LG V-CA683STV Owner's Manual

V-CA683STR/STVR
V-CA683HTR/HTVR

E
M

C

H

S

A
L

2

4

4

5

1

1

6

11

19

20

7

7

8

8

2
1

3

12

3

910

65

3

9

7

10

8

--2--

11

14

12

MAX

MIN

15

MIN

17 18

13

22

MAX

16

19

20

23

21

28

24

26

25

27

--3--

E

Information

Please

which

safety,
appliance.

This

Directives:

Voltage

Assembling

To

push

Do

cleaner

Connecting

Push

hose(2)

vacuum

To

vacuum

situated

Assembling

(dependingonmodel)

read

all

the

contains

the

appliance

use

complies

important

and

-73/23/EEC,

Directive-89/336EEC

The

appliance

children

young

supervision.
supervised

with

the

Do

not

cord

is

damaged

If

the

main

replaced

Service

Always

before

:

?

changing

?

changingorcleaning

If

no

dustbag

be

closed.

Do

not

is

Young

to

ensure

appliance.

use

the

lead

byanapproved

in

Agent

switch

the

dust

is

Please

vacuum

substances(liquidsorgases).

Do

not

vacuum

sharp

objects.

Do

not

vacuum

How

to

Use

the

assemble

it

into

not

grip

with

the

the

the

the

body

handle

unfastened

the

the

endofthe

into

the

cleaner.

remove

the

flexible

cleaner,

on

the

head,

the

for

your

following

the

maintenance

with

not

intended

or

infirm

children

that

appliance

or

faulty.

is

damaged,

ordertoavoidahazard.

the

vaccum

safety

information,

instructions

the

following

93/68/EEC-Low

-EMC

persons

do

they

If

the

LG

Electronics

cleaner

Directive.

for

should

not

it

must

bag.

the

filters.

cover

inserted,

flammable

hot

water

the

do

use

not

ash,

force!

or

explosive

embers

or

other

etc.

liquids.

handle

on

handle.

from

pull

the

fixed

the

hose

on

the

point

the

the

button(3)

upwards.

vacuum

handle(4)

until

to

flexible

head(1)

attachment

hose

press

then

being

move

on

tubes

for

the

of

the

EC

use

by

without

be

play

supply

be

off

cannot

nor

body,

tightly.

flexible

on

the

spring

out

tube(5)

tube

spring

the

latch(6)

to

required

latchtolock.

cleaning

Nozzles

?Telescopic

-

Push

-

Pull

-

Release

Using

accessory

model)

Fit

the

large

the

tube.

?

The

pedal(8)
position

cleaned.
Hard

floors...).

brush.

Carpet
pedal

?

Crevice

For

vacuuming

ible

places

the

side

?

Dusting

For

outlines,

How

Pull

out

length

Press

cleaner.

Adjusting

(dependingonmodel)

?

The
air

flow

briefly

?

Electronic

Suction
MAX.

?

Electronic

OFF:Power

power.

cleaning

2

position

which

according

floor

Press

or

rug

to

lift

the

Tool(9)

i.e.

ofasofa!

brush(10)

vacuuming

books

to

plug

the

and

plug

the

button

To

stop

the

flexible

hose

regulator(14)

reduce

power

capacity

power

head(7)

position(tiles,

on

position.

brush

in

reaching

picture

and

in

and

supply

into

(12)

it

press

power

the

suction

increases

off

MIN:Low

Park-System(17)

For

short

breaks

to

move

example

or

a

rug,

the

flexible

?

Slide
tool into

the

use

hook

the

a

the

hose

and

attachedtothe

slotonthe

Park

forward.

length.

(depending

head

is

allows

those

to

the

the

up.

you

type

pedal

normally

cobwebs,

frames

other

uneven

use

cord

the

socket.

to

start

the button

level

handle(13)

which

level.

control(15)

control(16)

power

during

small

vacuuming,

piece

system

cleaning

rear

of

head

onto

the

equipped

to

alter

of

floortobe

parquet

to

lower

Press

inaccess-

or

furniture

objects.

to

the

desired

the

vacuum

(12)

hasamanual

allows

steplessly

MAX:Full

of

furniture

to

head.

large

cleaning

the

appliance.

and

on

end

with

the

on

the

down

again.

you

up

for

support

of

a

its

to

to

--4--

Storage(18)

When
the

automatically

You
vertical

large

underside

Changing

The

is

set

is

off

window(19)

Evenifthe

fullatthis

It

could

has

?

Turn

?

