ʺʥʠʸʥʤʤʬʲʴʤ
DVDʡʬʥʹʮ
ʯʢʰʬ
ʭʲVCR)ʥʡʮʥʷ(
ʭʢʣ: V281
ʣʩʺʲʡ ʹʥʮʩʹʬ ʧʥʨʡ ʭʥʷʮʡ ʤʺʥʠ ʸʥʮʹʬʥ ʥʦ ʺʸʡʥʧʡ ʯʩʩʲʬ ʵʬʮʥʮ ʥʺʬʲʴʤʥ ʬʮʹʧʬ ʯʢʰʤ ʸʥʡʩʧ ʩʰʴʬ
ʭʩʰʩʩʰʲʤ ʯʫʥʺ
ʡʥʹʧ ʺʥʸʤʦʠʥ ʺʥʧʩʨʡ ʺʥʠʸʥʤʺʥ............................................................................................................3
ʹʥʮʩʹʤ ʩʰʴʬ........................................................................................................................................4
ʯʢʰʤ ʺʩʦʧ.............................................................................................................................................5
ʷʥʧʸ ʨʬʹʤ..........................................................................................................................................6
ʯʢʰʤ ʡʢ................................................................................................................................................7
ʭʩʸʥʡʩʧ................................................................................................................................................8
ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʸʩʹʫʮ ʺʬʲʴʤ ʩʰʴʬ
)VCR(ʡʬʥʹʮʤ...........................................................................................10
ʤ ʯʢʰ ʺʬʲʴʤ ʩʰʴʬ-
DVDʡʬʥʹʮʤ...........................................................................................................15
ʺʨʬʷ ʭʲ ʤʬʲʴʤ................................................................................................................................19
)VCR(.................................................................................................23
ʥʠʩʣʩʥʤ ʸʩʹʫʮ ʬʹ ʺʴʱʥʰ ʤʬʲʴʤ
ʺʥʩʬʬʫ ʺʥʰʥʫʺ)ʤʰʸʷʤ/ʤʲʮʹʤ (ʤ ʯʢʰ ʬʹ-DVD......................................................................................26
ʸʥʨʩʬʷʺ ʺʰʩʢʰDVD............................................................................................................................27
ʥʩʣʥʠ ʷʱʩʣ ʺʰʩʢʰ)(ACDʥʠʵʡʥʷMP3/WMA............................................................................................28
ʵʡʥʷʡ ʤʩʩʴʶJPEG..............................................................................................................................29
ʤʩʩʴʶʡʣʥʣʩʷʡ ʭʩʨʸʱ ʩʶʡʷDivX..........................................................................................................30
ʩʸʥʨʩʬʷʺ ʺʰʩʢʰDVDʨʮʸʥʴʡDVD DR...................................................................................................31
ʺʥʴʱʥʰ ʺʥʬʥʲʴ....................................................................................................................................31
ʺʥʶʸʠʥ ʺʥʴʹ ʬʹ ʭʩʣʥʷ.......................................................................................................................32
ʤʩʲʡ ʬʹ ʤʸʷʮʡ.................................................................................................................................33
ʭʩʩʰʫʨ ʭʩʨʸʴʮ...................................................................................................................................34
2
ʠʸʥʤʺʥʡʥʹʧ ʺʥʸʤʦʠʥ ʺʥʧʩʨʡ ʺʥ
ʤʰʷʺʤʤ ʲʥʶʩʡ ʩʰʴʬ ʤʬʲʴʤʤ ʺʸʡʥʧ ʺʠ ʯʥʩʲʡ ʠʥʸʷʬ ʹʩʹʥʮʩʹʤʥ ʤʬʲʴʤʤ ʩʰʴʬʥ ʭʩʸʥʡʩʧʤʥ.
ʤ ʬʹ ʩʰʥʶʩʧʤ ʦʸʠʮʤ ʺʠ ʷʸʴʬ ʥʠ ʧʥʺʴʬ ʯʩʠʤʣʩʧʩ .ʪʮʱʥʮ ʩʠʰʫʨ ʥʠ ʭʩʰʥʷʩʺ ʺʣʡʲʮ ʩʣʩ ʬʲ ʥʲʶʥʡʩ ʭʩʰʥʷʩʺʤ ʬʫ
ʣʡʬʡ.
ʤʴʥʷʺ ʺʫʸʲʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʭʩʰʥʥʫʺʮ ʭʫʰʩʠʥ ʤʣʩʮʡʺʫʹʥʮʮ)ʥʫʥ ʤʲʩʱʰ ʬʢʸʬ'( ,ʸʥʷʮʮ ʤʷʺʰʬʥ ʤʺʥʠ ʺʥʡʫʬ ʹʩ
ʧʺʮ.
ʤ ʺʠ ʳʥʹʧʬ ʯʩʠʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʺʥʸʩʹʩ ʹʮʹ ʩʰʸʷʬʥʷʩʧʸʤʬ ʹʩʥʭʥʧ ʩʨʬʥʴ ʺʥʸʥʷʮʮ.
ʤ ʺʠ ʡʩʶʤʬ ʹʩʯʢʰʸʥʸʥʥʠʤ ʩʧʺʴ ʺʠ ʭʥʱʧʬ ʯʩʠʥ ʡʨʩʤ ʸʸʥʥʠʮ ʭʥʷʮʡʩʣʫʸʺʩ ʺʥʮʮʧʺʤ ʲʥʰʮʬ.
ʤʹʡʩ ʺʩʬʨʮ ʭʲ ʩʰʥʶʩʧʤ ʦʸʠʮʤ ʺʠ ʺʥʷʰʬ ʹʩʣʡʬʡ ʤʩʩʷʰʥ .ʩʥʷʩʰ ʩʸʩʹʫʺ ʭʲ ʺʥʷʰʬ ʯʩʠʭʩʱʩʱʸʺ ʥʠʱʩʱʡ ʬʲ
ʬʥʤʥʫʬʠ ,ʨʴʰ ,ʯʩʦʰʡ ,ʸʰʩʨʥʫʥ'..
ʤʸʤʦʠ!
ʺʥʬʮʹʧʺʤ ʥʠ ʤʷʩʬʣ ʺʲʩʰʮʬ ,ʺʠ ʳʥʹʧʬ ʯʩʠʤʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʬʩʮʭ ,ʭʹʢʤʤʥʡʢ ʺʥʧʬʥʭʩʬʫʩʮ ʥʩʬʲ ʡʩʶʤʬ ʯʩʠʥ
ʭʩʬʦʥʰ ʭʲ.
ʤʸʤʦʠ!
ʺʥʬʮʹʧʺʤ ʥʠ ʤʷʩʬʣ ʺʲʩʰʮʬ ,ʩʷʬʧʡ ʷʸ ʹʮʺʹʤʬ ʹʩʬʹ ʭʩʩʸʥʷʮʤ ʭʩʸʦʩʡʠʡʥ ʭʤʯʢʰ.
ʤʸʤʦʠ!
ʤ ʺʠ ʥʮʷʮʺ ʬʠʯʢʰʥʸʥʥʠ ʸʹʴʠʬ ʩʣʫ ʭʥʱʧ ʭʩʸʴʱ ʳʣʮʡ ʥʠ ʤʹʩʰ ʪʥʺʡʸʺʥʮʮʧʺʤ ʺʲʩʰʮʬʥ ʺʫʸʲʮʬ ʭʩʠʺʮ
ʸʺʩ.
ʤʰʴʮ ʹʬʥʹʮʤ ʪʥʺʡ ʤʠʩʸʷʤ ʯʮʩʱ
ʺʥʠʸʥʤʬ ʭʫʡʬ ʺʮʥʹʺ ʺʠ
ʤʦ ʸʩʹʫʮʬ ʺʥʥʬʰʤ ʺʥʡʥʹʧ.
ʤʮʸʡ ʸʦʩʩʬ ʺʣʥʩʣ ʬʩʫʮ ʤʦ ʸʶʥʮ1ʸʦʩʩʬ ʺʰʩʸʷ ʤʡ ʹʩʥ
ʥʦ ʤʰʩʸʷʬ ʳʹʧʩʤʬ ʠʬʹ ʩʣʫ.
ʺʩʠʸʰ ʩʺʬʡʥ ʺʩʠʸʰ ʸʦʩʩʬ ʯʸʷ ʬʩʫʮ ʯʢʰʤ .ʺʰʫʱ ʲʥʰʮʬ ʩʣʫ
ʤ ʳʥʢ ʺʧʩʺʴʮ ʥʲʰʮʩʤ ʤʰʩʸʷʯʢʰʸʥʷʮʬ ʭʩʸʩʹʩ ʭʩʨʡʮʮʥ
ʤʸʤʦʠ:
ʠ ʺʩʧʴʤʬ ʩʣʫʺʰʫʱ ʺ
ʤʱʫʮ ʺʠ ʥʸʩʱʺ ʬʠ ʺʥʬʮʹʧʺʤʤ
ʸʩʹʫʮʤ)ʡʢʤ ʤʱʫʮ ʺʠ ʥʠ .(
ʧʥʷʬʤʹ ʭʩʡʩʫʸ ʬʩʫʮ ʠʬ ʸʩʹʫʮʤ
ʥʮʶʲʡ ʯʷʺʬ ʬʥʫʩ .ʪʸʥʶʤ ʤʸʷʮʡ
ʪʮʱʥʮ ʩʠʰʫʨʬ ʥʰʴ.
ʯʢʰʬ ʷʸ ʣʲʥʩʮʤ ʲʷʹʬ ʯʢʰʤ ʺʠ ʸʡʧʬ ʵʬʮʥʮ ,ʭʩʬʶʴʮ ʠʬʬ ,ʥʫʥ ʭʩʫʩʸʠʮ ʭʩʬʡʫ'.
ʺʥʸʩʤʦ!
ʤʩʥʮʱ .ʺʥʧʩʨʡ ʯʲʮʬʭʫ ,ʺʫʸʲʮʤ ʦʸʠʮ ʺʠ ʧʥʺʴʬ ʯʩʠ
ʤʸʤʦʠ!
ʯʸʷʤ.
ʯʥʮʩʱ ʤʥʤʮ ʹʬʥʹʮʡ ʷʸʡʤ ʯʥʮʩʱ
ʪʥʺʡ ʤʥʡʢ ʧʺʮ ʩʰʴʮ ʤʸʤʦʠ
ʸʩʹʫʮʤ.
ʬʮʹʧʤ ʬʡʫʬ ʲʢʥʰʡ ʤʸʤʦʠ!
ʭʩʲʷʹʤ ʬʲ ʸʺʩ ʱʮʥʲʬ ʥʮʢʸʺ ʬʠ .ʭʩʰʩʷʺ ʠʬ ʥʠ ʭʩʱʥʮʲ ʭʩʲʷʹ ,ʥʫʥ ʭʩʰʩʷʺ ʠʬ ʭʩʬʡʫ 'ʭʩʬʥʬʲʥ ʤʰʫʱ ʭʩʥʥʤʮ
ʤʴʩʸʹʬ ʥʠ ʺʥʬʮʹʧʺʤʬ ʭʥʸʢʬ.
ʭʩʰʩʷʺ ʭʩʬʡʫʡ ʹʥʮʩʹ ʬʲ ʥʣʩʴʷʤ!
ʤʲʩʢʴ ʩʰʴʮ ʭʩʬʡʫʤ ʬʲ ʥʸʮʹʭʩʣʧ ʥʠ ʭʩʣʡʫ ʭʩʶʴʧ ʭʤʩʬʲ ʥʧʩʰʺ ʬʠʥ .ʸʡʲʮʡ ʩʬʮʹʧ ʬʡʫ ʺʸʡʲʤʮ ʥʲʰʮʩʤ ,
ʤʲʩʶʴʥ ʬʡʫʡ ʺʥʬʷʺʤ ʲʥʰʮʬ ʩʣʫ.
ʬʮʹʧʤʮ ʸʩʹʫʮʤ ʷʥʺʩʰʬ ,ʣʡʬʡ ʲʷʺʡ ʠʬʠ ʬʡʫʡ ʥʫʹʮʺ ʬʠ.
ʬʥʴʩʨ ʪʩʸʶʮ ʯʢʰʤʹ ʤʸʷʮʡ ,ʺʥʸʩʹʤ ʺʰʧʺʬ ʥʸʹʷʺʤ.
ʸʩʹʫʮʡ ʬʥʴʩʨ ,ʲ ʠʬʹ ʹʥʮʩʹ ʥʠ ʭʩʩʥʰʩʹ ʲʥʶʩʡ"ʥʦ ʺʸʡʥʧʡ ʡʥʺʫʤ ʴʺʰʫʥʱʮ ʤʰʩʸʷʬ ʤʴʩʹʧʬ ʭʥʸʢʬ ʬʥʬʲ.
3
ʹʥʮʩʹʤ ʩʰʴʬ
ʤʩʩʴʶ ʸʥʷʮ ʺʸʩʧʡ
ʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʤ ʬʹ ʤʠʩʶʩʤ ʺʥʸʥʷʮ ʩʺʹʮ ʣʧʠ ʸʥʧʡʬ ʹʩ :ʯʢʰ
ʤ ʯʢʰ ʬʹ ʸʥʷʮʡ ʤʩʩʴʶ-DVD
ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬDVDʤ ʯʥʥʧʮ ʷʬʣʩʩʹ ʣʲ-DVDʤʢʥʶʺʤ ʯʥʬʧʡ
ʤ ʸʥʷʮ ʺʠʩʶʩʥ-
DVDʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʡ ʤʲʩʴʥʮ.
ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬVCRʤ ʯʥʥʧʮ ʷʬʣʩʩʹ ʣʲ-VCRʤʢʥʶʺʤ ʯʥʬʧʡ
ʤ ʸʥʷʮ ʺʠʩʶʩʥ-
VCRʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʡ ʤʲʩʴʥʮ.
ʥʠʩʣʩʥ ʺʬʲʴʤ)
VCR( ,ʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʤʰʺʹʩ ʠʥʤ
DVD.
ʯʢʰ ʺʬʲʴʤ ʡʶʮʬ
ʺʬʲʴʤ ʡʶʮʬ ʯʥʥʫʮ
DVD ,ʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʤʰʺʹʩ ʠʥʤ
ʥʠʩʣʩʥ ʺʬʲʴʤ ʡʶʮʬ)
VCR.(
ʲ ʭʩʫʮʺʰʤ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺ"ʯʢʰʤ ʩ
ʩʸʥʨʩʬʷʺDVDʭʩʸʨʥʷʡ12/8ʱ"ʮ.
ʲʮʹ ʩʸʥʨʩʬʷʺʭʩʸʨʥʷʡ12/8ʱ"ʮ.
ʪʫʬ ʳʱʥʰʡ ,ʤʦ ʡʬʥʹʮ ʯʢʰʭʩʡʥʸʶ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺʡ ʭʢ ʪʮʥʺ
DVDʘR/RW ,CD-R/RWʩʸʥʨʩʬʷʺ ʯʫʥ
ʭʩʢʥʱʤʮ ʭʩʶʡʷ ʭʩʬʩʫʮʤ :
DivX ,MP3 ,WMAʥ/ʥʠJPEG.
ʩʸʥʨʩʬʷʺ ʺʰʩʢʰʡ ʪʮʥʺʹ ʸʶʥʮ ʺʰʥʫʺ ʯʩʩʶʮ ʤʦ ʬʥʮʩʱ
Recording Format.(
ʯʢʰʡ ʯʥʫʰ ʹʥʮʩʹ ʧʩʨʡʤʬ ʩʣʫ ,ʺʥʠʸʥʤ ʺʠ ʯʥʩʲʡ ʥʠʸʷ
ʣʩʺʲʡ ʹʥʮʩʹʬ ʧʥʨʡ ʭʥʷʮʡ ʺʸʡʥʧʤ ʺʠ ʥʸʮʩʹʥ ʤʬʲʴʤʤ.
DVDʥʠʩʣʩʥʥʤ ʸʩʹʫʮ ʥʠ)VCR (ʪʱʮʡ ʥʡ ʺʥʴʶʬ ʩʣʫ
ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ.
ʯʢʰʬ ʺʥʮʩʠʺʮʤ ʤʷʥʦʧʺʥ ʤʬʲʴʤ ʺʥʠʸʥʤ ʺʬʬʥʫ ʺʸʡʥʧʤ
ʭʫʬʹ .ʺʰʧʺʬ ʥʰʴ ʠʥʤʹ ʬʫ ʬʥʴʩʨ ʪʩʸʶʮ ʯʢʰʤʹ ʤʸʷʮʡ
ʺʥʸʩʹʤ.
ʺʥʲʮʹʮʬʮʱʤ
ʬʮʱʤʹ ʯʫʺʩʯʩʩʶʬ ʩʣʫ ʤʰʸʷʤʤ ʩʣʫ ʪʥʺ ʪʱʮʤ ʬʲ ʤʠʸʩ
ʸʥʨʩʬʷʺʡ ʤʬʩʲʴ ʠʬ ʬʩʲʴʤʬ ʭʩʶʥʸ ʭʺʠʹ ʤʩʶʷʰʥʴʤʹ
ʹʢʮʡ ʲʢʸ ʥʺʥʠʡ ʠʶʮʰʹ.
ʩʩʴʶʬʹ ʸʥʷʮʡ ʤʥʠʩʣʩʥʥʤ ʸʩʹʫʮ)VCR(
ʥʦ ʺʸʡʥʧʡ ʭʩʬʮʱʤ
ʤʸʲʤ:
ʺʥʸʲʤ:
xʡʶʮʬ ʯʥʥʫʮ ʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʤʹʫ ʸʥʨʩʬʷʺ ʥʱʩʰʫʺ ʭʠ
xʥ ʺʨʬʷ ʥʱʩʰʫʺ ʭʠʯʢʰʤʹʫ ʤʰʢʤ ʺʩʥʥʺ ʠʬʬ ʥʠʩʣʩ
ʩʢʥʱ ʥʬʩʠ ʩʡʢʬ ʭʩʰʩʩʶʮ ʺʥʰʥʹʤ ʺʥʸʺʥʫʤ ʣʩʬ ʤʨʮ ʭʩʬʮʱʤ
ʭʩʢʥʱʤʮ :
ʺʥʲʶʤ ʥʠ ʤʲʶʤ ʬʮʱʮ ʤʦ ʡʥʺʩʫʲʥʶʩʡ ʬʲ ʬʷʤʬ ʺʥʩʥʹʲʹ
ʤʮʩʹʩ ʤʩʶʷʰʥʴʤ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺ:
ʤʨʮ ʭʩʮʥʹʸʤ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺʤ ʬʫ
ʲʮʹ ʩʸʥʨʩʬʷʺ)Audio CD(
ʩʸʥʨʩʬʷʺDivX
ʬʷʺ ʩʡʢʬ ʺʥʸʲʤʭʩʸʥʨʩ
ʭʩʸʥʨʩʬʷʺʡ ʬʥʴʩʨ
ʷʩʸʡʮʤ ʣʶʡ ʥʲʢʺ ʬʠ)ʨʬʷʥʮʤ (ʸʥʨʩʬʷʺʤ ʬʹ .ʥʦʧʠ
ʦʫʸʮʡ ʥʠ ʭʩʩʬʥʹʡ ʸʥʨʩʬʷʺʡ .ʸʥʨʩʬʷʺʤ ʬʲ ʥʷʩʡʣʺ ʬʠ
DVD-RWʺʥʨʬʷʤ ʭʲʡʮʸʥʴʨʥʠʩʣʩʥ ʺʨʬʷʤ ʬʹVR)Video
ʤʦ ʡʥʺʩʫʯʤʩʬʠ ʡʬ ʭʩʹʬ ʹʩʹ ʺʥʸʲʤ ʬʮʱʮ.
ʤʶʲ:
ʥʹʤ ʺʥʬʥʲʴʤʺʥʰ.
DVDʥʠDVD±R/RWʩʮʥʺʧʭ)Finalized(
ʩʶʡʷMP3
ʩʶʡʷWMA
ʸʩʩʰ ʥʠ ʺʥʷʡʣʮ.
ʺʥʸʲʤ:
xʠʬʹ ʯʫʺʩʯʩʸʷʤʬ ʥʬʫʥʺ/ʩʸʥʨʩʬʷʺ ʲʩʮʹʤʬCD-R/RW
)DVD±R/RW (ʥʡʸʶʰ ʭʤʡʹ ʤʡʩʸʶʤ ʩʠʰʺʬ ʭʠʺʤʡ.
xʤʰʥʹ ʤʸʥʶ ʩʬʲʡ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺʡ ʥʹʮʺʹʺ ʬʠ
ʬʡʥʷʮʤʮ)ʯʥʢʫ :ʡʬ ʺʸʥʶ ,ʥʣʫʥ ʯʩʥʲʮ ʺʸʥʶ' (ʯʥʥʩʫʮ
ʺʥʬʷʺ ʭʥʸʢʬ ʭʩʬʥʬʲ ʭʤʹ.
xʭʩʰʥʲʤ ʺʥʨʬʷʤʥ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺʡ ʤʦ ʯʢʰʡ ʹʮʺʹʤʬ ʩʥʶʸ
ʮʤ ʭʩʩʢʥʬʥʰʫʨʤ ʭʩʰʷʺʬʭʩʮʫʱʥʩʣʫʺʥʫʩʠ ʬʡʷʬ
ʭʩʩʬʠʮʩʨʴʥʠ ʲʮʹʥ ʤʩʩʴʶ .ʭʩʸʥʨʩʬʷʺ ʩʰʸʶʩ
ʺʩʸʥʷʮʤ ʥʺʦʩʸʠʬ ʸʥʨʩʬʷʺʤ ʺʠ ʥʸʩʦʧʤ ʹʥʮʩʹʤ ʩʸʧʠ .ʬʠ
ʹʮʹ ʺʰʩʸʷ ʥʠ ʭʥʧʬ ʭʩʴʥʹʧ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺʤ ʺʠ ʥʸʩʠʹʺ
ʺʠ ʯʩʸʷʤʬ ʯʢʰʬ ʲʩʸʴʤʬ ʭʩʬʥʬʲ ʷʡʠʥ ʲʡʶʠ ʺʥʲʩʡʨ
ʵʥʧ ʩʴʬʫ ʦʫʸʮʤʮ ʤʫʸ ʺʩʬʨʮ ʺʸʦʲʡ ʥʺʥʠ)ʤʲʥʰʺ ʠʬ
ʭʩʸʥʨʩʬʷʺ ʯʥʱʧʠ
ʤʸʩʹʩ.
ʭʩʸʥʨʩʬʷʺ ʩʥʷʩʰ
ʸʥʨʩʬʷʺʤ .ʬʲ ʥʸʮʹʥʩʷʩʰʯʥʡʢʰ ʪʸʥʶʤ ʤʸʷʮʡʥ ʸʥʨʩʬʷʺʤ
ʺʩʬʢʲʮ.(
ʪʸʣʡ ʭʩʣʮʥʲ ʹʠʸʮ ʭʩʨʬʷʥʮ-ʭʩʰʷʺʡ ʬʬʫ
ʭʩʹʸʣʰʤ ʭʩʩʢʥʬʥʰʫʨʤ .ʭʩʮʩʩʷʥ ʺʥʩʤʤʮʫʩʢʥʱ
CD-R (
ʩʶʡʷ ʭʩʬʩʫʮʤ
MP3ʥ-WMA ,ʭʩʠʰʺ ʭʩʡʩʩʧʮ ʭʤ
ʺʩʰʡʺ)ʭʩʨʮʸʥʴ (ʭʩʡʥʸʶ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺʡ ʭʢ)
ʹʠʸʮ ʭʩʸʣʢʥʮ)ʬʩʲʬ ʨʸʥʴʮʫ (ʡʤʬʭʺʮʠʺʤ ʺʧʨ.
xʩʣʫ ʭʩʸʶʥʩʤ ʺʥʩʥʫʦ ʩʬʲʡ ʬʹ ʤʠʹʸʤʡ ʪʸʥʶ ʹʩ
MP3/WMAʨʰʸʨʰʩʠʤʮ .ʬ-LGʯʩʠ
ʩʶʡʷ ʣʩʸʥʤʬ
ʤʬʠʫ ʭʩʸʺʩʤ ʷʩʰʲʤʬ ʺʥʫʦ.
ʬʥʤʥʫʬʠ ʯʥʢʫ ʩʥʷʩʰ ʩʸʮʥʧʡ ʥʹʮʺʹʺ ʬʠ ,ʥʫʥ ʭʩʬʬʣʮ 'ʥʠ
ʩʬʷʺʤ ʩʥʷʩʰʬ ʭʩʩʨʨʱ ʩʨʰʠ ʭʩʸʮʥʧʡʸʥʨ.
4
ʭʩʸʶʥʩ ʺʥʩʥʫʦʬ ʱʧʩʡ ʺʥʸʲʤ)Copyrights:(
ʭʩʬʡʫʤ ,ʸʮʥʧ ʸʩʫʹʤʬ ʥʠ ʩʡʮʥʴʡ ʢʩʶʤʬʤʯʢʥʮ
ʠʬʬ ʭʩʸʶʥʩ ʺʥʩʥʫʦʡʹʸʡʤ ʺʥʭʩʬʲ .ʺʫʸʲʮ ʬʬʥʫ ʯʢʰʤ
MACROVISION .
ʭʩʰʢʥʮ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺ ʬʹ ʤʷʺʲʤ ʥʠ ʤʨʬʷʤʡ ,ʥʲʩʴʥʩ
MACROVISIONʸʹʥʠʮʥ
ʠʬʠ ʺʸʧʠ ʺʬʡʢʥʮ ʤʩʩʴʶʬ ʥʠ ʣʡʬʡ ʩʺʩʡ ʹʥʮʩʹʬ
ʺʥʲʸʴʤʬ ʭʥʸʢʬ ʺʥʩʥʹʲʥ ʯʢʰʤ ʺʠ ʩʸʮʢʬ ʺʥʮʠʥʺ
ʲ ʤʧʺʥʴʹ ʭʩʸʶʥʩ ʺʥʩʥʫʦ ʺʰʢʤʬ"ʩ
ʲʮʹʡʥ ʤʰʥʮʺʡ ʺʥʲʸʴʤ .ʤʰʢʤ ʺʥʫʸʲʮ ʬʬʥʫ ʯʢʰʤ
ʭʩʸʶʥʩʤ ʬʹ ʭʤʩʺʥʩʥʫʦ .ʤʬʠ ʺʥʫʸʲʮʡ ʹʥʮʩʹʤ
ʺʸʡʧʮ ʤʠʹʸʤ ʡʩʩʧʮ
ʤʮʩʠʺʮ ʤʠʹʸʤ ʤʰʺʰ ʯʫ ʭʠʺʸʧʠʺʸʡʧ ʺʠʮ
MACROVISION .ʯʢʰʤ ʬʲ ʭʩʩʥʱʩʰʥ ʺʥʷʩʣʡ ʲʶʡʬ ʯʩʠ.
ʤʰʥʮʺʡ .ʩʬʧʬ ʵʬʮʥʮ ʤʦʫ ʤʸʷʮʡʭʩʸʥʡʩʧʤ ʺʠ ʳ
Standard Definition .ʺʥʬʠʹ ʬʹ ʤʸʷʮʡ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
ʡʶʮʬ
xʸʥʱʠ ,ʲ"ʷʥʧ ʴ ,ʷʩʺʲʤʬ ,ʸʣʹʬ ,ʪʸʣ ʯʩʸʷʤʬ
ʲʩʴʥʮʤ ʸʥʦʠʤ ʣʥʷ ʬʮʱʡ ʭʩʰʮʥʱʮʹ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺʡ ʷʸ ʪʮʥʺ
ʲ"ʤʸʠʡ ʭʩʴʺʥʹ ʺʹʩʸʣ ʴ"ʡʹʬʲ ʯʢʤʬ ʥʣʲʥʰ
xʺʥʹʩʣʧʤ ʺʥʩʦʩʥʥʬʨʤ ʬʫ ʠʬ ʩʫ ʺʲʣʬ ʹʮʺʹʮʤ ʬʲ
ʡʷʺʥʸʩʹʤ ʺʰʧʺʬ ʥʸʹʷʺʤ ʤʦ ʭʢʣʬ ʸʹ.
ʯʢʰʤ ʬʹ ʩʸʥʧʠʤ ʥʷʬʧʡ ʲʡʨʥʮʤ ʩʸʥʦʠ ʣʥʷ ʹʩ ʯʢʰʬ .ʤʦ ʯʢʰ
ALL.
ʤ ʣʥʷʤʹ ʥʠ ʯʢʰʤ ʡʢʡʥʰʩʤ ʭʤʬʹ ʩʸʥʦʠ :
ʩʸʥʦʠʤ ʣʥʷʬ ʸʹʷʡ ʺʥʸʲʤ:
xʤ ʩʸʥʨʩʬʷʺ ʺʩʡʸʮ ʺʥʦʩʸʠ ʩʡʢ ʬʲ-DVDʲʩʴʥʮ
ʺʩʮʬʶʸʥʣʫ ʬʹ-ʸʴʱʮ ʥʡʥ ʵʸʠʤʩʣʥʷʤʭʩʩʸʥʦʠʤʭʩ
ʥʬʹ .ʤʣʧʠʸʴʱʮʭʩʭʠʥʺ ʺʥʩʤʬ ʡʩʩʧʬʸʴʱʮ
ALL,ʺʸʧʠ
ʤʦ ʯʢʰʡ ʥʰʢʰʬ ʤʩʤʩ ʯʺʩʰ ʠʬ.
