LG V281-P3 User guide [he]

ʺʥʠʸʥʤʤʬʲʴʤ

DVDʡʬʥʹʮ

ʯʢʰʬ

ʭʲVCR)ʥʡʮʥʷ(

ʭʢʣ: V281

ʣʩʺʲʡ ʹʥʮʩʹʬ ʧʥʨʡ ʭʥʷʮʡ ʤʺʥʠ ʸʥʮʹʬʥ ʥʦ ʺʸʡʥʧʡ ʯʩʩʲʬ ʵʬʮʥʮ ʥʺʬʲʴʤʥ ʬʮʹʧʬ ʯʢʰʤ ʸʥʡʩʧ ʩʰʴʬ

ʭʩʰʩʩʰʲʤ ʯʫʥʺ

ʡʥʹʧ ʺʥʸʤʦʠʥ ʺʥʧʩʨʡ ʺʥʠʸʥʤʺʥ............................................................................................................3

ʹʥʮʩʹʤ ʩʰʴʬ........................................................................................................................................4

ʯʢʰʤ ʺʩʦʧ.............................................................................................................................................5

ʷʥʧʸ ʨʬʹʤ..........................................................................................................................................6

ʯʢʰʤ ʡʢ................................................................................................................................................7

ʭʩʸʥʡʩʧ................................................................................................................................................8

ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʸʩʹʫʮ ʺʬʲʴʤ ʩʰʴʬ

)VCR(ʡʬʥʹʮʤ...........................................................................................10

ʤ ʯʢʰ ʺʬʲʴʤ ʩʰʴʬ-

DVDʡʬʥʹʮʤ...........................................................................................................15

ʺʨʬʷ ʭʲ ʤʬʲʴʤ................................................................................................................................19

)VCR(.................................................................................................23

ʥʠʩʣʩʥʤ ʸʩʹʫʮ ʬʹ ʺʴʱʥʰ ʤʬʲʴʤ

ʺʥʩʬʬʫ ʺʥʰʥʫʺ)ʤʰʸʷʤ/ʤʲʮʹʤ (ʤ ʯʢʰ ʬʹ-DVD......................................................................................26

ʸʥʨʩʬʷʺ ʺʰʩʢʰDVD............................................................................................................................27

ʥʩʣʥʠ ʷʱʩʣ ʺʰʩʢʰ)(ACDʥʠʵʡʥʷMP3/WMA............................................................................................28

ʵʡʥʷʡ ʤʩʩʴʶJPEG..............................................................................................................................29

ʤʩʩʴʶʡʣʥʣʩʷʡ ʭʩʨʸʱ ʩʶʡʷDivX..........................................................................................................30

ʩʸʥʨʩʬʷʺ ʺʰʩʢʰDVDʨʮʸʥʴʡDVD DR...................................................................................................31

ʺʥʴʱʥʰ ʺʥʬʥʲʴ....................................................................................................................................31

ʺʥʶʸʠʥ ʺʥʴʹ ʬʹ ʭʩʣʥʷ.......................................................................................................................32

ʤʩʲʡ ʬʹ ʤʸʷʮʡ.................................................................................................................................33

ʭʩʩʰʫʨ ʭʩʨʸʴʮ...................................................................................................................................34

2

ʠʸʥʤʺʥʡʥʹʧ ʺʥʸʤʦʠʥ ʺʥʧʩʨʡ ʺʥ

ʤʰʷʺʤʤ ʲʥʶʩʡ ʩʰʴʬ ʤʬʲʴʤʤ ʺʸʡʥʧ ʺʠ ʯʥʩʲʡ ʠʥʸʷʬ ʹʩʹʥʮʩʹʤʥ ʤʬʲʴʤʤ ʩʰʴʬʥ ʭʩʸʥʡʩʧʤʥ.

ʤ ʬʹ ʩʰʥʶʩʧʤ ʦʸʠʮʤ ʺʠ ʷʸʴʬ ʥʠ ʧʥʺʴʬ ʯʩʠʤʣʩʧʩ .ʪʮʱʥʮ ʩʠʰʫʨ ʥʠ ʭʩʰʥʷʩʺ ʺʣʡʲʮ ʩʣʩ ʬʲ ʥʲʶʥʡʩ ʭʩʰʥʷʩʺʤ ʬʫ

ʣʡʬʡ.

