12 15
8 11
ESPAÑOLENGLISH
ESPAÑOLENGLISH
ESPAÑOLENGLISH ESPAÑOLENGLISH ESPAÑOLENGLISH
ESPAÑOLENGLISH
ESPAÑOLENGLISH
ESPAÑOLENGLISH ESPAÑOLENGLISH ESPAÑOLENGLISH
ESPAÑOLENGLISH
ESPAÑOLENGLISH
VC23****
VC33****
Basic Parts
Piezas básicas
VC23**** VC33****
Optional Parts
Piezas opcionales
The different figure and quantity of the following part depend on
the different models which you have bought.
El número y cantidad de las siguientes piezas variarán según el
modelo adquirido.
4
Accessory
Accesorios
These specifications are subject to change according to the agent / buyer’s request.
Estas especificaciones están sujetas a cambios a
petición del representante o del comprador.
- 2 -
5
Basic Parts
Piezas básicas
8
(Depending on model)
(Según modelos)
2
3
6
7
1
9
VC23**** VC33****
Optional Parts
Piezas opcionales
The different figure and quantity of the following part depend on
the different models which you have bought.
El número y cantidad de las siguientes piezas variarán según el
modelo adquirido.
2
3
1
Accessory
Accesorios
These specifications are subject to change according to the agent / buyer’s request.
Estas especificaciones están sujetas a cambios a
10
petición del representante o del comprador.
11
(Depending on model)
(Según modelos)
6
7
(Depending on model)
(Según modelos)
12
- 3 -
36
Effective cleanning
Bed & blanket
Limpieza efectiva
Cama y mantas
37
Assembly
Montaje
Connect the nozzle to the
telescopic tube
Conecte la boquilla en el
tubo telescópico.
Bulky & heavy blanket Light blanket & sheet
Mantas voluminosas
y pesadas
Mantas ligeras y sábanas
2 3 4
- 6 -
38
1 2 3
Bottom plate
Placa inferior
Punch bar
Barra perforadora
Bottom plate
Placa inferior
4 5 6
Bottom plate
Barra perforadora
Manija del tanque
Manija de transporte
- 7 -