Check Regional Code "
ʯʢʰʤ ʡʢʡ ʲʡʨʥʮʤ,ʤʬʮʤ ʥʡ ʲʩʴʥʮʹ ʥʠ :
xʰʬ ʯʥʩʱʩʰʡʤʰʥʹ ʩʸʥʦʠ ʣʥʷ ʭʲ ʸʥʨʩʬʷʺ ʯʢ ,ʲʩʴʥʩ
ʡʥʺʩʫʤ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʡ" :
")ʩʸʥʦʠʤ ʣʥʷʤ ʺʠ ʥʷʣʡ.("
ʯʢʰʤ ʺʩʦʧ
ʩʸʥʦʠ ʣʥʷ
6.ʯʹʩʩʧʨʬʹʤʷʥʧʸ
ʤʦ ʯʹʩʩʧʬ ʨʬʹʤ ʺʠ ʥʰʥʥʫ.
7.ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʺʨʬʷ ʠʺ
8.VCR
ʥʠʩʣʩʥ ʺʨʬʷ ʺʠʶʥʤ ʯʶʧʬ.
9.
ʷʸʴ ʺʬʩʧʺʬ ʤʹʩʢ/ʭʩʮʣʥʷ ʥʠ ʭʩʩʧʫʥʰ ʤʲʥʶʸ.
ʪʹʮʡ ʤʦ ʵʧ ʬʲ ʤʶʩʧʬ2ʤʸʩʤʮ ʤʷʩʸʱʬ ʭʥʸʢʺ ʺʥʩʰʹ
ʸʥʧʠʬʺʨʬʷʤ ʺʶʸʤ ʥʠʬʸʥʧʠ.
ʸʥʨʩʬʷʺ ʺʱʰʫʤʬ.
ʯʶʧʬPOWER
ʤʷʬʣʤʬ/ʯʢʰʤ ʩʥʡʩʫ.
ʺʩʰʫʺ ʺʸʩʧʡʬ-ʵʥʸʲ.
ʤʧʩʺʴʬ ʯʶʧʬ/ʺʤ ʹʢʮ ʬʹ ʤʸʩʢʱʸʥʨʩʬʷ.
10.
ʤʰʩʢʰ ʺʬʧʺʤ.
11.
ʷʸʴʬ ʤʹʩʢ/ʭʩʠʡʤ ʤʲʥʶʸ.
ʪʹʮʡ ʤʦ ʵʧ ʬʲ ʤʶʩʧʬ2ʤʸʩʤʮ ʤʷʩʸʱʬ ʭʥʸʢʺ ʺʥʩʰʹ
ʤʮʩʣʷ ʺʨʬʷʤ ʺʶʸʤ ʥʠ ʤʮʩʣʷ.
12.
ʤʨʬʷʤ ʸʮʩʩʨʬ.
ʤʰʩʢʰʤ ʺʸʩʶʲ.
13.DVD/VCR
ʡʶʮ ʯʩʡ ʸʸʥʡDVDʥʠʩʣʩʥ ʡʶʮʬ)VCR.(
14.ʲʷʹʺʱʩʰʫʥʠʩʣʩʥ)Video IN Jack(
ʸʥʨʩʬʷʺʮ ʤʨʬʷʤʬ
DVDʥʠʩʣʩʥ ʺʨʬʷʬ.
15.ʲʷʹʺʱʩʰʫʥʩʣʥʠ)Audio IN Jack(
1.ʹʢʮʸʥʨʩʬʷʺʤ
2.
3.PROG.)/(.
4.DVD
5.ʢʶ – ʯʥʬʧʤʢʥʶʺ - ʯʢʰʤ ʬʹ ʩʧʫʥʰʤ ʡʶʮʤ ʺʠ ʤʠʸʮ:
x DVD- ʯʥʩʶʬʯʢʰʤʹʡʡʶʮDVD.
x -ʤ ʯʢʰʡ ʯʲʨʰ ʸʥʨʩʬʷʺ-DVD.
x]P [–ʡʶʮ ʸʧʡʰʹ ʯʥʩʶʬ :ʺʮʣʷʺʮ ʤʷʩʸʱ.
x - ʬʡʶʮ ʯʥʩʶ :ʺʩʸʥʦʧʮ ʤʰʩʢʰ.
x - ʬʤʬʩʲʰ ʡʶʮ ʯʥʩʶ)Child Lock.(
x -ʤ ʯʢʰ -DVDʥʤ ʸʩʹʫʮʥʺʥʰʫʺ ʡʶʮʡ ʥʠʩʣʩʥ
x -ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʸʩʹʮ ʬʹ ʺʨʬʷʤ ʠʺʡ ʥʠʩʣʩʥ ʺʨʬʷ.
xVCR –ʡʶʮ ʸʧʡʰ :ʥʠʩʣʩʥ ʸʩʹʫʮ.
xREC –ʡʶʮ ʸʧʡʰ :ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʸʩʹʫʮʡ ʤʨʬʷʤ
xTV –ʡʶʮ ʯʥʩʶ :ʤʩʦʩʥʥʬʨ ʺʬʲʴʤ)ʪʹʮʤʡ ʤʸʲʤ.(
x -ʦʤ ʬʬʫ ʯʥʩʶʺʩʧʫʥʰʤ ʤʲʹʤʥ ʳʬʧʹ ʯʮ.
5
ʷʥʧʸ ʨʬʹʤ
POWER
ʤʬʲʴʤ/ʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʤ ʬʹ ʩʥʡʩʫ.
ʸʸʥʡDVD/VCR
ʷʥʧʸ ʨʬʹʤ ʺʬʲʴʤ ʡʶʮ ʸʸʥʡ.
ʯʶʧʬEJECT OPEN/CLOSE
ʥʠʩʣʩʥ ʺʨʬʷ ʠʺ ʺʧʩʺʴʬ.
ʤʧʩʺʴʬ/ʸʥʨʩʬʷʺʤ ʠʺ ʬʹ ʤʸʩʢʱ.
ʩʰʶʧʬʺʥʸʴʱ0-9
ʨʩʸʴʺʡ ʨʩʸʴ ʸʴʱʮ ʺʸʩʧʡʬ.
ʸʸʥʡTV/VCR
ʥʠʩʣʩʥʥʤʥ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʯʩʡ ʤʬʲʴʤ ʸʸʥʡ.
ʯʶʧʬAV
ʥʠʩʣʩʥ ʺʨʬʷʤʬ ʤʱʩʰʫʤ ʸʥʷʮ ʺʸʩʧʡʬ.
ʭʩʶʧ)/(
BACKWARD/FORWARD
DVD–ʹʥʴʩʧʸʩʤʮʤʮʩʣʷ/ʤʸʥʧʠ.
VCR–ʤʸʩʶʲ ʯʮʦʡ ʨʸʱ ʺʬʩʬʢ)STOP (
ʤʮʩʣʷ ʤʰʥʮʺ ʸʥʺʩʠʥ/ʤʸʥʧʠ.
ʭʩʶʧ)/ (SKIP
ʭʩʠʡʤ ʤʲʥʶʸ ʥʠ ʷʸʴʬ ʤʮʩʣʷ ʸʡʲʮ.
ʥʠ ʭʩʩʧʫʥʰ ʤʲʥʶʸ ʥʠ ʷʸʴ ʺʬʩʧʺʬ ʤʸʦʧ
ʭʩʮʣʥʷ ʤʲʥʶʸ ʥʠ ʷʸʴʬ ʤʸʦʧ ʸʡʲʮ.
ʯʶʧʬ) (PAUSE
ʤʰʩʢʰ ʺʩʩʤʹʤ)ʺʩʰʮʦ ʤʸʩʶʲ.(
ʤʰʥʮʺ ʸʧʠ ʤʰʥʮʺ ʥʢʩʶʩ ʺʥʸʦʥʧ ʺʥʶʩʧʬ.
ʯʶʧʬ) (PLAY
ʤʰʩʢʰʤ ʺʬʧʺʤʬ.
ʯʶʧʬ) (STOP
ʤʰʩʢʰʤ ʺʸʩʶʲ.
ʯʶʧʬMARKER
ʪʬʤʮʡ ʺʮʩʥʱʮ ʯʥʩʶ ʺʣʥʷʰ ʯʥʮʩʱʬ
ʤʩʩʴʶʤ)ʤʩʩʰʮʩʱ(.
ʯʶʧʬSEARCH
ʺʥʩʰʮʩʱ ʹʥʴʩʧ ʨʩʸʴʺ ʺʢʶʤʬ-ʸʥʺʩʠ.
ʯʶʧʬCLEAR
ʥʶʸ ʸʴʱʮ ʺʷʩʧʮʬʺʩʰʫʺʮ ʤʲ-ʥʠ ʨʷʬ
ʺʩʰʮʩʱ ʺʷʩʧʮ-ʸʥʺʩʠ.
ʤʰʥʮʤ ʱʥʴʩʠʬ.
ʯʶʧʬREPEAT
ʷʸʴ ʬʹ ʺʩʸʥʦʧʮ ʤʰʩʢʰ ʺʸʩʧʡʬ ,ʤʲʥʶʸ ,
ʸʺʥʫ)ʨʸʱ (ʸʥʨʩʬʷʺʤ ʬʫ ʥʠ.
ʩʰʶʧʬʺʬʲʴʤʤʩʦʩʥʥʬʨʤ
TV POWER
ʤʬʲʴʤ/ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʩʥʡʩʫ
TV AV +/-
ʺʩʰʫʺ ʸʸʥʡ/ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʵʥʸʲTV PR +/-
ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʬʥʷ ʺʮʶʥʲ ʸʸʥʡTV VOL +/-
DISPLAY CLK/CNT
ʪʱʮ ʺʢʥʶʺ ʺʠʬʲʤ
ʯʮʦʤ ʤʰʥʮ ʥʠ ʺʩʧʫʥʰʤ ʤʲʹʤ ʺʢʶʤ
///
ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʵʥʸʲ ʺʩʰʫʺ ʺʸʩʧʡ
ʤʰʥʮʺʤ ʡʷʲʮ ʯʥʥʩʫ
ʤʨʩʬʹʡʲʸʩʣʤʺʩʫʰʠʱʬʩʨʱ ʺʢʥʶʺʡ
ENTER/OK
ʨʩʸʴʺʡ ʤʸʩʧʡ ʸʥʹʩʠ
DISC MENU
ʸʥʨʩʬʷʺ ʨʩʸʴʺʬ ʤʱʩʰʫDVD
SETUP/i
ʤʠʬʲʤ/ʨʩʸʴʺ ʬʹ ʤʸʱʤSETUP
הרזעה טירפת לש הגצה וא הרתסה ,
תנומתב הייפצ ידכ ךות JPEG אלמ ךסמב.
DVD
ʺʥʩʡʥʺʫ ʺʴʹ ʺʸʩʧʡ
ʡ ʭʥʬʩʶ ʺʩʥʥʦ ʺʸʩʧʡ-
DVD)ʭʠʤʦʯʺʩʰ(
ʥʠʩʣʩʥ ʺʨʬʷʡ ʤʱʩʰʫʤ ʸʥʷʮ ʺʨʬʷʤ
LOCK (Child Lock)
ʷʱʩʣ ʸʺʥʫ ʨʩʸʴʺ ʺʢʶʤ
DVDʥʰʹʩ ʭʠ.
ʲʨʷ ʬʹ ʺʩʸʥʦʧʮ ʤʰʩʢʰA-B
ʥʠʩʣʩʥ ʺʨʬʷʡ ʤʨʬʷʤʤ ʺʥʸʩʤʮ ʺʸʩʧʡ
RANDOM/CM SKIP
ʸʣʱʡ ʺʥʲʥʶʸ ʺʰʩʢʰʠʸʷʠʩ
CM = Commercial Message(
:RETURN
AUDIO
ʺʸʩʧʡʺʴʹʬʥʷʤʱʴʸʥʨʩʬʷʺʡ
SUBTITLE
ANGLE
ZOOM
REC/ITR (
ʤʬʲʴʤ/ʯʢʰʤ ʺʬʩʲʰ ʬʥʨʩʡ
TITLE
PROGRAM
ʤʠʬʲʤ/ʨʩʸʴʺ ʬʹ ʤʸʱʤPROGRAM
A-B/LP
ʸʸʥʡʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʸʥʷʮ ʺʱʩʰʫ
)ʤʨʮ/ʮʤʬʲ/ʯʩʮʩ/ʹʮʬʠ(
ʩʧʡʨʩʸʴʺʡ ʨʩʸʴ ʺʸ
ʸʸʥʡPR/TRK +/-
ʭʥʦ-ʥʠʩʣʩʥ ʺʰʥʮʺ ʺʬʣʢʤ
)
ʢʥʬʩʣʺʮʥʱʸʴ ʩʲʨʷ ʬʲ
)
ʨʬʹʤ ʡʢʡ ʺʥʬʬʥʱʤ ʠʺ ʤʱʫʮ ʺʠ ʥʸʩʱʤ
ʥʱʩʰʫʤʥ2ʺʬʬʥʱAAAʭʩʡʨʷʤʹʫ/+-ʭʩʰʥʥʩʫʡ
ʭʩʰʥʫʰʤ.
ʺʱʰʫʤ/ʷʥʧʸ ʨʬʹʡ ʺʥʬʬʥʱ ʺʴʬʧʤ
ʺʬʲʴʤʨʬʹʤʷʥʧʸ
ʬʹ ʺʩʮʣʷʤ ʺʩʦʧʡ ʨʬʹʤ ʯʹʩʩʧ ʬʠ ʷʥʧʸ ʨʬʹʤ ʺʠ ʥʰʥʥʫ
ʩʥʶʸʤ ʯʶʧʬʤ ʬʲ ʥʶʧʬʥ ʯʢʰʤ.
ʤʬʬʥʱʡ ʥʹʮʺʹʺ ʬʠʬʬʥʱ ʭʲ ʣʧʩ ʤʹʣʧʤ
ʰʹʩʭʩʰʥʹ ʭʩʢʥʱʮ ʺʥʬʬʥʱʡ ʣʧʩ ʥʹʮʺʹʺ ʬʠʥ ʤ.
6
ʯʢʰʤ ʡʢ
ʡʬ ʥʮʩʹ !
ʯʩʠʡ ʺʲʢʬʭʩʰʩʴʷʹʡʹʯʢʰʤ ʡʢʡʹ ʭʩʰʥʹʤ ʭʩʲ.
ʩʺʬʡ ʷʦʰ ʭʥʸʢʬ ʤʬʥʬʲ ʺʩʨʠʨʱʥʸʨʷʬʠ ʤʷʩʸʴ-ʬʪʩʴʤʯʢʰ.
7
ʭʩʸʥʡʩʧ
ʬʡʫ ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʩʦʩʥʥʬʨʡ(S) S-VIDEO.
ʥʩʣʥʠʤ ʺʥʱʩʰʫʬ)ʬʠʮʹ/ʯʩʮʩ (ʩʬʡʫ ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʩʦʩʥʥʬʨʡ
ʭʣʷʺʮ ʸʥʡʩʧ
ʭʩʸʥʡʩʧʬ ʤʰʫʥʮ ʭʫʺʥʹʸʡʹ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʭʠ
ʤʤʥʡʢ ʺʥʺʥʠ ʺʰʧʡʤ ʺʬʲʡ ʥʠ ʭʩʩʬʠʨʩʢʩʣ)
High
( ,ʤ ʯʢʰ ʺʬʥʫʩ ʺʠ ʬʶʰʬ ʯʺʩʰ-DVD
Definition
ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʬʥʲʮ ʺʥʫʩʠʡ ʤʰʥʮʺ ʺʷʴʤʬʤʺʥʠʩʶʩ
ʭʫʬʹ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʭʠʺʥʺʥʠ ʨʥʬʷʬ ʺʬʢʥʱʮ ʤʰʩʠ
ʤ ʯʢʰ ʺʠ ʥʰʥʥʫʺʥ ʤʤʥʡʢ ʤʰʧʡʤʡ-
DVDʡʶʮʬ
ʭʣʷʺʮ ,ʤʩʤʺ ʤʩʦʩʥʥʬʨʡ ʬʡʷʺʺʹ ʤʰʥʮʺʤ
ʤʣʥʸʩ ʺʥʫʩʠʡʥ ʺʺʥʥʲʮ.
Y Pb Pr.
ʭʩʬʡʫ ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʩʦʩʥʥʬʨʡ ʺʥʮʩʠʺʮʤ :
ONʭʩʮʣʷʺʮ ʺʥʺʥʠ ʨʥʬʷʬ ʩʣʫ.
ʬʩʢʸ ʥʠʩʣʩʥ ʸʥʡʩʧʡ ʺʩʸʹʴʠ)ʬʡʫ/ʡʥʤʶ ʲʷʺ (ʥʠ
S-VIDEO.
ʥʡʩʧʡʸ
ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʡʢ
ʸʥʡʩʧS-VIDEO
1.ʺʠʩʶʩ ʯʩʡ ʥʸʡʧS-VIDEOʺʱʩʰʫʥ ʯʢʰʤ ʡʢʡS-VIDEO
ʺʥʸʩʤʦ!
xʥ ʤʩʦʩʥʥʬʨʬ ʺʥʸʩʹʩ ʸʡʥʧʮ ʯʢʰʤʹ ʥʠʣʥʹʤʩʦʩʥʥʬʨʤ
ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʵʥʸʲʬ ʡʨʩʤ ʺʰʥʥʫʮ.
2.ʥʩʣʥʠʤ ʺʥʠʩʶʩ ʺʠ ʥʸʡʧ)ʬʠʮʹ/ʩʮʩʯ (ʤ ʯʢʰ ʬʹ-DVD
PHONHO (ʤʨʬʷʤ ʺʱʩʰʫ ʥʠ)RECORD (
ʥʩʣʥʠ.
ʭʫʬʹ ʲʮʹʤ ʸʩʹʫʮʡ.
ʭʩʨʩʬʷʺ)
xʯʢʰ ʺʱʩʰʫʬ ʯʢʰʤ ʬʹ ʥʩʣʥʠʤ ʺʥʠʩʶʩ ʺʠ ʥʸʡʧʺ ʬʠ
ʸʥʡʩʧʤʩʦʩʥʥʬʨʬ
xʧʠʡ ʥʹʮʺʹʤʣʭʠʺʤʡ ʯʬʤʬ ʭʩʨʸʥʴʮʤ ʭʩʸʥʡʩʧʤ
ʭʫʬʶʠ ʭʩʩʷʤ ʣʥʩʶʤ ʺʥʰʥʫʺʬ.
xʮʣʷʺʮ ʨʰʰʥʴʮʥʷ ʺʠʩʶʩ ʩʸʥʡʩʧʡ ʭʩʹʮʺʹʮʹʫʭʩ ,
COMPONENT VIDEO.
"ʰʥʴʮʥʷʺʥʮʣʷʺʮ ʨʰ"ʥʬʹ.
S-VIDEO.
1.ʺʥʠʩʶʩ ʯʩʡ ʥʸʡʧ"ʨʰʰʥʴʮʥʷ/ʭʣʷʺʮ ʸʥʡʩʧ"ʺʥʱʩʰʫʬ ʯʢʰʡ
2.ʧʥʩʣʥʠʤ ʺʥʠʩʶʩ ʺʠ ʥʸʡ)ʬʠʮʹ/ʯʩʮʩ (ʥʩʣʥʠʤ ʺʥʱʩʰʫʬ ʯʢʰʡ
)ʬʠʮʹ/ʯʩʮʩ (ʥʩʣʥʠ ʩʬʡʫ ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʩʦʩʥʥʬʨʡ.
A1(.
ʺʥʸʲʤ:
xʨʩʸʴʺʡ ʥʰʥʥʫSETUPʺʠPROGRESSIVEʡʶʮʬ
xʺʮʣʷʺʮ ʺʥʺʥʠ ʺʷʩʸʱ)PROGRESSIVE (ʤʰʩʠ
ʡʶʮʬ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʺʠ ʥʰʥʥʫ
ʺʱʩʰʫʥʥʫʮ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤʯʡʶʮʬ
ʩʱʩʱʡ ʸʥʡʩʧ)AV(
V.(
ʤʩʦʩʥʥʬʨʡ)
ʩʱʩʱʡ ʸʥʡʩʧ)RF(
RFʯʢʰʤ ʡʢʡ.
ʤʰʨʰʠʤ ʺʱʩʰʫʬ
ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʡʢ
xʩʸʥʡʩʧʡ ʭʩʹʮʺʹʮʹʫʺʠʩʶʩS-VIDEO ,ʹ ʥʠʣʥʸʥʡʩʧ
1.ʯʢʰʡ ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʺʠʩʶʩ ʺʠ ʥʸʡʧDVD/VCRʥʠʩʣʩʥʥʤ ʺʱʩʰʫʬ
2.ʥʩʣʥʠʤ ʺʠʩʶʩ ʺʠ ʥʸʡʧ)ʬʠʮʹ/ʯʩʮʩ (ʥʩʣʥʠʤ ʺʱʩʰʫʬ ʯʢʰʡ
)ʬʠʮʹ/ʯʩʮʩ (ʤʩʦʩʥʥʬʨʡʥʩʣʥʠ ʩʬʡʫ ʭʲ)
1.ʤʰʨʰʠʤ ʬʡʫʡ ʥʸʡʧRFʤʰʨʰʠʤ ʯʩʡ)ʩʮʩʰʴʺ/ʺʩʰʥʶʩʧ (
2.ʺʠʩʶʩ ʯʩʡ ʥʸʡʧRFʺʱʩʰʫʥ ʯʢʰʤ ʡʢʡRFʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʡʢʡ.
ʯʢʰʤ ʡʢ)ʭʩʩʱʩʱʡ ʭʩʸʥʡʩʧ(
ʯʢʰʤ ʡʢ)ʸʥʡʩʧDVDʩʣʥʧʩʩ(
ʸʥʡʩʧDVDʩʣʥʧʩʩ
ʤʸʲʤ:
xʺʱʩʰʫ ʸʥʡʩʧʡ ʺʣʩʥʶʮ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʭʠS-VIDEO ,
DVDʬʡʫ ʺʥʲʶʮʠʡS-VIDEO .
ʤ ʯʢʰ ʺʠ ʥʸʡʧ-
S-VIDEO ,ʬʡʫʺʠʭʢʸʡʧʬʯʩʠ
ʬʡʫʡ ʭʩʸʡʥʧʮʹʫ
ʬʩʢʸʤ ʥʠʩʣʩʥʥʤ)ʬʡʫ/ʡʥʤʶ ʲʷʺ.(
8
Y Pb Pr)C.(
A2.(
ʨʰʰʥʴʮʥʷ ʥʠʩʣʩʥ ʩʸʥʡʩʧ
1.ʺʥʠʩʶʩ ʯʩʡ ʥʸʡʧ"ʨʰʰʥʴʮʥʷ/ʭʣʷʺʮ ʸʥʡʩʧ"ʯʢʰʡʤʥʺʥʱʩʰʫ
ʲʶʮʠʡ ʤʩʦʩʥʥʬʨʡ ʺʥʮʩʠʺʮʤʭʩʬʡʫ ʺʥ :
2.ʥʩʣʥʠʤ ʺʥʠʩʶʩ ʺʠ ʥʸʡʧ)ʬʠʮʹ/ʯʩʮʩ (ʥʩʣʥʠʤ ʺʥʱʩʰʫʬ ʯʢʰʡ
)ʬʠʮʹ/ʯʩʮʩ (ʥʩʣʥʠ ʩʬʡʫ ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʩʦʩʥʥʬʨʡ)
ʯʢʰʤ ʡʢ
ʣʥʩʶʬ ʸʥʡʩʧʩʧʶʥʩʰ
ʬ ʸʥʡʩʧʭʲ ʲʮʹ ʺʫʸʲʮ2ʥʠ ʭʩʩʢʥʬʰʠ ʥʠʩʸʨʱ ʩʶʥʸʲ
ʬʹ ʭʩʧʰʲʴʮ ʭʲDolby Pro Logic II/Pro Logic
ʥʩʣʥʠʤ ʺʥʠʩʶʩ ʺʠ ʥʸʡʧDVD/VCR AUDIO OUTʺʠʩʶʩ ʥʠ
ʬ ʺʩʣʥʧʩʩʤ ʥʩʣʥʠʤ-
DVD)AUDIO – DVD EXCLUSIVE OUT (
ʥʩʣʥʠʤ ʺʥʱʩʰʫʬ ʤʦ ʯʢʰʡʹ)ʬʠʮʹ/ʯʩʮʩ (ʲʮʹʤ ʺʫʸʲʮ ʬʹ
ʥʩʣʥʠ ʩʬʡʫ ʺʥʲʶʮʠʡ.
ʡʩʧʭʲ ʲʮʹ ʺʫʸʲʮʬ ʸʥ2ʥʠʩʸʨʱ ʩʶʥʸʲPCMʭʲʥ
Dolby DigitalTM, MPEG2 ,ʥʠDTS(
ʯʢʰʤ ʬʹ ʺʥʩʬʠʨʩʢʩʣʤ ʥʩʣʥʠʤ ʺʥʠʩʶʩʮ ʺʧʠ ʥʸʡʧ
ʥʠ
ʩʬʠʩʱʷʠʥʷ ʥʩʣʥʠ ʬʡʫ)ʩʬʠʰʥʩʶʴʥʠ.(
ʡʸ ʧʰʲʴʮ-ʭʩʶʥʸʲ)
1.
)ʺʩʬʠʩʱʷʠʥʷ (ʺʥʲʶʮʠʡ ʲʮʹʤ ʺʫʸʲʮʡ ʺʮʠʥʺʤ ʤʱʩʰʫʬ
2.ʺʠ ʬʩʲʴʤʬ ʥʫʸʨʶʺʬʹ ʺʩʬʠʨʩʢʩʣʤ ʤʠʩʶʩʤʯʢʰʤ)ʸʡʱʥʮʫ
ʺʸʡʥʧʤ ʪʹʮʤʡ ʨʥʸʩʴʡ.(
ʡʸ ʬʩʬʶ-ʩʬʠʨʩʢʩʣ ʭʩʶʥʸʲ
ʡʸ ʸʥʡʩʧ-ʤʡʥʨʤ ʬʥʷʤ ʺʥʫʩʠ ʺʠ ʸʹʴʠʮ ʩʬʠʨʩʢʩʣ ʭʩʶʥʸʲ
ʸʺʥʩʡ .ʥʩʣʥʠ ʺʫʸʲʮ ʥʫʸʨʶʺ ʺʠʦ ʺʥʫʩʠ ʺʬʡʷʬ/ʥʠʩʣʩʥ
ʺʥʩʰʡʺʤʮ ʸʺʥʩ ʥʠ ʣʧʠʡ ʺʫʮʥʺʹ)ʭʩʨʮʸʥʴ (ʬʲ ʺʥʫʮʺʰʤ-
Dolby DigitalTM, MPEG2 ,ʥʠDTS .(ʺʥʠʸʥʤʡ ʥʰʩʩʲ
ʺʫʸʲʮ ʬʹ ʤʬʲʴʤʤ-ʺʩʦʧʡ ʭʩʲʡʨʥʮʤ ʭʩʬʥʮʩʱʡʥ ʲʮʹʤ
ʤʦ ʯʢʰ ʩʣʩ)
ʺʫʸʲʮʤ.
ʯʢʰʤ ʡʢ
ʤʸʤʦʠ!
xʬʲ-ʬʹ ʩʥʹʩʸʤ ʭʫʱʤ ʩʴDTS ,ʺʥʺʥʠʤ ʺʠʩʶʩ
ʺʠʩʶʩ ʤʩʤʺ ʺʩʬʠʨʩʢʩʣʤ
DTSʥʸʧʡʺʹ ʭʲʴ ʬʫʡ
ʺʠʦ ʺʩʰʡʺʡ.
ʺʥʸʲʤ:
xʺʥʬʥʫʩ ʺʠ ʺʮʠʥʺ ʤʰʩʠ ʥʩʣʥʠʤ ʺʠʩʶʩ ʺʩʰʡʺ ʭʠ
ʲʮʹʤ ʺʫʸʲʮ ,ʸʩʥ ʺʥʥʲʮ ʬʩʬʶ ʷʩʴʺ ʺʫʸʲʮʤʥʠ ʣʥ
ʬʬʫʡ ʬʩʬʶ ʷʩʴʺ ʠʬʹ.
xʬʲ-ʬʹ ʥʩʣʥʠʤ ʺʩʰʡʺ ʺʠ ʺʥʤʦʬ ʺʰʮʤʸʥʨʩʬʷʺ
AUDIO.
ʩʡʬʥʣ ʺʥʣʡʲʮ ʯʥʩʹʩʸʡʹ ʭʩʸʶʥʮʤ)Dolby Laboratories (
ʭʩʬʥʮʩʱʤ ʺʠ ʭʩʠʹʥʰ" :Dolby" ,"Pro Logic "ʤ ʯʮʩʱʥ-"D "
ʤʪʱʮʤ ʺʢʥʶʺʡ ʩʧʫʥʰ ,ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬ
ʬʥʴʫʤ.
.
9
ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʸʩʹʫʮ ʺʬʲʴʤ ʩʰʴʬ)VCR (ʡʬʥʹʮʤ
ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʸʩʹʫʮʡ ʹʥʮʩʹVCRʤʰʥʹʠʸʤ ʭʲʴʡ
ʸʡʧʺʹʫ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʡ ʲʩʴʥʺ ʤʠʡʤ ʤʰʥʮʺʤʥʸʩʹʫʮ ʺʠ
ʤʰʥʹʠʸʤ ʭʲʴʡ ʥʠʩʣʩʥʥʤ.
DVD
ʤ ʯʢʰʮ ʥʠʩʣʩʥʥʤʥ ʥʩʣʥʠʤ ʺʥʺʥʠ ʺʠ ʺʨʬʥʷ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ-
ʤʩʦʩʥʥʬʨʡ ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʵʥʸʲ)ʺʠʩʶʩ ʵʥʸʲRF (ʥʡʹ ʵʥʸʲʤ ʥʰʩʤ
ʯʥʥʩʫʤʩʦʩʥʥʬʨʡ ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʵʥʸʲ
ʠʩʣʩʥʥʤ ʸʩʹʫʮʥʥ)VCR (ʭʩʡʬʥʹʮʤ-ʬʡʫ ʺʥʲʶʮʠʡRF.
ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʩʶʥʸʲ ʯʥʥʩʫʬ ,ʭʩʡʬʹ ʥʲʶʡ3ʥ-4)ʡʯʩʮʩʮ ʸʥʨ(ʩʴʫ
ACMS*)ʺʥʩʰʫʺ ʺʸʷʡ ʬʥʤʩʰ ʺʫʸʲʮ ,ʺʸʡʱʥʮʤ
ʡʶʮ ʢʩʶʮʹ
SCART ,ʯʩʠ
ʺʸʡʥʧʤ ʪʹʮʤʡ.(
ʸʥʡʩʧʥ ʬʡʫ ʺʥʲʶʮʠʡ ʸʥʡʩʧʤ ʺʠ ʭʺʲʶʩʡ ʭʠ
ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʵʥʸʲʬ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʺʠ ʸʩʡʲʤʬ ʪʸʥʶ .ʫʺʠ ʥʰʥʥ
ʡʶʮʬ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ
AVʩʣʩʮʺ ʯʴʥʠʡ ,ʺʥʺʥʠ ʺʨʩʬʷ ʤʦ ʡʶʮʡ ʩʫ
ʺʩʬʠʮʩʨʴʥʠ ʤʰʩʤ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʬʹ ʥʠʩʣʩʥʥʤʥ ʥʩʣʥʠʤ.
ʠʡʤ ʭʩʡʬʹʤ ʺʠ ʥʲʶʡʺʰʥʮʺʡ ʺʥʲʸʴʤ ʺʥʲʩʴʥʮ ʭʠ ʷʸ ʭʩ
ʸʧʠ ʸʥʦʠʬ ʭʺʸʡʲʹ ʸʧʠʬ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ,ʸʥʣʩʹ ʺʰʧʺʹ ʥʠ
ʸʥʦʠʡ ʸʣʹʬ ʤʬʧʤ ʤʹʣʧ ,ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʺʠ ʭʺʸʡʲʤʹ ʥʠ
ʡʶʮʬ ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʵʥʸʲʮ
AVʥ/ʪʴʩʤʬ ʥʠ.
1.ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʺʠʥ ʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʤ ʺʠ ʥʷʩʬʣʤ.
2.ʵʥʸʲʬ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʷʸʥʱ ʺʠ ʥʰʥʥʫ36ʷʩʸʤ.
*ACMS (Application Control Management System)
STANDBY)ʭʲʮʥʲʮ ʤʠʸʩʩ ʯʥʲʹʤ ʯʥʥʧʮ.(
3.ʥʧʸ ʨʬʹʡ ʥʶʧʬʯʶʧʬ ʬʲ ʷPOWERʡʶʮʬ ʱʰʫʩʤʬ ʩʣʫ
4.ʬʲ ʺʥʫʹʥʮʮ ʥʶʧʬʵʧ)ʥʠPROG.(ʥʺʥʠ ʥʷʩʦʧʤʥ ʯʢʰʡ
ʮ ʸʺʥʩ ʪʹʮʡ ʵʥʧʬ-4ʺʥʩʰʹ.
xʵʥʸʲRF 36ʲʩʴʥʺ ʤʠʡʤ ʤʰʥʮʺʤʥ ʤʢʥʶʺʡ ʲʩʴʥʩ
ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʡ.
10
xʤʰʥʮʺʡ ʢʬʹ ʲʩʴʥʮ ʭʠ ,ʡʬʹʬ ʥʸʡʲ5 .ʤʰʥʮʺʤ ʭʠ
POWERʭʥʩʱʬ.
ʶʤʬʥʬ ,ʥʶʧʬʯʢʰʤ ʺʩʦʧʡʯʶʧʬ ʬʲ
5.ʡ ʥʶʧʬʤ ʺʩʦʧʵʧ ʬʲ ʯʢʰ)ʥʠ (PROG.ʷʸʥʱʤ ʯʥʥʩʫʬ
ʵʥʸʲʬʩʥʰʴʭʩʶʥʸʲʤ ʯʩʡʹ ʭʫʸʥʦʠʡ ʸʧʠ22ʥ-68.
ʤʸʲʤ:
xʥʠʩʣʩʥʥʤ ʵʥʸʲRFʡʬʹ ʲʥʶʩʡ ʩʰʴʬ ʲʡʷʩʩ ʠʬ6ʠʡʤ.
6.ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬPOWERʥʠʩʣʩʥʥʤ ʵʥʸʲ ʺʠ ʸʥʮʹʬ ʩʣʫRF
ʰʤ ʯʥʸʫʩʦʡʡʬʥʹʮʤ ʯʢDVD+VCR.
ʤʸʲʤ:
xʡʬʹʡ ʤʩʩʷʰʥ ʤʬʥʬʶ ʤʬʡʷʺʤ ʤʰʥʮʺʤ ʭʠ4 ,ʬʠ
ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʷʸʥʱ ʺʠ ʹʣʧʮ ʥʰʥʥʫʺ.
ʲʡʶʤ ʺʨʩʹ ʺʲʩʡʷ
ENTER/OK.
ʬʲ ʸʥʹʩʠʬ
ʩʰʣʩ ʯʴʥʠʡ ʯʥʲʹʤ ʯʥʥʩʫ
ʺʫʸʲʮʡ ʪʩʸʠʺʤʥ ʯʮʦʤ ʬʲ ʨʬʥʹ ʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʡ ʯʥʲʹʤ
1.ʬʲ ʥʶʧʬi.
2.ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʡ ʲʩʴʥʩ ʩʹʠʸʤ ʨʩʸʴʺʤ.
3.ʵʧ ʬʲ ʥʶʧʬʥʠʸʩʧʡʬʡʶʮ ʺSYSʧʠ ʥʶʧʬʥ"ʫ
ENTER/OKʸʥʹʩʠʬ.
4.ʵʧ ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʮʩʠʺʮʤ ʲʡʶʤ ʺʨʩʹʡ ʥʸʧʡʥʠ.
5.ʵʧ ʺʥʲʶʮʠʡʨʩʸʴʡ ʥʸʧʡRF AUDIO.
ʺʠʦ ʺʡʬʥʹʮ.
1.ʬʲ ʥʶʧʬi
ʵʧ ʬʲ ʥʶʧʬʥʠʺʸʩʧʡʬʡʶʮSET.
ʬʲ ʥʶʧʬ
2.ʵʧ ʬʲ ʨʬʹʡ ʥʶʧʬʥʠʺʥʲʩʡʷʤ ʯʩʡ ʸʥʡʲʬ ʩʣʫ:
HOURS ,MINUTES ,DAY ,MONTH ,ʥ-YEAR)ʺʥʲʹ ,ʺʥʷʣ ,
ʭʥʩ ,ʤʰʹʥ ʹʣʥʧ.(
ʥʠʥʩʣʥʠʤ ʺʨʩʹʡ)RF AUDIO (
ʵʧ ʭʲ ʥʸʧʡ
ʹʥʮʩʹʡʹ.
HH MM DD MM YY
:..00 1 01 07 MON 8
12
SET
ʥʩ ʲʥʡʹʡ ʭʥʩʤʤʰʹʤ ʺʠ ʯʥʲʹʡ ʥʲʡʷʺʹ ʸʧʠʬ ʲʩʴ.
i
OK
ʥʮʩʹʡʬ!ʬʹ ʺʫʸʲʮ ʩʴʬ ʬʲʥʴ ʯʢʰʤ ʯʥʲʹ24ʣʡʬʡ ʺʥʲʹ .
ʥʰʩʩʤʣ :ʤʲʹ1ʤʧʠ"ʤʲʹʫ ʲʩʴʥʺ ʶ :13:00.
6.ʬʲ ʤʶʩʧʬʡiʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʮ ʭʩʨʩʸʴʺʤ ʺʠ ʥʸʩʱʺ.
3.ʯʥʥʩʫʤ ʯʮʦʡ ʺʥʲʨ ʬʹ ʤʸʷʮʡ ,ʵʧ ʬʲ ʥʶʧʬʥʠʩʣʫ
ʤʬʺʠ ʱʩʰʫʤʨʸʴʭʩʰʥʫʰʤ ʭʩ.
4.ʬʲ ʥʶʧʬiʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʮ ʨʩʸʴʺʤ ʺʠ ʸʩʱʤʬ ʩʣʫʩʤ.
11
ʺʥʰʧʺ ʬʹ ʩʨʮʥʨʥʠ ʯʥʥʩʫʤʩʦʩʥʥʬʨʡ
ʩʹʠʸʤ ʨʩʸʴʺʡ ʹʥʮʩʹ
ʭʩʶʥʸʲʬ ʡʨʩʤ ʺʰʥʥʫʮ ʤʰʩʠ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʭʠ ,ʠʬ ʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʤ
ʬʫʥʩ ʠʬʥ ʹʸʣʰʤ ʲʣʩʮʤʥ ʺʥʺʥʠʤ ʺʠ ʡʨʩʤ ʺʥʤʦʬ ʧʩʬʶʩ
ʠ ʯʱʧʠʬʤʰʥʫʰ ʤʸʥʶʡ ʭʺʥ .ʤʦʫ ʩʸʹʴʠ ʡʶʮ ʬʲ ʸʡʢʺʤʬ ʩʣʫ ,
ʩʰʣʩʤ ʯʥʥʩʫʤ ʺʥʸʹʴʠʬ ʥʸʡʲ)ʠʡʤ ʣʥʮʲʡ ʸʡʱʥʮ.(
xʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʡ ʲʩʴʥʩ ʩʹʠʸʤ ʨʩʸʴʺʤ.
xʵʧʡ ʥʹʮʺʹʤʥʠʡ ʤʸʩʧʡʬ-ACMS.
xʬʲ ʤʶʩʧʬʡ ʥʸʹʠENTER/OK.
(DVD+VCR)ʲʶʮʠʡ ʬʷʥ ʸʩʤʮ ʺʥʰʫʺʬ ʯʺʩʰʺʥ
ʤʦ ʡʬʥʹʮ ʯʢʰ
ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʡ ʭʩʨʩʸʴʺ ʺʢʥʶʺ.
ʬʲ ʭʩʨʬʹʰ ʪʱʮʡ ʭʩʨʩʸʴʺʤ-ʨʬʹʤ ʪʸʣ ʺʥʣʥʷʴ ʩʣʩ-ʷʥʧʸ.
1.ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬPOWERʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʤʥ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʺʷʬʣʤʬ.
1.ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬPOWERʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʤ ʺʷʬʣʤʬ)DVD+VCR.(
2.ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬi.
2.ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬi.
REC–ʤʨʬʷʤʤ ʸʮʩʩʨ ʯʥʥʩʫ.
PR SET–ʬʹ ʩʰʣʩ ʯʥʥʩʫʷʸʥʱʤ.
ACMS-ACMS (Application Control Management
)ʺʥʩʰʫʺ ʺʸʷʡ ʬʥʤʩʰ ʺʫʸʲʮ ,ʺʸʡʱʥʮʤ
3.ʯʶʧʬ ʬʲ ʡʥʹ ʥʶʧʬOKʺʩʨʮʥʨʥʠʤ ʤʷʩʸʱʤ ʺʬʧʺʤʬ.
ʺʸʡʥʧʤ ʪʹʮʤʡ.(
System)
SET–ʯʮʦʤ ʩʰʥʥʩʫ)ʪʩʸʠʺʥ ʤʲʹ.(
SYS–ʲʡʶʤ ʺʨʩʹ ʺʲʩʡʷʥ ʯʥʥʩʫ.
1 W ON/OFF–ʤʩʢʸʰʠʡ ʯʥʫʱʩʧ ʬʹ ʡʶʮ.
(Dr.)–ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʸʩʹʫʮʡ ʤʩʲʡ ʺʷʩʣʡ)VCR.(
F.OSD ON/OFF–ʤʬʲʴʤ/ʬʹ ʪʱʮ ʺʢʥʶʺ ʩʥʡʩʫ
ʺʬʲʴʤʥʠʩʣʩʥʥʤ ʸʩʹʫʮ.
(OPR)–ʤʩʩʴʶʤʺʰʥʮʺʸʥʴʩʹ.
)ʤʩʩʴʶʡʶʮʡʷʸʲʩʴʥʮ.(
4.ʺʥʰʧʺ ʺʬʡʨ ʲʩʴʥʺ ʪʱʮʡ-ʭʥʩʱʡ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʩʶʥʸʲ
ʤʷʩʸʱʤ.
xʯʶʧʬ ʬʲ ʤʶʩʧʬiʺʥʲʩʡʷʤ ʺʠ ʯʱʧʠʺʥ ʸʥʮʹʺ.
DVD
ʤʶʲ:
xʨʩʸʴʺ ʺʥʸʣʢʤʡ ʨʩʸʴʺʤ ʺʴʹ ʺʠ ʺʥʰʹʬ ʯʺʩʰ
3.ʵʧʡ ʥʹʮʺʹʤʥʠʩʥʶʸʤ ʨʩʸʴʺʡ ʸʥʧʡʬ ʩʣʫ.
ENTER/OKʵʧʡ ʥʹʮʺʹʤʥʥʠʸʥʧʡʬ ʩʣʫ.
ʬʲ ʥʶʧʬ
4.ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬiʡʶʮʬ ʭʩʨʩʸʴʺʤ ʺʢʥʶʺʮ ʺʠʶʬ ʩʣʫ
ʤʩʦʩʥʥʬʨʡ ʬʩʢʸ ʤʩʩʴʶ.
12
ʺʥʰʧʺ ʬʹ ʩʰʣʩ ʯʥʥʩʫ-ʤʩʦʩʥʥʬʨʡ ʭʩʶʥʸʲ
ʨʬʷʩʤʬ ʺʥʬʥʬʲ ʭʩʰʥʹ ʭʩʸʥʦʠʡ ʺʥʮʩʥʱʮ ʤʩʦʩʥʥʬʨ ʺʥʰʧʺ
ʨʥʠʤ ʤʷʩʸʱʡʺʥʫʩʠʡ ʺʩʨʮʥʹʬʧʤʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʤ ʸʥʡʲ ʩʣʩʮ
ʸʺʥʩ ʺʷʩʥʣʮʥ ʺʩʰʣʩ ʤʸʥʶʡ ʡʥʹ ʯʺʥʠ ʯʥʥʫʬ ʪʸʥʶ ʹʩʥ.
1.ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬi.
xʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʡ ʲʩʴʥʩ ʩʹʠʸʤ ʨʩʸʴʺʤ.
xʡʥʸʧʡ-PR SETʵʧ ʭʲʥʠʺʠʦ ʥʸʹʠʥ
6.ʵʧ ʭʲʬʲ ʤʰʧʺ ʸʥʧʡʬ ʯʺʩʰ-ʭʹ ʤʬ ʺʺʬ ʺʰʮ.
ENTER/OK.
xʬʲ ʥʶʧʬ ʸʥʹʩʠʬENTER/OK.
7.ʵʧʡ ʥʹʮʺʹʤʥʠʬʩʣʫʸʥʡʲ ʭʩʸʴʱʮʥ ʺʥʩʺʥʠ ʸʥʧʡ
ʥʠʯʩʡ ʸʥʡʲʬ ʯʺʩʰ
ʩʥʶʸʤ ʤʰʧʺʤ ʭʹ .ʵʧ ʺʸʦʲʡʥ
ʭʩʸʴʱʮʤʥ ʺʥʩʺʥʠʤ.
xʬʲ ʤʶʩʧʬENTER/OKʤʲʩʡʷʤ ʺʠ ʯʱʧʠʺ.
8.ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬiʤʰʧʺʤ ʭʥʷʩʮ ʺʠ ʸʹʠʬ ʩʣʫ.
ʧʬʡʩʯʶʧʬ ʬʲ ʤʶ
2.ʯʶʧʬ ʬʲ ʡʥʹ ʥʶʧʬIʺʥʰʧʺʤ ʺʬʡʨ ʨʩʸʴʺʥʲʩʴʥʩʪʱʮʡ.
3-8.
ʯʶʧʬ ʬʲ ʡʥʹ ʥʶʧʬ.9
i.
DVD+VCR.(
)
3.ʩʥʶʸʤ ʺʩʰʫʺʤ ʸʴʱʮʡ ʥʸʧʡʤʭʲʵʧʥʠ)ʠʮʢʥʣʬ :
PR 04.(
ʸʥʡʲ
xʺʥʴʱʥʰ ʺʥʰʧʺ ʺʩʰʣʩ ʯʥʥʫʬ ʥʶʸʺ ʭʠ ,ʭʩʡʬʹ ʬʲ ʥʸʦʧ
4.ʬʲ ʤʶʩʧʬʡ ʭʫʺʸʩʧʡ ʥʸʹʠENTER/OK.
xʬʲ ʤʶʩʧʬʡAVʭʩʬʩʢʸ ʭʩʶʥʸʲʡ ʥʸʧʡʺ)C (ʥʠ
S(.
ʯʷʺʬ ʭʫʰʥʶʸʡʹ ʤʰʧʺʤ ʸʴʱʮ ʺʠ ʥʱʩʰʫʤ
ʥʠʩʰʣʩʤ ʯʥʥʩʫʤ ʺʠ ʥʲʶʡʥ
xʰʧʺʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʡ ʤʰʱʧʥʠ ʤʹʣʧʤ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʺ
ʡʭʩʬʡʫ ʸʩʮʮ ʩʶʥʸʲ/ʯʩʥʥʬ)
xʠʮʢʥʣʬ:C02 – C69ʥʠS01 – S41.
ʥʲʶʮʠʡʵʧ ʺ
ʯʩʣʲʤ.
13
5.ʺʥʰʧʺ ʸʺʠʺ ʤʷʩʸʱʤʹʫ ʷʱʴʩʩ ʹʥʴʩʧʤ-ʭʩʶʥʸʲ.
xʵʧ ʬʲ ʥʶʧʬʸʩʧʡʬʺMFT.
xʧ ʭʲ ʺʲʶʡʺʮ ʯʩʣʲʤ ʯʥʥʩʫʤ ʬʲ ʤʨʩʬʹʵʥʠ.
ʤʩʦʩʥʥʬʨ ʺʰʧʺ ʺʷʩʧʮ
ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʺʥʰʧʺ ʸʣʱ ʩʥʰʩʹ
DVD+VCR (
ʺʥʰʧʺ ʯʥʱʧʠ ʸʧʠʬ-ʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʡ ʤʩʦʩʥʥʬʨ ʩʶʥʸʲ)
ʩʺʬʡ ʺʥʰʧʺ ʸʩʱʤʬʥ ʷʥʧʮʬ ʺʥʸʹʴʠ ʹʩ-ʺʮʩʹʸ ʪʥʺʮ ʺʥʩʥʶʸ
ʯʥʱʧʠʤ .ʣʱ ʩʩʥʰʩʹ ʲʶʡʬ ʣʶʩʫ ʺʥʸʩʡʱʮ ʺʥʠʡʤ ʺʥʠʸʥʤʤʸ
ʺʥʬʷʡ.
1.ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬi.
xʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʡ ʲʩʴʥʩ ʩʹʠʸʤ ʨʩʸʴʺʤ.
xʡʥʸʧʡ-PR SETʵʧ ʭʲʥʠʤʶʩʧʬʡ ʺʠʦ ʥʸʹʠʥ
ENTER/OK.
ʬʲ
2.ʯʶʧʬ ʬʲ ʡʥʹ ʥʶʧʬi.
3.ʵʧ ʭʲ ʥʸʧʡʥʠʷʥʧʮʬ ʭʫʰʥʶʸʡʹ ʺʩʰʫʺʤ ʸʴʱʮ ʺʠ
PR-01.(
)ʠʮʢʥʣʬ :
PR-03 (
ʯʢʰʡ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʺʥʰʧʺ ʬʫ ʯʥʱʧʠ ʸʧʠʬ ,ʺʥʰʹʬ ʺʥʸʹʴʠ ʹʩ
ʺʥʰʧʺʤ ʯʥʱʧʠ ʺʮʩʹʸʡ ʯʺʲʴʥʤ ʸʣʱ ʺʠ)ʯʥʥʩʫʡ ʪʸʥʶ ʠʬʬ
ʯʤʬʹʹʣʧʮ .(ʲʶʡʬ ʣʶʩʫ ʺʥʸʩʡʱʮ ʺʥʠʡʤ ʺʥʠʸʥʤʤ
ʩʩʥʰʩʹʭʥʬʠʺʥʬʷʡ.
1.ʬʲ ʥʶʧʬʯʶʧʬi.
xʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʡ ʲʩʴʥʩ ʩʹʠʸʤ ʨʩʸʴʺʤ.
xʡʥʸʧʡ-PR SETʵʧ ʭʲʥʠʺʠʦ ʥʸʹʠʥ
ENTER/OK.
ʬʲ ʤʶʩʧʬʡ
2.ʯʶʧʬ ʬʲ ʡʥʹ ʥʶʧʬi.
xʵʧ ʭʲ ʥʸʧʡʥʠʺʩʰʫʺʤ ʸʴʱʮ ʺʠ
ʤʮʥʷʩʮ ʺʠ ʺʥʰʹʬ ʭʫʰʥʶʸʡʹ)ʠʮʢʥʣʬ :
ʬʲ ʥʶʧʬʥ
.
3.ʵʧ ʭʲ ʥʸʧʡʥʠʸʡʹ ʺʩʰʫʺʤ ʸʴʱʮ ʺʠʭʫʰʥʶ
4.ʬʲ ʥʶʧʬ.
xʰʹ ʤʰʧʺʤ ʺʥʩʰʹ ʸʴʱʮ ʸʧʠʬʷʧʮʩʺ ʤʸʧʡ
PR-05.(
ʤʮʩʹʸʤʮ.
xʺʥʴʱʥʰ ʺʥʰʧʺ ʷʥʧʮʬ ʥʶʸʺ ʭʠ ,ʬʲ ʭʠʺʤʡ ʥʸʦʧ
ʭʩʡʬʹ3-4.
ʭʺʸʧʡʹ ʺʩʰʫʺʤ ʺʠ ʭʹʬ ʸʩʡʲʤʬ)ʠʮʢʥʣʬ :
4.ʬʲ ʤʶʩʧʬʡ ʭʫʺʸʩʧʡ ʥʸʹʠENTER/OK.
xʬʡʷʺʥ ʹʣʧʤ ʭʥʷʩʮʬ ʷʺʲʥʺ ʤʸʧʡʰʹ ʺʩʰʫʺʤ
ʭʠʺʤʡ ʹʣʧ ʩʸʥʣʩʱ ʸʴʱʮ)ʤʹʲʮʬ ,ʬʫ ʥʰʺʹʩ
ʭʺʲʶʩʡʹ ʩʥʰʩʹʬ ʭʠʺʤʡ ʺʥʩʰʫʺʤ ʩʸʴʱʮ.(
xʥʰʹʬ ʥʶʸʺ ʭʠʺʰʧʺ ʬʹ ʤʮʥʷʩʮʤʩʦʩʥʥʬʨ ʺʺʴʱʥʰ ,
5.ʯʶʧʬ ʬʲ ʺʴʱʥʰ ʤʶʩʧʬʡiʪʱʮʮ ʭʩʨʩʸʴʺʤ ʩʫʱʮ ʺʠ ʥʸʩʱʺ
ʬʲ ʥʸʦʧʭʩʡʬʹ1-4.
ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ.
5.ʯʶʧʬ ʬʲ ʺʴʱʥʰ ʤʶʩʧʬʡiʭʩʨʩʸʴʺʤ ʩʫʱʮ ʺʠ ʥʸʩʱʺ
ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʮ.
14
ʩʰʴʬʤ ʯʢʰ ʺʬʲʴʤ-DVDʡʬʥʹʮʤ
ʭʩʩʰʥʹʠʸ ʭʩʰʥʥʩʫ
ʨʩʸʴʺ ʪʱʮ ʺʥʲʶʮʠʡSETUPDVDʺʥʮʠʺʤ ʲʶʡʬ ʸʹʴʠ
ʥʮʫ ʭʩʨʩʸʴʬ ʱʧʩʡ ʺʥʰʥʹ :ʤʰʥʮʺ ,ʥʫʥ ʬʥʷ'.ʭʩʨʩʸʴʤ ʸʺʩ ʯʩʡ
ʤʮʠʺʤʬ ʭʩʰʺʩʰʤ ,ʺʥʩʡʥʺʫ ʺʴʹʡ ʸʥʧʡʬ ʥʬʫʥʺ ,ʺʴʹ
ʣʥʲʥ ʨʩʸʴʺʤ.
ʤʱʩʰʫʤʠʩʶʩʥʬʨʩʸʴʺSETUP.
ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬSETUPʨʩʸʴʺʤ ʺʠ ʢʩʶʤʬ ʩʣʫ .ʬʲ ʤʩʩʰʹ ʤʶʩʧʬ
ʩʱʩʱʡ ʪʱʮ ʡʶʮʬ ʭʫʺʠ ʸʩʦʧʺ ʤʦ ʯʶʧʬ.
ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʡ ʸʥʨʩʬʷʺʤ ʲʣʩʮ ʺʢʥʶʺ
ʺʤ ʺʥʣʥʠ ʯʥʥʢʮ ʲʣʩʮ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʡ ʢʩʶʤʬ ʯʺʩʰʸʥʨʩʬʷ
ʯʢʰʬ ʱʰʫʥʮʤ.
1.ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬDISPLAYʸʥʹʷʤ ʯʥʥʢʮ ʲʣʩʮ ʺʢʶʤʬ
ʤʩʩʴʶʬ.
xʩʢʥʱʬ ʭʠʺʤʡ ʭʩʰʺʹʮ ʭʩʢʶʥʮʤ ʭʩʨʩʸʴʤ
ʥ ʭʩʰʥʹʤ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺʤ/ʭʫʥʺʡʹ ʤʰʥʹʤ ʲʣʩʮʤ ʥʠ.
ʠʡʤ ʡʬʹʬ ʸʡʲʮ
ʵʧ ʬʲ ʥʶʧʬ.
ʬʹʬ ʸʡʲʮʡʭʣʥʷ
ʵʧ ʬʲ ʥʶʧʬ.
ʴʤʺʩʬʬʫ ʤʬʲ
1.ʬʲ ʨʬʹʡ ʥʶʧʬDVD.
2.ʬʲ ʭʩʥʱʮ ʨʩʸʴʡ ʸʥʧʡʬ ʥʬʫʥʺ-ʯʮʱʤ ʺʦʦʤ ʩʣʩʺʥʲʶʮʠʡ
ʥʠʩʥʰʩʹʥ ʨʩʸʴ ʺʸʩʧʡʹʫʡ ʭʩʰʥʺʰʤʥʺʩʹʲʰ
ʵʧ
ʥʠ.
ʲʭʵʧ
xʨʩʸʴʺSETUPʪʱʮʡ ʲʩʴʥʩ.
ʠʡʤ ʡʬʹʬ ʥʸʡʲʺ.
ʭʩʰʥʥʩʫ ʭʢ ʥʮʫ ʸʧʡʰʤ ʨʩʸʴʤ ʬʹ ʩʧʫʥʰʤ ʯʥʥʩʫʤ ʢʶʥʩ ʪʱʮʡ
ʩʹʩʬʹʤ ʡʬʹʬ ʥʸʡʲʺ.
ENTER/OKʺʠ ʥʸʹʠ
ʺʥʴʱʥʰ ʺʥʬʥʲʴ ʲʶʡʬ ʪʸʥʶ ʤʩʤʩ ʭʩʮʩʥʱʮ ʭʩʨʩʸʴʬ.
ʬʲ ʤʶʩʧʬʡʥ ʤʩʥʶʸʤ ʤʲʩʡʷʤ
ʵʧ ʬʲ ʤʶʩʧʬʡʥ
ʵʧ
ʭʩʸʧʠ.
ʭʫʺʸʩʧʡ.
ʨʩʸʴʺʤ.
TITLE (Track)–ʤʲʥʶʸʤ ʥʠ ʨʸʱʤ ʸʴʱʮ
ʭʩʩʧʫʥʰʤ ,ʭʩʨʸʱ ʬʹ ʬʬʥʫʤ ʸʴʱʮʤ ʥʠ/ʺʥʲʥʶʸ
ʸʥʨʩʬʷʺʡ.
2.ʬʲ ʥʶʧʬSETUP.
3.ʵʧ ʭʲ ʥʸʧʡʥʠʬʲ ʤʶʩʧʬʡʥ ʤʩʥʶʸʤ ʺʥʸʹʴʠʤ ʺʠ
4.ʵʧʡ ʥʹʮʺʹʤʥʠʩʰʹ ʤʩʥʶʸ ʺʥʸʹʴʠʡ ʸʥʧʡʬ ʩʣʫʤʩ
CHAPTER–ʬʬʥʫʤ ʸʴʱʮʤ ʥʠ ʩʧʫʥʰʤ ʷʸʴʤ ʸʴʱʮ
ʭʩʷʸʴʤ ʬʹ.
TIME–ʳʬʧʹ ʤʰʩʢʰʤ ʯʮʦ.
AUDIO–ʺʴʹʱʴʸʧʡʰʹ ʵʥʸʲʤ ʺʴʹ ʥʠ ʬʥʷʤʤ.
SUBTITLE–ʺʴʹʤʤʸʧʡʰʹ ʺʥʩʡʥʺʫ.
ANGLE–ʺʥʩʥʥʦ ʸʴʱʮ ʥʠ ʭʥʬʩʶ ʺʩʥʥʦ ʺʸʩʧʡ
ʺʥʮʩʩʷʹ ʭʥʬʩʶʤ.
SOUND–ʤʸʧʡʰʹ ʬʥʷʤ ʺʨʩʹ.
