LG V-CA981CEUQ User Manual [es]

V-CA981CEUQ
Aspirador Aspirador
sin
de
bolsa
po
sem
bolsa
3828Fi2849S
de
Indice
contenidos
Informacion
Informacoes
Como
Como
utilizar
Utilizar
para
para
su
seguridad................................................................................3
sua
seguranca
.............................................................................................................4
Montaje
Montar
Uso Utilizar
de
o
la
a
de
la
aspiradora
Aspirador
cabeza
Cabeca
de
de
.......................................................................................................4
limpieza
Limpeza
y
e
accesorios...........................................................................6
os
Acessorios
Uso Utilizar
Vaciado
Esvaziar
del
cepillo
a
Escova
del
a
Camara
colector
de
turbina
de
turbina
de
de
de
aire
de
ar
y
e
tubo
o
Tubo
en
codo..................................................................8
cotovelo
polvo................................................................................................9
Po
Funcionamiento Funcionamento
Como Como
enchufar
Ligar
e
...................................................................................................................10
utilizar
y
Utilizar
......................................................................................................10
de
la
Ajuste
o
Nivel
Ajustar
Park-System
Sistema
de
de
succion
.........................................................................................10
potencia
de
Succao
........................................................................................................................10
Estacionamento
Limpieza
o
Limpar
Limpieza
a
Limpar
del
Filtro
del
Camara
filtro
colector
do
del
Motor
de
Po
motor.................................................................................................11
de
............................................................................................12
polvo
Limpieza
o
Limpar
del
Filtro
filtro
de
del
Exaustao
extractor
............................................................................................12
2
3828Fi2849S
Informacion
Informacoes
para
para
su
seguridad
Sua
Seguranca
Por
favor,
aparato.
Este Directriz
No No
Si
evitar
aparato
permita
utilice
el
lea
toda
cumple
EMC.
jamas
el
cable
de
riesgos.
la
que
aparato
alimentacion
informacion
con
si
las
los
el
ninos
cable
proporcionada,
siguientes
utilicen
de
esta
alimentacion
danado,
que
directrices
el
aparato
debe
esta
cambiarlo
contiene
de
sin
la
su
danado
importantes
CE:
-73/23/EEC,
supervision.
o
defectuoso.
por
otro
aprobado
instrucciones
93/68/EEC-Directriz
por
un
agente
de
seguridad,
de
baja
de
servicio
uso
mantenimiento
y
tension-89/336EEC
de
LG
Electronics
del
--
para
Apague
Vaciar
Limpiar
No No
No No
aspire aspire
aspire
desenchufe
siempre
el
colector
o
cambiar
sustancias cenizas
agua
u
el
la
aspiradora
de
los
polvo.
filtros.
inflamables
calientes,
otros
liquidos.
aparato
antes
ascuas
tirando
de:
o
explosivas
del
etc.
cable.
u
(liquidos
objetos
o
gases).
punzantes.
Utilice
Al
aspirar
No
Protector
del
tiene
estas
motor.
una
condiciones,
solo
con
toque
termal:
Si
posible
filtros
un
el
la
cepillo
aspiradora
fuente
recomendados
accesorio
giratorio.
Esta
aspiradora
se
de
sobrecalentamiento,
arreglelas
de
apaga
y
espere
por
LG.
limpieza
posee
sin
previo
al
con
un
menos
cepillo
termostato
aviso,
como
30
giratorio:
especial
cierre
el
minutos
colector
el
antes
que
interruptor
lleno,
de
protege
y
un
intentar
el
desenchufe
tubo
utilizar
aparato
bloqueado
la
el
en
aparato.
o
el
un
caso
filtro
aspiradora
de
un
sobrecalentamiento
Compruebe
obstruido.
de
nuevo.
si
Si
Tras
la
aspiradora
encuentra
un
periodo
de
30
un
Por Este
89/336CEE
minutos,
electricista
favor,
aparelho
enchufe
leia
--
de
cualificado.
as
seguintes
esta
Directiva
em
nuevo
la
informacoes
conformidade
EMC.
aspiradora
que
com
y
contem
as
abra
el
interruptor.
instrucoes
seguintes
importantes
Directivas
Si
aun
CE:
asi
la
aspiradora
sobre
-73/23/CEE,
a
seguranca,
93/68/CEE
no
funciona,
uso
-
Directiva
e
pongase
en
manutencao
de
Baixa
contacto
do
aparelho.