ʤʴʥʷʺ ʺʫʸʲʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʭʩʰʥʥʫʺʮ ʭʫʰʩʠʥ ʤʣʩʮʡʺʫʹʥʮʮ)ʥʫʥ ʤʲʩʱʰ ʬʢʸʬ'( ,ʸʥʷʮʮ ʤʷʺʰʬʥ ʤʺʥʠ ʺʥʡʫʬ ʹʩ

ʧʺʮ.

ʤ ʺʠ ʳʥʹʧʬ ʯʩʠʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʺʥʸʩʹʩ ʹʮʹ ʩʰʸʷʬʥʷʩʧʸʤʬ ʹʩʥʭʥʧ ʩʨʬʥʴ ʺʥʸʥʷʮʮ.

ʤ ʺʠ ʡʩʶʤʬ ʹʩʯʢʰʸʥʸʥʥʠʤ ʩʧʺʴ ʺʠ ʭʥʱʧʬ ʯʩʠʥ ʡʨʩʤ ʸʸʥʥʠʮ ʭʥʷʮʡʩʣʫʸʺʩ ʺʥʮʮʧʺʤ ʲʥʰʮʬ.

ʤʹʡʩ ʺʩʬʨʮ ʭʲ ʩʰʥʶʩʧʤ ʦʸʠʮʤ ʺʠ ʺʥʷʰʬ ʹʩʣʡʬʡ ʤʩʩʷʰʥ .ʩʥʷʩʰ ʩʸʩʹʫʺ ʭʲ ʺʥʷʰʬ ʯʩʠʭʩʱʩʱʸʺ ʥʠʱʩʱʡ ʬʲ

ʬʥʤʥʫʬʠ ,ʨʴʰ ,ʯʩʦʰʡ ,ʸʰʩʨʥʫʥ'..

ʤʸʤʦʠ!

ʺʥʬʮʹʧʺʤ ʥʠ ʤʷʩʬʣ ʺʲʩʰʮʬ ,ʺʠ ʳʥʹʧʬ ʯʩʠʤʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʬʩʮʭ ,ʭʹʢʤʤʥʡʢ ʺʥʧʬʥʭʩʬʫʩʮ ʥʩʬʲ ʡʩʶʤʬ ʯʩʠʥ

ʭʩʬʦʥʰ ʭʲ.

ʤʸʤʦʠ!

ʺʥʬʮʹʧʺʤ ʥʠ ʤʷʩʬʣ ʺʲʩʰʮʬ ,ʩʷʬʧʡ ʷʸ ʹʮʺʹʤʬ ʹʩʬʹ ʭʩʩʸʥʷʮʤ ʭʩʸʦʩʡʠʡʥ ʭʤʯʢʰ.

ʤʸʤʦʠ!

ʤ ʺʠ ʥʮʷʮʺ ʬʠʯʢʰʥʸʥʥʠ ʸʹʴʠʬ ʩʣʫ ʭʥʱʧ ʭʩʸʴʱ ʳʣʮʡ ʥʠ ʤʹʩʰ ʪʥʺʡʸʺʥʮʮʧʺʤ ʺʲʩʰʮʬʥ ʺʫʸʲʮʬ ʭʩʠʺʮ

ʸʺʩ.

ʤʰʴʮ ʹʬʥʹʮʤ ʪʥʺʡ ʤʠʩʸʷʤ ʯʮʩʱ
ʺʥʠʸʥʤʬ ʭʫʡʬ ʺʮʥʹʺ ʺʠ

ʤʦ ʸʩʹʫʮʬ ʺʥʥʬʰʤ ʺʥʡʥʹʧ.

ʤʮʸʡ ʸʦʩʩʬ ʺʣʥʩʣ ʬʩʫʮ ʤʦ ʸʶʥʮ1ʸʦʩʩʬ ʺʰʩʸʷ ʤʡ ʹʩʥ

ʥʦ ʤʰʩʸʷʬ ʳʹʧʩʤʬ ʠʬʹ ʩʣʫ.