Open

and

Your

paper

(23)(dependingonmodel).

?

Take

and

away.

?

To

support

(22)until

have

move

switched

rewind

or

press

the

store

you

appliance,

can

positionbysliding

of

the

the

needs

floor

is

completely

dustbag

stage,

that

up

the

appliance

cover

itupuntil

head

appliance.

dust

changing

power

but the

does

it

should

a

great

the

pores

by

pressing

it

cleaning

dustbag

to

maximum

the

be

clogged

off

the

lifting
applianceisequipped

dust

holdofthe

pull.Remove

refit

a

of

(21)

bag

dust

the

new

bag

push

a

new

it

will

bag

no

further.

go

the

into

bag

and

coloured

deal

and

snaps

or

off

cord.

your

"bag

be

of

a

bag

bag

the

into

and

button

appliance

the

hook

the

when

the

cleaner

full"

not

appear

changed.

of

very

the

unplug

the

into

with

fabric

by

and

cardboard

the

unplugged

(11)

on

on

clip

the

cleaner

indicator

red.

fine

dust

bag.

it.

hook(20)

place.

either

dust

the

handle

throw

bag

head

to

mount

in

the

the

dust

bag

E

with

of

the

changing

the

cover

and

be

be

every

at

least

is

working.

different

the

filter

cover

twist

cleaned

the

changed

be

cleaned

plugged

HEPA

with

dirt.

6

once

place

filter

left

or

by

a

to

bag

a

your

applianceisequipped

of

types

or

to

?

a

?

filters:foam

washable

To

change

filter(26)

and

take

To

replace

cleaning

HEPA

turn

filter

the

the

filter(26).

the

filterorwash

the

cover(25)

out.

cover(25)

filter,

aligningagrove(27)

on

projection(28)

the

right.

?

The

foam

be

regularlybytapping

?

The

electrostatic

regularly.

the

filter

filter

(approximately

filter,

insert

of

cleaner

should

it

to

remove

should

electrostatic

after

the

changes)

?

The

washable

with

cold

year.

-

Do

not

-

Allow

a

for

a

day

What

it

does

Check

that

in

and

that

HEPA

and

running

use

the

brush.

HEPA

filter

to

to

not

if

do

your

work?

the

applianceiscorrectly

the

electrical

filter

should

water

inashaded

dry

appliance

socket

If

your

ric

dust

as

above.

it

Empty

as

Note:

device

which

cannot

you

fitted

correctly.

Cleaning

The

motor

appliance

motor.

outlet

motor

remove

vacuum

Each

filterweadvise

filter(24)

Changing

Depending

appliance

follow

bag

or

replace

the

appliance

checks

close

the

motor

filterissituated

between

time

andtoclean

the

dirt

and

cleaner.

the

on

the

it(23).

the

that

air

model

is

fitted

the

is

that

lidifthe

the

you

you

then

outlet

same

Do

not

fitted
the

bag

filter

dust

change

to

it

replacing

filters

have

you

withafab-

instructions

wash

it.

with

a

safety

is

in

place

is

bag

inside

bag

remove

by

and

the

tapping

itinthe

chosen

the
the

the

What

performance

?

?

not

?

?

air

to

--5--

the

Stop

Check

cleaning

Check
if

necessary.

Check
blocked.

to

do

appliance

that

tool

that

the

that

the

Replace

the

are

when

reduces?

and

tubes,

not

dust

air

outlet

if

the

unplug

flexible

blocked.

is

bag

filter

necessary.

suction

it.

hose

not

full.Replace

is

not

and

M

Biztonsagi

Kerjuk,

informaciokat,

tartalmaznak

muko
karbantartasara
A

keszulek

iranyelveknek:

Ira

nyelv

89/336EEC-EMC

A

kisgyermekek

felu

felugyelni

keszulekkel.
Ne

serult
Haahalozati

elkerulese

Electronics

Mindig

?

kicserelne

?

kicsere
szuroket.

Ha
lehet

Ne

robbanekony

vagy

Ne

stb.,

Ne

folyadekokat.

A

keszulek

A

nyel

A

nyelnek

torteno

keszulekbe,

fogja

mozgatasahoz,

A

rugalmas

A

rugalmas

a

porszivon

pontba.

A

rugalmas

eltavolitasahoz

gombot

A

csovek

(modelltol

alaposan

amelyek

a

dtetese

re,

vonatkozoan.

megfelel

az

Alacsony

keszuleket

gyelet

ne

kell,

hasznalja

hibas.

vagy

erdekeben

szereloje

kapcsolja

a

porzsakot.

lne

nincs

behelyezve

lecsukni.

porszivozzon
gazokat).

porszivozzon

sem

eles

porszivozzon

osszeszerelese

(4)

beillesztesehez

amig

meg

a

haaznincs

gegecso

gegecso

levo

gegecso

aztan

(3),

osszeszerelese

fuggoen)

informaciok

olvassa

fontos

ke

szulek

haszna

a

-73/23/EEC,

iranyelv.

nem

eretlen

vagy

lkul.A

a

hogy

keszuleket,

kabel

serult,

kisgyermekekre

ne

cserelje

ki

a

porszivot,

vagy

Kerjuk,

megtiszti

porzsak,

ne

gyulekony

anyagokat

fel

forro

targyakat.

vizet

hasznalata

a

porszivo

nyomja

az

szorosan

nyelet

csatlakoztatasa

(2)

fejet

megfelelo

keszulekbol

nyomja

huzza

meg

felfele.

elakovetkezo

utasitasokat

biztonsa

lata

ra

kovetkezo

93/68/EEC-

Feszu

ltsegrol-

hasznalhatjak

szemelyek

jatsszanak

haakabel

a

veszely

csak

az

ki.

mielott:

tana

a

tetot

eroltesse!

(folyadekokat

hamut,

parazsat

vagy

keszulekhez

azt

bele

nem

zar.

a

porszi

rogzitve.

(1)

nyomja

csatlakoztatasi

torteno

a

fejen

gos

nem

vagy

mas

levo

?

Kihuzhato

-

-

-

e

s

A

hasznalata

EK

Illessze

?

A

felszerelve,
szamara,

tisztitando

Kemeny

parketta...).

a

leengedesehez.
Szonyeg

meg

?

Resszivo

LG

Az

porszivozashoz,

vagy

?

Porolokefe

Kepkeretek,

a

egyenetlen

Csatlakoztatas

Huzza

dugja
Nyomja
bekapcsolasahoz.
nyomja

A

(modelltol

?

A
tala

amely

csokkentse

?

A

a

Ne

a

?

Elektronikus

v

o

(16)

OFF
MIN
MAX

be

Parkolo

A

peldaul

vagy

rendszert

tisztitofej

?

A

cso

(5)

elore

Nyomja

Huzza

Engedje

a

kiacsovetakivant

rugos

el

a

rogziteshez.

es

tisztitofej

a

(modelltol

a

nagy

tisztitofejet

2

allasu

fej

(7)

amely

valtoztassa

hogy

felulet

tipusatol

felulet

Nyomja

vagy

a

pedalt

egyebkent

a

szofa

a

eszkoz

also

karpit

kefe

(9)

elerhetetlen

pl.

reszenek

(10)

butorvazak,

targyak

porszivozasahoz.

es

kiakabeltakivant

beakonnektorba.

a

meg

meg

a

gombot

gombot

A

teljesitmeny-szint

fuggoen)

rugalmas

lhato

Elektronikus

szivokapacitas

maximumig

[Kikapcsolas]:

[Minimum]:

[Maximum]:

porszivozas

szonyeget,

nagy

gegecso

lehetove

a

szivoerot.

teszi,

kezi

egy

teljesitmeny-szabalyozo

folyamatosan

(MAX).

teljesitmeny

Teljesitmeny

Alacsony

Maximalis

rendszer

kozbeni

haelkell

a

rugalmas

mozditani

haszna

megtamasztasahoz.

tisztito

fejen

tolozarat.

hosszusagra.

rugos

tolozarat

kiegeszito

fuggoen)

a

cso

llal

peda

lehetove

a

fuggoen.

pozicio

a

meg

felemelesehez.

pokhalok

hasznalat

keszulek

(12)

legszaba

(17)

pedalt

pozicio.

helyeken

tisztitasahoz!

konyvek

hosszusagig

(12)

meg

beallitasa

markolatan

hogy

teljesitmeny.

rovid

szunetekben,

egy

ljaaparkolo

gegecso

tala

lhato

fejek

vegere.

van

(8)

teszi

az

On

allasat

fej

(padlo

lap,

a

kefe

Nyomja

valo

eleresehez,

es

mas

a

porsziv

leallitasahoz

egyszer.

(13)

(14),

lyozo

rovid

idore

(15)

novekszik

szabalyozo

kikapcsolva

teljesitmeny

kis

butort

e

s

kampo

a

a

es

o

a

t

--6--