eiaeCeNeiCe
ee
uaeeaiAiAnaa
V-C7461NTR
V-C7462HE
V-C7463HTU
BZ03
e˚IAOOO
O
'OU OAII˚I
IOIUAEIA OI
‰Ifl
3828Fi2855B
O˚IE
Table
of
contents
eO‰A E‡IEA
Information
aA ˚
O A‰OOUO OEIOOUE
How
to
Use.................................................................................................................4
aOOOI¸AO'‡IEA
Assembling
e·O I‡
Using
aOOOI¸AO'‡IEA
How
aOOOI¸AO'‡IEA
O˚IAOOO‡
the
to
Use
Emptying
eO'O·OE‰AIEA
Operation
e‡·OU‡
How
CII˛?AIEA
Adjusting
eA"UIE O'I‡
for
Your
Safety......................................................................................3
O˚IAOOO‡
the
Cleaner
Cleaning
Using
O˚IAOOO‡
the
Dust
IOIUAEIA ‡
.............................................................................................................................10
to
Plug
the
........................................................................................................4
head
and
Accessory
˘AUIEE‰OOOIIEUAI¸I˚i
the
Air
turbine
aOOOI¸AO'‡IEA
Tank
........................................................................................................9
‰Ifl
in
and
Use
...............................................................................................10
E
EOOOI¸AO'‡IEA
Suction
IO˘IOOUE
power
'O‡O˚'‡IEfl
Nozzles
brush
and
O˚IE
O˚IAOOO‡
........................................................................................10
.................................................................6
I‡O‡‰OI
Elbow
U U·O˘AUIEE?‡ IE IOE
.......................................................8
pipe
U U·IE
Park-System
................................................................................................................10
e‡ IO'I‡
Storage
........................................................................................................................10
i ‡IAIEA
the
Air
Filter
and
the
Dust
Cleaning
e?EOUI‡
Cleaning
e?EOUI‡
What
oUO
What
oUO
2
to
Do
‰AI‡U¸,
to
Do
‰AI‡U¸,
'OA‰U?IO"O
the
Exhaust
'˚iO‰IO"O
if
your
AOIE
When
AOIE
UEI¸U ‡
Filter
UEI¸U ‡
Vacuum
O˚IAOOO
Suction
OIEEAI‡
.................................................................................................12
Tank............................................................................11
E
IOIUAE
Cleaner
IA
‡·OU‡AU
Performance
OEI‡
'O‡O˚'‡IEfl
IA ‡
Does
Decreases..................................................13
Not
‰Ifl
O˚IE
................................................13
Work
3828Fi2855B
Information
for
Your
Safety
aA ˚
Please
read
the
use
and
This
appliance
93/68/EEC-Low
Never
Do
not
Do
not
In
these
Repairs,
use
Only
Do
not
Do
not
If
the
power
Do
not
Do
not
Always
Emptying
Do
not
Do
not
Do
not
Do
not
Do
not
Do
not
Do
not
Do
not
Do
not
Do
not
When
Do
not
Thermal
suddenly
a
blocked
tank,
cleaner.
electrician.
O A‰OOUO OEIOOUE
all
the
following
the
maintenance
complies
Voltage
allow
children
allow
continuetothe
cases,
when
parts
use
without the
use
the
unplugbypulling
on
pull
turn
leave
use
the
put
any
use
outdoors.
vacuum
vacuum
vacuum
handle
immerse
use
vacuum
vacuum
you
reach
protector:
shuts
After
to
it
to
useasa
contact
necessary,
produced
vacuum
cord
is
damaged,
the
supply
the
vacuum
the
dust
tank.
vacuum
vacuum
of
part
hot
ash,
flammable
water
the
cleaner
the
whole
cleaner
withanattachment
into
the
This
turn
off,
hose
or
the30minutes
information,
of
the
with
Directive-89/336EEC
use
cleaner
an
dust
cleanerIfthe
on
cleaner
cleaner
with
the
embers
or
other
running
vacuum
off
clogged
appliance.
the
following
the
appliance
toy,
injury
if
any
approved
must
be
or
recommended
tankorair
it
must
cord.
run
cord,
off
Cleaningorchanging
with
the
of
any
colthes
body,
etc.
or
explosive
liquids.
or
with
plug
cleaner
without
brush
cleaner
the switch
filter.Ifthese
period,
which
contains
EC
Directives:
-EMC
unsupervised.
could
result.
appears
LG
Electronics
performed
byLGdoing
filter.
cord
power
be
replaced
over
it,
pull
before:
connected
plug
the
openings
or
any
or
sharp
substances(liquidsorgases).
wet
hands.
in
water.
repaired
and
plug
if it
appliance
roller.
has
a
unplug
the
cleaner
conditions
important
-73/23/EEC,
Directive.
to
be
faulty,
Service
at
an
approved
otherwise
is
damagedorfaulty.
byanapproved
it
around
sharp
the
filter.
to
a
blocked
object
(e.g.
objects.
was
under
that
has
thermostat
special
the
cleaner.
are
backinand
with
instructions
missingordamaged.
Agent.
LG
Electronics
could
invalidate
LG
Electronics
or
edges
mains
any
stick)
water.
a
rotating
Check
found,
near/over
Romoving
outlet-unplug
that
object
into
the
openingormoving
brush
that
protects
the
cleaner
fix
them
turn
on
the
from
roller:
for
the
safety,
Service
Agent.
your
guarantee.