ʺʩʠʸʰ ʩʺʬʡʥ ʺʩʠʸʰ ʸʦʩʩʬ ʯʸʷ ʬʩʫʮ ʯʢʰʤ .ʺʰʫʱ ʲʥʰʮʬ ʩʣʫ

ʤ ʳʥʢ ʺʧʩʺʴʮ ʥʲʰʮʩʤ ʤʰʩʸʷʯʢʰʸʥʷʮʬ ʭʩʸʩʹʩ ʭʩʨʡʮʮʥ

ʤʸʤʦʠ:

ʠ ʺʩʧʴʤʬ ʩʣʫʺʰʫʱ ʺ

ʤʱʫʮ ʺʠ ʥʸʩʱʺ ʬʠ ʺʥʬʮʹʧʺʤʤ

ʸʩʹʫʮʤ)ʡʢʤ ʤʱʫʮ ʺʠ ʥʠ .(

ʧʥʷʬʤʹ ʭʩʡʩʫʸ ʬʩʫʮ ʠʬ ʸʩʹʫʮʤ

ʥʮʶʲʡ ʯʷʺʬ ʬʥʫʩ .ʪʸʥʶʤ ʤʸʷʮʡ

ʪʮʱʥʮ ʩʠʰʫʨʬ ʥʰʴ.

ʯʢʰʬ ʷʸ ʣʲʥʩʮʤ ʲʷʹʬ ʯʢʰʤ ʺʠ ʸʡʧʬ ʵʬʮʥʮ ,ʭʩʬʶʴʮ ʠʬʬ ,ʥʫʥ ʭʩʫʩʸʠʮ ʭʩʬʡʫ'.

ʺʥʸʩʤʦ!

ʤʩʥʮʱ .ʺʥʧʩʨʡ ʯʲʮʬʭʫ ,ʺʫʸʲʮʤ ʦʸʠʮ ʺʠ ʧʥʺʴʬ ʯʩʠ

ʤʸʤʦʠ!

ʯʸʷʤ.

ʯʥʮʩʱ ʤʥʤʮ ʹʬʥʹʮʡ ʷʸʡʤ ʯʥʮʩʱ
ʪʥʺʡ ʤʥʡʢ ʧʺʮ ʩʰʴʮ ʤʸʤʦʠ

ʸʩʹʫʮʤ.

ʬʮʹʧʤ ʬʡʫʬ ʲʢʥʰʡ ʤʸʤʦʠ!

ʭʩʲʷʹʤ ʬʲ ʸʺʩ ʱʮʥʲʬ ʥʮʢʸʺ ʬʠ .ʭʩʰʩʷʺ ʠʬ ʥʠ ʭʩʱʥʮʲ ʭʩʲʷʹ ,ʥʫʥ ʭʩʰʩʷʺ ʠʬ ʭʩʬʡʫ 'ʭʩʬʥʬʲʥ ʤʰʫʱ ʭʩʥʥʤʮ

ʤʴʩʸʹʬ ʥʠ ʺʥʬʮʹʧʺʤʬ ʭʥʸʢʬ.

ʭʩʰʩʷʺ ʭʩʬʡʫʡ ʹʥʮʩʹ ʬʲ ʥʣʩʴʷʤ!

ʤʲʩʢʴ ʩʰʴʮ ʭʩʬʡʫʤ ʬʲ ʥʸʮʹʭʩʣʧ ʥʠ ʭʩʣʡʫ ʭʩʶʴʧ ʭʤʩʬʲ ʥʧʩʰʺ ʬʠʥ .ʸʡʲʮʡ ʩʬʮʹʧ ʬʡʫ ʺʸʡʲʤʮ ʥʲʰʮʩʤ ,

ʤʲʩʶʴʥ ʬʡʫʡ ʺʥʬʷʺʤ ʲʥʰʮʬ ʩʣʫ.

ʬʮʹʧʤʮ ʸʩʹʫʮʤ ʷʥʺʩʰʬ ,ʣʡʬʡ ʲʷʺʡ ʠʬʠ ʬʡʫʡ ʥʫʹʮʺ ʬʠ.