ʤʸʲʤ:
xʵʧʬʰ ʠʬ ʺʥʩʰʹ ʸʴʱʮ ʪʹʮʡ ʭʠʬʫʯʶʧʬ ,ʺʢʥʶʺ
ʰʤ ʪʱʮʤ"ʪʱʮʤʮ ʭʬʲʩʺ ʬ.
5.ʵʧʡ ʡʥʹ ʥʹʮʺʹʤ ʤʦ ʡʬʹʡʥʠʯʥʥʩʫʡ ʸʥʧʡʬ ʩʣʫ
6.ʬʲ ʤʶʩʧʬSETUPʵʧ ʬʲ ʥʠʪʱʮʮ ʤʠʩʶʩʬ ʭʥʸʢʺ
15
ʡʶʮ ʺʬʲʴʤProgressive Scan
ʬʹ ʭʩʨʰʰʥʴʮʥʷ ʺʱʩʰʫʬ ʯʢʰʤ ʬʹ ʭʩʨʰʰʥʴʮʥʷ ʺʠʩʶʩ ʺʠ ʥʸʡʧ
ʺʠ ʥʰʥʥʫʥ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ2ʤʦ ʡʶʮʬ ʺʥʫʸʲʮʤ.
ʵʧ ʬʲ ʯʫʮ ʸʧʠʬ
.
Progressive Scan.
ʺʥʸʩʤʦ!
xʡʶʮʬ ʯʥʥʫ ʯʢʰʤʹ ʲʢʸʮProgressive Scan ,ʤʰʥʮʺʤ
ʭʩʠʺʮ ʤʩʦʩʥʥʬʨ ʪʱʮʡ ʷʸ ʤʠʸʩʺ ʷʴʥʺʹ .ʯʢʰʤ ʭʠ
ʶʮʬ ʺʥʲʨʡ ʯʥʥʫʡʤʦ ,ʭʠʺʤʡ ʹʣʧʮ ʥʰʥʥʫʬ ʹʩ.
DISK.
ʡʥʺʩʫʤ ʲʩʴʥʩ ʢʶʡʹ ʡʬ :
ʬʩʢʸʤ ʩʸʥʷʮʤ ʥʡʶʮʬ ʸʥʦʧʩ ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʺʥʠʩʶʩ ʯʥʥʩʫʤʰʥʮʺʤʥ
ʯʢʰʬ ʺʸʡʥʧʮʤ ʤʬʩʢʸʤ ʺʩʢʥʬʰʠʤ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʡ ʤʠʸʩʺ.
ʤʴʹ
1.ʨʩʸʴʺʡDISPLAYʡʶʮʡ ʥʸʧʡProgressive Scanʥʶʧʬʥ
ʺʴʹʨʩʸʴʺʤ
ʨʩʸʴʺʤ ʺʴʹ ʺʠ ʥʸʧʡSETUPʸʥʨʩʬʷʺʤ ʲʣʩʮ ʺʢʥʶʺʥ
ʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʤ ʸʥʡʲ.
ʸʥʨʩʬʷʺʤ ʬʥʷ ʱʴ /ʺʥʩʡʥʺʫ /ʨʩʸʴʺ
2.ʡʶʮʡ ʥʸʧʡONʭʲʵʧʥʠ.
3.ʬʲ ʸʥʹʩʠʬ ʤʶʩʧʬENTER/OKʬʹ ʡʶʮʡ ʯʢʰʤ ʺʠ ʡʩʶʺ
CLEAR.
ʱʴ ʸʥʡʲ ʭʫʩʬʲ ʺʴʣʲʥʮʤ ʤʴʹʤ ʺʠ ʥʸʧʡ-ʬʥʷʤ ,ʺʥʩʡʥʺʫʤ
ʸʥʨʩʬʷʺʤ ʨʩʸʴʺʥ.
ORIGINAL) :ʸʥʷʮ (ʺʩʸʥʷʮʤ ʸʥʨʩʬʷʺʤ ʺʴʹʬ ʱʧʩʩʺʮ.
OTHER) :ʸʧʠ (ʮ ʤʰʥʹ ʤʴʹ ʸʥʧʡʬ ʩʣʫʸʥʷʮʤ ,ʬʲ ʥʶʧʬ
ENTER/OKʸʥʹʩʠʬ .
ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʩʸʧʠʥ ʩʺʸʴʱ ʯʶʧʬ
ʯʡ ʤʴʹ ʣʥʷ ʸʴʱʮ ʥʸʧʡ4ʤʴʹʬ ʱʧʩʩʺʮʤ ʺʥʸʴʱ
ʺʥʴʹʤ ʩʣʥʷ ʺʮʩʹʸ ʪʥʺʮ ʤʩʥʶʸʤ)ʷʸʴʡ ʺʨʸʥʴʮ
ʡ ʣʧʥʩʮʳʥʱʺʸʡʥʧʤ.(
ʣʥʷʤ ʺʸʩʧʡʡ ʺʥʲʨ ʬʹ ʤʸʷʮʡ ,ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬ
1.ʸʥʨʩʬʷʺ ʬʫ ʥʠʩʶʥʤʹʢʮʤ ʺʠ ʥʸʢʱʥ ʹʢʮʤʮ ʠʥʤʹ .ʥʮʩʹ
ʤʢʥʶʺ
2.ʯʶʧʬ ʬʲ ʨʬʹʡ ʺʥʫʹʥʮʮ ʥʶʧʬSTOP)5ʺʥʧʴʬ ʺʥʩʰʹ .(
ʪʱʮʤ ʺʥʦʧ
ʪʱʮʤ ʺʥʦʧʹʫ ʷʸ ʲʥʶʩʡʬ ʯʺʩʰ ʤʦ ʡʶʮ ʯʥʥʩʫʠʩʤ :4:3.
ʤʰʥʮʺʬ ʺʧʺʮʥ ʬʲʮ ʭʩʸʥʧʹ ʭʩʱʴ.
ʸʺʥʩʮʤ ʭʩʲʨʷʤʹʫ ʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʪʱʮʤ ʧʨʹʭʩʭʩʣʣʶʡ
ʤʰʥʮʺʤʮ ʭʩʫʺʧʰ.
Progressive Scan)ʺʮʣʷʺʮ ʤʰʥʮʺ ʺʷʩʸʱ :(ʤʦ ʡʶʮ
ʸʺʥʩʡ ʤʡʥʨʤ ʺʥʫʩʠʡ ʤʰʥʮʺ ʺʬʡʷ ʸʹʴʠʮʭʲʨʲʮ
ʩʬʡʫʥ ʨʰʰʥʴʮʥʷ ʸʥʡʩʧ ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʩʦʩʥʥʬʨʬ ʸʡʥʧʮ ʯʢʰʤ ʭʠ
ʨʰʰʥʴʮʥʷ ʸʥʡʩʧ ,ʺʮʣʷʺʮ ʤʰʥʮʺ ʺʷʩʸʱʬ ʭʩʠʺʮʤ ʡʶʮ ʥʤʦ
ʬ ʤʦ ʡʶʮ ʯʥʥʫʬ ʹʩʥ-
ON.
16
4:3 :ʥʬʨ ʺʸʡʥʧʮʹʫ ʤʸʩʧʡʩʨʸʣʰʨʱ ʪʱʮ ʭʲ ʤʩʦʩʥ4:3.
16:9 :ʡʧʸ ʪʱʮ ʭʲ ʤʩʦʩʥʥʬʨ ʺʸʡʥʧʮʹʫ ʤʸʩʧʡ19:9.
ʡʶʮDISPLAY)ʤʢʥʶʺ (
Letterbox)ʭʩʡʺʫʮ ʺʡʩʺ :(ʩʰʹ ʭʲ ʡʧʸ ʪʱʮ ʺʰʥʮʺ ʢʩʶʮ
Panscan)ʺʰʥʮʺ-ʳʥʰ :(ʺʠ ʢʩʶʮʬʫʡ ʡʧʸʤ ʪʱʮʤ ʺʰʥʮʺ ʬʫ
ʭʩʡʥʤʡʤ.
LOCK (Parental Control))ʺʮʩʱʧʩʩʴʶʤ(
ʥʩʣʥʠ
ʸʥʨʩʬʷʺ ʬʫDVDʴʠ ʯʥʥʢʮ ʬʩʫʮʥʩʣʥʠ ʺʥʠʩʶʩ ʬʹ ʺʥʩʥʸʹ .ʥʰʥʥʫ
ʥʩʣʥʠʤ ʺʥʰʥʫʺʬ ʭʠʺʤʡ ʯʢʰʤ ʬʹ ʥʩʣʥʠʤ ʺʠʩʶʩ ʺʠ
ʺʸʡʥʧʮʤ ʲʮʹʤ ʺʫʸʲʮ ʬʹ ʺʥʩʸʹʴʠʤ.
ʢʥʸʩʣʤʮʩʱʧ
ʩʸʥʨʩʬʷʺ ʬʹ ʤʩʩʴʶ ʺʮʩʱʧ
DVDʬʲ ʺʱʱʡʺʮ ʭʩʢʸʥʣʮ
DVDʭʩʢʸʥʣʮ.
ʭʺʲʡʷʹ ʤʮʱʩʱʤ .ʤʮʱʩʱ ʭʺʲʡʷ ʭʸʨ ʭʠ ,ʺʠʦ ʥʹʲ
ENTER/OKʸʥʹʩʠʬ .ʥʱʩʰʫʤ
ENTER/OKʺʥʮʩʠ ʪʸʥʶʬ .ʭʠ
CLEARʬʲ ʤʶʩʧʬʤ ʩʰʴʬ
ʥʶʧʬʥ ʤʮʱʩʱ ʥʱʩʰʫʤʯʶʧʬ ʬʲ
ʬʲ ʡʥʹ ʥʶʧʬʥ ʡʥʹ ʤʺʥʠ
ʺʥʲʨ ʤʺʹʲʰ ,ʬʲ ʥʶʧʬ
ENTER/OK.
ʭʰʫʥʺ .ʤ ʩʸʥʨʩʬʷʺ ʬʫ ʠʬ-
1.ʡʥʸʧʡ-RatingʩʸʴʺʡʨLOCKʵʧ ʬʲ ʥʶʧʬʥ.
ʬʹ ʭʩʧʰʲʴʮ ʭʲ ʲʮʹ ʺʫʸʲʮʬ ʺʥʸʡʥʧʮ ʯʢʰʤ ʬʹ
2.ʺʥʩʥʸʹʴʠʬ ʤʹʩʢ ʺʬʡʷʬLOCKʺʠ ʱʩʰʫʤʬ ʪʸʥʶ ʹʩ
PCM (for Dolby Digital / MPEG) :ʤʦ ʡʶʮʬ ʥʰʥʥʫ
Dolby Digital / DTS / MPEG
Bitstream :ʺʥʩʬʠʨʩʢʩʣʤ ʥʩʣʥʠʤ ʺʥʠʩʶʩʹʫ ʤʦ ʡʶʮʬ ʥʰʥʥʫ
Dolby Digital ,DTDʠʥMPEG.
ʺʫʸʲʮ ʤʰʩʤ ʺʸʡʥʧʮʤ ʲʮʹʤ ʺʫʸʲʮʹʫʬʹ
ʥʩʹʫʲ.
ʥʩʣʥʠ ʺʠʩʶʩʬ ʥʱʧʣʩʩʥ ʸʺʥʩ ʤʣʥʸʩ ʺʥʫʩʠʬ
PCMʬʹ2
ʣ ʥʠʩʸʨʱʥ-ʩʶʥʸʲ .ʺʨʩʹʡ ʭʩʣʣʥʷʮʤ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺ
Dolby DigitalʥʠMPEGʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʥʧʰʲʥʴʩ
ʭʩʶʥʸʲ.
OFF (for DTS) :ʡʶʮʬ ʯʥʥʩʫOFFʣʥʣʩʷʡ ʥʩʣʥʠʬ ʸʹʴʠʩ ʠʬ
DTSʭʩʩʬʠʨʩʢʩʣʤ ʤʠʩʶʩʤ ʩʸʥʡʩʧʮ ʤʠʩʶʩ.
3.ʯʩʡ ʢʥʸʩʣ ʥʸʧʡ1-8ʵʧ ʺʥʲʶʮʠʡʥʠ.
ʢʥʸʩʣ1-8:ʢʥʸʩʣ1ʸʺʥʩʡ ʺʥʤʥʡʢʤ ʺʥʬʡʢʤʤ ʬʲʡ ʥʰʩʤ
ʥʸʩʣ ʸʹʠʫʢ8ʲʦʮʤ ʺʥʬʡʢʤʤ ʬʲʡ ʥʰʩʤʸʺʥʩʡ ʺʥʩʸ.
Unlock :ʤʬʩʲʰʤ ʺʠ ʬʸʨʰʺ ʤʦ ʡʶʮʡ ʤʸʩʧʡ
ʩʸʣʺ ʧʰʲʴʬ ʺʬʢʥʱʮ ʤʰʩʠ ʭʫʬʹ ʲʮʹʤ ʺʫʸʲʮ ʭʠ96 kHz ,
ʤʬʡʢʤ ʬʫ ʠʬʬʥ ʥʠʥʬʮʡ ʤʩʩʴʶʬ ʯʺʰʩʩ ʸʥʨʩʬʷʺʤʥ.
48 kHzʲʮʹʤ ʺʫʸʲʮʹ ʪʫ
4.ʬʲ ʥʶʧʬENTER/OKʤʶʩʧʬʡʥ ʭʫʬʹ ʢʥʸʩʣʤ ʺʸʩʧʡ ʸʥʹʩʠʬ
SETUPʨʩʸʴʺʮ ʥʠʶʺLOCK.
ʬʲ
96 kHzʭʺʸʧʡʥ
ʩʸʣʺ ʧʰʲʴʬ ʺʬʢʥʱʮ ʲʮʹʤ ʺʫʸʲʮ ʭʠ
ʤʮʱʩʱ
ʤʮʱʩʱ ʺʥʰʹʬ ʥʠ ʱʰʫʩʤʬ ʯʺʩʰ.
ʧʥʰʲʴʤ ʺʥʬʥʫʩ ʸʥʸʩʡʬ ʭʫʬʹ ʲʮʹʤ ʺʫʸʲʮ ʣʥʲʩʺʡ ʥʰʩʩʲ
1.ʡʥʸʧʡ-PasswordʨʩʸʴʺʡLOCKʵʧ ʬʲ ʥʶʧʬʥ.
Sample Freq. (Frequency))ʸʣʺ-ʤʮʩʢʣ (
48 kHz .ʺʠʦ ʤʸʩʧʡ ʺʩʹʲʰ ʭʠ ,ʤʰʹʩ ʯʢʰʤ
ʩʸʣʺʡ ʥʸʧʡ
ʬ ʭʩʸʣʺʤ ʺʠ ʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ-
ʥʺʭʺʥʠ ʧʰʲʴʬ ʬʫ.
ʥʦ ʭʩʸʣʺ ʺʲʩʡʷʡ ,ʬʫ ʠʬʬ ʬʥʷʤ ʩʸʣʺ ʬʫ ʺʠ ʸʩʡʲʩ ʯʢʰʤ
ʳʱʥʰ ʭʩʩʰʩʡ ʪʩʬʤʺ.
ʤʬʹ.
2.ʡʬʹ ʥʲʶʡ2ʬʩʲʬ ʨʸʥʴʮʤ)ʳʩʲʱʡRating.(
ENTER/OKʤʹʫʺʥʸʹʴʠ
ʬʲ ʥʶʧʬ ʤʮʱʩʱ ʺʥʰʹʬ ʩʣʫ
Changeʮʸʠʥʺ .ʬʲ ʸʥʹʩʠʬ ʥʶʧʬʥ ʤʮʱʩʱ ʥʱʩʰʫʤ
ENTER/OK .ʺʥʮʩʠ ʪʸʥʶʬ ʡʥʹ ʪʫ ʬʲ ʥʸʦʧ.
3.ʬʲ ʥʶʧʬSETUPʫʨʩʸʴʺʤʮ ʺʠʶʬ ʩʣ.
ʤʧʫʹ ʬʹ ʤʸʷʮʡ
ʭʫʺʮʱʩʱ ʺʠ ʭʺʧʫʹ ʭʠ ,ʹʡ ʤʺʥʠ ʱʴʠʬ ʥʬʫʥʺʭʩʡʬ
ʭʩʠʡʤ:
DRC (Dynamic Range Control))ʩʮʠʰʩʣ ʧʥʥʨ ʺʸʷʡ(
ʺʩʢʥʬʥʰʫʨʬ ʺʥʣʥʤʤʬʥʷʤ ʱʴʬ ʯʩʦʠʤʬ ʯʺʩʰ ʺʩʬʠʨʩʢʩʣʤ ʥʩʣʥʠ
ʩʸʥʨʩʬʷʺʡ
DVDʸʺʥʩʡ ʺʩʺʥʠʩʶʮ ʤʹʢʤʡʥ ʩʡʸʮ ʷʥʩʣʡ .
ʺʠʦ ʺʥʸʮʬ ,ʩʮʠʰʩʣʤ ʧʥʥʨʤ ʺʠ ʱʥʧʣʬ ʥʶʸʺ ʭʤʡ ʭʩʸʷʮ ʹʩ
ʭʩʷʴʥʮʤ ʭʩʬʩʬʶʤ ʬʹ)ʸʺʥʩʡ ʭʩʷʦʧʤ ʭʩʰʥʨʤ ʯʩʡ ʬʣʡʤʤ
ʸʺʥʩʡ ʭʩʹʬʧʤ ʤʬʠʬ .(ʬ ʯʩʦʠʤʬ ʺʸʹʴʠʮ ʺʠʦ ʤʰʥʫʺʵʥʸʲ
ʲʮʹʬʹʷ ʺʮʶʥʲʡ ʨʸʱʣʡʠʬ ʩʬʡʮ ʺʩʱʧʩ ʤʫʥʮʰ ʬʥʺʠ
ʥ ʥʺʥʣʧʥʺʥʬʩʬʶ.
ʺʰʥʫʺ ʺʠ ʥʰʥʥʫ
DRCʡʶʮʬONʤʦ ʨʷʴʠ ʺʬʡʷʬ.
1.ʬʲ ʥʶʧʬSETUPʪʱʮʬ ʨʩʸʴʺʤ ʺʠ ʺʥʬʲʤʬ ʩʣʫ.
2.ʯʡ ʸʴʱʮʤ ʺʠ ʥʱʩʰʫʤ6ʺʥʸʴʱʤ :210499ʸʥʹʩʠʬ ʥʶʧʬʥ
ENTER/OK .ʲʶʥʡ ʤʮʱʩʱʤ ʱʥʴʩʠ.
ʬʲ
17
ʸʥʨʩʬʷʺ ʯʢʥʰʮʹʫ ʷʸ ʤʦ ʡʶʮʬ ʥʰʥʥʫDVDʡʸ ʩʷʥʩʸʷ ʭʲ-
VOCAL)ʩʬʥʷ (
ʭʩʶʥʸʲ .ʬʥʷʬ ʭʩʬʡʸʲʺʮ ʸʥʨʩʬʷʺʡ ʩʷʥʩʸʷʤ ʩʶʥʸʲ
ʥʣ ʩʰʥʴʥʠʩʸʨʱ-ʩʶʥʸʲ.
DivX(R) VOD
Area Code)ʸʥʦʠ ʣʥʷ (
DivX®VOD .ʥʦ ʤʰʥʫʺ
ʺʩʰʡʺ ʺʠ ʬʩʫʮ ʤʦ ʡʬʥʹʮ ʯʢʰʣʥʣʩʷ
DVDʤʦ ʩʺʥʫʩʠ ʣʥʣʩʷ ʭʲ.
ʩʸʥʨʩʬʷʺʡ ʺʥʴʶʬ ʭʫʬ ʺʸʹʴʠʮ
ʤʦ ʹʩʣʧ ʣʥʣʩʷʬ ʸʹʷʡ ʭʩʴʱʥʰ ʭʩʨʸʴ ʺʬʡʷʬ ,ʸʺʠʡ ʥʸʷʡ
ʨʰʸʨʰʩʠʤ :
vod/com.divx.www.
)
VOD = Video On Demand(
ʲʩʴʥʩ ʭʥʹʩʸʤ.
ʬʹ ʤʸʫʹʤ ʥʠ ʤʹʩʫʸ ʪʸʥʶʬ ʤʦ ʣʥʷʡ ʥʹʮʺʹʤ
DivX®VODʰʤ ʸʺʠʤʮ"ʬ .ʺʠ ʥʠʬʮ
ʣʥʣʩʷ ʭʲ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺ
ʸʺʠʡ ʥʨʸʥʴʩʹ ʺʥʠʸʥʤʤʤʡʩʸʶʬ ʭʩʨʸʱʤ ʺʣʸʥʤ ʪʸʥʶʬ
ʭʫʡʹʧʮʡ ʤʰʩʢʰ ʥʠ.
ʤʸʲʤ:
xʣʥʣʩʷʡ ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʩʲʨʷ ʬʫDivX®VODʭʩʣʸʥʮʤ
ʤʦ ʯʢʰʡ ʷʸ ʤʩʩʴʶʬ ʭʩʰʺʩʰ ʨʰʸʨʰʩʠʤʮ.
ʤ ʸʥʨʩʬʷʺ ʢʥʸʩʣ ʩʰʷʺ ʥʲʡʷʰ ʥʩʴʬʹ ʸʥʦʠʤ ʣʥʷʬ ʥʱʰʫʩʤ-DVD ,
ʸʥʦʠʤ ʩʣʥʷ ʨʥʸʩʴʬ ʭʠʺʤʡ)ʥʰʩʩʲʡʪʹʮʤʡ ʪʫʬ ʣʲʥʩʮʤ ʷʸʴ
ʺʸʡʥʧʤ.(
1.ʨʩʸʴʺʡ ʥʸʧʡLOCKʨʩʸʴʡArea Codeʵʧ ʬʲ ʥʶʧʬʥ.
1.ʺʥʸʹʴʠʡ ʥʸʧʡDivX(R) VODʵʧ ʬʲ ʥʶʧʬʥ.
2.ʬʲ ʥʶʧʬENTER/OKʡ ʭʺʸʧʡʹ ʸʧʠʬ-Selectʣʥʷʥ
2.ʡʬʹ ʥʲʶʡ2ʤʷʱʴʡ ʸʡʱʥʮʫRating)ʭʣʥʷʤ ʣʥʮʲʡ.(
3.ʵʧ ʭʲ ʩʥʶʸʤ ʯʩʩʴʠʮʤ ʺʠ ʥʸʧʡʥʠ.
4.ʵʧ ʬʲ ʥʶʧʬʵʧ ʭʲ ʩʰʹʤ ʯʩʩʴʠʮʤ ʺʸʩʧʡʬʥʠ.
5.ʬʲ ʤʶʩʧʬʡ ʸʥʦʠʤ ʣʥʷ ʺʠ ʥʸʹʠENTER/OK.
3.ʬʲ ʤʶʩʧʬENTER/OKʨʩʸʴʺʤʮ ʤʠʩʶʩʬ ʭʥʸʢʺ.
ʺʥʲʩʡʷʤ ʩʰʥʥʩʫ ʺʠ ʺʥʰʹʬ ʯʺʩʰ :
PBC ,Auto Playʥ-DivX(R).
OTHERS)ʭʩʸʧʠ(
PBC
טווינ ינייפאמ תלעפה תרשפאמ הנרקהה תרקב
ואדיוו ירוטילקת רפסמב םימייקה .ב ורחב
Auto Play
ʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʤ ʺʠ ʯʥʥʫʬ ʯʺʩʰ)DVD+VCR (ʫʪʬʫʹʸʥʨʩʬʷʺ
DVDʥʺʱʰʫʤ ʭʲ ʣʩʩʮ ʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʯʢʰʺʤʬ ʬʩʧʺʩ.
xʸʥʨʩʬʷʺ ʺʱʰʫʤ ʭʲ ʣʩʩʮDVD ,ʺʰʥʫʺʹʫAuto
ʡʶʮʬ ʺʰʥʥʫʮON ,ʺʠ ʹʴʧʬ ʬʩʧʺʩ ʯʢʰʤ
Play
ʸʺʥʩʡ ʪʥʸʠʤ ʸʺʥʫʤ)ʯʮʦ ʺʰʩʧʡʮ (ʥʺʰʸʷʤʡ ʬʩʧʺʩʥ.
ʤʸʲʤ:
xʥʨʩʬʷʺ ʬʹ ʭʩʢʥʱ ʭʰʹʩʩʸDVDʺʰʥʫʺʹAuto Play
ʭʤʡ ʺʬʲʥʴ ʤʰʩʠ.
[ON] וז תורשפאב שומישל .
18
ʭʲ ʤʬʲʴʤʺʨʬʷ
ʱʬʩʨʱ ʺʰʥʮʺ ʺʷʦʧʤ ʥʠ ʤʬʩʢʸ ʤʩʩʴʶ ʪʬʤʮʡ ,ʵʧ ʬʲ ʥʶʧʬ
ʥʠʺʥʠʡʤ ʤʰʸʷʤʤ ʺʥʩʥʸʩʤʮ ʺʠ ʬʡʷʬ ʩʣʫ:
REV, PB5-,PB1-, STILL, SLW, PLAY, CUE.
ʤʥ ʺʩʨʠʤ ʺʥʸʩʤʮʤ ʬʥʨʩʡʬʸʡʲʮʡʥʹʥ ʪʥʬʤ ,ʬʲ ʥʶʧʬ
ʺʥʸʹʴʠʤʩʥʶʸʺʸʧʠ.
ʭʩʩʥʹʲ ʡʥʹʥ ʪʥʬʤ ʸʡʲʮʤʥ ʺʩʨʠʤ ʺʥʸʩʤʮʤ ʲʥʶʩʡ ʪʬʤʮʡ
ʪʱʮʤ ʺʰʥʮʺʡ ʲʩʴʥʤʬʲʮʹ ʩʶʥʸʲʨʸʱʤ ʡʶʮʬ ʭʠʺʤʡ
ʺʨʬʷʡ.
EJECTʺʨʬʷʤ ʺʴʩʬʹʬ.
ʬʲ ʥʶʧʬ
ʬ ʲʩʢʩ ʺʨʬʷʡ ʨʸʱʤ ʭʠʥʴʥʱ ,ʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʬʲʴʩ ʯʢʰʤ
ʶʲʬʩʤʰʸʷʤʤ ʺʸ ,ʸʤʺʶʨʸʱʤʤ ʺʬʩʧʺʬʺʨʬʷʥʬʹʤʺʴʩ
ʠʺ ʪʥʺʮ ʤʶʥʧʤ-ʺʨʬʷʤ.
ʺʮʥʱʸʴ ʩʲʨʷ ʬʲ ʢʥʬʩʣ)CM = Commercial Message(
ʢʬʣʬ ʺʨʬʷʡ ʤʩʩʴʶ ʪʬʤʮʡ ʺʸʹʴʠʮ ʯʢʰʤ ʬʹ ʺʠʦ ʤʰʥʫʺ
ʤʬʩʢʸ ʤʩʩʴʶʬ ʯʫʮ ʸʧʠʬ ʡʥʹʬʥ ʺʮʥʱʸʴ ʲʨʷ ʬʲ ʺʥʩʰʹ ʪʥʺ.
CM SKIPʬʲ ʢʬʣʬ ʩʣʫ
ʨʬʷʥʤʹ ʺʮʥʱʸʴ ʬʹ ʲʨʷ)ʸʧʠ ʲʨʷ ʥʠ.(
CM SKIPʨʥʸʩʴʤ ʩʴʬ ʭʩʢʥʬʩʣ ʥʸʹʴʠʩ
ʤʰʥʮʺʤ ʺʥʫʩʠ ʺʠ ʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʺʸʴʹʮ ʺʠʦ ʤʰʥʫʺ
ʯʶʧʬ ʬʲ ʺʥʸʦʥʧ ʺʥʶʩʧʬ
ʡʶʮ ʺʩʮʬʶʹ ʡʬ ʥʮʩʹ
OPRʬʲʴʥʮ ʤʦ ʡʶʮʹʫ ʷʸ ʲʩʴʥʺ.
ʨʬʹʡ ʥʶʧʬʯʶʧʬ ʬʲ ʤʩʩʴʶ ʪʬʤʮʡ
ʠʡʤ:
ʺʧʠ ʤʶʩʧʬ =ʬʹ ʢʥʬʩʣ30ʺʥʩʰʹ.
2ʺʥʶʩʧʬ =ʬʹ ʢʥʬʩʣ60ʺʥʩʰʹ.
3ʺʥʶʩʧʬ =ʬʹ ʢʥʬʩʣ90ʺʥʩʰʹ.
4ʺʥʶʩʧʬ =ʬʹ ʢʥʬʩʣ120ʥʩʰʹʺ.
5ʺʥʶʩʧʬ =ʬʹ ʢʥʬʩʣ150ʺʥʩʰʹ.
6ʺʥʶʩʧʬ =ʬʹ ʢʥʬʩʣ180ʺʥʩʰʹ.
OPRʤʰʥʮʺ ʡʥʩʨ ʺʡʥʢʺ
ʬʲ ʺʰʸʷʥʮʤ-ʺʨʬʷʤ ʡʶʮ ʩʠʰʺʬ ʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʤ ʺʮʠʺʤ ʩʣʩ .