Service
Agent
hot surfaces.
the
mains
not
restrict
cleaner
a
possible
outlet.
in
use.
the
in
cleaner
when
may
the
for
and
waitatleast30minutes
switch.Ifthe
airflow.
parts
case
source
to
avoidahazard.
of
the
cleaner.
of
motor
of
overheating
still
does
overheating.
before
attempting
not
run,
such
contact
If
the
as
to
a
cleaner
a
full
dust
use
qualified
the
CIEI‡UAI¸IO
E
O·cIUEE'‡IE˛
N‡II˚E
TA IOA‡˘EU‡:
'IAA‡OIO
O E·O
EEC-
‰E AIUE'‡
cA
‡A A?‡EUA
cA
OOA'OIflEUA
cA
OOI¸AUEUAO¸
O· ‡UEUAO¸
C
OIU?‡A
aOOOI¸AUEUA
"‡ ‡IUEE.
cA
EOOOI¸AUEUA
cA
OOI¸AUEUAO¸
OOIE
?IU
Electronics.
cA
'˚IEI‡EUA
cA
‰A "‡E
OO'A iIOOUE.
'˚II˛?‡EUA
COA"‰‡
OOO OEIAIEAI
cA
OOU‡'IflEUA
cA
OOI¸AUEUAO¸
a‡O A˘‡AUOfl
cA
EOOOI¸AUEUA
cA
O˚IAOOO¸UA
cA
O˚IAOOO¸UA
cA
OOI¸AUEUAO¸
cA
OO" UE‡EUA
EOOOI¸AO'‡IEE
e E
cA
A‡OO'˚'‡EUA
OUII˛?EIOfl,
E
UOU ‡IE'
30
IEIUU
?UO
c‡E‰EUA,
c‡E‰fl
oA AA
IAO·iO‰EIOOUE
O O?UEUA
O E·O ‡.
OOOU'AUOU'UAU
OO
˝IAIU OI‡"IEUIOE
‰AUflI
EOOOI¸AO'‡U¸
O˚IAOOOOI
I
‡'UO EAE O'‡IIOIU
UOI¸IO
O˚IAOOO
O˚IAOOOOI,
OEU‡IEfl
UA
IAEOO ‡'AI,
'EIIUEAOAAUIE
OEU‡IEfl,
?IU
O˚IAOOO
IOIUAEIA ‡
O˚IAOOO
O˚IAOOOOI,
O EI‡O‡U¸Ofl
'IA
OOIA˘AIEfl.
"O fl?U˛,
'O‰U
O˚IAOOOOI
O˚IAOOO
O˚IAOOO‡
UIU
C‡?
O˚IAOOO
O E?EIU,
'II˛?EUA
'˚II˛?EUA
OOOIUEEU¸
IO"IO
OIA‰U˛˘U˛
OIA‰U˛˘EI
EOOOI¸AO'‡U¸
'
'
IAEOO ‡'IOI
AIOIU
O OEA'A‰AII˚A
·AA
IOIUAEIA ‡
AOIE
IA
OA A‰:
‰Ifl
O
'II˛?AIIOE
AOIE
I
' ‡˘‡˛˘EIOfl
E
AOIU
EIE
‰ U"EA
E
IA
'
'O‰U.
O
OO‰
‡·OU‡˛˘EE
EIAAU
O E?EIOE
OO‰OE‰EUA
'EIIU'OAAUIU
EIUO I‡?E˛,
OO'IAOUEIOOUE.
O E·O
I‡?AOU'A
O A‰OU‡'EUAI˛
‰OIEAI
EIE
OEU‡IEfl
?IU
'O
EA·AE‡IEA
'˚Ufl"E'‡IEAI
OA AEEI‡E
O˚IE;
'
I˛·OA
‡
U‡IEA
U.O.,
EE‰IOOUE.
'II˛?‡EUA
I‡O‡‰IOE,
'OU OAII˚E
A"OE'˚I¸UA
IA
OO‰A E‡˘U˛
‰E AIUE'‡I
·AA
O EOIOU ‡.
E" U?IE,
EIE
OO' AE‰AIIOI
O OEA'O‰EU¸Ofl
O‰O· AII˚A
‰Ifl
O·O ‡
OO' AE‰AI
OO‡OIOOUE
A‡
?IU .
UA
A"O,
?EOUIOE
OAU¸
'EIIOE.
EA
OU'A OUEE
?‡OUflI
OOU ˚A
A"O'OAU¸
EIA˛˘AE
˘AUO?I˚E
UA IOOU‡U,
'EIIUEAOAAUIE.
OA A" A'‡,
IAIAA
30
E
'II˛?EUA
'‡EI˚A
EC:-73/23/EEC,
?UO
IOEAU
O E'AOUEIU ‡'IA.
LG
Electronics.
‡'UO EAE O'‡II˚I
LG
?‡OUE,
O˚IE
EIE
'OA‰U?IO"O
EIE
OI
‰OIEAI
IA
OA AUfl"E'‡E
EIE
A‡IAIOE
C˚IEI‡EUA
A‡·IOIE O'‡IO
O E·O ‡
'O
O A‰IAU˚.
IOI ˚IE
' ‡˘‡˛˘EEOfl
'‡IEI.
A‡˘E˘‡˛˘EE
OA AOOIIAII˚E
IEIUU,
O AE‰A
O˚IAOOO.
OOIE
EIOU UI?EE
93/68/EEC-‰E AIUE'‡
OOOUOflIEE
'
IAEOO ‡'AI.
UEI¸U ‡;
'EIIUEAOAAUIE,
' AIfl
UI‡IE.
?AI
O OUE'IOI
·˚U¸
UA
?A AA
O A‰IAUO',
A"O
˘AUO?I˚E
OUOAI
OIO'‡
O˚IAOOO
EIE
UEI¸U ‡.
A‡IAIAI
‡·OU˚
A"O OU
‰Ifl
OO
UAiIEIA
O
OUOUUOU'U˛˘EIE
O A‰OU‡'EUAIAI
˝UO
OIU?‡A
‡'UO EAE O'‡II˚I
OOU ˚A
U"I˚,
OUII˛?AIEAI
AOIE
O AOflUOU'U˛˘EI
( UI‡IE,
'‡IEI:
OIU?‡EIO"O
A‡·EU‡fl
O˚IE,
'II˛?‡U¸
IA
O˚IAOOO.