Voltagem
con
-
Nunca Nao
Se
evitar
o
use
deixe
cabo
perigos.
Desligue
Esvaziar
Limpar
Nao
aspire
criancas
o
aparelho
electrico
sempre
a
camara
ou
substituir
substancias
utilizarem
se
estiver
o
aspirador
o
de
os
inflamaveis
cabo
danificado,
antes
po.
filtros.
o
aparelho
electrico
de:
ou
sem
estiver
devera
danificado
ser
explosivas
vigilancia.
ou
substituido
(liquidos
ou
avariado.
por
um
gases).
Agente
de
Assistencia
aprovado
da
LG
Electronics,
para
Nao Nao
Nao
Use
Se
aspire aspire
desligue
apenas
aspirar
Nao
toque
cinzas
agua
puxando
os
com
no
quentes,
ou
filtros
um
cilindro
outros
aparelho
brasas,
etc.,
liquidos.
pelo
recomendados da
com
cabo.
com
escova
um
cilindro
rotativa.
objectos
LG.
com
afiados.
escova
rotativa:
Protector
do fonte
estas
periodo
electricista
motor.
de
condicoes
sobreaquecimento
de
termico:
Se
30
o
aspirador
minutos,
forem
Este
qualificado.
aspirador
se
desligar
no
detectadas,
volte
aspirador,
a
ligar
a
vacuo
tem
acidentalmente,
como
conserte-as
a
ficha
e o
e
interruptor
um
uma
termostato
camara
aguarde
desligue
de
pelo
do
aspirador.
especial
o
interruptor
po
menos
cheia,
30
que
Se
protege
e
a
uma
minutos
o
aspirador
o
aspirador
ficha
do
aspirador.
mangueira
antes
continuar
bloqueada
de
tentar
em
caso
de
Inspeccione
utilizar
sem
ou
funcionar,
um
o
sobreaquecimento
uma
filtro
obstruido.
aspirador.
contacte
possivel
Apos
um
Se
o
3828Fi2849S
3
Como
utilizar
Montaje
de
la
aspiradora
Como
Ajuste
Monte
el
a
cabezal
cabeca
Utilizar
grande
grande
de
limpieza
de
limpeza
Cierre
de
Tubo
Montar
al
extremo
na
cotovelo
extremidade
resorte
o
del
Aspirador
tubo.
do
tubo.
Tubo
Encaixe
(V-C7684CEU)
en
de
codo
mola
2
Tubo Tubo
telescopico telescopico
1
Cabezal
A
cabeca
Encaje
de
la
boquilla.
el
de
tubo
de
2
posiciones
2
posicoes
telescopico
en
la
salida
Tubo Tubo
?
Presione
?
Saque
?
Suelte
posicion.
telescopico telescopico
el
el
el tubo
cierre
cierre
hasta
de
de
resorte
(dependiendo (dependendo
resorte
la
longitud
para
para
deseada.
bloquear
soltar.
del
do
modelo)
modelo)
el
tubo
en
Empurre
o
tubo
telescopico
contra
a
?
Empuje
del
?
Pressione
tubo
firmemente
flexible.
o
encaixe
el
tubo
de mola
telescopico
o
para
soltar.
en
el
mango
saida
do
bocal.
?
Puxe
?
Solte
posicao.
?
Encaixe
tubo.
o
tubo
o
encaixe
o
para
tubo
de
fora
mola
ate
ao
para
telescopico
comprimento
bloquear
firmemente
o
no
desejado.
tubo
cabo do
nessa
4
3828Fi2849S
Cabezal
Cabeca
Tubo Tubo
flexible
Flexivel
Punto Ponto
de de
acoplamiento
Encaixe
Boton Botao
3
Conexion
Montar
?
Empuje
justo
aspiradora.
?
Para
en
retirar
o
el
el
del
tubo
extremo
punto
el
tubo
tubo
flexible
flexivel
de
de
acoplamiento
flexible
la
cabeza
de
la
en
de
el
tubo
la
flexible
aspiradora,
presione
saque
?
Pressione
la
el
cabeza de
boton
a
extremidade
situado
la
en
la
cabeza,
aspiradora.
da
cabeca
do
despues
tubo
flexivel
?
Para
no
botao
retirar
aspirador.
contra
situado
o
o
tubo
ponto
flexivel
na
cabeca
de
encaixe
do
aspirador,
e
puxe-o
do
aspirador.
carregue
para
fora
do
3828Fi2849S
5
Loading...
+ 11 hidden pages