ʬʥʴʩʨ ʪʩʸʶʮ ʯʢʰʤʹ ʤʸʷʮʡ ,ʺʥʸʩʹʤ ʺʰʧʺʬ ʥʸʹʷʺʤ.

ʸʩʹʫʮʡ ʬʥʴʩʨ ,ʲ ʠʬʹ ʹʥʮʩʹ ʥʠ ʭʩʩʥʰʩʹ ʲʥʶʩʡ"ʥʦ ʺʸʡʥʧʡ ʡʥʺʫʤ ʴʺʰʫʥʱʮ ʤʰʩʸʷʬ ʤʴʩʹʧʬ ʭʥʸʢʬ ʬʥʬʲ.

3

ʹʥʮʩʹʤ ʩʰʴʬ

ʤʩʩʴʶ ʸʥʷʮ ʺʸʩʧʡ

ʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʤ ʬʹ ʤʠʩʶʩʤ ʺʥʸʥʷʮ ʩʺʹʮ ʣʧʠ ʸʥʧʡʬ ʹʩ :ʯʢʰ

ʤ ʯʢʰ ʬʹ ʸʥʷʮʡ ʤʩʩʴʶ-DVD

ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬDVDʤ ʯʥʥʧʮ ʷʬʣʩʩʹ ʣʲ-DVDʤʢʥʶʺʤ ʯʥʬʧʡ

ʤ ʸʥʷʮ ʺʠʩʶʩʥ-

DVDʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʡ ʤʲʩʴʥʮ.

ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬVCRʤ ʯʥʥʧʮ ʷʬʣʩʩʹ ʣʲ-VCRʤʢʥʶʺʤ ʯʥʬʧʡ

ʤ ʸʥʷʮ ʺʠʩʶʩʥ-

VCRʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʡ ʤʲʩʴʥʮ.

ʥʠʩʣʩʥ ʺʬʲʴʤ)

VCR( ,ʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʤʰʺʹʩ ʠʥʤ

DVD.

ʯʢʰ ʺʬʲʴʤ ʡʶʮʬ

ʺʬʲʴʤ ʡʶʮʬ ʯʥʥʫʮ

DVD ,ʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʤʰʺʹʩ ʠʥʤ

ʥʠʩʣʩʥ ʺʬʲʴʤ ʡʶʮʬ)

VCR.(

ʲ ʭʩʫʮʺʰʤ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺ"ʯʢʰʤ ʩ

ʩʸʥʨʩʬʷʺDVDʭʩʸʨʥʷʡ12/8ʱ"ʮ.

ʲʮʹ ʩʸʥʨʩʬʷʺʭʩʸʨʥʷʡ12/8ʱ"ʮ.

ʪʫʬ ʳʱʥʰʡ ,ʤʦ ʡʬʥʹʮ ʯʢʰʭʩʡʥʸʶ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺʡ ʭʢ ʪʮʥʺ

DVDʘR/RW ,CD-R/RWʩʸʥʨʩʬʷʺ ʯʫʥ

ʭʩʢʥʱʤʮ ʭʩʶʡʷ ʭʩʬʩʫʮʤ :

DivX ,MP3 ,WMAʥ/ʥʠJPEG.

ʩʸʥʨʩʬʷʺ ʺʰʩʢʰʡ ʪʮʥʺʹ ʸʶʥʮ ʺʰʥʫʺ ʯʩʩʶʮ ʤʦ ʬʥʮʩʱ

Recording Format.(

ʯʢʰʡ ʯʥʫʰ ʹʥʮʩʹ ʧʩʨʡʤʬ ʩʣʫ ,ʺʥʠʸʥʤ ʺʠ ʯʥʩʲʡ ʥʠʸʷ

ʣʩʺʲʡ ʹʥʮʩʹʬ ʧʥʨʡ ʭʥʷʮʡ ʺʸʡʥʧʤ ʺʠ ʥʸʮʩʹʥ ʤʬʲʴʤʤ.