A‡ ‡·OU‡AU,
·AAOO‡OIOOUE,
OO
IEAIOIU
LG
IOEAU
O E'AOUE
fl‰OI
OU
OAUE.
IA
OOI¸AUAUAO¸
IO"‡IE
OA A" A'‡
U U·‡
O· ‡UEUAO¸
I‡O flEAIE˛
?‡OUflIE.
Electronics.
O A‰OU‡'EUAIAI
EIE
?A AA
OOUOIU
E
‰ U"EIE
IOUO ‡.
EIE
A‡OO E'?EEOfl
EOOOI¸AO'‡IE˛
-89/336
C
˝UOI
OIU?‡A
I
‡IIUIE O'‡IE˛
"O fl?EA
O˚IAOOOOI.
'OA‰Ui‡.
?‡OUflIE
OOIE
O˚IAOOO
I
I‡OUA UOOAIOIUU.
LG
UAI‡).
UEI¸U .
3828Fi2855B
3
How
to
Use
Assembling
the
Cleaner
aOOOI¸AO'‡IEA
Fit
the
large
the
1
endofthe
cleaning
·OI¸?U˛
U U·IE.
onto
iI AOEUA
I‡
IOI?A
e UEEII‡fl
head
pipe.
˘AUIU
Spring
A‡˘AII‡
O˚IAOOO‡
latch
e·O I‡
Elbow
o‡ IE I‡fl
O˚IAOOO‡
pipe
U U·I‡
(Optional)
V-C7461NTR
V-C7462HE/V-C7463HTU
2
V-C7462HE
V-C7463HTU
Click!
V-C7461NTR
(Optional)
Large
AOI¸?‡fl
Push
the
telescopic
COU‡'¸UA
U U·IU
OU'A OUEA.
cleaning
˘AUI‡
head
onto
pipe.
‡A‰'EEIU˛
'
'˚iO‰IOA
head
the
(Optional)
Telescopic
e‡A‰'EEI‡fl
?
Press
the
?
Pull
?
Release
position.
?
Push
firmly.
?
eUOUOUEUA
?
C˚UflIEUA
?
C˚UflIEUA
A‡UEIOE O'‡U¸
OOIOEAIEE.
?
c‡‰AEIO
I‡IOIA?IEI
spring
out
the
spring
telescopic
U U·IU
O UEEIIU˛
'OU‡'¸UA
pipe
O UEEIIU˛
?I‡I"‡.
pipe
U U·I‡
latchtorelease.
to
the
latchtolock
into
pipe
‰O
IUEIOE
U U·IU
‡A‰'EEIU˛
desired
the
hose
A‡˘AIIU.
A‡˘AIIU,
'
IUEIOI
length.
pipe
handle
‰IEI˚.
?UO·˚
U U·IU
in
'
4
3828Fi2855B
Head
aIOOI‡
Button
c‡IOIA?IEI
V-C7462HE/V-C7463HTU
V-C7461NTR
Flexible
EE·IEE
Attachment
CiO‰IOA
3
Hose
?I‡I"
OU'A OUEA
Indicator
e'AUO‰EO‰
Point
V-C7461NTR
V-C7462HE
V-C7463HTU
SWITCH
BUTTON
eA AII˛?‡UAI¸
aIOOI‡
Connecting
e EOOA‰EIAIEA
Push
the
the
remove
pull
EA
endofthe
attachment
the
press
the
head
I‡IOIA?IEI
OU'A OUEA
OUOOA‰EIEU¸
IIOOIU
OU'A OUEfl
flexible
on
into
To
cleaner,
then
COU‡'¸UA
'iO‰IOA
oUO·˚
I‡EIEUA
A"O
the
holetothe
headonthe
point
the
out
I‡
I‡IOIA?IEIA
O˚IAOOO‡.
"E·IO"O
on
hose
button
of
the
"E·IO"O
O˚IAOOO‡.
?I‡I"
cleaner
?I‡I"‡
flexible
the
vacuum
from
the
OU
vacuum
cleaner.
?I‡I"‡
O˚IAOOO‡,
E
'˚UflIEUA
situatedonthe
vacuum
hose
cleaner.
head,
'O
5
3828Fi2855B
How
to
Use
Using
the
Cleaning
head
and
Accessory
Nozzles
aOOOI¸AO'‡IEA
1
Upholstery
c‡O‡‰I‡
IA·AIE
‰Ifl
nozzle
?EOUIE
O˚IAOOO‡
brush
Dusting
‰Ifl
oAUI‡
U‰‡IAIEfl
O˚IU
2
aOOOI¸AO'‡IEA
˘AUOI
Crevice
iOU OEOU'O
?EOUIE
E
‰OOOIIEUAI¸I˚i
3
tool
‰Ifl
˘AIAE
I‡O‡‰OI
Upholstery
c‡O‡‰I‡
Upholstery
upholstery,
The
the
c‡O‡‰I‡
O A‰I‡AI‡?AI‡
IA·AIE,
‰Ifl
OO· ‡U¸
6
thread
threads
O·O ‡
Nozzle
‰Ifl
Nozzleisfor
mattresses,
collectors
and
fluff.
?EOUIE
‰Ifl
I‡U ‡OO'
O˚IE
IEUIE
E
?EOUIE
helptopick
IA·AIE
?EOUIE
‰Ifl
E
U.‰.
OOIOEAU
OUi.
IA·AIE
vacuuming
etc.
O·E'IE
iOU OEOU'O
'‡I
Dusting
oAUI‡
Dusting
picture
up
books
oAUI‡
O A‰I‡AI‡?AI‡
I‡ UEI,
O O?Ei
Brush
‰Ifl
Brushisfor
frames,
and
other
‰Ifl
U‰‡IAIEfl
I‡ I‡O‡
IA O'I˚i
U‰‡IAIEfl
vacuuming
furniture
frames,
irregular
O˚IE
Ifl
?EOUIE
IA·AIE,
OO'A iIOOUAE.