5 .ʺʩʨʠ ʺʥʸʩʤʮ ,ʸʡʲʮʡʥʹʥ ʪʥʬʤ:
ʬʥʹʮʤ ʯʢʰʤʹʫ ʥʠʩʣʩʥ ʺʥʨʬʷ ʳʥʬʹʬʥ ʯʥʲʨʬ ʷʸ ʥʬʫʥʺʡ
ʺʨʩʹʡ ʥʠʩʣʩʥ ʺʥʨʬʷʮ ʺʥʨʬʷʤ ʯʩʸʷʤʬ ʬʢʥʱʮ ʤʦ ʯʢʰ
NTSC
ʥʠʩʣʩʥ ʺʨʬʷ ʺʰʩʢʰ
ʸʺʥʩ ʤʡʥʨ ʤʰʥʮʺ ʺʬʡʷ
ʤʬʩʧʺʮ ʤʰʸʷʤʤʥ ʺʰʲʨʰ ʺʨʬʷʹʫ ,ʺʺʰʥʫʺʷʩʸʱʡʷʲʮʤ
ʺʥʫʩʠʡ ʤʰʥʮʺ ʺʷʴʤʬ ʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʺʬʲʥʴ ʩʨʮʥʨʥʠʤ
6.ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬSTOPʤʰʸʷʤʤ ʭʥʩʱʬ.
POWERʺʨʬʷ ʥʱʩʰʫʤʥ
ʭʫʮ ʷʧʥʸʮʤ ʣʶʤ ʩʴʬʫ ʤʮʩʰʴ ʵʧʤʥ ʤʬʲʮ ʩʴʬʫ ʺʨʬʷʤ.
ʯʶʧʬ ʬʲ ʤʶʩʧʬʡ ʯʢʰʤ ʺʠ ʥʷʩʬʣʤ
ʺʩʸʹʴʠʤ ʸʺʥʩʡ ʤʡʥʨʤ .ʤʤ ʺʥʫʩʠ ʭʠʤʣʥʸʩ ʤʨʬʷ ,ʥʬʫʥʺ
ʵʧ ʬʲ ʺʥʸʦʥʧ ʺʥʶʩʧʬʡ
ʥʠʤʰʥʮʺʤ ʩʺʥʥʩʲ ʺʠ ʸʩʱʤʬ.
ʺʨʬʷʤ ʠʺʬ ʥʠʩʣʩʥ .ʥʠʣʥʯʥʬʧʹʫ ʺʱʰʫʥʮ ʺʨʬʷʤʹ
ʺʩʥʥʺʹ ʺʨʬʷ ʭʺʱʰʫʤ ʭʠ-ʤʰʮʮ ʤʸʱʥʤ ʤʰʢʤʤ ,ʤʰʸʷʤʤ
ʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʬʩʧʺʺ.
ʺʩʨʮʥʨʥʠ ʡʷʲʮ ʺʷʩʸʱ
ʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʯʷʺʮ ʤʦ ʡʬʥʹʮ ʯʢʰʩʱʴʤ ʺʷʩʸʱ ʡʷʲʮ ʺʠ
ʤ ʨʸʱʡ ʨʬʷʥʮʤʤʨʬʷʤʬʲ-ʺʰʮʤʰʥʮʺʤ ʺʥʫʩʠ ʺʠ ʬʡʷʬ
PAUSE/STEP.
ʤʰʥʮʺ ʺʨʬʷʤ ʨʸʱ ʺʠ ʥʮʣʷʩ ʤʦ ʯʶʧʬ ʬʲ ʺʥʸʦʥʧ ʺʥʶʩʧʬ
FORWARDʤʰʸʷʤʤ ʡʶʷ ʺʨʠʤʬ ʥʮʸʢʺ
ʪʹʮʬ ʣʲ ʺʩʸʹʴʠ ʺʨʬʷʤ5ʺʥʷʣ .ʯʫʮ ʸʧʠʬ ,ʸʥʶʲʩ ʯʢʰʤ
ʤʨʬʷʤʤ ʨʸʱ ʺʺʧʹʤ ʲʥʰʮʬ ʩʣʫ ʤʰʩʢʰʤ ʺʠ.
ʬʲ ʺʥʶʩʧʬ ʺʸʦʲʡ ʬʷ ʸʥʴʩʹʬ ʺʰʺʩʰ ʱʬʩʨʱ ʺʰʥʮʺ ʺʥʫʩʠ
ʯʶʧʬ ʬʲ ʤʶʩʧʬʡ
DVD+VCR (ʬʮʹʧʤ ʺʹʸʬ ʸʡʥʧʮ.
)
ʭʢʺʨʩʹʡ ʺʥʩʦʩʥʥʬʨʡPAL.
1.ʤ ʩʸʥʡʩʧ ʺʠ ʭʺʲʶʩʡʹ ʥʠʣʥʤʸʥʶʡ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʨʬʷʮʬ ʯʢʰ
ʤʰʥʫʰ)ʺʠʦ ʺʸʡʥʧʡ ʭʣʥʷ ʸʡʫ ʸʡʱʥʤʹ ʩʴʫ(ʺʠ ʥʷʩʬʣʤʥ
ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ.
2.ʵʧ ʬʲ ʥʶʧʬʺʨʬʷʤ ʺʰʸʷʤ ʺʬʧʺʤʬ.
ʸʺʥʩʡ ʤʡʥʨʤ.
3.ʤʰʸʷʤʤ ʪʬʤʮʡ ʱʬʩʨʱ ʺʰʥʮʺ ʬʡʷʬ ʩʣʫ ,ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬ
ʤʰʥʮʺ ʸʧʠ.
ʩʣʫʬ1/19ʤʬʩʢʸʤ ʤʰʸʷʤʤ ʺʥʸʩʤʮʤ .ʺʩʩʤʹʤʨʸʱ
ʵʧ
ʥʠ.
1.ʬʲ ʥʶʧʬi.
ʤʬʩʢʸ ʤʰʸʷʤʬ ʸʥʦʧʬ ʩʣʫ.
4.ʵʧ ʬʲ ʥʶʧʬ
2.ʥʸʧʡʡ-OPRʵʧ ʭʲʥʠ.
3.ʬʲ ʤʶʩʧʬʡ ʥʸʹʠENTER/OK.
4.ʥʶʩʧʬ ʥʶʧʬʺʵʧ ʬʲ ʺʥʸʦʥʧʥʠʯʩʡ ʸʥʧʡʬ ʩʣʫ :OFF ,
SOFTʥʠSHARP .ʠʰʠ ,ʥʮʩʹʡʬ!ʡʶʮ ʬʩʲʴʤʬ ʥʬʫʥʺOPR
ʺʰʸʷʤ ʯʮʦʡ ʷʸʺʨʬʷʥʠʣʩʥ.
5.ʬʲ ʥʶʧʬiʬʩʢʸ ʪʱʮʬ ʤʸʦʧʬ.
ʬ ʭʥʸʢʺʤʸʦʧʬʺʥʸʩʤʮʤʩʩʴʶ
ʤʰʸʷʤʤ ʺʥʸʩʤʮ ʺʬʴʫʤ
ʵʧ ʬʲ ʤʶʩʧʬʺʬʴʫʤʬ ʭʥʸʢʺ ʤʩʩʴʶʤ ʪʬʤʮʡʺʸʩʤʮ
ʤʰʸʷʤʤʵʥʸʺʹʬʥʷ ʺʲʮʹʤ ʠʬʬ.
ʵʧ ʬʲ ʺʴʱʥʰ ʤʶʩʧʬ
ʤʬʩʢʸ.
ʤʰʥʮʺ ʸʥʺʩʠ
ʯʶʧʬ ʬʲ ʤʩʩʴʶ ʪʬʤʮʡ ʥʶʧʬBACKWARDʥʠFORWARDʩʣʫ
ʤʸʥʧʠ ʺʥʸʩʤʮʡ ʤʨʬʷʤʤ ʨʸʱ ʺʠ ʵʩʸʤʬ/ʭʲ ʤʮʩʣʷ
ʤʶʸʤʤ ʪʬʤʮʡ ʨʸʱʤ ʭʥʷʩʮ ʺʩʩʠʸ ʺʥʸʹʴʠ.
ʩʰʥʩʢʤ ʸʥʺʩʠ)ʩʢʥʬ(
ʤʮʩʣʷ ʤʸʩʤʮ ʨʸʱ ʺʶʸʤ ʪʬʤʮʡ/ʤʸʥʧʠ,ʬʲ ʺʥʫʹʥʮʮ ʥʶʧʬ
ʩʴ ʬʣʢʺ ʤʰʸʷʤʤ ʺʥʸʩʤʮʥ7ʺʥʸʩʤʮʤʮ
19
ʵʧ
ʤʬʩʢʸʤ.
8.ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬSTOPʯʶʧʬ ʬʲʥ ʤʨʬʷʤʤ ʺʷʱʴʤʬEJECT
ʺʨʬʷʤ ʺʴʩʬʹʬ.
ʺʥʨʥʹʴ ʺʥʨʩʹʡʥ ʺʥʸʥʶ ʯʥʥʢʮʡ:
ʤʦ ʡʬʥʹʮ ʯʢʰ)DVD+VCR (ʺʥʨʬʷʤ ʲʶʡʬ ʭʫʬ ʸʹʴʠʮ
ʸʮʩʩʨ ʺʨʬʷʤʩʣʩʩʮʺ)ITR(
ʺʥʸʲʤ:
xʲʶʡʬ ʭʩʶʥʸ ʭʫʰʩʠ ʭʠ)ʺʥʲʨ ʪʥʺʮ (ʺʸʦʥʧ ʤʨʬʷʤ
ʨʬʷ ʬʲʺʺʨʬʷʥʮ ,ʤʰʢʤʤ ʺʩʥʥʺ ʺʠ ʤʰʮʮ ʥʸʩʱʤ
ʣʲ ʥʠ ʹʠʸʮ ʲʡʷʰʹ ʯʮʦ ʷʸʴʬ ʺʩʣʩʩʮ ʤʨʬʷʤ ʬʩʧʺʮ
ʤʴʥʱʬ ʤʲʩʢʮ ʺʨʬʷʤʹ.
ʺʨʬʷʤʮ ʸʮʩʩʨʩʩʺʩʣ)ITR(
ʺʨʬʷʤ ʡʢ ʤʶʷʡ ʺʮʷʥʮʮʤ.
xʥ ʷʥʧʮʬ ʥʶʸʺ ʭʠ/ʺʰʢʥʮ ʺʨʬʷ ʬʲ ʹʣʧʮ ʨʩʬʷʤʬ ʥʠ
)ʤʰʢʤʤ ʺʩʥʥʺ ʤʰʮʮ ʤʸʱʥʤʹ( ,ʺʠʦ ʺʥʹʲʬ ʥʬʫʥʺ
ʬʲ-ʸʥʧʤ ʩʥʱʩʫ ʩʣʩ)ʤʰʢʤʤ ʺʩʥʥʺ ʺʸʱʤʮ ʸʲʴʰʹ (ʭʲ
ʤʷʡʣʤ ʨʸʱ.
xʺʧʠ ʤʩʦʩʥʥʬʨ ʺʩʰʫʺ ʨʩʬʷʤʬ ʺʥʸʹʴʠ ʹʩʹ ʥʸʫʦ
ʥʡ ʺʸʧʠ ʺʩʰʫʺʡ ʺʥʴʶʬʥ-ʺʬʧʺʤ ʭʲ ʺʩʰʮʦ
ʺʨʩʹʡ ʤʨʬʷʤ ʺʸʹʴʠʮ ʤʣʩʧʩʤ
LPʯʮʦ ʪʹʮ ʺʠ ʤʬʩʴʫʮʤ
ʩʴ ʤʨʬʷʤʤ2ʤʬʩʢʸ ʤʨʬʷʤʡ ʺʨʬʷʡ ʩʸʹʴʠʤ ʯʮʦʤʮ .
SPʤʬʩʢʸ ʤʨʬʷʤ ʠʩʤʹ,ʬʹ ʤʨʬʷʤ ʸʹʴʠʺ360
LP .ʺʬʥʴʫ ʤʨʬʷʤʡʹ ʯʥʡʹʧʡ ʺʧʷʬ ʭʫʩʬʲ
ʺʨʩʹʡ ʺʥʷʣ
ʠʮʢʥʣʬ :ʺʨʬʷE-180ʪʹʮʡ ʤʨʬʷʤʬ ʺʣʲʥʩʮʤ180ʺʥʷʣ
ʺʨʩʹʡ
ʯʮʦ)
LP (ʬʥʷʤʥ ʤʰʥʮʺʤ ʺʥʫʩʠʡ ʺʮʩʥʱʮ ʤʣʩʸʩ ʹʩ.
ʺʩʣʩʩʮʤ ʤʨʬʷʤʤ.
xʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬTV/VCRʡʶʮʡ ʥʸʧʡʥTV .ʯʫʮ ʸʧʠʬ ,
ʤʡ ʤʩʩʴʶʬ ʺʸʧʠ ʤʩʦʩʥʥʬʨ ʺʩʰʫʺ ʥʸʧʡ.
POWERʯʢʰʤ ʺʷʬʣʤʬ.
ʯʶʧʬ ʬʲ
1.ʤʥʥʬʰʤ ʣʥʩʶʬ ʯʢʰʤ ʩʸʥʡʩʧʹ ʥʠʣʥ)ʤʩʦʩʥʥʬʨ ,ʲʮʹ ʺʫʸʲʮ
ʥʫʥ' (ʡʨʩʤ ʥʲʶʥʡʡʸʥʤʬ ʭʠʺʤʥʶʧʬʥ ʺʠʦ ʺʸʡʥʧʡʹ ʺʥʠ
2.ʺʩʥʥʺ ʭʲ ʥʠʩʣʩʥ ʺʨʬʷ ʥʱʩʰʫʤ-ʩʴʬʫ ʺʨʬʷʤ ʯʥʬʧʹʫ ʤʰʢʤ
ʭʫʮ ʷʧʥʸʮʤ ʣʶʤ ʩʴʬʫ ʤʮʩʰʴ ʵʧʤʥ ʤʬʲʮ.
3.ʤʨʬʷʤʬ ʺʩʰʫʺʤ ʸʴʱʮ ʺʠ ʥʸʧʡʭʲʵʧʥʠ .ʯʺʩʰ
ʬʲ ʭʢ ʺʩʰʫʺʤ ʸʴʱʮʡ ʸʥʧʡʬ-ʩʰʶʧʬ ʬʲ ʤʶʩʧʬ ʩʣʩ
ʺʥʸʴʱʤ)0-9.(
4.ʶʸʺ ʭʠʥʠʩʣʩʥʥʤʥ ʥʩʣʥʠʤ ʩʸʥʡʩʧ ʪʸʣ ʺʥʸʩʹʩ ʨʩʬʷʤʬ ʥ
AUDIO L/R (VCR IN AV1) VIDEO (VCR AV1)ʥʠ
AUDIO IN (L(MONO)/R)/VIDEO IN ,ʬʲ ʺʥʸʦʥʧ ʺʥʶʩʧʬ ʥʶʧʬ
ʭʩʠʡʤ :
ʯʶʧʬ
AVʩʥʶʸʤ ʤʠʩʶʩʤ ʸʥʡʩʧ ʢʶʡ ʲʩʴʥʩʹ ʣʲ.
AV1–ʩʸʥʡʩʧʮ ʤʨʬʷʤAUDIO L/R (VCR IN AV1) VIDEO
ʭʩʠʶʮʰʤʯʢʰʤ ʡʢʡ.
(VCR AV1)
AV2–ʤʨʬʷʤʩʸʥʡʩʧʮAUDIO IN (L(MONO)/R)/VIDEO IN
ʭʩʠʶʮʰʤʯʢʰʤ ʺʩʦʧʡ.
5.ʺʥʶʩʧʬʡ ʥʸʧʡʺʥʸʦʥʧʯʶʧʬ ʬʲLP:ʪʹʮʡ ʤʫʥʸʠ ʤʨʬʷʤ
LP(ʤʬʩʢʸ ʤʨʬʷʤ ʥʠSP)(.
ʬʩʢʸʤʮ ʬʥʴʫ ʯʮʦ)
ʤʬʩʢʸ ʺʥʸʩʤʮʡ ʤʨʬʷʤ)
SP(ʬʥʷʥ ʤʰʥʮʺ ʺʥʩʥʫʩʠ ʷʩʴʺ
LP (ʷʩʴʺ
ʴʫ ʺʥʸʩʤʮʡ ʤʨʬʷʤʹ ʣʥʲʡ ʸʺʥʩ ʺʥʡʥʨʤʬʥ)
ʬʩʢʸʤʮ ʬʥʴʫ ʯʮʦ ʪʹʮʡ ʤʨʬʷʤ.
6.ʯʶʧʬ ʬʲ ʨʬʹʡ ʥʶʧʬREC/ITRʤʨʬʷʤʤ ʺʬʧʺʤʬ.
REC/ITRʺʬʣʢʤʬ ʥʮʸʢʩ
ʯʶʧʬ ʬʲ ʨʬʹʡ ʺʥʸʦʥʧ ʺʥʶʩʧʬ
ʤʨʬʷʤʤ ʯʮʦ ,ʡ ʯʮʦʤ ʺʠ ʤʫʩʸʠʮ ʤʶʩʧʬ ʬʫʹʫ-30ʺʥʷʣ .
ʠʥʤ ʩʬʠʮʩʱʷʮʤ ʯʮʦʤ :9ʺʥʲʹ.
7.ʯʶʧʬ ʬʲ ʤʶʩʧʬPAUSE/STEPʷʤʤ ʺʩʩʤʹʤʬ ʭʥʸʢʺʤʨʬ .
ʭʩʩʥʶʸ ʠʬ ʭʩʲʨʷ ʺʨʬʷʤ ʬʲ ʢʬʣʬ ʩʣʫ ʺʠʦ ʺʥʹʲʬ ʥʬʫʥʺ .
PAUSE/STEPʪʹʮʤ ʺʠ ʸʩʦʧʺ
ʺʮʣʥʷʤ ʤʺʰʥʫʺʮʡ ʤʨʬʷʤʤ.
ʣʲ ʪʹʮʬ ʤʨʬʷʤʤ ʺʠ ʺʥʤʹʤʬ ʯʺʩʰ5ʤʦ ʯʮʦʡʥ ʺʥʷʣ
ʸʩʹʫʮʤʮʥ ʺʨʬʷʤʮ ʷʦʰ ʲʥʰʮʬ ʩʣʫ ʤʨʬʷʤʤ.
ʬʲ ʺʴʱʥʰ ʤʶʩʧʬ
ʡʥʺʩʫʤ ʪʱʮʡ ʢʶʥʩ :
RECP .ʸʧʠʬ5ʺʥʷʣ ,ʺʠ ʷʩʱʴʩ ʯʢʰʤ
20
ʤʪʱʮ ʺʢʥʶʺ ʺʥʲʶʮʠʡ ʸʮʩʩʨ ʺʨʬʷʤ ʺʬʲʴ
ʣʲ ʺʰʫʺʬ ʯʺʩʰ7ʺʥʨʬʷʤʩʧʫʥʰʤ ʹʣʥʧʤ ʪʹʮʡ ʸʮʩʩʨ.
ʤʸʲʤ:
xʸʮʩʩʨʤ ʺʥʰʫʺ ʩʰʴʬ ,ʯʥʫʰ ʯʥʥʫ ʯʢʰʤ ʬʹ ʯʥʲʹʤʹ ʥʠʣʥ
ʭʬʹʥʤ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʺʥʰʧʺ ʯʥʱʧʠʹʥ.
ʭʥʩʱʤ ʺʲʹʥ ʤʨʬʷʤʬ ʺʣʲʥʩʮʤ ʺʩʰʫʺʤ.
ʬʹ ʺʰʥʫʺʮʡ ʺʬʲʴ ʤʦ ʯʢʰ ʺʫʸʲʮʹ ʡʬ ʥʮʩʹ24ʺʥʲʹ .
ʠʮʢʥʣʬ :ʤʲʹ1ʤʧʠ"ʫ ʺʰʮʥʱʮ ʶ-13:00.
ʥʠʤʸʩʧʡʬ ʺʥʩʥʸʹʴʠʤ ʯʩʡ ʸʥʡʲʬ ʩʣʫ)SP ,IPʥʠ
LP(.
ʡʶʮʡ
IP-ʤʠʥʥʹʤʡ ʺʨʬʷʡ ʸʺʥʰʹ ʯʮʦʤ ʺʠ ʪʩʸʲʮ ʯʢʰʤ
ʤʨʬʷʤʤ ʺʥʸʩʤʮ ʺʠ ʤʰʹʮʥ ʺʩʰʫʺʤ ʭʥʩʱʬ ʸʺʥʰʹ ʯʮʦʬ
ʤʨʬʷʤʤ ʩʣʫ ʪʥʺ ʪʸʥʶʤ ʩʴʬ.
6.ʭʩʶʧʡ ʥʹʮʺʹʤʺʬʧʺʤ ʺʲʹ ʺʱʰʫʤʬ
ʣʶʤ ʩʴʬʫ ʤʮʩʰʴ ʵʧʤʥ ʤʬʲʮ ʩʴʬʫʭʫʮ ʷʧʥʸʮʤ.
1.ʺʨʬʷʤ ʯʥʬʧʹʫ ʯʢʰʡ ʺʨʬʷʤ ʠʺʬ ʥʠʩʣʩʥ ʺʨʬʷ ʥʱʩʰʫʤ
2.ʬʲ ʥʶʧʬi.
RECʵʧ ʺʸʦʲʡʥʠ.
ʡʶʮʡ ʥʸʧʡ
7.ʸʦʲʡʵʧ ʺʵʧʡ ʥʹʮʺʹʤʥ ʤʨʬʷʤʤ ʺʥʸʩʤʮ ʺʠ ʥʸʧʡ
3.ʬʲ ʥʶʧʬENTER/OKʸʮʩʩʨʡ ʲʥʸʩʠ ʯʥʥʩʫ ʺʬʧʺʤʬ
ʤʨʬʷʤʤ.
4.ʵʧʡ ʥʹʮʺʹʤPR/TRK /ʺʣʲʥʩʮʤ ʺʩʰʫʺʬ ʤʱʩʰʫʬ
.
ʸʧʠ ʥʶʧʬʥ ʤʨʬʷʤʬ-ʵʧ ʬʲ ʪʫ
ʭʩʡʬʹʤ ʺʠ3-7ʬʩʲʬʣ.
ʤʶʩʧʬʡ ʬʩʢʸ ʪʱʮʬ ʥʸʦʧʥ ʭʩʰʥʫʰ ʭʺʰʦʤʹ ʭʩʨʸʴʤʹ ʥʷʣʡ
ʬʲ ʺʴʱʥʰ
i.
PLEASE CHECK ,ʭʺʰʦʤʹ ʭʩʰʥʺʰʤ
ʡʥʺʩʫʤ ʲʩʴʥʮ ʭʠ :
ʹʣʧʮ ʭʰʩʦʤʬ ʥʫʸʨʶʺʥ ʭʩʩʥʢʹ.
STANDBY.
ʺʥʸʲʤ:
xʡʶʮ1Wʰ ʥʰʩʠʡʶʮʡ ʸʮʩʩʨ ʺʨʬʷʤʬ ʹʩʢSTANDBY.
xʺʩʮʬʶʤʯʢʰʤʹ ʯʮʦʡ ʤʢʥʶʺʤ ʯʥʬʧʡ ʲʩʴʥʺ
ʤʨʬʷʤʬ ʯʩʺʮʮ ʡʬʥʹʮʤ.
ʤʸʲʤ:
8.ʬʲ ʥʶʧʬiʱʥʰ ʲʥʸʩʠ ʯʥʥʩʫ ʺʬʧʺʤʬʥʲʶʡʥ ʤʨʬʷʤʤ ʸʮʩʩʨʬ ʳ
ʺʥʰʴʬ ʥʬʫʥʺʬʲ ʭʥʷʮ-ʭʩʥʱʮ ʲʥʸʩʠ ʺʷʩʧʮ ʩʣʩ .ʥʸʧʡ
ʵʧ ʭʲ ʤʷʩʧʮʬ ʣʲʥʰʹ ʲʥʸʩʠʤ ʺʠ
ʥʠʥʲʶʡʥ
ʵʧ ʬʲ ʤʶʩʧʬʡ ʤʷʩʧʮʤ ʺʠ
.
xʤʨʬʷʤʤ ʸʮʩʩʨ ʩʲʥʸʩʠ ʬʫ ʭʠʭʩʩʸʹʴʠʤʥʠʬʥʮ ,
5.ʵʧʡ ʥʹʮʺʹʤPR/TRK /ʺʩʰʫʺʤ ʪʩʸʠʺ ʺʱʰʫʤʬ
ʺʣʲʥʩʮʤ.
9.ʬʲ ʥʶʧʬPOWERʡʶʮʬ ʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʤ ʺʠ ʸʩʡʲʤʬ ʩʣʫ
ENTER/OKʩʰʴʬʤʪʩʸʠʺ ʺʱʰʫ ,
ʥʠʺʥʩʥʸʹʴʠʤ ʺʧʠʡ
ʬʲ ʤʶʩʧʬʡ ʥʸʹʠʺ ʭʠ
ʵʧ ʺʸʦʲʡ ʸʥʧʡʬ ʥʬʫʥʺ
ʺʥʠʡʤ:
DLY–ʭʥʩ ʬʫʡ ʤʨʬʷʤʥʤʲʹ ʤʺʥʠʡ)ʺʡʹ ʩʮʩʬ ʨʸʴ
ʯʥʹʠʸʥ(.
SU-SA–ʲʥʡʹ ʬʫʡ ʤʲʹ ʤʺʥʠʡ ʤʨʬʷʤʬ.
10.ʺʨʬʷʤʮ ʺʠʶʬ ʩʣʫ-ʸʮʩʩʨ ,ʬʲ ʡʥʹ ʬʲ ʥʶʧʬPOWER.
21
ʺʥʸʲʤ:
xʸʮʩʩʨʤ ʺʨʬʷʤ ʭʥʩʱʡ ʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʥʮʶʲʮ ʤʡʫʩʩ ʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʤ.
xʡʶʮʡSTANDBYʤʨʬʷʤʤ ʸʮʩʩʨ ʬʹ ,ʤʬʲʴʤ ʺʥʸʹʴʠ ʯʩʠʤ ʯʢʰ ʬʹ-DVDʥʠʩʣʩʥʥʤ ʸʩʹʫʮ ʥʠ)VCR .(ʺʥʣʩʧʩ ʬʩʲʴʤʬ ʩʣʫ
POWER .ʤ ʺʬʲʴʤ ʭʥʩʱʡ-DVDʥʠʩʣʩʥʥʤ ʸʩʹʫʮ ʥʠ ,ʯʶʧʬ ʬʲ ʡʥʹ ʵʥʧʬʬ ʹʩPOWERʩʣʫ
ʥʠ.
ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʠ ʲʥʸʩʠʤ ʺʠ ʷʥʧʮʬ ʩʣʫENTER/OKʬʲ ʩʥʰʩʹʤ ʺʠ ʲʶʡʬ ʩʣʫ-ʸʩʧʡ ʩʣʩʺʩʥʰʩʹʤ ʩʨʩʸʴʵʧ ʭʲ
ʯʶʧʬ ʬʲ ʭʣʥʷ ʵʥʧʬʬ ʪʩʸʶ ʤʬʠ
STANDBYʤʨʬʷʤʤ ʸʮʩʩʨ ʬʹ.
ʡʶʮʬ ʡʥʹʬ
ʯʱʧʥʠʮʤ .ʵʧ ʺʸʦʲʡ ʩʥʰʩʹʬ ʥʠ ʤʷʩʧʮʬ ʣʲʥʰʹ ʲʥʸʩʠʡ ʥʸʧʡ
ʵʧ ʬʲ ʥʶʧʬ
ʥʠ .ʩʥʰʩʹʤ ʩʨʸʴ :ʤʰʧʺ ,ʪʩʸʠʺ ,ʭʥʩʱ ʺʲʹʥ ʤʬʧʺʤ ʺʲʹ.ʵʧʡ ʥʹʮʺʹʤʥʠʺʱʰʫʤʬʹʥʸʣʤ ʩʥʰʩʹʤ.
ʳʣʲʥʩ.
ʱʮ ʲʥʸʩʠ '1ʡ ʬʩʧʺʤʬ ʺʰʫʥʺ-16:00ʡ ʭʩʩʺʱʤʬʥ-17:00.
ʱʮ ʲʥʸʩʠ '2ʡ ʬʩʧʺʤʬ ʺʰʫʥʺ-16:30ʡ ʭʩʩʺʱʤʬʥ-17:30.
ʤʦ ʤʸʮʡ ,ʱʮ ʲʥʸʩʠ '1ʷʸʥ ʥʺʥʮʬʹʡ ʨʬʷʥʩ30ʱʮ ʲʥʸʩʠ ʭʥʩʱ ʬʹ ʺʷʣ '2ʪʹʮʤʡ ʨʬʷʥʩ.
xʰʩʹ ʲʶʡʬ ʺʰʮ ʬʲ ʥʠ ʤʨʬʷʤʤ ʸʮʩʩʨ ʩʲʥʸʩʠʮ ʲʥʸʩʠ ʬʹ ʺʸʧʥʠʮ ʤʷʩʧʮʬʲʥʸʩʠʡ ʩʥ ,ʲʣʩʮʬ ʡʥʹ ʱʰʫʩʤʬ ʪʸʥʶ ʯʩʠ
xʤʨʬʷʤʤ ʸʮʩʩʨ ʬʹ ʭʩʲʥʸʩʠʤ ʩʰʮʦ ʬʹ ʺʥʴʩʴʧ ʲʶʡʬ ʠʬʹ ʥʷʣʡ .ʺʠʦʫ ʤʴʩʴʧ ʸʶʥʥʩʺʹ ʤʸʷʮʡ ,ʸʺʥʩ ʭʣʷʥʮʤ ʲʥʸʩʠʤ
ʠʮʢʥʣʬ
:
xʸʥʨʩʬʷʺʡ ʺʥʴʶʬ ʩʣʫDVDʸʮʩʩʨ ʺʨʬʷʤ ʲʥʶʩʡ ʯʮʦʡ ,ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬDVDʡʶʮʬ ʱʰʫʩʤʬ ʩʣʫDVD.
