Model
Language
Page
Material Size(W*H)
Date
Part No
VC31**N***
Spanish
12
Color(cover/body)
Weight 80g
2012.1.17
Designer
MFL67280611 Description
Chage Record
No. Date
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Change content
ECO No.
1/1
150×220(mm)
Li Yue
Owners Manual
Designer
Confirm
ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL
VC31**N***
MFL67280611
Piezas básicas
2
3
4
5
9
8
1
Piezas opcionales
El número y cantidad de las siguientes piezas variarán según el
modelo adquirido.
2
3
1
2
3
1
6
7
4
5
Accesorios
Estas especificaciones están sujetas a cambios a
10 11 12
petición del representante o del comprador.
- 2 -
3
4
1
4
7
6
2
5
10
11
12
8
13 14
23
25
9
17
16
15
16
17
24
26
18
27
21
20
19
28 29 30 31
2
1
2
3
1
22
22
- 3 -
32
Piezas opcionales
33
34
Presione
- 4 -
ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL
- 5 -
- 6 -
ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL
- 7 -
- 8 -
Utilización
Acoplar el tubo flexible de aspiración
In trod uzca la ex t remida d d el cabe zal del
tubo flex i b l e ( 1 ,2) en la abertura de
aspiración.
Si des e a quit a r la manguera
fle x i b l e d e la as piradora, presion e e l
bot ó n (3) en l a cab e z a y l u e go ti r e hac i a
arriba .
Montaje de los tubos (según modelos)
• Metal tubo(4,5)
- Ensamble los dos tubos haciéndolos girar
ligeramente.
• Tubo telescópico(6)
- Empuje el resorte(7) hacia adelante.
- Saque el tubo hasta la longitud requerida.
- Suelte el resorte para encajarlo.
Manera de trabajar con las boquillas
(Según modelos)
Encaj e la de a s pira c i ó n
en la
• La boca de aspiración de 2 posiciones (8)
se encuentra equipada con un pedal (9) basculante que le permite adaptarla al tipo de
suelo a limpiar:
Posición suelos lisos (baldosas, parquets,...):
Haga descender el cepillo apretando el pedal.
Posición para la alfombra o tapete: puede
presionar el pedal para levantar el cepillo.
• Boquilla para juntas(10)
Para as piraciones en juntas, es quinas y
ranuras.
• Boquilla para tapicería(11)
Para aspirar tapiceía, colchones, etc. Los
recogedores de hilachas le ayudan a recoger
hilos y pelusa.
• Pincel para muebles(12)
Para la aspiración de marcos de cuadros,
perfiles de muebles, libros y otros objetos.
(opción)
Conexión del cable y puesta en
funcionamiento
Extraiga del aparato la longitud de cable
deseada y conéctelo.
Pulse el botón (13) para encender la aspiradora.
Si desea detener, pulse el botón (13) de nue
boquilla más grande
extremidad del tubo.
vo.
Regulación de la potencia de
aspiración
• La cap a c i dad d e su cci ó n au m e n t a
rápidamente hasta el máximo(15).
• A medida que se corra el cursor h acia la
derecha, la potencia aumenta. El asa(16) se
enc u e n t ra equi pada con un regulador
manual(1 7)
reducir momentáneamente la potencia de
aspiración. (según modelos)
parqueo y Almacenar
Después de apagar y desenchufar la máquina,
usted puede pulsar el botón
el cable de forma automática.
Deslice el gancho en la boquilla dentro de la
•
ranura del lado de la aspiradora.
Puede guardar la aspiradora en una posición
vertical deslizando el gancho sobre la boquilla
en la ranura de la parte inferior de la aspiradora.
de flujo de a ire qu e permite
(23)
(14)
para devolver
Aumentar el depósito de polvo (24)
Apague el dispositivo, desenchufe, deslice la
palanca (18) y mantener la manija del tanque,
y luego elevar el tanque.
Abra el tanque de polvo (25)
Tire del gancho (21) detrás del tanque, y luego
abra la tapa del tanque.
Vaciar el tanque de polvo
Si la aspiradora tiene la máxima potencia y la
boquilla no succiona, usted debe apagar el
aparato, desenchufarlo y retirar la manguera.
Saque el depósito de polvo (24) y el filtro de
seguridad del motor (22) de la máquina, luego
vacíe el depósito de polvo (26) y lave el filtro
de seguridad del motor (22).