O˚IE
surfaces.
‡IOI
IIE"
E
Crevice
iOU OEOU'O
Crevice
those
such
between
iOU OEOU'O
O A‰I‡AI‡?AIO
U U‰IO‰OOUUOI˚i
‰Ifl
‰E'‡II˚IE
Tool
Toolisfor
normally
as
reaching
the
U‰‡IAIEfl
?EOUIE
‰Ifl
vacuuming
hard-to-reach
cobwebs,
cushions
?EOUIE
‰Ifl
‰Ifl
IAOU,
O˚IE
OO‰U?I‡IE.
ofasofa.
?EOUIE
IAE‰U
˘AIAE
in
places
or
˘AIAE
I‡O EIA ,
3828Fi2855B
1
2
3
4 5 6
7
(V-C7461NTR)
4
2
The
position
head
N'UiOOAE?EOII‡fl
?
The
2
position
allows
cleaned.
?
Carpet
Press
the
?
Hard
floor
Press
the
?
oEOUfl˘‡fl
˚?‡"OI,
OOOU'AUOU'EE
?
eOIOEAIEA
c‡EIEUAU
?
eOIOEAIEA
(I‡UAI¸I‡fl
c‡EIEUA
cleaning
to
alter
you
or
rug
position
pedal
position
pedal
‰'UiOOAE?EOII‡fl
IOUO ˚E
O
‰Ifl
I‡
IOEIOE
‰Ifl
OIEUI‡,
I‡
IOEIOE
to
to
'E‰OI
IO' O'O"O
U'A ‰O"O
its
position
lower
(tiles,
lift
the
OOA'OIflAU
Pedal
cOEIOE
˚?‡"
"OIO'I‡
head
brush.
parquets
brush
I‡OOI¸IO"O
˚?‡"
O‡ IAU)
˚?‡"
equipped
according
floor)
up.
"OIO'I‡
EAIAIflU¸
OOI ˚UEfl
E
OOUOUEUA
I‡OOI¸IO"O
E
OO‰IEIEUAU
with
to
the
OOI‡˘AI‡
AA
OOI ˚UEfl.
˘AUIU.
OOI ˚UEfl
a
pedal
type
OOIOEAIEA
˘AUIU.
Carpet
aO'A
Floor
eOI
of
which
floortobe
IOEI˚I
'
5
Suction
Hole
Device
Protection
CO‡O˚'‡˛˘AA
OU'A OUEA
‰Ifl
A‡˘EU˚
UOU OEOU'‡
Corner
c‡O‡‰I‡
?
This
deviceisused
protection
For
the
suction
side
and
in
order
Connect
the
extension
?
N‡IIOA
I‡O‡‰IOE
C
?AIfli
OUO OI˚
Ifl"IEI
EA‰AIEfl.
eOA‰EIEUA
EA‰AIEfl
A"UIE O'IE
for
free
nozzle
Corner
free
with
mounted.
hole
sideisenclosed
upper
to
prevent
the
EA‰AIA
A‡˘EU˚
'O‡O˚'‡˛˘AE
damage
suction
for
pipe
EOOOI¸AUAUOfl
‰Ifl
A‡˘EU˚ EA‰AIEfl.
OA U‰Iflfl,
I‡UA E‡IOI
'O‡O˚'‡‰˘U˛
O
U‰IEIEUAI¸IOE
‰IEI˚.
for
Length
i
‰IEIEUAI¸I‡fl
‰Ifl
A"UIE O'IE
You
can
perform
like
place
revolutionofthe
C˚
I˛·OI
EIE
'O‡O˚'‡˛˘‡fl
' ‡˘‡AUOfl.
corner
IOEAUA
IAOUA,
U U‰IO‰OOUUOI˚i
(Optional)
'O 'OAi
(IA
the
suction
for
device
protection,
of
for
length
I‡O‡‰IE
'O
EA·AE‡IEA
the
device
adjustment.
·OIO'‡fl
I‡O‡IIU
U U·IOE
hole
Extension
Pipe
Adjustment
U U·I‡
‰IEI˚
cleaning
or
crevice
suction
holeisfree.
OOU˘AOU'IflU¸
I‡O EIA ,
IAOU‡i,
I‡O‡‰I‡
O'O·O‰IO
IO‰AIfli)
hole
for
device.
protection
E
'A iIflfl
OU‰AI‡I˚
OO' AE‰AIEfl
‰Ifl
‰Ifl
its
material
A‡˘EU˚
withasoft
O
'O‡O˚'‡˛˘AE
at
any
since
?EOUIU
'
U"I‡i
device
front,
to
'
U.I.
How
to
Clean
1.
Remove
2.
Cleaning
Wipe
1.
i‰‡IEUA
A‡" flAIEUOfl.
2.
CI‡EI‡fl
i˘‡UAI¸IO
dusts
of
it
out
OIOOE'?U˛Ofl
?EOUI‡
the
with
'˚U EUA
accumulated
whole
a
dry
'OAE
where
suction
hole
cloth.
IO"‰‡
O˚I¸,
'O‡O˚'‡˛˘AE
AA
OUiOE
UI‡I¸˛.
the
floor
with
water
‡·O?‡fl
I‡O‡‰IE
surfaceofthe
cause
may
OO'A iIOOU¸
IOEAU
suction
failure
'O‡O˚'‡˛˘AE
O E'AOUE
3828Fi2855B
hole
of
I
for
product
'˚iO‰U
device
protectionisdirty.
performance.
I‡O‡‰IE
EA‰AIEfl
‰Ifl
EA
A‡˘EU˚
OU Ofl.