DVDʥʠʩʣʩʥʥʤ ʸʩʹʫʮ ʥʠ)VCR (ʪʱʮʡ ʥʡ ʺʥʴʶʬ ʩʣʫ

ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ.

ʯʢʰʬ ʺʥʮʩʠʺʮʤ ʤʷʥʦʧʺʥ ʤʬʲʴʤ ʺʥʠʸʥʤ ʺʬʬʥʫ ʺʸʡʥʧʤ

ʭʫʬʹ .ʺʰʧʺʬ ʥʰʴ ʠʥʤʹ ʬʫ ʬʥʴʩʨ ʪʩʸʶʮ ʯʢʰʤʹ ʤʸʷʮʡ

ʺʥʸʩʹʤ.

ʺʥʲʮʹʮʬʮʱʤ

ʬʮʱʤʹ ʯʫʺʩʯʩʩʶʬ ʩʣʫ ʤʰʸʷʤʤ ʩʣʫ ʪʥʺ ʪʱʮʤ ʬʲ ʤʠʸʩ

ʸʥʨʩʬʷʺʡ ʤʬʩʲʴ ʠʬ ʬʩʲʴʤʬ ʭʩʶʥʸ ʭʺʠʹ ʤʩʶʷʰʥʴʤʹ

ʹʢʮʡ ʲʢʸ ʥʺʥʠʡ ʠʶʮʰʹ.

ʩʩʴʶʬʹ ʸʥʷʮʡ ʤʥʠʩʣʩʥʥʤ ʸʩʹʫʮ)VCR(

ʥʦ ʺʸʡʥʧʡ ʭʩʬʮʱʤ

ʤʸʲʤ:

ʺʥʸʲʤ:

xʡʶʮʬ ʯʥʥʫʮ ʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʤʹʫ ʸʥʨʩʬʷʺ ʥʱʩʰʫʺ ʭʠ

xʥ ʺʨʬʷ ʥʱʩʰʫʺ ʭʠʯʢʰʤʹʫ ʤʰʢʤ ʺʩʥʥʺ ʠʬʬ ʥʠʩʣʩ

ʩʢʥʱ ʥʬʩʠ ʩʡʢʬ ʭʩʰʩʩʶʮ ʺʥʰʥʹʤ ʺʥʸʺʥʫʤ ʣʩʬ ʤʨʮ ʭʩʬʮʱʤ

ʭʩʢʥʱʤʮ :

ʺʥʲʶʤ ʥʠ ʤʲʶʤ ʬʮʱʮ ʤʦ ʡʥʺʩʫʲʥʶʩʡ ʬʲ ʬʷʤʬ ʺʥʩʥʹʲʹ

ʤʮʩʹʩ ʤʩʶʷʰʥʴʤ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺ:

ʤʨʮ ʭʩʮʥʹʸʤ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺʤ ʬʫ

ʲʮʹ ʩʸʥʨʩʬʷʺ)Audio CD(

ʩʸʥʨʩʬʷʺDivX

ʬʷʺ ʩʡʢʬ ʺʥʸʲʤʭʩʸʥʨʩ

ʭʩʸʥʨʩʬʷʺʡ ʬʥʴʩʨ

ʷʩʸʡʮʤ ʣʶʡ ʥʲʢʺ ʬʠ)ʨʬʷʥʮʤ (ʸʥʨʩʬʷʺʤ ʬʹ .ʥʦʧʠ

ʦʫʸʮʡ ʥʠ ʭʩʩʬʥʹʡ ʸʥʨʩʬʷʺʡ .ʸʥʨʩʬʷʺʤ ʬʲ ʥʷʩʡʣʺ ʬʠ

DVD-RWʺʥʨʬʷʤ ʭʲʡʮʸʥʴʨʥʠʩʣʩʥ ʺʨʬʷʤ ʬʹVR)Video

ʤʦ ʡʥʺʩʫʯʤʩʬʠ ʡʬ ʭʩʹʬ ʹʩʹ ʺʥʸʲʤ ʬʮʱʮ.

ʤʶʲ:

ʥʹʤ ʺʥʬʥʲʴʤʺʥʰ.

DVDʥʠDVD±R/RWʩʮʥʺʧʭ)Finalized(

ʩʶʡʷMP3

ʩʶʡʷWMA

ʸʩʩʰ ʥʠ ʺʥʷʡʣʮ.

ʺʥʸʲʤ:

xʠʬʹ ʯʫʺʩʯʩʸʷʤʬ ʥʬʫʥʺ/ʩʸʥʨʩʬʷʺ ʲʩʮʹʤʬCD-R/RW

)DVD±R/RW (ʥʡʸʶʰ ʭʤʡʹ ʤʡʩʸʶʤ ʩʠʰʺʬ ʭʠʺʤʡ.

xʤʰʥʹ ʤʸʥʶ ʩʬʲʡ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺʡ ʥʹʮʺʹʺ ʬʠ

ʬʡʥʷʮʤʮ)ʯʥʢʫ :ʡʬ ʺʸʥʶ ,ʥʣʫʥ ʯʩʥʲʮ ʺʸʥʶ' (ʯʥʥʩʫʮ

ʺʥʬʷʺ ʭʥʸʢʬ ʭʩʬʥʬʲ ʭʤʹ.

xʭʩʰʥʲʤ ʺʥʨʬʷʤʥ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺʡ ʤʦ ʯʢʰʡ ʹʮʺʹʤʬ ʩʥʶʸ

ʮʤ ʭʩʩʢʥʬʥʰʫʨʤ ʭʩʰʷʺʬʭʩʮʫʱʥʩʣʫʺʥʫʩʠ ʬʡʷʬ

ʭʩʩʬʠʮʩʨʴʥʠ ʲʮʹʥ ʤʩʩʴʶ .ʭʩʸʥʨʩʬʷʺ ʩʰʸʶʩ

ʺʩʸʥʷʮʤ ʥʺʦʩʸʠʬ ʸʥʨʩʬʷʺʤ ʺʠ ʥʸʩʦʧʤ ʹʥʮʩʹʤ ʩʸʧʠ .ʬʠ

ʹʮʹ ʺʰʩʸʷ ʥʠ ʭʥʧʬ ʭʩʴʥʹʧ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺʤ ʺʠ ʥʸʩʠʹʺ

ʺʠ ʯʩʸʷʤʬ ʯʢʰʬ ʲʩʸʴʤʬ ʭʩʬʥʬʲ ʷʡʠʥ ʲʡʶʠ ʺʥʲʩʡʨ

ʵʥʧ ʩʴʬʫ ʦʫʸʮʤʮ ʤʫʸ ʺʩʬʨʮ ʺʸʦʲʡ ʥʺʥʠ)ʤʲʥʰʺ ʠʬ

ʭʩʸʥʨʩʬʷʺ ʯʥʱʧʠ

ʤʸʩʹʩ.

ʭʩʸʥʨʩʬʷʺ ʩʥʷʩʰ

ʸʥʨʩʬʷʺʤ .ʬʲ ʥʸʮʹʥʩʷʩʰʯʥʡʢʰ ʪʸʥʶʤ ʤʸʷʮʡʥ ʸʥʨʩʬʷʺʤ

ʺʩʬʢʲʮ.(

ʪʸʣʡ ʭʩʣʮʥʲ ʹʠʸʮ ʭʩʨʬʷʥʮ-ʭʩʰʷʺʡ ʬʬʫ

ʭʩʹʸʣʰʤ ʭʩʩʢʥʬʥʰʫʨʤ .ʭʩʮʩʩʷʥ ʺʥʩʤʤʮʫʩʢʥʱ

CD-R (

ʩʶʡʷ ʭʩʬʩʫʮʤ

MP3ʥ-WMA ,ʭʩʠʰʺ ʭʩʡʩʩʧʮ ʭʤ

ʺʩʰʡʺ)ʭʩʨʮʸʥʴ (ʭʩʡʥʸʶ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺʡ ʭʢ)

ʹʠʸʮ ʭʩʸʣʢʥʮ)ʬʩʲʬ ʨʸʥʴʮʫ (ʡʤʬʭʺʮʠʺʤ ʺʧʨ.

xʩʣʫ ʭʩʸʶʥʩʤ ʺʥʩʥʫʦ ʩʬʲʡ ʬʹ ʤʠʹʸʤʡ ʪʸʥʶ ʹʩ

MP3/WMAʨʰʸʨʰʩʠʤʮ .ʬ-LGʯʩʠ

ʩʶʡʷ ʣʩʸʥʤʬ

ʤʬʠʫ ʭʩʸʺʩʤ ʷʩʰʲʤʬ ʺʥʫʦ.

ʬʥʤʥʫʬʠ ʯʥʢʫ ʩʥʷʩʰ ʩʸʮʥʧʡ ʥʹʮʺʹʺ ʬʠ ,ʥʫʥ ʭʩʬʬʣʮ 'ʥʠ

ʩʬʷʺʤ ʩʥʷʩʰʬ ʭʩʩʨʨʱ ʩʨʰʠ ʭʩʸʮʥʧʡʸʥʨ.

4

ʭʩʸʶʥʩ ʺʥʩʥʫʦʬ ʱʧʩʡ ʺʥʸʲʤ)Copyrights:(

ʭʩʬʡʫʤ ,ʸʮʥʧ ʸʩʫʹʤʬ ʥʠ ʩʡʮʥʴʡ ʢʩʶʤʬʤʯʢʥʮ

ʠʬʬ ʭʩʸʶʥʩ ʺʥʩʥʫʦʡʹʸʡʤ ʺʥʭʩʬʲ .ʺʫʸʲʮ ʬʬʥʫ ʯʢʰʤ

MACROVISION .

ʭʩʰʢʥʮ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺ ʬʹ ʤʷʺʲʤ ʥʠ ʤʨʬʷʤʡ ,ʥʲʩʴʥʩ

MACROVISIONʸʹʥʠʮʥ

ʠʬʠ ʺʸʧʠ ʺʬʡʢʥʮ ʤʩʩʴʶʬ ʥʠ ʣʡʬʡ ʩʺʩʡ ʹʥʮʩʹʬ

ʺʥʲʸʴʤʬ ʭʥʸʢʬ ʺʥʩʥʹʲʥ ʯʢʰʤ ʺʠ ʩʸʮʢʬ ʺʥʮʠʥʺ

ʲ ʤʧʺʥʴʹ ʭʩʸʶʥʩ ʺʥʩʥʫʦ ʺʰʢʤʬ"ʩ

ʲʮʹʡʥ ʤʰʥʮʺʡ ʺʥʲʸʴʤ .ʤʰʢʤ ʺʥʫʸʲʮ ʬʬʥʫ ʯʢʰʤ

ʭʩʸʶʥʩʤ ʬʹ ʭʤʩʺʥʩʥʫʦ .ʤʬʠ ʺʥʫʸʲʮʡ ʹʥʮʩʹʤ

ʺʸʡʧʮ ʤʠʹʸʤ ʡʩʩʧʮ

ʤʮʩʠʺʮ ʤʠʹʸʤ ʤʰʺʰ ʯʫ ʭʠʺʸʧʠʺʸʡʧ ʺʠʮ

MACROVISION .ʯʢʰʤ ʬʲ ʭʩʩʥʱʩʰʥ ʺʥʷʩʣʡ ʲʶʡʬ ʯʩʠ.

ʤʰʥʮʺʡ .ʩʬʧʬ ʵʬʮʥʮ ʤʦʫ ʤʸʷʮʡʭʩʸʥʡʩʧʤ ʺʠ ʳ

Standard Definition .ʺʥʬʠʹ ʬʹ ʤʸʷʮʡ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

ʡʶʮʬ

xʸʥʱʠ ,ʲ"ʷʥʧ ʴ ,ʷʩʺʲʤʬ ,ʸʣʹʬ ,ʪʸʣ ʯʩʸʷʤʬ

ʲʩʴʥʮʤ ʸʥʦʠʤ ʣʥʷ ʬʮʱʡ ʭʩʰʮʥʱʮʹ ʭʩʸʥʨʩʬʷʺʡ ʷʸ ʪʮʥʺ

ʲ"ʤʸʠʡ ʭʩʴʺʥʹ ʺʹʩʸʣ ʴ"ʡʹʬʲ ʯʢʤʬ ʥʣʲʥʰ

xʺʥʹʩʣʧʤ ʺʥʩʦʩʥʥʬʨʤ ʬʫ ʠʬ ʩʫ ʺʲʣʬ ʹʮʺʹʮʤ ʬʲ

ʡʷʺʥʸʩʹʤ ʺʰʧʺʬ ʥʸʹʷʺʤ ʤʦ ʭʢʣʬ ʸʹ.

ʯʢʰʤ ʬʹ ʩʸʥʧʠʤ ʥʷʬʧʡ ʲʡʨʥʮʤ ʩʸʥʦʠ ʣʥʷ ʹʩ ʯʢʰʬ .ʤʦ ʯʢʰ

ALL.

ʤ ʣʥʷʤʹ ʥʠ ʯʢʰʤ ʡʢʡʥʰʩʤ ʭʤʬʹ ʩʸʥʦʠ :

ʩʸʥʦʠʤ ʣʥʷʬ ʸʹʷʡ ʺʥʸʲʤ:

xʤ ʩʸʥʨʩʬʷʺ ʺʩʡʸʮ ʺʥʦʩʸʠ ʩʡʢ ʬʲ-DVDʲʩʴʥʮ

ʺʩʮʬʶʸʥʣʫ ʬʹ-ʸʴʱʮ ʥʡʥ ʵʸʠʤʩʣʥʷʤʭʩʩʸʥʦʠʤʭʩ

ʥʬʹ .ʤʣʧʠʸʴʱʮʭʩʭʠʥʺ ʺʥʩʤʬ ʡʩʩʧʬʸʴʱʮ

ALL,ʺʸʧʠ

ʤʦ ʯʢʰʡ ʥʰʢʰʬ ʤʩʤʩ ʯʺʩʰ ʠʬ.

Check Regional Code "

ʯʢʰʤ ʡʢʡ ʲʡʨʥʮʤ,ʤʬʮʤ ʥʡ ʲʩʴʥʮʹ ʥʠ :

xʰʬ ʯʥʩʱʩʰʡʤʰʥʹ ʩʸʥʦʠ ʣʥʷ ʭʲ ʸʥʨʩʬʷʺ ʯʢ ,ʲʩʴʥʩ

ʡʥʺʩʫʤ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʡ" :

")ʩʸʥʦʠʤ ʣʥʷʤ ʺʠ ʥʷʣʡ.("

ʯʢʰʤ ʺʩʦʧ

ʩʸʥʦʠ ʣʥʷ

6.ʯʹʩʩʧʨʬʹʤʷʥʧʸ

ʤʦ ʯʹʩʩʧʬ ʨʬʹʤ ʺʠ ʥʰʥʥʫ.

7.ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʺʨʬʷ ʠʺ

8.VCR

ʥʠʩʣʩʥ ʺʨʬʷ ʺʠʶʥʤ ʯʶʧʬ.

9.

ʷʸʴ ʺʬʩʧʺʬ ʤʹʩʢ/ʭʩʮʣʥʷ ʥʠ ʭʩʩʧʫʥʰ ʤʲʥʶʸ.

ʪʹʮʡ ʤʦ ʵʧ ʬʲ ʤʶʩʧʬ2ʤʸʩʤʮ ʤʷʩʸʱʬ ʭʥʸʢʺ ʺʥʩʰʹ

ʸʥʧʠʬʺʨʬʷʤ ʺʶʸʤ ʥʠʬʸʥʧʠ.

ʸʥʨʩʬʷʺ ʺʱʰʫʤʬ.

ʯʶʧʬPOWER

ʤʷʬʣʤʬ/ʯʢʰʤ ʩʥʡʩʫ.

ʺʩʰʫʺ ʺʸʩʧʡʬ-ʵʥʸʲ.

ʤʧʩʺʴʬ ʯʶʧʬ/ʺʤ ʹʢʮ ʬʹ ʤʸʩʢʱʸʥʨʩʬʷ.

10.

ʤʰʩʢʰ ