LG V-CA241HT Owner’s Manual [ar]
V-CA241NT**
V-CA241HT**
V-CA241NT**
V-CA241HT**
Table
Sommaire
of
contents
Information
Informations
How
to
for
Your
Safety......................................................................................3
de
securite
Use.................................................................................................................4
Utilisation
the
de
cleaning
the
cleaner
l'aspirateur
a
Assembling
Montage
Using
Utilisationdela
Emptying
Viderlebac
...............................................................................................................4
head
Dust
brosse
Chamber
and
Accessory
principale
.................................................................................................8
Nozzles..................................................................6
et
des
embouts
poussiere
Operation...............................................................................................................................9
Fonctionnement
How
to
Branchement
Adjusting
Reglage
Park-System
Systeme
Cleaning
Nettoyage
in
and
Plug
the
du
de
the
du
use..........................................................................................................9
et
utilisation
Suction
niveau
..........................................................................................................................9
level
....................................................................................................9
d'aspiration
rangement
Motor
Filter
....................................................................................................10
filtre
moteur
the
Dust
Cleaning
to
DoifYour
to
Do
du
the
du
si
si la
Nettoyage
Cleaning
Nettoyage
What
faire
Que
What
faire
Que
2
bac
Exhaust
filtreaair
votre
When
puissance
Chamber
a
poussiere
Vacuum
appareil
Suction
................................................................................................11
Filter
.................................................................................................11
Cleaner
ne
fonctionne
Performance
d'aspiration
Does
diminue
Not
Work...........................................12
?
pas
Decreases
............................................12
?
Information
for
Your
Safety
Informations
Please
read
all
the
use
and
the
This
appliance
93/68/EEC-Low
Never
allow
Do
not
use
If
the
power
switch
Always
Emptying
Cleaningorchanging
Do
not
vacuum
Do
not
vacuum
Do
not
vacuum
Do
not
unplugbypulling
Use
When
Thermal
case
cleaner.
hose
before
turn
only
you
Do
not
protector:
of
motor
Check
or
clogged
attempting
on
the
LG's
vacuum
reach
switch.Ifthe
the
following
maintenance
complies
Voltage
children
to
the
appliance
cord
is
damaged,
the
vacuum
the
dust
chamber.
flammable
hot
ash,
water
recommended
withanattachment
into
the
This
overheating.
the
cleaner
filter.Ifthese
to
use
information,
of
the
the
the
If
the
cleaner
filters.
or
cord.
If
the
a
conditions
cleaner.
appliance.
following
appliance
power
it
must
explosive
etc.
liquids.
filters.
brush
cleaner
cleaner
possible
still
does
with
Directive-89/336EEC
use
the
embers
or
other
on
running
vacuum
for
the
cleaner
de
securite
which
contains
EC
Directives:
-EMC
unsupervised.
cord
is
damaged
be
replaced
off
before:
substances(liquids
nor
sharp
objects.
appliance
roller.
has
a
special
suddenly
source
of
are
found,
After
the30minutes
not
run,
important
-73/23/EEC,
Directive.
or
faulty.
byanapproved
that
has
a
thermostat
shuts
off,
overheating
fix
them
and
period,
contact
a
qualified
instructions
LG
Electronics
or
gases).
brush
protects
the
switch
as
a
full
the
cleaner
electrician.
roller:
rotating
that
turn
off
such
waitatleast30minutes
plug
for
the
and
dust
the
safety,
Service
cleaner
unplug
chamber,
backinand
Agent
in
the
a
to
blocked
avoidahazard.
Veuiller
lire
l'ensemble
ainsi
Cet
-89/336EEC
Protection
Si
raison
selon
minutes,
concernant
que
est
appareil
Ne
jamais
Ne
pas
Silecable
tous
risques.
viderlebac a
changer
Ne
pas
Ne
pas
Ne
pas
Ne
pas
Utiliser
Lorsdel'utilisationdela
Ne
-
Directive
laisserd'enfants
utiliser
secteur
ou
aspirer
aspirer
aspirer
debrancher
uniquement
pas
plonger
conforme
l'
appareil
Debrancher
poussiere.
nettoyer
de
de
d'eaunid'autres
thermique
possible
les
explications
brancher
s'eteint
de
surchauffe
de
l'aspirateur
qualifie.
des
informations
l'utilisationetl'entretien
aux
directives
CEM.
utiliser
silecordon
est
endommage,
toujours
les
filtres.
substances
cendres,
de
suivantes
cet
d'alimentation
il
l'aspirateur
inflammables
braises
de
europeennes
appareil
doit
etre
ou
d'objets
liquides.
en
tirant
sur
possede
appuyer
le
bac a
le
:
sur
poussiere
et
l'allumer.
l'appareil
des
filtres
recommandes
brosse
rotative
la
main
danslabrosseenfonctionnement.
:
Cet
aspirateur
brusquement,
tel
d'entretienetattendreaumoins
nouveau
que
l'aspirateur
qui
comprennent
cet
appareil.
suivantes
sans
surveillance.
est
remplace
avant
de
ou
explosives
pointus.
cordon.
LG.
par
un
thermostat
l'interrupteur
plein,
30
Si
:
-73/23/EEC,
endommage
un
par
agent
:
(liquides
special
et
debrancher
le
tuyau
minutes
avant
l'aspirateur
des
ou
qui
continue
instructions
ou
defectueux.
agree
gaz).
protege
l'appareil.
bloque
d'utiliser
importantes
93/68/EEC-Directive
du
service
technique
l'aspirateur
Controler
ou
un
des
filtre
l'aspirateur.
a
ne
marcher,
pas
en
matiere
basse
LG
Electronics
en
cas
de
l'aspirateur
obstrue.Sitel
Alafin
de
cette
contacter
de
tension
surchauffe
pour
est
periode
un
electricien
securite,
pour
du
desceller
le
cas,
de
eviter
moteur.
la
proceder
30
3
How
to
Utilisation
Comment
Fit
the
Ajuster
monter
large
cleaning
la
brosseal'extremite
Use
l'aspirateur
head
into
the
Assembling
endofthe
du
tuyau.
tube.
Cleaner
2
1
2
The
Brosse
Push
Ajuster
brosse.
position
sol
telescopic
le
tube
head
dur
et
moquette
tube
into
nozzle
telescopique
a
l'embout
outlet.
Telescopic
Tube
telescopique
?
Press
the
?
Pull
out
Release
Push
the
spring
telescopic
?
?
tube
spring
tubetothe
latchtolock
(depending
(selon
latchtorelease.
desired
tube
into
hose
the
le
length.
tube
handle
on
model)
modele)
in
position.
firmly.
(V-CA241NT**/V-CA241HT**)
de
la
?
Pousserlacremaillere.
?
Tirer
le
?
Relacherlacremaillere
cran
d'arret.
?
Insererletube
tuyau
a
la
telescopique
longueur
jusqu'a
souhaitee.
entendre
dans
la
poignee.
le clic
du
(V-CA241NT**/HT**)
4
3
2
1
Loading...