LG V-C7760HE User Manual
Manuale
V-C7765HT/V-C7766HE
V-C7760NT/V-C7763NE
dell'utente
Aspirapolvere
senza
sacchetto
Table
Indice
of
contents
Information
Informazioni
How
to
Istruzioni
Assembling
Assemblaggio
Using
Uso
Emptying
Svuotamento
for
Your
Safety......................................................................................3
la
sicurezza
per
Use.................................................................................................................4
l'uso
per
the
della
cleaner
cleaning
testata
the
...............................................................................................................4
dell'attrezzo
head
di
pulizia
Dust
Chamber
del
serbatoio
di
pulizia
and
Accessory
e
accessori
.................................................................................................8
della
Nozzles..................................................................6
di
pulizia
polvere
Operation...............................................................................................................................9
Funzionamento
How
to
Come
Adjusting
Regolazione
Park-System
Sistema
in
and
Plug
inserire
the
use..........................................................................................................9
la
Suction
dell'intensita
..........................................................................................................................9
spina
e
usare
level
....................................................................................................9
di
aspirazione
parcheggio
the
Motor
Cleaning
Pulizia
del
filtro
Cleaning
Pulizia
Cleaning
Pulizia
User's
Guida
Features
Caratteristiche
Cleaning
Pulizia
What
Cosa
What
Cosa
2
the
del
serbatoio
the
dei
filtridiscarico
Guide
utente
..............................................................................................................................12
Vacuum
della
to
Do
if
fare
se
to
Do
When
fare
quando
Filter/Air
del
motore/Filtro
Dust
Chamber
della
Exhaust
for
per
spazzola
your
Filters................................................................................................11
Sani
la
bocchetta
Nozzle
aspirazione
Vacuum
l'aspirapolvere
Suction
la
potenza
Cleaner
................................................................................................11
................................................................................10
aria
polvere
Punch
Vacuum
Sani
for
Bedding.................................................................................14
per
Cleaner
non
funziona
Performance
di
aspirazione
Pouch
biancheria
Does
Nozzle
Not
Decreases
......................................................12
da
letto
Work...........................................................16
...........................................................16
diminuisce
Information
Informazioni
Please
read
all
the
use
and
the
This
appliance
93/68/EEC-Low
Never
allow
Do
not
use
the
If
the
power
switch
Always
Emptying
Cleaningorchanging
Do
not
vacuum
Do
not
vacuum
Do
not
vacuum
When
vacuum
you
Do
not
reach
the
following
maintenance
complies
Voltage
children
appliance
cord
is
the
the dust
flammable
hot
water
into
vacuum
for
per
information,
of
the
with
the
following
Directive-89/336EEC
to
use
the
appliance
If
the
power
it
cleaner
the
filters.
or
embers
other
running
must
explosive
etc.
liquids.
brush
damaged,
chamber.
ash,
or
withanattachment
the
Your
la
which
appliance.
EC
Directives:
-EMC
unsupervised.
cord
is
be
replaced
off
before:
substances(liquids
nor
sharp
appliance
roller.
Safety
sicurezza
contains
damaged
important
-73/23/EEC,
Directive.
or
byanapproved
objects.
that
has
faulty.
or
gases).
a
rotating
instructions
LG
Electronics
brush
for
roller:
the
safety,
Service
Agent
to
avoidahazard.
Si
l'usoela
Questa
Direttiva
di
prega
leggere
manutenzione
apparecchiatura
bassa
Non
permettere
Non
usare
Se
il
cavo
Prima
di
svuotare
Puliziaosostituzione
Non
aspirare
Non
aspirare
Non
aspirare
Non
si
toccare
Quando
le
informazioni
dell'apparecchiatura.
e
conforme
tensione-89/336EEC
ai
bambini
l'apparecchiatura
di
alimentazione
il
serbatoio
dei
sostanze
cenere
acqua
aspira
usando
la
spazzola
infiammabili
calda,
o
altri
che
di
usare
seilcavo
e
danneggiato,
della
filtri.
brace
liquidi.
un
accessorio
rotante.
seguenti
queste
direttive
EMC.
seguono,
alle
--Direttiva
l'apparecchiatura
di
alimentazione
onde
e
esplosive
o
oggetti
dotato
necessario
(liquidi
di
polvere
o
ecc.
contengono
CE:
senza
e
evitare
problemi
o
taglienti.
spazzola
-73/23/EEC,
supervisione.
danneggiato
deve
spegnere
gas).
rotante:
importanti
93/68/EEC-
o
difettoso.
essere
sempre
istruzioni
sostituito
prima
l'apparecchiatura.
la
sicurezza,
per
dauntecnico
autorizzato
LG.
3
How
to
Use
Assembling
Cleaner
Istruzioni
Assemblaggio
Fit
the
large
cleaning
Inserirelabocchetta
latch
Spring
Chiusuraamolla
1
per
dell'attrezzo
head
onto
the
sull'estremita
l'uso
di
pulizia
endofthe
finale
del
tube.
tubo.
