenie przewodu.
nastąpi, natychmiast zakończ czyszczenie. Gdy dywan ma długie frędzle, mogą one zostać
uszkodzone.
W rzadkich przypadkach szczotki Roboking 2.0 mogą uszkodzić dywan. Jeśli to
Strona 7 z 53
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Nie pozwalaj, aby Roboking 2.0 zbierał płyny, pinezki, gorący popiół, drewniane
wióry itp. Materiały te mogą spowodować uszkodzenie produktu.
Nie pozwól, aby jednostka glówna i terminal w stacji głównej miały kontakt z metalowymi przedmiotami. Może to spowodować uszkodzenie produktu.
Nie wkładaj ostrych przedmiotów do otwartego czujnika Roboking 2.0. Może to
spowodować uszkodzenie produktu.
Nie wkładaj wody, detergentów itp. do Roboking 2.0. Może to spowodować uszkodzenie produktu. Nie należy umieszczać żadnych detergentów w Roboking 2.0. W przypadku przedostania się cieczy do urządzenia, wyłącz zasilanie i skontaktuj się z serwisem LG Electronics.
Nie używaj Roboking 2.0, gdy pojemnik na kurz jest całkowicie wypełniony. Może
to spowodować uszkodzenie produktu.
używaj Roboking 2.0 na mokrych powierzchniach. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować uszkodzenie produktu.
Jeśli podłoga jest mokra lub ma mokre plamy, przetrzyj ją przed użyciem. Nie
Strona 8 z 53
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Gdy Roboking 2/0 jest w trakcie pracy, może trafić na nogę krzesła, biurka, stołu itp. Dla szybszego i lepszego czyszczenia umieść te przedmioty na stole.
Podczas mocowania mopa, nie zablokuj dolnej kamery czujnika. Zablokowany
dolny czujnik dolny utrudnia sprawną pracę urządzenia.
Wskazówka
Sprawdź następujące elementy przed użyciem:
- Opróżnij pojemnik na kurz, jeśli jest pełny.
- Usuń wszystkie kable i przewody z podłogi.
- Usuń wilgoć z podłogi przed czyszczeniem.
- Zamknij pokrywę pojemnika na kurz przed czyszczeniem.
- Usuń niepotrzebne delikatne przedmioty z pomieszczenia do czyszczenia.
- Sprawdź, czy bateria jest wystarczająco naładowana, a jeśli poziom baterii jest niski, naładuj ją.
- Zamknij drzwi każdego pomieszczenia, do którego nie chcesz, aby wszedł Roboking 2.0. Podczas czyszczenia Roboking 2.0 może wejść do innego pokoju i kontynuować czyszczenie.
- Nie należy używać tego produktu w pomieszczeniu, w którym śpi dziecko. Dziecko może zostać ranne.
- Usuń wszelkie materiały z podłogi (np. ręczniki), które mogą być złapane przez szczotkę.
- Czyszczenie nie będzie sprawne na dywanach, kocach z frędzlami lub dywanach grubszych niż 8 mm. Wygodniej będzie, jeśli usuniesz je przed użyciem produktu.
Strona 9 z 53
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Zawartość produktu
Obrazki mogą się różnić od rzeczywistych obiektów
Strona 10 z 53
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Opis części – Roboking 2.0
Widok z góry
Widok z przodu
Widok z tyłu
Obrazki mogą się różnić od rzeczywistych obiektów
Strona 11 z 53
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Widok od spodu
Opis części – stacja bazowa/ pojemnik na kurz
Stacja bazowa
Strona 12 z 53
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Pojemnik na kurz
Obrazki mogą się różnić od rzeczywistych obiektów
Funkcje przycisków – Roboking 2.0
Strona 13 z 53
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
TIMER (minutnik)
- Użyj przycisku TIMER, aby rozpocząć czyszczenie lub ustawić czas.
- Zegar można ustawić od 1 do maksymalnie 12 godzin.
- Jeśli minutnik jest ustawiony, podczas gdy urządzenie jest oddalone od stacji domowej, czas sprzątania zostanie zmniejszony.
- Ustawienie zegara nie działa, jeśli nie ma pojemnika na śmieci.
START/STOP
- Naciśnij przycisk START/STOP, aby włączyć/wyłączyć Roboking 2.0 lub rozpocząć/zatrzymać czyszczenie.
- Naciśnij przycisk START/STOP, gdy Roboking 2.0 jest włączony. Automatycznie rozpocznie czyszczenie.
- Jeśli naciśniesz przycisk START/STOP podczas automatycznego czyszczenia, Roboking 2.0 zatrzyma czyszczenie.
- Naciśnij przycisk START/STOP przez około dwie sekundy, aby wyłączyć Roboking 2.0.
- Gdy przycisk zostanie naciśnięty, gdy tryb ‘timera’ jest włączony, rezerwcja zostanie anulowana.
MODE (tryb)
- Naciśnij ten przycisk, aby zmienić tryb czyszczenia.
- Gdy urządzenie jest podłączone do stacji głównej i gdy zegar jest ustawiony, tryb czyszczenia w miejscu nie może być wybrany.
HOMING (powrót do stacji głownej)
- Naciśnij przycisk HOMING, aby przenieść Roboking 2.0 do stacji głównej w celu ładowania baterii.
- Po zakończeniu czyszczenia lub gdy poziom baterii jest niski, urządzenie automatycznie przeniesie się do stacji głównej, aby naładować baterię (bez wciskania przycisku HOMING).
Strona 14 z 53
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Funkcje przycisków pilota
Wskazówki
- Zasilania Roboking 2.0 nie można wyłączyć za pomocą pilota zdalnego sterowania.
- Jeśli jednostka główna jest wyłączona, pilot nie zaktywuje urządzenia.
- Aby włączyć odkurzacz w trybie czuwania lub wyłączyć podczas czyszczenia, użyj przycisku START/STOP na górze urządzenia.
- W celu czyszczenia w miejscu, czyszczenia czasowego, czyszczenia w trybie zygzaku i czyszczenia przestrzennego, należy najpierw zatrzymać funkcjonowanie Roboking 2.0.
Strona 15 z 53
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Informacja o stanie wyświetlacza
Wskazówka
- Gdy tryb czyszczenia jest wybrany, może być przechowywany w pamięci, nawet wtedy, gdy zasilanie jest wyłączone.
- Aby anulować ustawienie minutnika, naciśnij przycisk STOP na pilocie zdalnego sterowania lub przycisk START/STOP na Roboking 2.0.
Przed rozpoczęciem
Przeczytaj poniższe informacje przed przystąpieniem do czyszczenia:
- Nie należy używać tego urządzenia w pomieszczeniu, w którym dziecko jest samo. Może ono zostać ranne.
- Usuń niepotrzebne, niestabilne przedmioty z pomieszczenia, które będzie czyszczone. Usuń zwłaszcza drogie przedmioty ceramiczne lub inne.
- Zakryj pokrywę pojemnika na kurz przed czyszczeniem.
- Usuń wilgoć, która może być na podłodze.
Strona 16 z 53
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Loading...
+ 37 hidden pages