(19)
• Cuando el polvo en el depósito
alcanzado el nivel máximo.
• Cuando una gran cantidad de polvo ha
bloqueado la cubierta interior
• Cuando seguridad del motor
tiene
Lavar el depósito de polvo
Secar completamente en la sombra, para que
la humedad se elimine totalmente.
el filtro de
demasiado polvo.
(27)
Si la fuerza de succión es débil después
que el depósito de polvo se vacía, por
limpie el filtro de seguridad del motor.
favor
De lo contrario el producto puede resultar
dañado.
ha
(20)
.
(22)
con agua limpia.
ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL
- 9 -
Cerrar el tanque de polvo
Coloque el gancho en el agujero en el mango
de acuerdo con la dirección de la flecha (30)
en la parte superior del mango, y bloquear el
gancho para cerrar el depósito de polvo.
Limpiar el filtro de seguridad del motor
El filtro de seguridad del motor
está ubicado dentro de la máquina debajo del
tanque de polvo.
Cada vez que vaya a limpiar el filtro de seguridad, le aconsejamos que lo retire de la
máquina (28).
Lávelo con agua fría (29) y déjelo secar a la
sombra para que la humedad se elimine
completamente.
Luego vuélvalo a poner en la aspiradora.
Por favor, limpie el filtro de seguridad del motor
por lo menos una vez al mes.
• Limpar bocal de escova de turbina
• Pressionar o botão no lado traseiro do
bocal para separar a tampa de ar.
• Usar a escova de limpeza & instrumentos
para fenda para limpar a escova e o
ventilador.
Boquilla con turbo (depende del modelo)
(34)
¿Qué hacer si su
aspiradora no funciona?
Revise si su aspiradora está correctamente
conectada y si el interruptor de corriente está
operativo.
Fije el tanque de polvo
Cerrar el tanque de polvo de acuerdo co
dirección de la flecha (31), y luego lo puso en
la aspiradora.
No use la aspiradora sin el filtro de
!
seguridad del motor.
De lo contrario el producto puede
resultar dañado, y el rendimiento puede
ser pobre.
n la
Limpieza del filtro de escape (32)
El filtro de escape es un filtro HEPA reusable
（depende del modelo）.
Suelte el gancho para quitar el filtro de escape
en el cuerpo antes de limpiarlo.
Desempolve el filtro (No lave el filtro con agua).
El filtro de escape debe ser limpiado por lo
menos una vez por ano.
Boquilla mini turbina (opcional) (33)
• La mini turbina es usada para escaleras y
otros lugares difíciles de alcanzar.
• Para limpiar la boquilla de la mini turbina,
remueva la tapa de la boquilla: Remueva 2
tornillos de la base y quite la tapa de la
boquilla como se muestra.
• Limpie frecuentemente y remueva el
cabello, hilos y pelusa enredada en el área
del cepillo. De lo contrario podría dañarse la
boquilla de la mini turbina.
¿Qué hacer cuando el poder
de succión se reduce?
• Apague la aspiradora y desconectela.
• Revise los tubo s, la manguera y que las
herramienta s de limpie z a no es t é n
obstruidas.
•
Compruebe si el polvo en el depósito ha
alcanzado el niv el máximo. Vacíe el
depósito de polvo cuando sea necesario.
•
Compruebe si la cubierta interior
bloqueada, y límpiela cuando sea
necesario.
Compruebe que el filtro de seguridad del
•
motor
necesario lávelo.
~
no esté lleno de polvo, y sí es
(22)
(20)
está
- 10 -
Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos
1. Si un producto aparece el s ímbolo de un contenedor de basura tachado, significa que éste se
acoge a la Directiva 2002/96/CE.
2. Todos los aparatos el éctricos o electr ónicos se deben desechar de forma distinta del servicio
municipal de recogida de basura, a trav és de puntos de recogida desig nados por el gobierno o
las autoridades locales.
3. La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inser vibles contribuye a evitar riesgos
potenciales para el medio ambiente y la salud pública.
4. Para obtener más informaci ón sobre cómo deshacerse de sus aparatos el éctricos y electr
ónicos viejos, póngase en contacto con su ayuntam iento, el servicio de recogida de basuras o
el establecimiento donde adquiri ó el producto.
Loading...