Telescopic
tube
Tubo
telescopico
●
V-C7765HT
●
V-C7766HE
●
V-C7760NT
●
V-C7763NE
●
V-C7760NT
●
V-C7763NE
Nozzle
Uscita
2
●
V-C7765HT
●
V-C7766HE
outlet
tubo
Large
cleaning
Testa
di
Push
telescopic
nozzle
outlet.
Premereiltubo
sulla
spazzola
(V-C7766HE)
(V-C7763NE)
head
pulizia
tube
telescopico
combinata.
larga
into
(V-C7760NT)
(V-C7765HT)
Telescopic
Tubo
?
Press
?
Pull
?
Release
position.
?
Push
catch
Push
tube
telescopico
the
spring
out
the
tubetothe
latchtolock
spring
telescopic
clicks.
(V-C7765HT/V-C7766HE)
telescopic
(depending
(a
latchtorelease.
tube
tube
(V-C7760NT/V-C7763NE)
?
Premere
?
Estrarreiltubo
?
Liberarelachiusuraamolla
tubo
?
Premereiltubo
tubo
(V-C7760HT/HE)
Premere
nell'impugnatura
la
in
posizione.
flessibile
saldamente
chiusuraamolla
alla
lunghezza
telescopico
fino
allo
del
(V-C7760NT/NE)
seconda
desired
into
into
scatto
il
tubo
tubo
del
length.
the
tube
hose
handle
hose
handle
rilasciare.
per
desiderata.
bloccare
per
sul
manico
del
telescopico
flessibile.
on
model)
modello)
in
fermo.
until
firmly.
il
del
4
Head
Testa
Flexible
Tubo
Hose
flessibile
Button
Pulsante
3
●
V-C7765HT
●
V-C7766HE
●
V-C7760NT
●
V-C7763NE
Connecting
Collegamento
the
flexible
del
tubo
Attachment
Punto
hose
flessibile
di
Point
attacco
Push
the
into
To
cleaner,
then
Premere
attacco
Per
premere
estrarrelatesta
endofthe
the
attachment
remove
the
press
the
pull
l'estremita
dell'aspirapolvere
rimuovereiltubo
sul
headonthe
on
point
flexible
hose
on
the
out
del
flessibile
button
of
tubo
che
the
si
head
pulsante
dall'aspirapolvere.
flexible
vacuum
the
sulla
hose
cleaner.
vacuum
cleaner.
sul
testa,
punto
the
from
situatedonthe
vacuum
flessibile
dall'aspirapolvere,
trova
head,
di
poi
5
How
to
Istruzioni
Tear
the
vinyl
And
then,
Strappare
Dopodiche,
Inserirelabocchetta
1
fit
the
il
sacchetto
inserire
bag
Use
and
Dusting
la
sull'estremita
Using
per
out
accessories.
pull
Brush&Crevice
di
plastica
spazzola
per
the
l'uso
ed
estrarre
polvere
finale
Dusting
&
Crevice
Spazzola
&
arnese
2
cleaning
Attach the
Tool
and
gli
&
del
tubo
brush
tool
per
polvere
fessure.
per
Uso
Upholstery
accessori.
arnese
head
and
Accessory
della
testata
accessory
per
holder
Nozzle
Attaccare
fessureel'accessorio
il
di
pulizia
into
onto
the
supporto
Nozzles
e
the
side
accessory
per
per
accessori
hole
of
holder.
accessori
gli
tappezzeria
Upholstery
Bocchetta
tappezzeria
body.
Fit
nel
nel
nozzle
per
Brush
Spazzola
di
pulizia
the
foro
supporto
accessory
laterale
per
3
onto
sul
corpo
accessori.
the
della
endofthe
macchina.
tube.
6
per
Nozzleisfor
mattresses,
collectors
and
per
ecc.
aiutano
lanugine.
Nozzle
fluff.
tappezzeria
Upholstery
Bocchetta
Upholstery
upholstery,
The
thread
the
threads
La
bocchetta
ad
aspirarelatappezzeria,
materassi,
I
raccoglifili
filiela
tappezzeria
vacuuming
etc.
helptopick
serve
i
a
raccogliere
Brushisfor
furniture
surfaces.
Toolisfor
hard-to-reach
cobwebs,
spazzola
irregolari.
Brush
per
dei
per
o
Dusting
Spazzola
Dusting
frames,
up
i
irregular
Crevice
normally
reaching
ofasofa.
La
le
cornici
oggetti
L'arnese
normalmente
ragnatele
&
Crevice
polvere
vacuuming
frames,
vacuuming
places
or
between
per
spolverare
quadri,ilprofilo
fessure
serve
difficili
da
cuscini
raggiungere
diundivano.
tra
i
&
books
arnese
viene
dei
a
pulire
Tool
picture
and
in
those
such
the
mobili,
other
as
cushions
usata
nei
quali
per
fessure
per
libried
punti
pulire
altri
Brush
Spazzola
Brushisfor
cleaning
motor
filter.
(Air
cleaner)
La
spazzola
a
il
pulire
motore.
(Filtro
aria)
the
filtro
serve
del
Loading...