EA‰AIEfl
7
How
to
Use
Using
the
Air
turbine
brush
and
Elbow
pipe
aOOOI¸AO'‡IEA
6
Air
control
aOIU OI¸
'O‡O˚'‡IEfl
lever
O˚IAOOO‡
Cleaning
e?EOUI‡
Open
eUI OEUA
Top
CE‰
O'A iU
Bottom
CE‰
OIEAU
Powerful
aO˘I‡fl
2
Open
eUI OEUA
aOOOI¸AO'‡IEA
Turbine
Brush
UU ·O˘AUI‡
1
U U·O˘AUIE
7
Spring
e UEEII‡fl
A‡˘AII‡
E
latch
?‡ IE IOE
Spring
e UEEII‡fl
A‡˘AII‡
U U·IE
latch
Air
Turbine
iU ·O˘AUI‡
?
Easy
the
air-control
&Powerful
:
use
short
:
carpet
carpet.
Brush
(Optional)
cleaning
lever.
for
hard
type.
use
for
(Optional)
through
floor
&
type
long
adjusting
Elbow
pipe
o‡ IE I‡fl
Elbow
bed
?
Connect
connect
can
hose
?
If
?
If
pipe
easily.
also
without the
you
pull
stretch
you
is
the
the
connect
the
(Optional)
U U·I‡
for
cleaning
elbow
pipe
telescopic
the
telescopic
elbow
latch,
spring
the
elbow
(Optional)
under
the
to
the
flexible
to
the
pipe
pipe.)
the
elbow
itisreturnedtoits
pipe,
pipe
sofa,
elbow
hose
to
pipe
table
pipe.
the
and,
flexible
is
bended.
and
(You
position.
?
e OOU‡flE˝UUAIUE'I‡fl
·I‡"O‰‡ fl
OOUOI‡.
A"UIE O'IA
:
EOOOI¸AO'‡IEA
OOI ˚UEE
IO' O'.
:
EOOOI¸AO'‡IEA
‰IEIIO'O OO'˚i
8
O?EOUI‡
'OA‰U?IO"O
‰Ifl
U'A ‰˚i
IO OUIO'O OO'˚i
‰Ifl
IO' O'.
o‡ IE I‡fl
‰E'‡IOI,
?
e EOOA‰EIEUA
?I‡I"U,
U U·IU.
U U·U
U U·IE.)
?
eOUflIEUA
OUOIOI
‡
(i‡IEA
O
"E·IEI
U U·I‡
A‡UAI
O UEEIIU˛
A‡UEIOE O'‡U¸
eUOUOUEUA
?
eOOIA
U·O IE
E
U U·IU
OI‡
OOA'OIEU
EIE
I O'‡U¸˛.
?‡ IE IU˛
'OU‡'¸UA
IOEIO
OOA‰EIEU¸
?I‡I"OI
A‡˘AIIU
'
U U·IU
O UEEIIU˛
I‡EIEUA
'A IAUOfl'O AEIAA
A‡˘AIIU.
·AA
'‡I
IA"IO
U U·IU
'
IAfi
‡A‰'EEIU˛
I‡O flIU˛,
I‡
IUEIOI
UOEIEE
U· ‡U¸
I
"E·IOIU
‡A‰'EEIU˛
·AA
?‡ IE IOE
?UO·˚
OA·fl,
OOIOEAIEE.
I‡
?‡ IE IU˛
OOIOEAIEA.
OO‰
3828Fi2855B
How
to
Use
Emptying
the
Dust
Tank
Air
filter
COA‰U?I˚E
UEI¸U
aOOOI¸AO'‡IEA
O˚IAOOO‡
eO'O·OE‰AIEA
Dust
i‰‡IAIEA
drop
IOIUAEIA ‡
O˚IE
Lever
eU?I‡
‰Ifl
O˚IE
Indicator
aI‰EI‡UO
The
dust
tank
turnedtored.
aO"‰‡
EI‰EI‡UO
IAO·iO‰EIO
needs
OU‡IO'EUOfl
U‰‡IEU¸
emptying
O˚I¸
when
I ‡OI˚I,
EA
IOIUAE
indicator
IA ‡.
Dust
Tank
aOIUAEIA
?
Turn
off
the
vacuum
cleaner
tank,
handle
cap
and
replace
as
farasit
and
unplug
and
pull
empty
the
will
is
?
?
?
Press
Remove
To
tank
the
reinstall
into
leveroftank
the
dust
the
dust
the
tank
tank
mount
the
dust
O˚IE
‰Ifl
it.
the
dust
tank
tank.
cap
out.
and
the
dust
push
dust
tank
go.
CAUTION
?
Suction
are
sucked.Inthis
?
When
the
power
indicator
may
be
case,
light
weakened
clean
comes
the
on
when
filter.
the
insignificant
Air
Filter
requires
dusts
cleaning.
?
C˚II˛?EUA
?
c‡EIEUA
O˚IE.
c‡EIEUA
eIEIUA
?
oUO·˚
‰A E‡UAI¸‰OUOO ‡.
O˚IAOOO
˚?‡"I‡U?IA
IIOOIU
I ˚?IU
UOU‡IO'EU¸
E
'˚I¸UA
I‡
I ˚?IA
O
IOIUAEIA ‡
IOIUAEIA
IOIUAE
A"O
E
OOUflIEUA
E
OO'O·O‰EUA
‰Ifl
'EIIU
IA ‡
O˚IE
EA
OAAUIE.
E
'˚U‡˘EUA
IOIUAEIA
A‡‰'EIU¸A
IOIUAE
‰Ifl
A"O.
IOIUAEIA
O˚IE
‰Ifl
IA
I‡
OA·fl.
'
CcaaAcaO
?
aO˘IOOU¸
'O‡O˚'‡IEE
?
EO fl˘EE
'OA‰U?IO"O
'O‡O˚'‡'IEfl
IAIIOE
EI‰EI‡UO
UEI¸U ‡.
IOEAU
O˚IE.C˝UOI
OAI‡?‡AU,
UIAI¸?EU¸Ofl
OIU?‡A
?UO
U A·UAUOfl
O?EOUEUA
O E
?EOUI‡
UEI¸U .
9
3828Fi2855B
How
to
Use
Operation
Cord
aIOOI‡
1
Plug
oUAOOAI¸
aOOOI¸AO'‡IEA
reel
button
cI‡U˚'‡IEfl
?IU ‡
Switch
button
(V-C7461NTR)
C˚II˛?‡UAI¸
Open
Close
2
Regulator
eA"UIflUO
Suction
eA"UIflUO
MAX
MIN
O˚IAOOO‡
control
switch
IO˘IOOUE
FLOOR
CARPET
SOFA
CURTAIN
OFF
V-C7462HE/V-C7463HTU
e‡·OU‡
Indicator
aI‰EI‡UO
3
4
How
to
CII˛?AIEA
Plug
in
E
EOOOI¸A'‡IEA
?
Pull
out
the
cord
power
and
length
?
Push
handleinthe
what
(V-C7462HE/V-C7463HTU)
?
To
stop
switchinthe
(V-C7462HE/V-C7463HTU)
?
Press
cleaner.
?
To
stop
(V-C7461NTR)
?
Press
power
?
aA'IAIEUA
IAO·iO‰EIU˛
OAAUIU.
?
iOU‡IO'EUA
U?IA'IUEIOA
(V-C7462HE/V-C7463HTU).
?
OUII˛?AIEfl
NIfl
'O‡˚'‡IEfl'OOIOEAIEA
(V-C7462HE/V-C7463HTU).
?
oUO·˚
IIOOIU
?
OUII˛?AIEfl
NIfl
«OUOI»(V-C7461NTR).
?
c‡EIEUA
?UO·˚
EOOOI¸AO'‡IEfl.
into
plug
the
suction
control
directionofthe
want.
you
down
it,
push
directionofOFF.
switch
button
(V-C7461NTR)
the
it,
press
the
cord
reel
after
?IU
A"UIflUO
IIOOIU
use.
OEU‡IEfl
‰IEIU
OOIOEAIEA
UOU‡IO'EUA
O˚IAOOO,
OIO'‡
OI‡U˚'‡IEfl
?IU
button
cord
'II˛?EU¸
«OUOI»(V-C7461NTR).
U· ‡U¸
10
and
O˚IAOOO‡
to the
the
socket.
switchofthe
position
the
suction
to
start
the
switch button
to
retract
I‡
E
OO‰II˛?EUA
'O‡O˚'‡IEfl
OFF('˚II.)
I‡EIEUA
I‡EIEUA
OOOIA
Use
desired
vacuum
A"UIflUO
IIOOIU
?IU ‡,
control
again.
the
'
I‡
V-C7461NTR
Adjusting
eA"UIE O'I‡
'O‡O˚'‡IEfl
?
suction
Adjust
in
the
hose
(V-C7462HE/V-C7463HTU)
?
The
flow
suction
(V-C7461NTR)
?
The
closely
?
The
At
?
eU A"UIE UE
OOIO˘¸˛
(V-C7462HE/V-C7463HTU).
?
c‡
U?IOE
OOA'OIfl˛˘EE
IO˘IOOU¸
?
aI‰EI‡UO
IOIUAE
'OA‰U?IO"O
?
aI‰EI‡UO
'O‡O˚'‡IEE.
C
UEI¸U .
handle.
flexible
hose
regulator
level
indicator
filled
withorAir
the
Empty
indicator
this
time
clean
A"UIflUO ‡I‡U?IA
"I·IO"O
U?IA
A"UIflUO
'O‡O˚'‡IEfl(V-C7461NTR).
A‡"O ‡AUOfl
IA ‡
O˚I¸
i‰‡IEUA
'OA‰U?I˚E
IOEAU
˝UOI
OIU?‡A
the
Suction
IO˘IOOUE
with
the
handle
which
allows
briefly.
is
lighted
Dust
Tank
could
be
the
Air
UA
IO˘IOOU¸
?I‡I"‡
OOUOI‡
·˚OU O
‰Ifl
O˚IE,
UEI¸U ‡.
EA
IOIUAE
UEI¸U .
"O AU¸EO E
OO?EOUEUA
suction
hasamanual
you
on
when
the
filtr
is
clogged.
and
clean
when
lighted
filter.
'O‡O˚'‡IEfl
I‡iO‰EUOfl
'OA‰Ui‡,
OU A"UIE O'‡U¸
O E
OA AOOIIAIEE
IE·O
O E
IA ‡
'OA‰U?I˚E
power
control
to
adjust
Dust
the
Air
sucking
?I‡I"‡
A‡·E'‡IEE
E
OO?EOUEUA
IO I‡I¸IOI
switch
air
the
Tank
filter.
is
fine.
O
Park
System
e‡ IO'I‡
?
To
store
after
while
pause
?
For
for
piece
the
flexible
head.
-
?
e‡ IO'I‡
' AIfl
?
CO
OA A ˚'O'
I‡O EIA ,
OA A‰'E"‡AUA
IO' EI,
OEOUAIU
A‡I AOEU¸
?EOUfl˘U˛
-
vacuuming.
after
deposit
to
example
of
furniture
Park
systemtosupport
hose
Slide
the
hookonthe
head
cleaning
the
rear
of
the
cleaner.
OOOIA
OOU‡IO'IE
' AIfl
IO OUIEi
'
OOI‡
EOOOI¸AUEUA
«O‡ IO'IE»,
"E·IEE
"OIO'IU.
COU‡'¸UA
'˚OUUO,
I‡iO‰fl˘EEOfl
?EOUfl˘AE
I‡O‡‰IA,
OUAIIA
A‡‰IAE
O˚IE.
‰Ifl
vacuuming
vacuuming,
move
or
and
cleaning
into
vacuum
‡·OU˚
‡·OU˚.
U·O IA
'˚
OUUI
I‡
·OI¸?OE
IOIUAEIA ‡
a
the
?I‡I"
a
rug,
EIE
small
large
slot
?UO·˚
'
O‡A
Storage
i ‡IAIEA
and
use
E
?
When
off
?
The
button
rewind
?
I‡
You
appliance
positionbysliding
on
into
undersideofthe
?
A‡IOI?EIE
'˚II˛?EUA
'˚I¸UA
?
c‡EIEUA
·U‰AU
OIOU‡I.
?
e˚IAOOO
OA AIA˘‡U¸
'
OOIOEAIEE.
'OU‡'¸UA
‰IA
the
on
'O
E
you
and
unplugged.
appliance,
to
the
can
the
large
the
clip
eOOIA
UO"O,
‡'UOI‡UE?AOIE
'A UEI‡I¸IOI
O˚IAOOO‡.
have
switched
press
automatically
cord.
store
your
inavertical
the
cleaning
on
the
appliance.
I‡I
'˚
U·O IU,
O˚IAOOO
'EIIUEAOAAUIE.
IIOOIUEO O'O‰
IOEIO
EIE
i ‡IEU¸
˝UO"O
NIfl
'
O‡A
˘AUIU
on
head
E
the
hook
I‡
3828Fi2855B
How
to
Use
Cleaning
the
Air
Filter
and
the
Dust
Tank
Dust
Tank
a ˚?I‡
O˚IE
‰Ifl
Dust
Tank
aOIUAEIA
aOOOI¸AO'‡IEA
Cap
IOIUAEIA ‡
O˚IE
‰Ifl
Lever
eU?I‡
O˚IAOOO‡
e?EOUI‡
'OA‰U?IO"O
UEI¸U ‡
E
IOIUAE
IA ‡
‰Ifl
O˚IE
The
permanent
When
the
?
Press
the
?
the
Open
?
Cleaning
-
Remove
-
Clean
-
Allow
?
Cleaning
-
Remove
-
Wash
running
COA‰U?I˚E
EO fl˘EE
UEI¸U ‡.
?
c‡EIEUA
O˚IE.
‰Ifl
?
eUI OEUA
?
e?EOUI‡
-
eIEIEUA
?‡OO'OE
-
e?EOUEUA
-
UA
N‡E
?
e?EOUI‡
-
eIEIEUA
-
e OIOEUA
Ifl"IU˛
Air
indicator
leverofTank
dust
tank
Air
the
the
Air
the
Air
the
Air
Filter
the
Dust
two
plates
both
parts
water.
UEI¸U
EI‰EI‡UO
˚?‡"I‡U?IA
I ˚?IU
'OA‰U?IO"O
'OA‰U?I˚E
OU AIIE.
'OA‰U?I˚E
UEI¸U U
IOIUAEIA ‡
‰'A
O·A
O‡IUAUIU,
Filterissituated
comes
light
handle
cap.
Filter.
Filter
by
Filter.
to
dry
Tank.
from
with
soft cloth.
‡OOOIOEAI
OAI‡?‡AU,
IOIUAEIA ‡
UEI¸U ‡
UEI¸U
OOIIOOU¸˛
‰Ifl
OI‡OUEI˚
?‡OUE
OO‰
A‡UAI
on
rotating
naturally.
the
dust
IOIUAE
UEI¸U .
O˚IE.
O
IOIUAEIA ‡
OU UAE
OOOIOOIEUA
under
the
Air
and
pull
it
counter-clockwise.
tank.
Gently
'
IOIUAE
?UO
U A·UAUOfl
IA ‡
O˚IE.
‰Ifl
O
IOUO ‡,
'˚OOiIUU¸.
iOIO‰IOE
the
Filter
the
rinse
E
‰Ifl
A"O
dust
requires
dust
tank
both
IA A
?EOUI‡
'˚U‡˘EUA
OO'A IU'
O˚IE.
'O‰˚,
A˘A
tank
‰Ifl
‡A.
cap.
cleaning.
out.
parts
O˚IE.
'OA‰U?IO"O
IOIUAE
A"O
EOOOI¸AUfl
under
O OUE'
WARNING!
rinse
cold
Gently
runs
clear.
Shake
Do
not
Ensure
Re-assemble
If
the
Please
both
Do
not
off
excess
tumble/spindry,
the
filter
is
and
is
filter
damaged,
call
the
Helpline.
parts
separately
use
detergent
water
from
completely
it
place
the
microwave
back
do
not
underacold
or a
filter.
dry.
in
your
place
washing
or
place
machine,
theminthe
running
machine
in
ovenoron
filter
frame.
machine.
water
or
dishwasher.
direct
until
the
water
heat.
CcaaAcaO!
‰AU‡I¸'OU‰AI¸IOOUE
IA
AIIU ‡UIO
'O‰˚
UAi
‰O
O OI˚'‡EUA
OO ,
O A‰OU'‡IE,
OOOU‰OIOA?IOE
COU fliIEUA
cA
IEI O'OIIO'OE
i·A‰EUAO¸,
eO·A EUA
C
OIU?‡A
eOA'OIEUA
OU?EUA
UEI¸U ,
A"O
?UO
A"O
E
OO' AE‰AIEfl
'
OIUE·U
I‡E‰U˛
OOI‡IAOOUA?AU
IA
IOEUA
I‡?EIA.
IE
OA?E,
UEI¸U
UOU‡IO'EUA
UEI¸U
?UO·˚
U‰‡IEU¸
'
OUE ‡I¸IOE
IE
O E
OO'A ?AIIO
'
OOIO˘E
O˚IAOOO,
UEI¸U ‡IAUOU‡I‡'IE'‡EUA
OO‰‰A EIE.
?EOU‡fl
'O‰‡.
EIE
O OII‡‰IU
'O‰U.
I‡?EIA
IAOOO A‰OU'AIIO"O
O OOOi.
OIA‰Ufl
O E
EIOU UI?EEI‡IO OUOA
cA
OOI¸AUEUAO¸
OOIO˘E
A"O'O˚IAOOO.
OO‰
OU UAE
'
OUE ‡I¸IOE
?AIU EUU"E,
I‡" A'‡.
iOIO‰IOE
IO˛˘EIE
EIE
IE
UEI¸U ‡.
11
'
3828Fi2855B
How
to
Use
Cleaning
the
Exhaust
Filter
aOOOI¸AO'‡IEA
O˚IAOOO‡
Exhaust
a ˚?I‡
Filter
'˚iO‰IO"O
Cover
e?EOUI‡
UEI¸U ‡
'˚iO‰IO"O
UEI¸U ‡
?
The
exhaust
?
To
clean
?
Pull
out
?
Cleanitwith
?
When
you
?
Allow
exhaust
?
The
exhaust
?
C
I‡?AOU'A
?
oUO·˚
?
C˚I¸UA
?
e OIOEUA
-uUO
I‡'OA"‰‡
?
O?EOUIA
e E
?
C˚OU?EUA
?
C˚OUOIIOE
filter
the
exhaust
the
exhaust
cold,
wash
filter
filter
'˚OUOIIO"O
'˚IUU¸
'˚OUOIIOE
A"O
EOOO UEU
UEI¸U ‡
‰OOUi‡
UEI¸U
White
side
AAI‡fl
UEI¸U
OUO OI‡
isawashable
filter,
filter.
running
the
filter,
to
dry
shouldbecleanedatleast
remove
water.
make
completely
UEI¸U ‡
UEI¸U ,
reusable
the
Do
sure
EOOOI¸AUAUOfl
OIEIEUA
UEI¸U .
iOIO‰IOE
O OUO?IOE
UEI¸U ,
IA
'
UAIE'UA?AIEA
IAO·iO‰EIO
IOE
O‰AI‡'
UA
O?E˘‡U¸
A"O
HEPA
filter
Not
use
don't
wash
inashaded
IO OUO‡
'O‰OE.
A"O
"OIU·U˛
‰Ifl.
filter.
cover
on
the
brushasthis
the
location
once
IIO"O ‡AO'˚E
cA
EOOOI¸AUEUA
O OIE?‡AI˚I
OUO OIU.
I‡I
IEIEIUI
White
AAI‡fl
the
body
blue
side.
for
a
year.
UEI¸U ‡,
side
OUO OI‡
by
will
a
dry.
' ‡˘‡fl
‰Ifl
O‰EI
rotating
damage
IO˛˘EEOfl
˘AUIU,
O˚IE.
'
‡A
Afi
U‡I
"O‰.
the
the
O OUE'
I‡I
filter
filter.
UEI¸U
˝UO
AAI‡fl
cover
counter-clockwise.
HEPA.
?‡OO'OE
IOEAU
White
OUO OI‡
OU AIIE.
OO' A‰EU¸
side
UEI¸U .
12
3828Fi2855B
What
to
Do
if
Your
Vacuum
Cleaner
Does
Not
Work
oUO
‰AI‡U¸,
Check
that
e O'A ¸UA
What
oUO
‰AI‡U¸,
?
Turn
off
?
Check
the
?
Check
that
?
Check
that
?
C˚II˛?EUA
?
e O'A ¸UA,
?
e O'A ¸UA,
?
e O'A ¸UA,
the
vacuum
O ‡'EI¸IOOU¸
to
Do
the
vacuum
telecsopic
the
dust
the
exhaust
O˚IAOOO
IA
IA
IA
AOIE
cleaner
When
AOIE
cleaner
pipe,
tank
filter
E
'˚I¸UA
A‡·EU‡
IE
OA AOOIIEIOfl
A‡·EU
IE
O˚IAOOO
is
correctly
OO‰II˛?AIEfl
OIEEAI‡
and
flexible
is
not
full.
is
not
A"O
IUOO OI
IE
UEI¸U
plugged
O˚IAOOO‡
Suction
it.
unplug
hose
and
Empty
blocked.
'EIIU
UAIAOIOOE?AOI‡fl
IOIUAEIA
IOUO ‡.
IA
‡·OU‡AU
in
Performance
OEI‡
cleaning
if
necessary.
Clean
the
EA
OAAUIE.
O˚IE.
‰Ifl
IAO·iO‰EIOOUE
e E
and
that
the
I
OAUE
E
EOO ‡'IOOU¸
'O‡O˚'‡IEfl
tool
for
blockages
exhaust
filter,
U U·I‡,
IAO·iO‰EIOOUE
e E
electrical
if
necessary.
"E·IEE
O OEA'A‰EUA
socket
is
OAAUIE.
Decreases
or
obstructions.
?I‡I"
E
?EOUfl˘‡fl
OO'O·O‰EUA
?EOUIU
working.
'˚iO‰IO"O
I‡O‡‰I‡.
A"O.
UEI¸U ‡.
WARNING!
Shoulditbecome
any
possible
CcaaAcaO!
eOOIA
A‡IAI˚
OO ‡EAIEA
necessary
shock
hazard
IAEOO ‡'IOE
˝IAIU E?AOU'OI.
that
to
replace
could
'EIIE
occur
the
moulded
on
then
the
AA
should
OIA‰UAU
plug
such
UIE?UOEEU¸,
be
detective
inserted
U‡I
I‡I
a
plug
into
AA
plug
a
should
13
amp
'II˛?AIEA
be
socket
destroyed
'
to
elsewhereinthe
I˛·U˛
avoid
OAAUIU
house.
IOEAU
'˚A'‡U¸
13
3828Fi2855B
Notes
e EIA?‡IEfl
14
3828Fi2855B
Notes
e EIA?‡IEfl
3828Fi2855B
15
3828Fi2855B
P/No.:
3828Fi2855B
Loading...