22
ʥʤ ʸʩʹʫʮ ʬʹ ʺʴʱʥʰ ʤʬʲʴʤʥʠʩʣʩ)VCR(
ʪʱʮ ʺʢʥʶʺ)F.OSD(
ʪʱʮʡ ʢʩʶʤʬ ʯʺʩʰʤʩʦʩʥʥʬʨʤʺʠ ʺʥʬʷʡ:ʺʩʧʫʥʰʤ ʤʲʹʤ ,
ʺʨʬʷʤ ʨʸʱ ʤʰʥʮ ,ʺʨʬʷʡ ʨʸʱʤ ʺʩʸʠʹ ,ʭʥʩʤ ,ʹʣʥʧʤ ,
ʤʰʹʤ ,ʲʥʡʹʡ ʭʥʩʤ ,ʺʩʰʫʺʤ ʵʥʸʲ ,ʺʨʬʷʡ ʨʸʱʤ ʺʥʸʩʤʮ
ʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʤ ʬʹ ʡʶʮ ʺʥʩʥʸʹʴʠʥ .ʲʣʩʮʡ ʤʩʩʴʶʤ ʯʮʦʡ ʭʠ
ʺʲʶʡʺʮ ʤʦʤʨʬʷʤ ,ʥʨʬʷʥʩ ʠʬ ʤʬʠ ʭʩʰʥʺʰ.
ʺʥʩʥʸʹʴʠ ʯʩʡ ʸʥʡʲʬ ʩʣʫ ʤʦ ʯʶʧʬ ʬʲ ʺʥʸʦʥʧ ʺʥʶʩʧʬ ʥʶʧʬ
ʤʢʥʶʺʤ .ʥʠʩʣʩʥ ʺʨʬʷ ʤʣʩʧʩʡ ʤʰʥʲʨ ʭʠ ,ʺʨʬʷʤ ʤʰʥʮ
ʥʢʶʥʩ ʺʨʬʷʡ ʨʸʱʤ ʺʸʺʩʥ.
ʢʶʥʮʤ ʲʣʩʮʤʥʸʠʹʩʩʥʷʸʯʥʲʹʤ ʩʰʥʺʰ ,ʸʺʩʥ ʺʨʬʷʤ ʤʰʥʮʺ
ʺʨʬʷʡ ʨʸʱʤ.
CLK/CNTʬʫ ʺʠ ʪʱʮʤʮ ʸʩʱʺ
ʯʶʧʬ ʬʲ ʺʴʱʥʰ ʤʶʩʧʬ
ʤʢʥʶʺʤ ʩʰʥʺʰ.
ʺʨʬʷʡ ʺʸʱʤ ʤʰʥʮ ʯʥʸʫʩʦ ʺʸʩʶʲ
ʺʢʥʶʺ ʭʥʷʮʡ ʪʱʮʡ ʤʢʥʶʺʬ ʯʺʩʰ ʩʬʠʨʩʢʩʣʤ ʨʸʱʤ ʤʰʥʮ
CLK/CNT .ʩʬʠʨʩʢʩʣʤ ʤʰʥʮʤ
CLEARʬ ʤʰʥʮʤ ʺʠ ʱʴʠʬ ʩʣʫ-0:00:00.
ʤʨʬʷʤʤ ʺʬʩʧʺʬ.
ʬʹ ʭʩʧʰʥʮʡ ʩʧʫʥʰʤ ʤʨʬʷʤʤ ʯʮʦ ʺʠ ʢʩʶʩ ʨʸʱʤ ʤʰʥʮ
ʬʲ ʤʲʹʤ-ʬʲ ʨʬʹʡ ʤʶʩʧʬ ʩʣʩ
ʷʩʮʤ ʺʠ ʤʠʸʮʺʨʬʷʡ ʺʥʨʬʷʤ ʬʹ ʭʩʩʱʧʩʤ ʭʩʮʥ.
ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬ
ʵʧ ʬʲ ʥʶʧʬ
ʤʲʹ ,ʺʥʩʰʹʥ ʺʥʷʣ.
ʲʮʹ ʺʨʩʹHI-FI Stereo
ʹʡ ʸʣʹʩʥ ʨʩʬʷʩ ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʸʩʹʫʮʺʨʩ-ʺʩʢʥʬʰʠʤ ʬʥʷʤHI-FI
.ʳʱʥʰʡ ,ʺʨʩʹʡ ʩʬʠʨʩʢʩʣ ʥʠʩʸʨʱ ʧʰʲʴʮ ʭʢ ʥʡ ʩʥʶʮ
Stereo
ʬʥʷʤʺʠʲʩʮʹʤʬʥʨʩʬʷʤʬʸʹʴʠʮʤʦʧʰʲʴʮ
ʺʥʸʥʶʤʮʫʡ .
ʥʬʩʫʩ ʤʦ ʡʬʥʹʮʲʮʹ ʵʥʸʲʩʰʹʥ ʬʩʢʸ ʥʰʥʮʲʮʹ ʩʶʥʸʲʺʨʩʹʡ
HI-FI Stereo .ʩʶʥʸʲʸʨʱʤʥʩʣʥʠʺʨʬʷʤʭʩʸʹʴʠʮʥʠʩ
1.ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬ ʤʢʥʶʺʤ ʺʬʲʴʤʬCLK/CNT.
2.ʬʹ ʤʢʥʶʺ ʸʧʠʬ3ʺʥʩʰʹ ,ʩʴʩʲʱ ʺʩʡʸʮ ʪʱʮʤʮ ʥʮʬʲʩʩ
ʺʨʬʷʤ ʬʹ ʬʥʷʤ ʩʱʴʡ ʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʨʬʷʥʮ ʬʥʷʤ :
HI-
ʬʥʷʤ ʩʱʴʡ ʥʨʬʷʥʩ ʥʩʣʥʠʤ ʩʶʥʸʲ ʩʰʹ
HI-FIʺʨʬʷʤ ʬʹ
ʡ ʨʬʷʥʩ ʩʹʠʸʤ ʤʴʹʤ ʵʥʸʲʹ ʣʥʲʡʲʮʹ ʵʥʸʲʬʹ ʥʰʥʮʤ
ʺʨʬʷʤ ʬʹ ʬʥʷʤ ʩʱʴ ʬʫʡ ʨʬʷʥʩ ʬʥʷʤ)ʥʰʥʮʤʥ ʥʠʩʸʨʱʤ (
1.ʬʲ ʥʶʧʬCLK/CNT.
ʤʩʦʩʥʥʬʨʡ ʥʠʩʸʨʱ ʸʥʣʩʹʮ ,ʸʥʨʩʬʷʺʮʥʠʩʣʩʥʸʩʹʫʮʮ
HI-FIʺʨʩʹʡHI-FI Stereoʥʣ ʤʨʬʷʤ ʥʠ-ʺʩʰʥʹʬ.
ʣʥʹʮʤʤʨʩʹʤ.1ʺʨʬʷʥʮʤʥʠʺʸ
ʺʩʧʫʥʰʤʫʪʹʮʡʤʩʦʩʥʥʬʨʤʪʱʮʡʢʶʥʺ-2ʺʥʩʰʹ.
STEREO
ʥʰʥʮʥ.
FI Stereo
BIL
ʺʨʬʷʤ.
MONO
ʭʤʩʰʩʡ ʤʣʸʴʤ ʠʬʬ.
2.ʯʶʧʬ ʬʲ ʺʥʸʦʥʧ ʺʥʶʩʧʬ ʥʶʧʬAUDIOʥʩʣʥʠʤ ʺʨʩʹʹ ʣʲ
ʢʶʥʺ ʤʩʥʶʸʤ.
2.ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬʤʨʬʷʤ ʥʠ ʤʰʸʷʤ ʭʥʩʱʡ.
ʨʸʱʤ ʺʸʦʧʤʬʺʨʬʷʡ.ʤʸʦʧ ʤʶʸʤʤ
ʵʧ ʬʲ ʥʶʧʬ
ʱʥʴʩʠʤ ʺʣʥʷʰʬ ʲʩʢʩ ʤʰʥʮʤʹʫ ʸʶʲʩʺ0:00:00.
STEREO.
ʠʩʶʩʹʫ ʩʰʮʩʤ ʵʥʸʲʤʮʬ ʺʰʥʥʫʮ ʥʩʣʥʠʤ ʺ-
23
3.ʯʩʡ ʠʩʤ ʤʸʩʧʡʤ :STEREO ,LEFT)ʬʠʮʹ( ,RIGHT)ʯʩʮʩ (ʥ-
MONO)ʥʰʥʮ .(ʡʶʮʡBIL ,ʸʣʥʹʺʺʩʹʠʸʤʤʴʹʤ
ʤʬʩʲʰ)ʤʩʩʴʶ ʺʮʩʱʧ(
ʸʥʨʷʥʣ ʥʠʩʣʩʥ)ʺʩʮʶʲ ʤʷʩʣʡ(
ʤʬʩʲʰʬ ʭʩʰʺʩʰ ʯʢʰʤ ʺʩʦʧʡ ʤʬʲʴʤʤʥ ʤʨʩʬʹʤ ʩʸʥʺʴʫʪʫ
ʷʥʧʸ ʨʬʹʤ ʺʥʲʶʮʠʡ ʷʸ ʯʢʰʤ ʺʠ ʬʩʲʴʤʬ ʤʩʤʩ ʸʹʴʠʹ.
ʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʤ ʺʥʬʥʲʴʡ .ʪʱʮ ʬʲ ʥʲʩʴʥʩ ʤʬʠ ʤʠʩʢʹ ʺʥʲʣʥʤ
ʺʠʦ ʤʰʥʫʺʺʥʩʸʹʴʠ ʺʥʩʲʡ ʸʡʣʡ ʺʥʲʣʥʤ ʺʸʩʱʮ ʺʸʹʴʠʮ
ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ.
1.ʬʲ ʥʶʧʬLOCK.
ʡʥʺʩʫʤʥSAFEʤʢʥʶʺʤ ʯʥʬʧʡ ʥʲʩʴʥʩ.
ʺʩʮʬʶ
ʬʲʴʩ ʠʬ ʯʢʰʤ ʺʩʦʧ ʩʸʥʺʴʫʮ ʸʥʺʴʫ ʳʠ.
ʬʲ ʤʶʩʧʬʬʡʥʤʡʤʬ ʭʥʸʢʺ ʯʢʰʤ ʺʩʦʧʡ ʥʤʹʬʫ ʯʶʧ
ʡʥʺʩʫʤ
SAFEʪʹʮʡ2ʺʥʩʰʹ.
ENTER/OK.
1.ʬʲ ʥʶʧʬi.
2.ʵʧ ʭʲ ʥʸʧʡʥʠʺʩʮʬʶʡʡ ʥʸʹʠʥʯʶʧʬ ʬʲ ʤʶʩʧʬ
2.ʬʲ ʺʴʱʥʰ ʤʶʩʧʬLOCKʤʩʩʴʶʤ ʺʮʩʱʧʥ ʤʬʩʲʰʤ ʺʠ ʬʨʡʺ
OFFʤʢʥʶʺʤ ʯʥʬʧʡ ʲʩʴʥʩ.
ʡʥʺʩʫʤʥ
1W MODE–ʤʩʢʸʰʠʡ ʯʥʫʱʩʧ ʡʶʮ
ʡʶʮ ʺʸʡʲʤ1W ON/OFFʬ-ON ,ʤʬʥʲʴʬ ʯʢʰʤ ʺʠ ʸʩʡʲʩ
ʤʩʢʸʰʠʡ ʯʥʫʱʩʧ ʬʹ ʡʶʮʡ.
ʤʢʥʶʺʤ ʯʥʬʧʡ ʲʣʩʮ ʭʹ ʢʶʥʩ ʠʬ.
ʤʰʥʫʰ ʤʸʥʶʡ ʤʰʨʰʠʤ ʸʥʡʩʧ ʺʠ ʥʰʷʺʥ ʥʷʣʡ.
1.ʬʲ ʥʶʧʬi.
ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʡ ʲʩʴʥʩ ʩʹʠʸʤ ʨʩʸʴʺʤ.
ʥʠʸʩʧʡʬʺ1W ON/OFFʥʸʹʠʥ
ENTER/OK.
ʧʡ ʥʹʮʺʹʤʵ
ʬʲ ʤʶʩʧʬʡ
2.ʵʧʡ ʥʹʮʺʹʤʥʠʸʩʧʡʬʺʡʶʮON.
ʤʮʥʷʮʡ ʤʰʢʤ ʺʩʥʥʺ ʭʲ ʺʨʬʷ ʥʱʩʰʫʤ.
ANTENNA CONNECT
PLEASE CHECK–
HEAD STATUS
PLEASE CLEAN–
ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʩʹʠʸ ʺʠ ʥʷʰ.
TAPE STATUS
NOT RECORDABLE–
3.ʵʧ ʭʲ ʤʩʲʡʤ ʺʠ ʥʰʮʱʥʠ.
3.ʬʲ ʥʶʧʬi.
ʺʥʸʲʤ:
xʯʥʫʱʩʧ ʬʹ ʡʶʮ ʪʬʤʮʡ ʥʲʶʡʺʩ ʠʬ ʺʥʮʩʥʱʮ ʺʥʬʥʲʴ
1W MODE.(
STANDBY (ʮʩʩʨ ʺʨʬʷʤʬʸ.
ʤʰʺʮʤ ʡʶʮʡ ʯʢʰʤʹʫ)
ʤʩʢʸʰʠʡ)
xʤʩʢʸʰʠʡ ʯʥʫʱʩʧ ʬʹ ʡʶʮ)1W MODE (ʩʸʹʴʠ ʥʰʩʠ
NO. OF TIMER PROGRAMME
2–
ʤʠʸʮʺʨʬʷʤ ʲʥʸʩʠ ʸʴʱʮʤʸʮʩʩʨʩʧʫʥʰʤ.
NEXT TIMER PROGRAMME
PR-01 26 10:00-11:00–
ʩʰʥʺʰ ʺʠ ʤʠʸʮʤʡʶʮʬʹ ʩʧʫʥʰʤʺʨʬʷʤʤʩʨʸʮʩ.
4.ʬʲ ʥʶʧʬiʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʮ ʭʩʨʩʸʴʺʤ ʺʸʱʤʬ.
24
ʮ ʤʷʺʲʤ-DVDʬ-VCR
ʭʩʩʰʥʶʩʧ ʭʩʡʩʫʸʮ ʤʨʬʷʤ
DVD
ʸʥʨʩʬʷʺ ʬʹ ʥʰʫʥʺ ʷʩʺʲʤʬ ʯʺʩʰ
DVDʥʠʩʣʩʥ ʺʨʬʷʬ.
ʭʢ ʺʥʨʬʷʤ ʲʶʡʬ ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʸʩʹʫʮ ʺʣʩʧʩ ʺʥʲʶʮʠʡ ʸʹʴʠ
ʭʩʩʰʥʶʩʧ ʭʩʡʩʫʸʮ ,ʯʥʢʫ :ʸʧʠ ʥʠʩʣʩʥ ʸʩʹʫʮ ,ʥʠʩʣʩʥ ʺʮʬʶʮ
1.ʤʬ ʭʫʰʥʶʸʡʹ ʸʥʨʩʬʷʺʤ ʺʠ ʥʱʩʰʫʤʹʢʮʬ ʥʰʫʥʺ ʺʠ ʷʩʺʲ
DVDʹʢʮʤ ʺʠ ʥʸʢʱʥ.
ʤ-
ʥʣʫʥ'.
ʤʸʲʤ:
2.ʥʠʩʣʩʥ ʺʨʬʷ ʥʱʩʰʫʤʺʨʬʷʤʠʺʬʤʷʩʸ.
VCR B ,
3.ʭʩʶʧ ʭʲ ʥʸʺʠ : ,BACKWARD ,FORWARDʥ-PAUSE
VCR A.
ʤʨʬʷʤʬ ʣʲʥʩʮʤ ʸʥʨʩʬʷʺʡ ʲʨʷʤ ʺʬʩʧʺ ʺʣʥʷʰ ʺʠ.
DVDʡʶʮʡPAUSE
ʤʨʬʷʤʬ ʣʲʥʩʮʤ ʲʨʷʤ ʬʹ ʤʬʧʺʤʤ ʺʣʥʷʰʡ.
ʩʡʸʮ ʷʥʩʣ ʺʢʹʤʬ ,ʤ ʯʢʰ ʺʠ ʥʸʩʠʹʤ-
ʯʢʰʤ ʡʢʡ ʭʩʮʷʥʮʮʤ ,ʥʠ
AUDIO IN (L(MONO)/R)/VUDEO INʭʩʠʶʮʰʤ
4.ʬʲ ʨʬʹʡ ʥʶʧʬʶʧʬʯREC/ITR.
DVDʡʶʮʬ ʸʥʡʲʩPLAYʸʥʡʲʩ ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʸʩʹʫʮʥ
ʤ ʯʢʰ-
.5
RECORD .ʪʱʮʡ ʲʩʴʥʩ ʸʥʨʩʬʷʺʤ ʨʩʸʴʺ ʭʠ ,
ʤ ʺʬʧʺʤʬʤʷʺʲʤ.
ʡʶʮʬ
ʥʧʬʬ ʥʫʸʨʶʺʵʵʧ ʬʲ
ʤ ʲʥʶʩʡʬ ʹʮʹʩ ʤʦ ʡʬʥʹʮʤʤʰʥʫʩʥ ʺʥʨʬʷ
ʹʮʹʮ ʸʧʠʤ ʡʩʫʸʤ ʸʹʠʫʤʰʥʫʩʥ ʤʰʩʢʰʬ
AV1/VIDEO (VCR IN AV1)
VCR B.
ʺʣʩʧʩʬ ʤʰʢʤ ʺʩʥʥʺ
ʯʢʰʤ ʺʩʦʧʡ.
6.ʥʺʰʩʢʰ ʺʠ ʭʩʩʱʩ ʸʥʨʩʬʷʺʤʹʫ ,ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬSTOPʭʥʩʱʬ
ʤʨʬʷʤʤ.
ʺʥʸʲʤ:
xʺʲʤʬ ʥʶʸʺ ʥʺʥʠ ʸʥʨʩʬʷʺʤ ʭʠʩʰʴʮ ʯʢʥʮ ʷʩ
ʯʢʰʤ ʡʢʡ ʭʩʮʷʥʮʮʤ.
ʤʷʺʲʤ ,ʯʢʰ ʺʫʸʲʮʡ ʺʠʦ ʲʶʡʬ ʤʩʤʩ ʯʺʩʰ ʠʬ
ʤʦ ʡʬʥʹʮ ,)ʩʸʥʨʩʬʷʺ ʺʨʬʷʤʡ ʸʥʱʩʠ ʹʩ
ʺʥʲʶʮʠʡ ʭʩʰʢʥʮʤMACROVISION .(ʡʥʺʩʫʤ :LOCK
ʤʢʥʶʺʤ ʯʥʬʧʡ ʲʩʴʥʩ.
xʺʰʩʢʰ ʭʥʩʱʡ ʤʷʺʲʤʤ ʪʩʬʤʺ ʺʠ ʷʩʱʴʤʬ ʭʫʩʬʲ
ʸʥʨʩʬʷʺʤ ,ʤʣʩʧʩʤ ʸʩʹʫʮ ʺʸʧʠʩʪʩʬʤʺ ʬʲ ʸʥʦʧ
ʥʹʥ ʡʥʹ ʤʦ ʤʨʬʷʤʡ.
xʤ ʯʢʰ ʺʰʩʢʰ ʺʷʱʴʤ-DVDʸʥʶʲʺ ʤʨʬʷʤʤ ʪʬʤʮʡ
ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʸʩʹʫʮ ʺʨʬʷʤ ʺʠ ʭʢ ʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ.
ʤʨʬʷʤʬ ʣʲʥʩʮʤ ʲʨʷʤ ʬʹ ʤʬʧʺʤʤ.
Copyrights "(ʮʲʡ '5.(
AV1)/VIDEO (VCR IN AV1)
ʯʢʰʤ ʺʩʦʧʡ ʭʩʮʷʥʮʮʤ.
ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʩʸʩʹʫʮ ʩʰʹʡ.
CopyGuard ,ʺʣʩʧʩʡ ʥʺʥʠ ʷʩʺʲʤʬ ʥʬʫʥʺ ʠʬ
ʠʩʣʩʥʥʤʤʦ ʯʢʰ ʬʹ ʥ) .ʥʰʩʩʲʠʹʥʰʡ ʭʩʨʸʴʬʤʷʱʴʡ
ʸʮʩʩʨ ʺʨʬʷʤʡ ʷʱʥʲʤ.
xʭʩʠʡʤ ʭʩʸʥʠʩʺʡ ,ʯʢʰ ʬʹ ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʸʩʹʫʮ ʺʣʩʧʩ
ʩʸʥʡʩʧʬ
VCR B.(
AV1–ʩʸʥʡʩʧʮ ʤʨʬʷʤʬAUDIO L/R (VCR IN
AV2–ʩʸʥʡʩʧʮ ʤʨʬʷʤʬAUDIO IN (L(MONO)/R)/VIDEO
IN
ʺʥʸʲʤ:
xʤʨʬʷʤʤ ʺʬʧʺʤ ʩʰʴʬ ,ʺʣʥʷʰ ʺʠ ʥʺʮʠʥ ʥʷʣʡ
xʣʥʷ ʺʥʲʶʮʠʡ ʯʢʥʮ ʤʨʬʷʤʬ ʣʲʥʩʮʤ ʲʨʷʤ ʭʠ
"ʭʩʸʶʥʩ ʺʥʩʥʫʦʬ ʱʧʩʡ ʺʥʸʲʤ)
xʺʸʢʱʮʡ ʤʨʬʷʤʬ-ʹʠʸʮ ʺʸʣʢʥʮ ʯʮʦ ,ʷʸʴʡ ʥʰʩʩʲ
1.VCR Aʬ ʸʡʥʧʮ ʺʥʩʤʬ ʡʩʩʧ-AUDIO L/R (VCR IN
2.ʡʩʫʸʬ ʺʨʬʷʥʮ ʺʨʬʷ ʥʱʩʰʫʤVCR Aʭʲ ʤʷʩʸ ʺʨʬʷʥ
3.ʥʮʮ ʥʶʧʬʯʶʧʬ ʬʲ ʺʥʫʹAVʢʶʥʮ ʩʥʶʸʤ ʸʥʡʩʧʤ ʲʷʹʹ ʣʲ
)
4.ʤʨʬʷʤʤ ʺʬʧʺʤʬ ,ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬREC/ITRʹʡ-VCR B
ʥʯʶʧʬ ʬʲPLAYʡ-VCR A.
5.ʤʨʬʷʤʤ ʺʠ ʷʩʱʴʤʬ ʥʠ ʭʩʩʱʬ ʥʶʸʺʹʫ ,ʬʲ ʥʶʧʬSTOP
25
ʺʥʰʥʫʺʩʬʬʫʺʥ)ʤʰʸʷʤ/ʤʲʮʹʤ (ʤʯʢʰʬʹ-DVD
ʭʩʰʶʧʬ:ʺʥʬʥʲʴ:ʭʩʸʥʨʩʬʷʺ:
ʤʧʩʺʴ/ʸʥʨʩʬʷʺʤ ʹʢʮ ʬʹ ʤʸʩʢʱ.
OPEN/CLOSE
ʤʰʥʮʺ ʸʧʠ ʤʰʥʮʺ ʤʰʸʷʤʤ ʺʠ ʥʮʣʷʩ ʤʦ ʯʶʧʬ ʬʲ ʺʥʸʦʥʧ ʺʥʶʩʧʬ.
ʷʸʴʬ ʸʡʲʮʬ ʥʮʸʢʩ/ʶʸʥʭʩʮʣʥʷʤ ʤʲ.
ʺʸʩʧʡ ʺʠ ʥʸʹʴʠʩ ʤʩʩʴʶ ʪʬʤʮʡ
ʩʨʠ ʪʥʬʩʤʡ ʤʰʩʢʰʬ ʥʮʸʢʩ ʤʩʩʴʶ ʪʬʤʮʡ)ʷʸ
CLEARʺʩʸʥʦʧʮ ʤʰʩʢʰ ʬʨʡʺ
ʤʩʩʤʹʤ–ʧʬʩʺʩʰʮʦ ʤʸʩʶʲʬ ʭʥʸʢʺ ʤʰʩʢʰ ʪʬʤʮʡ ʤʦ ʯʶʧʬ ʬʲ ʤʶ.
ʥʠʤʩʩʴʶ ʪʬʤʮʡʷʸʴʬ ʸʡʲʮʬ ʭʥʸʢʺ/ʤʲʥʶʸʤ
ʬʲ ʤʶʩʧʬ
PAUSE
/
ʷʸʴʤ ʺʬʩʧʺʬ ʥʠ ʭʩʠʡʤ/ʭʩʩʧʫʥʰʤ ʤʲʥʶʸ.
2ʬʲ ʺʥʸʶʷ ʺʥʶʩʧʬ
ʬʲ ʺʥʸʦʥʧ ʺʥʶʩʧʬ
ʤʷʩʸʱʤ ʺʥʸʩʤʮ.
DVDʥ-DivX.
Audio CD ,MP3.
4ʺʥʲʩʱʴ–ʩʸʥʨʩʬʷʺ
3ʺʥʲʩʱʴ–
/
ʬʲ ʺʥʸʦʥʧ ʺʥʶʩʧʬ
4ʤʮʩʣʷ ʺʥʲʩʱʴ.(
REPEATʡʶʮ ʺʸʩʧʡ ʥʸʹʴʠʩ ʤʩʩʴʶ ʪʬʤʮʡ
ʬʲ ʺʥʸʦʥʧ ʺʥʶʩʧʬ
ʺʩʸʥʦʧʮʤ ʤʰʩʢʰʤ.
ʩʸʥʨʩʬʷʺ
DVD–ʷʸʴ/ʨʸʱ/OFF
REPEAT
Audio CDʥ-DivX/MP3/WMA–ʤʲʥʶʸ/ʬʥʫʤ/OFF.
A-B .ʺʣʥʷʰ ʺʸʩʧʡʬ ʤʰʥʹʠʸ ʤʶʩʧʬA
ʥʦʧʮ ʤʰʩʢʰʲʨʷ ʬʹ ʺʩʸ
)ʲʨʷʤ ʺʬʩʧʺ( ,ʣʥʷʰ ʺʸʩʧʡ ʤʩʩʰʹ ʤʶʩʧʬB)ʲʨʷʤ ʳʥʱ (ʺʬʩʧʺʥ
A-B
ʲʨʷʤ ʬʹ ʺʩʸʥʦʧʮ ʤʰʩʢʰ .ʬʲ ʤʶʩʧʬ
ʥʦ.
ʬʲ ʤʶʩʧʬ
ZOOMʤʩʩʴʶ ʪʬʤʮʡ)PLAYBACK (ʤʩʩʤʹʤ ʥʠ)PAUSE (
ZOOM
ʤʰʥʮʺʤ ʺʬʣʢʤʬ ʥʮʸʢʩ)4ʺʥʢʸʣ.(
.ʬʲ ʤʶʩʧʬ
RANDOMʥʠ ʤʰʩʢʰ ʡʶʮʡ
ʲʬ ʯʺʩʰʵʧ ʭʲ ʺʥʬʣʢʥʮʤ ʺʥʰʥʮʺʤ ʯʩʡ ʸʥʡ
CLEARʭʥʦʤ ʺʠ ʬʨʡʺ.
ʺʩʠʸʷʠ ʤʰʩʢʰ)ʺʩʬʠʮʥʣʰʸ .(ʬʲ ʤʶʩʧʬ
RANDOM
ʺʩʠʸʷʠ ʤʰʩʢʰʬ ʭʥʸʢʺ ʤʸʩʶʲ.
ʤ ʨʸʱʬ ʭʠ-
DVDʪʱʮʡ ʲʩʴʥʩ ʠʥʤ ʨʩʸʴʺ ʹʩ.ʺʸʧʠ ,ʨʩʸʴʺ ʲʩʴʥʩ
TITLE
ʸʥʨʩʬʷʺʤ.
ʪʱʮʡ ʲʩʴʥʩʹ ʸʥʨʩʬʷʺ ʨʩʸʴʺ.
ʸʥʨʩʬʷʺ
DVDʺʧʠ ʭʥʬʩʶ ʺʩʥʥʦʮ ʸʺʥʩ ʥʡ ʹʩʹʺʩʥʥʦʡ ʤʩʩʴʶ ʸʹʴʠʮ
ʤʸʩʧʡ ʩʴʬ ʺʮʩʥʱʮ ʭʥʬʩʶ.
SUBTITLEʺʴʹ ʺʠ ʸʥʧʡʬ ʸʹʴʠʮ ʤʩʩʴʶ ʪʬʤʮʡ
ʬʲ ʤʶʩʧʬ
ʺʥʩʡʥʺʫʤ.
ʬʲ ʺʥʸʦʥʧ ʺʥʶʩʧʬ
AUDIOʺʴʹ ʬʹ ʤʸʩʧʡ ʺʥʸʹʴʠʮ ʤʩʩʴʶ ʪʬʤʮʡ
ʬʥʷʤ ʱʴ.
DISC MENU
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
26
ʮʩʱ ʩʴʬ ʸʥʺʩʠʤʩʰ
ʮʩʱ ʩʴʬ ʸʥʺʩʠʤʩʰ
ʸʥʨʩʬʷʺʺʰʩʢʰDVD
ʮʩʱʩʴʬʸʥʺʩʠʤʩʰ
ʺʱʰʫʤʺʥʩʰʮʩʱ
ʮ ʸʥʨʩʬʷʺ ʺʰʩʢʰ ʬʩʧʺʤʬ ʯʺʩʰ-9ʺʥʰʮʥʱʮ ʯʥʩʶ ʺʥʣʥʷʰ .ʶʧʬʥ
MARKERʸʥʨʩʬʷʺʡ ʯʮʱʬ ʥʶʸʺʹ ʺʮʩʥʱʮ ʤʣʥʷʰʡ .ʺʩʮʬʶ
ʺʰʮʥʱʮ ʤʰʶʱ ʬʹ ʤʷʩʧʮ ʥʠ ʤʸʦʧ
ʪʱʮʡ ʲʩʴʥʩ.
CLEARʤʮʩʹʸʤʮ ʥʦ ʤʩʩʰʮʩʱ ʸʴʱʮ ʷʥʧʮʬ ʥʶʸʺ ʭʠ.
ʺʥʩʰʮʩʱʤ ʸʥʺʩʠ ʨʩʸʴʺʡ.
ʬʷʺʤ ʬʹ ʤʰʥʸʧʠʤ ʤʰʶʱʤ ʺʠ ʯʥʸʫʩʦʡ ʸʮʥʹ ʤʦ ʯʢʰʸʥʨʩ
ʥʡ ʯʢʥʰʹ ʯʥʸʧʠʤ .ʺʠ ʭʩʠʩʶʥʮ ʭʠ ʭʢ ʸʮʹʰ ʥʦ ʤʰʶʱ ʯʥʸʫʩʦ
ʯʢʰʤ ʺʠ ʭʩʡʫʮ ʥʠ ʹʢʮʤʮ ʸʥʨʩʬʷʺʤ .ʺʱʰʫʤʤʸʥʨʩʬʷʺ
ʤʰʶʱʮ ʥʺʰʩʢʰ ʺʬʩʧʺʬ ʭʥʸʢʺ ʯʥʸʫʩʦʡ ʤʸʥʮʹʤ ʤʰʶʱʤ ʥʡʹ
ʬʲ
MARKERʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʡ ʲʩʴʥʺ .ʣʲ ʯʮʱʬ ʥʬʫʥʺ9ʺʥʩʰʮʩʱ
ʤʬʠʫ.
ʮʤʺʹʷʥʡ.
ʬʲ
ʯʥʸʫʩʦʤʰʶʱʤʤʰʥʸʧʠʤ
ʤʸʲʤ:
xʯʢʰʤ ʺʠ ʭʩʡʫʮ ʭʠ ʤʰʶʱ ʬʫ ʯʥʸʫʩʦʡ ʸʥʮʹʩ ʠʬ ʯʢʰʤ
ʸʥʨʩʬʷʺʤ ʺʠ ʥʡ ʯʢʰʬ ʭʺʬʧʺʤʹ ʩʰʴʬ.
ʺʥʩʬʬʫʺʥʰʥʫʺʬʸʹʷʡʺʥʸʲʤ:
ʺʩʸʥʦʧʮʤ ʤʰʩʢʰʤʷʱʴʥʺ.
ʺʰʸʷʤ ʪʬʤʮʡ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʡ ʡʤʡʤʩ ʺʩʥʥʦʤ ʯʥʥʧʮ
ʺʧʠ ʭʥʬʩʶ ʺʩʥʥʦʮ ʸʺʥʩʡ ʥʮʬʥʶʹ ʭʩʲʨʷʤ ,ʦʥʮʸʬ
ʭʤʡ ʤʩʩʴʶʤ ʺʩʥʥʦ ʺʠ ʺʥʰʹʬ ʯʺʩʰʹ.
ʷʸʴʡ ʤʩʩʴʶ ʪʬʤʮʡ/ʭʩʩʥʥʹʫʲ ʤʲʥʶʸ.
1.ʬʲ ʥʶʧʬSEARCHʤʩʩʴʶ ʪʬʤʮʡ .ʺʥʩʰʮʩʱ ʸʥʺʩʠ ʨʩʸʴʺ
2.ʪʥʺ10ʵʧ ʭʲ ʥʰʮʱ ʺʥʩʰʹ/ʩʩʰʮʩʱʤ ʸʴʱʮ ʺʠʤ
ʺʬʺ ʩʴʷʩʤ ʬʩʬʶ ʬʹ ʨʷʴʠ ʸʥʶʩʬ ʩʣʫ ʤʣʲʥʰ ʺʠʦ ʤʰʥʫʺ-ʩʣʮʮ
3.ʬʲ ʥʶʧʬENTERʭʺʸʧʡʹ ʤʩʩʰʮʩʱʤʮ ʬʩʧʺʺ ʤʰʩʢʰʤʥ ,ʥʠ
4.ʬʲ ʠʩʤʹ ʤʩʩʰʮʩʱ ʬʫʮ ʯʢʰʬ ʥʬʫʥʺ-ʤʬʹ ʸʴʱʮʤ ʺʱʰʫʤ ʩʣʩ
NORMAL.
ʥʦ.
ʩʴʷʩʤʤ ʬʩʬʶʤ ʨʷʴʠ ʬʥʨʩʡʬ ,ʡʶʮʡ ʥʸʧʡ
xʬʲ ʷʸʴ ʬʹ ʺʩʸʥʦʧʮ ʤʰʩʢʰ ʪʬʤʮʡ ʥʶʧʬʺ ʭʠ ,
xʩʸʥʨʩʬʷʺʡ ʬʲʴʺ ʠʬ ʭʥʦ ʺʰʥʫʺDVDʭʩʮʩʥʱʮ.
xʸʥʨʩʬʷʺʡ ʥʴʶʺʹʫDVDʹʩʹʥʡʭʥʬʩʶ ʺʥʩʥʥʦ ʤʮʫ ,
xʲʨʷ ʬʹ ʺʩʸʥʦʧʮ ʤʰʩʢʰ ʺʬʲʴʤA-Bʸ ʺʩʸʹʴʠʷ
ʺʥʴʱʥʰ ʺʥʰʥʫʺ
3D SURROUND
ʡʸ ʥʩʣʥʠ ʤʮʣʮʹ-ʺʥʲʶʮʠʡ ʭʩʶʥʸʲ2ʣʡʬʡ ʥʠʩʸʨʱ ʩʬʥʷʮʸ
ʩʺʩʡ ʲʥʰʬʥʷ ʺʫʸʲʮʡ.(
ʸʠʥʩ ʤʸʩʧʡʤ ʯʥʮʩʱ.
3D SURʨʩʸʴʺʤ ʪʱʮʡ ʲʩʴʥʩ.
ʩʥʥʩʧʤ
ʩʥʥʩʧʤʹ ʣʲ3D SURʨʩʸʴʺʤ ʪʱʮʮ ʭʬʲʩʩ.
)ʭʩʬʥʷʮʸʡ ʹʥʮʩʹʤ ʭʥʷʮʡ:5+1ʬʬʫ ʪʸʣʡ ʭʩʹʸʣʰʤ
1.ʥʶʧʬʩʩʴʶ ʪʬʤʮʡʤʯʶʧʬ ʬʲDISPLAY.
2.ʵʧ ʭʲ ʥʸʧʡʥʠʤʩʥʶʸ ʥʩʣʥʠ ʺʥʸʹʴʠʡ .
3.ʡʥʸʧʡ-3D SURʵʧ ʭʲʥʠ.
1.ʬʲ ʥʶʧʬAUDIOʪʬʤʮʡʤʰʩʢʰʤ.
2.ʤʬʩʢʸ ʤʰʩʢʰʬ ʡʥʹʬ ʩʣʫ ,ʧʬ ʥʶʧʬʬʲ ʺʥʸʦʥʧ ʺʥʶʩAUDIO
ʸʮʥʹʪʱʮ
ʤ ʯʢʰ ʺʠ ʥʸʩʠʹʺ ʭʠ ʤʬʥʲʴʬ ʱʰʫʩʩ ʪʱʮʤ ʸʮʥʹ-
DVDʡʶʮʡ
STOPʫʪʹʮʡ-5ʺʥʷʣ.
27
ʺʣʥʷʰʮ ʸʥʨʩʬʷʺ ʺʰʩʢʰ ʬʩʧʺʤʬ ʩʣʫ-ʺʮʩʥʱʮ ʯʮʦ.
ʺʠʩʥʥʩʧʤʥ ʯʥʲʹʤ ʺʩʮʬʶ"--:--:--"
ʯʮʦ ʺʣʥʷʰ ʸʥʺʩʠ
ʲʩʴʥʩ.
ʲʩʴʥʩ.
.
ʺʥʲʹʡ ,ʯʩʮʩʬ ʬʠʮʹʮ ʺʥʩʰʹʥ ʺʥʷʣ .ʺʥʲʨ ʬʹ ʤʸʷʮʡ ,
ʺʥʲʹʡ ,ʯʩʮʩʬ ʬʠʮʹʮ ʺʥʩʰʹʥ ʺʥʷʣ .ʺʥʲʨ ʬʹ ʤʸʷʮʡ ,
ʬʲ ʥʶʧʬ
CLEARʥʱʩʰʫʤʥ ʭʩʲʨʥʮʤ ʭʩʸʴʱʮʤ ʺʷʩʧʮʬ
CLEARʥʱʩʰʫʤʥ ʭʩʲʨʥʮʤ ʭʩʸʴʱʮʤ ʺʷʩʧʮʬ
ʬʲ ʥʶʧʬ
ʭʩʹʣʧ.
ʭʩʹʣʧ.
ʭʺʰʮʩʱʹ.
ʭʺʰʮʩʱʹ.
1.ʬʲ ʥʶʧʬDISPLAYʤʩʩʴʶ ʪʬʤʮʡ.
2.ʵʧ ʭʲ ʥʸʧʡ/ʺʠʩʥʥʩʧʤʥ ʯʥʲʹʤ ʺʩʮʬʶ"--:--:--"
3.ʺʥʸʴʱʤ ʩʰʶʧʬʡ ʥʹʮʺʹʤ)0-9 (ʤ ʯʮʦ ʺʱʰʫʤʬʤʬʧʺʤ
3.ʺʥʸʴʱʤ ʩʰʶʧʬʡ ʥʹʮʺʹʤ)0-9 (ʤ ʯʮʦ ʺʱʰʫʤʬʤʬʧʺʤ
4.ʬʲ ʥʶʧʬENTERʯʮʦʤ ʺʣʥʷʰʮ ʬʩʧʺʺ ʤʰʩʢʰʤʥ ʸʥʹʩʠʬ
4.ʬʲ ʥʶʧʬENTERʯʮʦʤ ʺʣʥʷʰʮ ʬʩʧʺʺ ʤʰʩʢʰʤʥ ʸʥʹʩʠʬ
ʺʰʩʢʰʷʱʩʣʥʩʣʥʠ)(ACDʥʠʵʡʥʷMP3/WMA
ʨʷʬ ʺʩʰʫʺ
ʺʥʴʣʲʥʮ ʺʥʲʥʶʸ ʯʢʰʤ ʯʥʸʫʩʦʡ ʯʱʧʠʬ ʺʸʹʴʠʮ ʺʥʰʫʺʤ ʺʬʥʫʩ
ʸʥʨʩʬʷʺ ʬʫʮ .ʣʲ ʬʩʫʤʬ ʤʩʥʹʲ ʨʷʬ ʺʩʰʫʺ30ʺʥʲʥʶʸ.
ʹʢʮʬ.
AUDIO CDʥʠMUSICʪʱʮʡ ʲʩʴʥʩ.
ʭʬʲʩʩ.
ʬʥʮʩʱʤʥ ʤʫʩʸʲ
ʨʷʬʤ ʺʮʩʹʸʬ.
ʭʺʲʡʷʹ ʺʥʲʥʶʸʤ ʸʣʱ ʩʴʬ ʨʷʬʤ .ʸʧʠʬ ʷʱʴʥʺ ʤʰʩʢʰʤ
ʥʰʢʥʰʩ ʤʮʩʹʸʡ ʺʥʲʥʶʸʤ ʬʫʹ.
PLAY.
ʬʲ ʥʶʧʬʥ ʤʮʩʹʸʡ ʺʮʩʥʱʮ
ʨʷʬ ʬʹ ʺʩʸʥʦʧʮ ʤʰʩʢʰ
ʤʩʥʶʸʤ ʺʥʸʹʴʠʡ:
ʨʷʬʤ ʪʥʺʮ ʤʲʥʶʸ ʺʷʩʧʮ
REPEATʩʥʶʸʤ ʺʩʸʥʦʧʮʤ ʤʰʩʢʰʤ ʡʶʮʡ ʤʸʩʧʡʬ.
ʭʫʰʥʶʸʫ ʺʴʱʥʰ.
ʨʷʬʤ ʬʫ ʺʷʩʧʮ
ENTER.
OFF (ʸʥʨʩʬʷʺʤ ʺʠ ʭʩʠʩʶʥʮʹʫ ʥʠ.
ʬʮʹʧʤʮ)ʡʶʮ
ʺʨʩʸʴ
ʤʸʲʤ:
xʬʲ ʺʴʱʥʰ ʤʶʩʧʬPROGRAMʡʶʮʮ ʤʠʩʶʩʬ ʭʥʸʢʺ
ʬʲ ʥʶʧʬREPEATʩʣʫʥʸʧʡʥ ʺʩʸʥʦʧʮ ʤʰʩʢʰ ʬʹ ʡʶʮʡ ʸʥʧʡʬ
xTRACK–ʺʩʧʫʥʰ ʤʲʥʶʸ ʬʹ ʺʩʸʥʦʧʮ ʤʰʩʢʰ.
xALL–ʨʷʬʤ ʺʥʲʥʶʸ ʬʫ ʬʹ ʺʩʸʥʦʧʮ ʤʰʩʢʰ.
xOFF)ʤʢʥʶʺ ʯʩʠ (–ʺʩʸʥʦʧʮʤ ʤʰʩʢʰʤ ʬʥʨʩʡ.
ʬʲ ʥʶʧʬ
ʲʩʴʥʩ.
ʷʥʧʮʬ.
ʲʩʴʥʩ.
ʯʶʧʬ ʬʲ
ʤʸʲʤ:
xʺʺʩʰʫʯʢʰʤ ʺʠ ʭʩʡʫʮ ʸʹʠʫ ʭʢ ʺʷʧʮʰ ʨʷʬʤ
ʨʬʷʥʮʤ ʤʩʣʮ ʵʡʥʷ ʥʠ ʥʩʣʥʠ ʸʥʨʩʬʷʺ ʬʫ ʯʢʰʬ ʬʢʥʱʮ ʤʦ ʯʢʰ
MP3/WMA.
ʥʩʣʥʠ ʩʸʥʨʩʬʷʺ/WMA/MP3
1.ʩʶʡʷ ʭʲ ʸʥʨʩʬʷʺ ʥʠ ʥʩʣʥʠ ʸʥʨʩʬʷʺ ʥʱʩʰʫʤMP3/WMA
ʸʥʨʩʬʷʺ ʥʠ ʥʩʣʥʠ ʸʥʨʩʬʷʺ ʺʱʰʫʤ ʭʲʤʬʩʫʮʤʩʣʮ
MP3/WMA ,ʤʪʱʮʡ ʤʬʥʲ ʨʩʸʴʺ
2.ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬPROGRAMʬʥʮʩʱʤʥʲʩʴʥʩ.
ʣʥʣʩʷʡ ʤʨʬʷʥʤʹ
/ʥ ʵʡʥʷ ʥʠ ʤʲʥʶʸʤʰʩʢʰʤ ʺʠ ʥʬʩʧʺʤ
PLAYʥʠENTER .ʯʥʥʢʮ ʯʩʡʮ ʸʥʧʡʬ ʥʬʫʥʺ
3.ʨʩʸʴʺʤ ʪʥʺʮ ʤʲʥʶʸ ʥʸʧʡʬʲ ʥʶʧʬʥENTERʤʱʩʰʫʤʬ ʩʣʫ
4.ʯʢʰʬ ʭʫʰʥʶʸʡʹ ʤʲʥʶʸʤ ʺʠ ʤʮʩʹʸʤ ʪʥʺʮ ʥʸʧʡʤʰʥʹʠʸ.
5.ʬʲ ʥʶʧʬPLAYʥʠENTERʺʠ ʯʢʰʺʹ ʤʰʩʢʰʤ ʺʬʧʺʤʬ
DISPLAY.
ʶʩʧʬʡ ʤʦ ʲʣʩʮʡ ʺʥʴʶʬ ʥʬʫʥʺʬʲ ʤʬʯʶʧ
6.ʤʬʩʢʸ ʤʰʩʢʰʬ ʡʥʹʬʥ ʨʷʬ ʺʰʩʢʰʮ ʺʠʶʬ ʩʣʫ ,ʤʲʥʶʸ ʥʸʧʡ
MP3/WMAʥ-JPEG.ʬʲ ʥʶʧʬTITLE
ʯʩʡ ʳʩʬʧʤʬ
MUSICʥʠPHOTOʹʠʸʡ ʺʸʠʥʮ ʲʩʴʥʺ
ʨʩʸʴʺʤ.
1.ʤʸʩʶʲ ʡʶʮʡ)STOP (ʬʲ ʥʶʧʬPROGRAMʬʥʮʩʱʤʥ
ʮ ʤʰʥʹ ʺʮʥʩʱ-
.mp3ʥʠ.wma
2.ʵʧʡ ʥʹʮʺʹʤʥʥʸʧʡʤʺʠʭʫʰʥʶʸʡʹ ʤʲʥʶʸ
3.ʬʲ ʥʶʧʬCLEARʭʩʡʬʹ ʬʲ ʥʸʦʧʥ1-3ʤʲʥʶʸ ʺʷʩʧʮʬ
1.ʤʸʩʶʲ ʡʶʮʡ)STOP (ʬʲ ʥʶʧʬPROGRAMʬʥʮʩʱʤʥ
Direct CD( ,ʤʦ ʯʢʰʡ ʯʢʰʬ ʤʩʤʩ ʯʺʩʰ ʠʬ
MP3/WMA .ʤʮʩʠʺʮ ʤʡʩʸʶ ʺʰʫʥʺʡ ʥʹʮʺʹʤ
ISO 9660.
ʯʷʺʡ ʺʡʸʥʶʤ
ʺʮʥʩʱ ʥʬ ʹʩʹʥ.mp3ʥʠ.wma
ʱʡ ʵʡʥʷ ʭʹʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʩʠʭʩʰʮʩ / : ? " : * < > !
2.ʵʧʡ ʥʹʮʺʹʤʡʤʸʩʧʡʬ-CLEAR ALLʧʬʥʥʶ
ʣʥʣʩʷʡ
ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ.
ʥʸʧʡʵʧ ʭʲ
ʬʲ ʤʶʩʧʬʡ
ʤʰʩʢʰ ʺʥʩʥʸʹʴʠ.
ID3 TAG
xʡʰʩʢʰʺʥʲʥʶʸʤ ʺʥʸʺʥʫ ʥʮʫ ʲʣʩʮ ʥʡ ʹʩʹ ʵʡʥʷ ʺ ,
]ʸʩʹ ,ʯʮʠ ,ʭʥʡʬʠ ,ʤʸʲʤ ,ʦ'ʸʰʠ.[
ʺʥʶʲ:
xʬʲ ʤʶʩʧʬDISC MENUʠʡʤ ʳʣʬ ʸʡʲʮʬ ʭʥʸʢʺ.
xʩʶʡʷ ʭʲ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺʡMP3/WMAʩʶʡʷʥJPEG ,ʥʬʫʥʺ
ʤʬʩʮʤʥ
ʺʮʠʺʤʩʸʥʨʩʬʷʺMP3/WMAʬʯʢʰʤʦʬʡʢʥʮʺ
ʨʸʥʴʮʫʯʬʤʬ:
xʸʣʺʤʮʩʢʣ:ʯʩʡ8-48 kHzʡ-MP3ʯʩʡʥ32-48 kHzʡ-
WMA.
xʺʥʩʡʩʱ ʡʶʷ:ʯʩʡ8-320 kbpsʡ-MP3ʯʩʡʥ32-384
kbpsʡ-WMA.
xʩʶʡʷ ʠʥʸʷʬ ʬʢʥʱʮ ʥʰʩʠ ʯʢʰʤMP3/WMAʭʤʬ ʹʩʹ
xʺʩʱʩʴʤ ʺʩʰʡʺʤ)ʨʮʸʥʴ(ʸʥʨʩʬʷʺ ʬʹCD-Rʤʫʩʸʶ
ʺʥʩʤʬISO 9660.
xʺʫʸʲʮ ʤʰʥʡ ʠʬʹ ʤʰʫʥʺʡ ʸʥʨʩʬʷʺ ʥʡʸʶʺ ʭʠ
ʭʩʶʡʷ)ʥʮʫ :
ʩʶʡʷ
xʬʹ ʩʬʠʮʩʱʷʮ ʪʸʥʠʡ ʺʥʩʤʬ ʪʩʸʶ ʵʡʥʷ ʭʹ8ʺʥʩʺʥʠ
x
ʥʣʫʥ'.
xʬʲ ʤʬʲʩ ʠʬ ʤʩʩʷʩʺʡ ʩʬʠʮʩʱʷʮʤ ʭʩʶʡʷʤ ʸʴʱʮ
1190ʭʩʶʡʷ.
28
ʷʬ ʸʡʲʮʸʧʠ ʵʡʥ
ʵʧ ʬʲ ʺʧʠ ʤʶʩʧʬ ʥʶʧʬʵʧ ʥʠ/ʪʬʤʮʡ
ʵʡʥʷʬ ʸʥʡʲʬ ʥʠ ʠʡʤ ʵʡʥʷʬ ʭʣʷʺʤʬ ʩʣʫ ʺʥʰʥʮʺʡ ʤʩʩʴʶ
ʭʣʥʷ.
ʭʥʦ
ʬʲ ʥʶʧʬ ʺʥʰʥʮʺʡ ʤʩʩʴʶ ʪʬʤʮʡZOOMʺʠ ʬʩʣʢʤʬ ʩʣʫ
ʺʩʴʶʰʤ ʤʰʥʮʺʤ .ʺʥʬʣʢʥʮʤ ʺʥʰʥʮʺʤ ʯʩʡ ʸʥʡʲʬ ʯʺʩʰ
.
ʺʥʲʶʮʠʡʵʧ
ʤʰʥʮʺ ʡʥʡʩʱ
ʵʡʥʷʡ ʤʩʩʴʶJPEG
ʩʶʡʷ ʯʩʸʷʤʬ ʬʢʥʱʮ ʤʦ ʯʢʰJPEGʭʩʡʥʸʶ.
1.ʣʥʣʩʷʡ ʤʩʣʮ ʩʶʡʷ ʭʲ ʸʥʨʩʬʷʺ ʥʱʩʰʫʤJPEGʨʩʸʴʺʥ
PHOTOʪʱʮʡ ʲʩʴʥʩ.
ʵʧ ʬʲ ʥʶʧʬ
/ʥʱʬ ʩʣʫʯʥʥʩʫʡ ʺʩʴʶʰʤ ʤʰʥʮʺʤ ʺʠ ʡʡ
ʯʥʲʹʤ ʯʥʥʩʫ ʣʢʰ ʥʠ ʯʥʲʹʤ.
ʺʮʠʺʤʩʸʥʨʩʬʷʺJPEGʯʢʰʬʤʦʬʡʢʥʮʺʨʸʥʴʮʫ
JPEG .
ʣʩʮ ʡʸ ʯʮʦ ʳʬʥʧ ʭʠʩʩʣʲʺʠʬʲʤʪʱʮʤ ʺʢʥʶʺ ,
ʩʶʡʷʹ ʬʬʢʡ ʤʸʥʷ ʸʡʣʤʩʩʣʩʮ ʭʩʫʥʸʠ ʭʩʮʩʥʱʮ ʭ .
ʩʶʡʷ ʬʹ ʤʩʶʥʬʥʦʸʤ ʺʠ ʥʰʩʨʷʤ
JPEGʮ ʺʥʧʴʬ-5
ʹʣʧ ʸʥʨʩʬʷʺ ʺʠ ʥʡʸʶʥ ʭʩʬʱʷʩʴ ʯʥʩʬʩʮ.
ʬʹ ʩʱʩʴʤ ʥʡʶʮ ʬʬʢʡ ʥʠ ʤʰʥʹ ʤʨʬʷʤ ʺʩʰʡʺ
ʤʡʩʸʶʬ ʸʥʨʩʬʷʺʤ ʺʸʢʱʮ ʺʰʫʤ ʩʰʴʬ.
ʬʩʢʸʤʮ ʡʸ ʯʮʦ–ʤ ʩʶʡʷ ʸʴʱʮʡʥ ʬʣʥʢʡ ʩʥʬʺ-
ʸʥʨʩʬʷʺʤ,ʥʫʥ ʥʺʥʫʩʠ'.
.jpeg ,ʬ ʭʤʬʹ ʺʥʮʥʩʱʤ ʺʠ ʥʰʹ-.jpg
ʬʲ-ʭʢ ʤʦ ʯʢʰ ʩʣʩʭʠʯʴʣʴʣʤWindows Explorer
ʶʡʥʷʫ ʯʺʥʠ ʤʤʦʮʩJPEG.
2.ʭʲ ʤʩʩʷʩʺ ʥʸʧʡʵʧ/ʬʲ ʥʶʧʬʥENTER .ʲʩʴʥʺ
ʥʦ ʤʩʩʷʩʺ ʬʹ ʭʩʶʡʷʤ ʺʮʩʹʸ ʭʲ ʤʮʩʹʸ.
3.ʭʩʥʱʮ ʵʡʥʷʡ ʺʥʴʶʬ ʭʫʰʥʶʸ ʭʠ ,ʵʧ ʺʸʦʲʡ ʥʺʥʠ ʥʸʩʠʤ
/ʬʲ ʥʶʧʬʥENTERʥʠPLAY.
ʯʬʤʬ:
xʬʲ ʭʩʶʡʷʤ ʩʰʫʺ ʺʠʩʸʷ-ʪʹʮʺʤʬ ʤʩʥʹʲ ʯʢʰʤ ʩʣʩ
STOP.
ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬ
4.ʬʲ-ʨʩʸʴʺʬ ʡʥʹʬ ʺʰʮPHOTOʺʥʰʥʮʺʡ ʤʩʩʴʶ ʪʬʤʮʡ ,
ʺʥʶʲ:
xʬ ʭʩʶʡʷ ʺʮʩʹʸʡ ʭʫʺʩʩʴʶ ʯʮʦʡ ʥʶʸʺ ʭʠʸʥʦʧ
/ʺʠ
xʺʥʧʴ ʺʥʩʤʬ ʪʩʸʶ ʤʩʩʷʩʺ ʬʹ ʬʬʥʫʤ ʭʩʶʡʷʤ ʸʴʱʮ
ʮ-1190ʭʩʶʡʷ.
xʬʬʢʡ ʯʢʰʬ ʭʩʠʺʤʬ ʠʬʹ ʭʩʩʥʹʲ ʭʩʮʩʥʱʮ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺ
xʺʮʥʩʱ ʭʲ ʥʩʤʩ ʭʩʨʬʷʥʮʤ ʭʩʶʡʷʤ ʬʫʹ ʥʠʣʥ.jpg
xʺʮʥʩʱ ʭʩʠʹʥʰ ʤʷʺʲʤʬ ʭʩʣʲʥʩʮʤ ʭʩʶʡʷʤ ʭʠ.jpe
ʥʠ
xʩʶʡʷJPEGʺʮʥʩʱ ʠʬʬ.jpgʤʠʩʸʷʬ ʭʩʰʺʩʰ ʭʰʩʠ
ʺʮʣʥʷ ʤʩʩʷʩʺ ʺʮʩʹʸʬ ,ʸʩʠʤʥʵʧ ʭʲ
ʬʲ ʥʶʧʬʥENTER.
ʬʲ ʤʶʩʧʬʡ ʥʸʹʠʥ
ENTER.
MP3/WMAʥ-JPEG .ʬʲ ʥʶʧʬTITLE
ʤʸʦʲʤ ʨʩʸʴʺ ʺʠ
HELP.
ʯʩʡ ʳʩʬʧʤʬ
MUSICʥʠPHOTOʹʠʸʡ ʺʸʠʥʮ ʲʩʴʥʺ
ʺʩʮʬʶ
xʬʲ ʥʶʧʬDISC MENUʠʡʤ ʳʣʬ ʸʥʡʲʬ ʩʣʫ.
xʺʥʮʩʩʷ3ʥʸʩʤʮʺʥʩʴʥʷʹ ʺʢʶʤ ʬʹ ʺʥʩ :
)ʸʩʤʮ( ,)ʬʩʢʸ (ʥ-ʩʨʠ.
xʵʧʡ ʥʹʮʺʹʤʺʩʮʬʶʺʠʸʩʠʤʬʩʣʫ
,ʵʧ ʺʸʦʲʡ ʥʸʧʡ/ʺʠʺʥʸʩʤʮʤʤʩʥʶʸʤ
xʩʶʡʷ ʭʲ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺʡMP3/WMAʩʶʡʷʥJPEG ,ʥʬʫʥʺ
ʤʬʩʮʤʥ
ʨʩʸʴʺʤ.
xʤʰʥʮʺʡ ʤʩʩʴʶ ʪʬʤʮʡ ,ʬʲ ʤʶʩʧʬRETURNʸʩʺʱʺ
29
ʺʥʩʴʥʷʹ ʺʢʥʶʺ
ʵʧʡ ʥʹʮʺʹʤʺʢʥʶʺ ʺʩʮʬʶ ʺʠ ʸʩʠʤʬ ʩʣʫ
ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬʥENTER.
ʺʥʩʴʥʷʹ
ʱʬʩʨʱ ʤʰʥʮʺ
1.ʬʲ ʥʶʧʬPASE/STEPʺʥʩʴʥʷʹ ʺʢʥʶʺ ʪʬʤʮʡ .ʸʥʡʲʩ ʯʢʰʤ
PAUSE.
ʤʩʩʤʹʤ ʡʶʮʬ
2.ʺʥʩʴʥʷʹ ʺʢʥʶʺʬ ʡʥʹʬ ʩʣʫ ,ʬʲ ʥʶʧʬPLAYʡʥʹ ʥʶʧʬ ʥʠ
PAUSE/STEP.
ʯʶʧʬ ʬʲ
ʤʩʩʴʶʡʣʥʣʩʷʡ ʭʩʨʸʱ ʩʶʡʷDivX
ʺʮʠʺʤʩʸʥʨʩʬʷʺDivXʯʢʰʬʤʦʬʡʢʥʮʺʨʸʥʴʮʫ
ʯʢʰʡ ʯʺʩʰDVDʣʥʣʩʷʡ ʭʩʨʸʱ ʩʶʡʷʡ ʺʥʴʶʬ ʤʦDivX.
ʯʬʤʬ:
xʤʩʶʥʬʥʦʸʤ ʬʣʥʢʩʶʡʥʷʬ ʺʩʸʹʴʠʤDivXʠʩʤ720x576
ʭʩʬʱʷʩʴ)ʤʡʥʢxʡʧʥʸ.(
xʵʡʥʷ ʭʹDivXʣʲ ʸʹʴʠ56ʺʥʩʺʥʠ.
xʵʡʥʷʡ ʭʩʥʱʮ ʣʥʷ ʩʥʨʩʡʡ ʩʹʥʷ ʹʩ ʭʠDivX ,ʠʥʤ
ʪʱʮʡ ʲʩʴʥʩ.
ʫ ʤʢʥʶʺʡ ʯʮʥʱʩ-"--."
xʭʠʬʲʮ ʠʥʤ ʪʱʮʤ ʺʥʰʥʮʺ ʸʴʱʮ30ʤʩʩʰʹʬ ,ʯʢʰ
ʥʰʷʺʫ ʬʥʲʴʬ ʠʬʹ ʩʥʹʲ ʤʦ.
xʭʠʺʥʩʰʡʺʥʸʶ ʵʡʥʷ ʬʹ ʥʠʩʣʩʥʥʤʥ ʥʩʣʥʠʤʡʰʩʠʯ
ʡʬʥʹʮʺʥ ,ʥʠʩʣʩʥʥʤʥʠʥʩʣʥʠʤʸʣʱʡ ʥʬʲʴʩ ʠʬ.
xʭʠʣʥʣʩʷ ʭʲ ʨʬʷʥʮ ʵʡʥʷʤGMC ,ʢʰʷʸ ʪʮʥʺ ʤʦ ʯ
1-pointʤʨʬʷʤʤ ʺʢʸʣ ʬʹ.
GMC (Global Motion Compensation)–ʩʬʫʮ ʣʧʠ
MPEG4 .ʩʣʥʣʩʷʮ ʷʬʧMPEG4ʥʮʫ :
ʬʹ ʭʩʩʰʷʺʤ ʣʥʣʩʷʤ
1-point ,2-pointʥʠ3-point.
ʡ-
DivXʫʥʺʠʦ ʤʩʶʴʥʠ ʭʩʬʬ .ʫ ʤʦ ʣʥʣʩʷʡʺʥʮʸ ʤʮ
ʪʱʮʡ ʲʩʴʥʺ ʤʩʩʷʩʺʡ ʭʩʶʡʷʤ.
ʰʥʫʮʤʺʥ :
1.ʣʥʣʩʷʡ ʭʩʶʡʷ ʭʲ ʸʥʨʩʬʷʺ ʥʱʩʰʫʤDivX .ʨʩʸʴʺMOVIE
2.ʵʧ ʺʸʦʲʡ ʤʩʩʷʩʺ ʥʸʧʡ/ʬʲ ʥʶʧʬʥENTER .ʺʮʩʹʸ
3.ʭʩʥʱʮ ʵʡʥʷʡ ʺʥʴʶʬ ʭʫʰʥʶʸ ʭʠ ,ʭʲ ʤʮʩʹʸʡ ʥʺʥʠ ʥʸʩʠʤ
DivXʭʤ ʤʰʩʢʰʬ ʭʩʰʺʩʰʤ:
ʩʶʡʷ ʩʢʥʱ
.avi ,.mpg ,.mpeg
ʭʩʮʣʥʷ ʭʩʷʸʴʡ ʸʡʱʥʤʹ ʩʴʫ ,ʬʹ ʯʥʥʢʮ ʯʩʡ ʸʥʧʡʬ ʥʬʫʥʺ
ʵʧ
/ʬʲ ʥʶʧʬʥENTERʬʲ ʥʠPLAY.
ʤʩʩʴʶ ʺʥʩʥʸʹʴʠ.
ʭʤ ʤʩʩʴʶʬ ʭʩʰʺʩʰʤ ʺʥʩʡʥʺʫʤ ʬʹ ʭʩʨʮʸʥʴ:
4.ʬʲ ʥʶʧʬSTOPʨʩʸʴʺʥ ʤʩʩʴʶʤ ʺʷʱʴʤʬMOVIEʸʥʦʧʩ
ʪʱʮʬ.
ʭʤ ʤʩʩʴʶʬ ʭʩʰʺʩʰʤ ʤʱʩʧʣ ʬʹ ʭʩʨʮʸʥʴ:
Dolby Digital, DTS, PCM, MP3, WMA
ʺʥʩʡʩʱ ʡʶʷ:
8-320 kbpsʡ-MP3ʯʩʡʥ:32-192 kbpsʡ-WMA.
ʥʩʣʥʠ ʬʹ ʭʩʨʮʸʥʴʤ ʬʫ ʠʬ
WMAʤʦ ʯʢʰʬ ʭʩʮʩʠʺʮ.
ʺʥʶʲ:
xʸʥʦʧʬ ʭʩʶʡʷ ʺʮʩʹʸʡ ʭʫʺʩʩʴʶ ʯʮʦʡ ʥʶʸʺ ʭʠ
/ʺʠ
ʬʲ ʥʶʧʬʥENTER.
MUSIC ,PHOTO ,ʥ-
ʭʩʨʮʸʥʴʭʤ ʤʰʩʢʰʬ ʭʩʰʺʩʰʤ ʥʩʣʥʠ ʬʹ:
ʸʣʺʤʮʩʢʣ:
ʯʩʡ:8-48 kHzʡ-MP3ʯʩʡʥ:32-48 kHzʡ-WMA.
ʯʩʡ:
ʯʩʡ ʳʩʬʧʤʬ ʥʬʫʥʺʩʨʩʸʴʺ
DivX .ʤʦʫ ʤʸʷʮʡ ,ʯʺʩʰ ʸʡʣʤ ʭʠ ,ʺʠ ʥʰʥʥʫ
ʬ ʺʫʸʲʮʤ-
AUTOʥʠPAL-60ʺʠ ʭʷʹʬ ʩʣʫ
DivXʣʸʥʤʥʨʰʸʨʰʩʠʤʮ.
DivX ,ʺʫʤʤʰʥʫʰ ʤʸʥʶʡ ʥʠʸʩʩ ʠʬ ʺʥʩʡʥ.
ʬʺʮʣʥʷ ʤʩʩʷʩʺ ʺʮʩʹʸ ,ʸʩʠʤʥʵʧ ʭʲ
ʺʩʮʬʶ
xʬʲ ʥʶʧʬDISC MENUʠʡʤ ʳʣʬ ʸʥʡʲʬ ʩʣʫ.
xʵʡʥʷ ʭʲ ʸʥʨʩʬʷʺʡMP3/WMA ,JPEGʥ-MOVIE ,
MOVIE .ʬʲ ʥʶʧʬTITLEʥ-MUSICʤʬʩʮʤʥPHOTOʥ-
MOVIEʸʠʥʺ ʨʩʸʴʺʤ ʹʠʸʡʹ.
xʤʰʥʮʺʤʺʰʩʢʰʡ ʤʫʬʤʫ ʠʬʹ ʺʢʶʥʮ ʺʥʩʤʬ ʤʩʥʹʲ
ʩʶʡʷ
ʤʰʥʮʺʤ.
xʰʫ"ʺʥʩʡʥʺʫʤ ʺʰʸʷʤ ʩʡʢʬ ʭʢ ʬ ,ʤʹ ʤʸʷʮʡʺʥʩʡʥʺʫ
ʤ ʵʡʥʷʡ-
xʺʥʩʡʥʺʫʤ ʺʲʩʡʷ ʨʩʸʴʺʡ ʭʠʺʥʩʡʥʺʫ ʺʴʹ ʯʩʠ
ʣʥʣʩʷʡ
ʺʥʩʡʥʺʫ ʺʢʥʶʺʬ ʸʹʷʡ ʤʸʲʤDivX
xʥʶʧʬ ʤʰʥʫʰ ʤʸʥʶʡ ʺʥʢʶʥʮ ʯʰʩʠ ʺʥʩʡʥʺʫʤ ʭʠ
SUBTITLEʵʧʤ ʺʸʦʲʡʥ
ʺʥʫʹʥʮʮ)ʫ-3ʺʥʩʰʹ(ʬʲ
/ʣʥʷ ʥʸʧʡ-ʥʠʸʩʩ ʺʥʩʡʥʺʫʤʹ ʣʲ ʸʧʠ ʤʴʹ
ʸʣʱʡ.
30
ʩʸʥʨʩʬʷʺ ʺʰʩʢʰDVDʨʮʸʥʴʡDVD DR
ʩʸʥʨʩʬʷʺ ʯʢʰʩ ʤʦ ʯʢʰDVDʸʥʴʡ ʭʩʡʥʸʶʨʮDVD-R/RWʹ"ʥʮʺʧʰ")Finalized(ʡʸʥʶ ʺʥʲʶʮʠʡDVD.
xʩʸʥʨʩʬʷʺ ʯʢʰʩ ʤʦ ʯʢʰDVD-RWʨʮʸʥʴʡ ʹʥʮʩʹʡ ʥʡʸʶʰʹVR)Video Recording.(
ʺʥʸʲʤ:
xʩʸʥʨʩʬʷʺDVD-R/RWʠʬʹ"ʥʮʺʧʰ) "Un-Finalized( ,
ʤʦ ʯʢʰʡ ʤʰʩʢʰʬ ʭʩʰʺʩʰ ʠʬ.
xʭʩʮʩʥʱʮ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺʹʩʰʥʺʰ ʭʲ ʥʨʬʷʥʤCPRMʬʲ-ʩʣʩ
ʡʸʥʶ
DVD,ʬ ʭʩʰʺʩʰ ʠʬʯʢʰʡ ʤʰʩʢʰʤʦ.
ʤʰʩʢʰʤ ʪʬʤʮʡ.
ʩʨʮʥʨʥʠ.
1.ʹʢʮʤ ʺʠ ʥʸʢʱʥ ʸʥʨʩʬʷʺ ʥʱʩʰʫʤ .ʯʴʥʠʡ ʯʢʥʰʩ ʸʥʨʩʬʷʺʤ
2.ʨʩʸʴʺDVD-VRʯʶʧʬ ʬʲ ʤʶʩʧʬ ʭʲ ʪʱʮʡ ʲʩʴʥʩDISC
MENU
ʤʦ ʤʮCPRM?
CPRMʤʰʢʤ ʺʫʸʲʮ ʠʩʤ)ʬʥʡʸʲ ʺʫʸʲʮ ʭʲ (ʺʸʹʴʠʮʤ
ʣʧ ʤʨʬʷʤ-ʺʥʸʣʥʹʮ ʺʥʩʰʫʺ ʬʹ ʣʡʬʡ ʺʩʮʲʴ .ʯʺʩʰʹ ʤʰʥʥʫʤ
ʺʥʸʣʥʹʮ ʺʥʩʰʫʺ ʨʩʬʷʤʬ ,ʭʩʴʱʥʰ ʭʩʷʺʲʤ ʡʥʸʶʬ ʯʺʩʰ ʠʬ ʪʠ
CPRMʷʸ ʤʡʩʸʶʬ ʭʩʰʺʩʰ
ʤʬʠ ʺʥʨʬʷʤʮ.ʭʲ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺ
DVD-RWʨʮʸʥʴʡVRʥʰʭʩʰʢʰʡ ʷʸ ʤʰʩʢʰʬ ʭʩʰʺʩ
CPRM.
ʩʸʥʨʩʬʷʺʡ
ʬ ʭʩʮʠʺʥʮʤ-
3.ʵʧ ʭʲ ʤʲʥʶʸ ʥʸʧʡ/ʬʲ ʥʶʧʬʥPLAYʥʠENTER
ʤʦ ʡʬʥʹʮ ʯʢʰ)DVD+VCR (ʩʸʥʨʩʬʷʺʬ ʭʠʺʥʮCPRM.
ʤʰʩʢʰʤ ʺʬʧʺʤʬ.
4.ʬʲ ʤʶʩʧʬʡDISC MENUʤʮʩʹʸʤ ʨʩʸʴʺ ʺʢʥʶʺʬ ʥʸʡʲʺ.
ʺʥʴʱʥʰ ʺʥʬʥʲʴ
ʺʥʸʩʹʥ ʤʷʥʦʧʺ
ʰʴʤ ʩʰʴʬ ʤʦ ʷʸʴʡ ʥʰʩʩʲʩʺʥʸʩʹʬ ʤʩ.
ʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʤ ʺʣʩʧʩʡ ʬʥʴʩʨ
ʤʣʩʧʩʤ ʧʥʬʹʮ
ʥʡʹ ʤʦʩʸʠʤ ʩʸʮʥʧ ʭʲ ʩʸʥʷʮʤ ʤʦʩʸʠʤ ʯʥʨʸʷ ʺʠ ʥʸʮʹ
ʩʬʠʮʩʱʷʮ ʤʰʢʤ ʪʸʥʶʬʺʤʬʲʧʥʬʹʮ ʬʹ ʤʸʷʮʡ ʤʣʩʧʩ .ʥʢʠʣ
ʤʷʥʸʩʴ ʩʰʴʬ ʤʺʩʩʤʹ ʩʴʫ ʤʣʩʧʩʤ ʺʠ ʦʥʸʠʬ.
ʭʩʩʰʥʶʩʧʤ ʭʩʧʨʹʮʤ ʯʥʩʷʩʰ ʺʸʩʮʹ
xʥʮʫ ʭʩʴʩʣʰʥ ʭʩʣʠʺʮ ʭʩʸʮʥʧʡ ʥʹʮʺʹʺ ʬʠ
ʤʣʩʧʩʤ ʺʡʸʷʡ ʭʩʷʸʧ ʩʸʩʡʣʮ ʬʹ ʭʩʱʩʱʸʺ.
xʤʣʩʧʩʬ ʺʥʣʩʮʶʡ ʷʩʨʱʬʴ ʥʠ ʩʮʥʢ ʩʸʶʥʮ ʥʧʩʰʺ ʬʠ
ʺʫʹʥʮʮ ʤʴʥʷʺ ʪʹʮʬ ,ʩʠʹʤʬ ʭʩʬʥʬʲ ʭʤ ʩʫʸ
ʤʣʩʧʩʤ ʺʴʨʲʮ ʬʲ ʺʥʡʷʲʥ ʭʩʰʮʩʱ.
ʯʢʰʤ ʩʥʷʩʰ
ʯʢʰʤ ʩʥʷʩʰʬ ʤʫʸ ʺʩʬʨʮʡ ʥʹʮʺʹʤ .ʪʬʫʥʬʮ ʧʨʹʮʤ ʭʠ
ʣʥʠʮ ,ʭʩʫʸ ʯʥʡʱ ʩʮʡ ʺʥʬʷ ʤʬʡʨʰʹ ʤʫʸ ʺʩʬʨʮʡ ʥʹʮʺʹʤ.
ʭʩʴʩʸʧ ʭʩʸʮʥʧʡ ʥʹʮʺʹʺ ʬʠ ,ʲʥʰʮʬ ʩʣʫ ʭʩʡʸʥʶʥ ʭʩʱʩʱʮ
ʺʴʨʲʮʤ ʺʺʧʹʤʥ ʷʦʰ.
ʤʣʩʧʩʤ ʺʷʥʦʧʺ
ʯʢʰʤʦ ʡʬʥʹʮ)DVD+VCR(ʠʥʤʤʩʢʥʬʥʰʫʨʡ ʷʩʥʣʮ ʸʩʹʫʮ
ʤʤʥʡʢ .ʥʬʷʬʷʺʤ ʥʠ ʭʩʫʬʫʥʬʮ ʭʩʸʧʠ ʭʩʡʩʫʸ ʥʠ ʤʹʣʲʤ ʭʠ ,
ʺʥʫʩʠʺʥʩʤʬ ʤʬʥʬʲ ʤʰʥʮʺʤʤʣʥʸʩ.
ʩʣʮ ʤʷʥʦʧʺʥ ʬʥʴʩʨʬ ʯʢʰʤ ʺʠ ʸʩʡʲʤʬ ʵʬʮʥʮ1000ʺʥʲʹ
ʤʬʲʴʤ ,ʹʥʮʩʹʤ ʩʠʰʺʬ ʭʠʺʤʡ.
ʭʩʨʸʴʬʥʰʴʺʰʧʺʬʺʥʸʩʹʤ.
ʨʬʹʤ ʭʲ ʺʥʸʧʠ ʺʥʩʦʩʥʥʬʨ ʬʲ ʤʨʩʬʹ-ʷʥʧʸ
ʩʰʥʥʩʫ ʬʲ ʨʥʬʹʬ ʤʦ ʡʬʥʹʮ ʯʢʰ ʬʹ ʷʥʧʸ ʨʬʹʤ ʺʥʲʶʮʠʡ ʯʺʩʰ
ʬʥʷʤ ʺʮʶʥʲ ,ʤʱʩʰʫʤ ʸʥʷʮ,ʤʥ ʤʷʬʣʤʤʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʬʹ ʩʥʡʩʫ
ʸʶʥʺʮʺ
LGʭʫʺʥʹʸʡʹ.
ʬʲ ʭʢ ʤʦ ʷʥʧʸ ʨʬʹ ʺʥʲʶʮʠʡ ʨʥʬʹʬ ʯʺʩʰ ʤʣʩʮ ʤʺʥʠʡ
ʬʥʷʤ ʺʮʶʥʲ ,ʬʹ ʩʥʡʩʫʤʥ ʤʷʬʣʤʤ ʢʺʮʥ ʤʱʩʰʫʤ ʸʥʷʮ
ʺʸʶʥʺʮ ʤʰʩʠʹ ʤʩʦʩʥʥʬʨ
LG.
ʤʨʮʬ ʺʨʸʥʴʮʤ ʤʮʩʹʸʡ ʤʲʩʴʥʮ ʺʣʲʥʩʮʤ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʭʠ ,
ʭʩʠʺʮʤ ʯʸʶʩʤ ʣʥʷ ʺʠ ʨʬʹʡ ʥʰʥʥʫ.
ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʯʸʶʩ ʣʥʷ ʸʴʱʮ)ʤʨʮʬ ʤʮʩʹʸʤ ʩʴʬ(.
ʨʬʹʤ ʺʨʩʬʹʬ ʺʥʰʺʩʰʤ ʺʥʩʦʩʥʥʬʨ ʬʹ ʭʩʰʸʶʩ ʩʣʥʷ
ʺʮʩʥʱʮ ʤʩʦʩʥʥʬʨʬ ʣʧʠ ʯʸʶʩ ʣʥʷʮ ʸʺʥʩ ʭʩʮʩʩʷ ʭʠ ,ʭʺʥʠ ʥʱʰ
ʭʩʠʺʮʤ ʣʥʷʤ ʺʠ ʥʠʶʮʺʹ ʣʲ ʭʲʴ ʬʫʡ ʩʰʹʤ ʩʸʧʠ ʣʧʠ.
1)ʺʸʩʸʡ-ʬʣʧʮ( ,2
1 ,3 ,4
6,7
8 ,9
4
ʯʸʶʩʤ:
LG / GoldStar
Zenith
Samsung
Sony
Hitachi
ʺʥʸʲʤ:
xʹ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʢʥʱʡ ʩʥʬʺʬʭʫ ,ʯʫʺʩ ,ʺʣʬʷʤ ʺʥʸʮʬʹ
ʣʥʷʤʯʥʫʰʤ ,ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʺʠ ʬʩʲʴʩ ʠʬ ʷʥʧʸ ʨʬʹʤ
ʭʫʬʹ.
xʭʣʥʷʤ ʣʥʷʤ ʺʠ ʺʬʨʡʮ ʹʣʧ ʣʥʷ ʺʣʬʷʤ.
xʺʥʬʬʥʱ ʺʴʬʧʤ ʸʧʠʬ ,ʫʺʩʩʺʩ ʣʥʷʤ ʸʴʱʮʹ ʯʱʴʠ
ʺʸʩʸʡʬʩʤʩʥ ʬʣʧʮʤʤʯʸʶʩʤ ʣʥʷ ʺʠ ʱʩʰʫʤʬ ʪʸʥʶ
ʡʥʹ ʭʩʠʺʮʤʤʬʲʮʬ ʺʥʠʸʥʤʬ ʭʠʺʤʡ.
ʸʴʱʮʤʣʥʷ:
1.ʯʶʧʬ ʬʲ ʨʬʹʡ ʤʶʩʧʬ ʩʣʫ ʪʥʺTV POWERʺʠ ʥʱʩʰʫʤ
2.ʺʠ ʥʸʸʧʹʤʶʩʧʬʬʲ ʤʧʬʤʶʯTV POWER.
31
ʺʥʶʸʠʥ ʺʥʴʹ ʬʹ ʭʩʣʥʷ
ʺʥʴʹ ʩʣʥʷ ʺʮʩʹʸ
ʺʥʶʸʠ ʩʣʥʷ ʺʮʩʹʸ
32
ʤʩʲʡ ʬʹ ʤʸʷʮʡ
ʤʲʴʥʺʺʩʸʹʴʠ ʤʡʩʱʯʥʷʩʺ
ʯʩʠʧʺʮʸʡʥʧʮ ʠʬ ʬʮʹʧʤ ʬʡʫʲʷʹʬ ʲʷʺʤ ʺʠ ʥʱʩʰʫʤ
ʹʢʮʬ ʸʥʨʩʬʷʺ ʱʰʫʥʤ ʠʬʹʢʮʬ ʸʥʨʩʬʷʺ ʥʱʩʰʫʤʤʰʥʫʰ ʤʸʥʶʡ)ʩʥʥʩʧʹ ʥʠʣʥʥ
ʤʢʥʶʺʤ ʯʥʬʧʡ ʸʥʨʩʬʷʺʤʷʬʣʰ.(
ʺʥʸʮʬ ʬʲʥʴʠʥʤʹ
ʯʢʰʤʮ ʺʥʠʤ ʺʠ ʺʨʬʥʷ ʠʬ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤʤʮʩʠʺʮʤ ʤʨʩʹʬʥ ʤʮʩʠʺʮʤ ʤʠʩʶʩʬ ʯʢʰʤ ʺʠ ʥʰʥʥʫ.
ʺʥʠʩʫ ʸʡʥʧʮ ʠʬ ʥʠʩʣʩʥʤ ʬʡʫʺʥʱʩʰʫʡʥ ʺʥʠʩʶʩʡ ʺʥʠʩʫ ʥʠʩʣʩʥʤ ʬʡʫ ʺʠ ʥʸʡʧ
OFF.
ʬ ʺʮʣʷʺʮʤ ʤʷʩʸʱʤ ʡʶʮ ʺʠ ʥʰʹ-
ʺʥʠʩʫ ʲʮʹʤ ʣʥʩʶ ʺʠʥ ʯʢʰʤ ʺʠ ʥʰʥʥʫ.ʺʠ ʤʰʥʫʰ ʥʰʥʥʫ
Progressive Scan (
ʺʨʩʬʷʬ ʯʥʥʫʮ ʠʬ ʯʢʰʬ ʸʡʥʧʮʤ ʲʮʹʤ ʣʥʩʶ
ʤʱʩʰʫʤ ʸʥʷʮ ʺʲʩʡʷ)ʲʮʹʤ ʺʫʸʲʮ ʺʥʠʸʥʤʡ ʥʰʩʩʲ(.
ʺʮʣʷʺʮ ʤʷʩʸʱ ʤʬʲʴʥʤ)
ON(
DVD
)ʡʶʮ
ʺʥʠʺʥ
ʡʨʩʤ ʭʩʸʡʥʧʮ ʭʰʩʠ ʥʩʣʥʠʤ ʩʬʡʫʭʩʮʩʠʺʮʤ ʭʩʲʷʹʬ ʭʩʲʷʺʤ ʺʠ ʡʨʩʤ ʥʱʩʰʫʤʥ ʥʷʣʡ.
ʥʺʥʠ ʥʬʩʲʴʤʥ ʬʮʹʧʬ ʣʥʩʶʤ ʺʠ ʥʸʡʧ.
ʧʬ ʸʡʥʧʮ ʠʬ ʯʢʰʬ ʸʡʥʧʮʤ ʣʥʩʶʤʠʬ ʥʠ ʬʮʹ
ʬʲʴʥʤ
ʩʰʥʥʩʫ
AUDIOʯʥʫʰ ʠʬ ʭʩʰʥʥʫʮʺʥʠʩʫ ʯʢʰʤ ʺʠ ʥʰʥʥʫʺʥʠ ʥʬʩʲʴʤʥʥʬʲ ʤʶʩʧʬʡ ʡʥʹ
POWER.
ʪʬʫʥʬʮ ʸʥʨʩʬʷʺʤʸʥʨʩʬʷʺʤ ʺʠ ʥʷʰ. ʺʥʫʩʠʡ ʤʰʥʮʺʤ
ʡʨʩʤ ʺʰʥʥʫʮ ʤʰʩʠ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʺʰʧʺʡʥʹ ʤʰʧʺʤ ʺʠ ʥʰʥʥʫʥ ʥʷʣʡʩ ʤʷʩʸʱʡʺʩʰʣ.
ʭʩʠʺʮ ʠʬ ʹʢʮʡ ʸʥʨʩʬʷʺʤ/ʠʬʪʮʺʰʸʥʨʩʬʷʺ ʥʴʩʬʧʤ)ʭʩʠʺʮ ʠʥʤʹ ʥʠʣʥʲ ʪʮʺʰʥ"ʯʢʰʤ ʩ(.
ʪʥʴʤ ʱʰʫʥʤ ʸʥʨʩʬʷʺʤʥʱʩʰʫʤʥ ʸʥʨʩʬʷʺʤ ʺʠ ʥʠʩʶʥʤʥʤʨʬʷʥʮʤ ʣʶʤʹʫ ʡʥʹ
ʤʨʮ ʩʴʬʫ.
ʬʩʧʺʮ ʠʬ ʯʢʰʤ
ʹʢʮʤ ʺʸʢʱʮ ʺʥʬʥʡʢʡ ʱʰʫʥʮ ʠʬ ʸʥʨʩʬʷʺʤʷʺʤ ʭʥʷʩʮ ʺʠ ʥʰʷʺʥ ʹʢʮʤ ʺʠ ʥʧʺʴʺʥʠʩʫ ʸʥʨʩʬ.
ʪʬʫʥʬʮ ʸʥʨʩʬʷʺʤʸʥʨʩʬʷʺʤ ʺʠ ʥʷʰ.
ʺʬʲʴʥʮ ʢʥʸʩʣʤ ʺʮʸʥʺʥʠ ʥʬʨʡ ʥʠ ʢʥʸʩʣʤ ʺʮʸ ʺʠ ʥʰʹ.
ʯʹʩʩʧʬ ʯʥʥʫʮ ʠʬ ʥʠ ʩʣʩʮ ʷʥʧʸ ʨʬʹʤʡʥʹ ʥʱʰʥ ʥʩʬʠ ʥʡʸʷʺʤ ʥʠ ʯʹʩʩʧʬ ʨʬʹʤ ʺʠ ʥʰʥʥʫ.
ʯʹʩʩʧʬ ʨʬʹʤ ʯʩʡ ʪʥʱʩʮ ʹʩ-ʯʢʰʤ ʺʩʦʧʡ ʨʬʹʤʠ ʥʷʣʡʥʺʥʠ ʥʷʬʱʥ ʯʹʩʩʧʬ ʨʬʹʤ ʯʩʡ ʵʶʥʧ ʳʥʢ ʯʩʠ ʭ.
ʠ ʷʥʧʸ ʨʬʹʤʥʰʩ
ʯʤʹ ʥʠ ʩʣʩʮ ʺʥʹʬʧ ʨʬʹʡ ʺʥʬʬʥʱʤʺʥʷʩʸʺʥʹʣʧʡ ʺʥʬʬʥʱʤ ʺʠ ʥʴʩʬʧʤ.
ʺʨʬʷʤ ʠʺʮ ʺʨʬʷʤ ʺʠ ʥʴʬʹ.
ʯʶʧʬ
AUDIO.
ʹʩʹ ʥʠ ʷʩʸ ʺʨʬʷʤ ʠʺ ʭʠʤʤʰʺʨʬʷ ʥʫʥʺʡ
ʺʸʧʠ?
ʫʰ ʯʥʥʫʮ ʥʰʩʠ ʥʩʣʥʠʤ ʡʶʮʯʥʡʥʸʧʡ-STEREOʬʲ-ʣʩʩʬʲ ʨʬʹʡ ʺʥʸʦʥʧ ʺʥʶʩʧʬ
ʥʠʩʣʩʥ ʺʨʬʷ
ʬʥʷ ʷʴʥʮ ʠʬ
Hi-Fi
ʯʢʰʤ-DVDʠʬ
ʮʬʮʹʧʬ ʸʡʥʧ
ʷʥʬʣ ʠʥʤʥ.
ʤʰʥʮʺ ʯʩʠ
ʯʩʠʬʥʷ
ʤʣʥʸʩ
ʤʰʸʷʤʡ
ʩʥʠʸʫ ʬʲʥʴ
ʯʺʩʰ ʠʬʱʩʰʫʤʬ
ʺʥʫʩʠʡ
33
ʭʩʩʰʫʨ ʭʩʨʸʴʮ
P/NO: MFL57156216
34
ʺʣʥʲʺʺʥʩʸʧʠ
Loading...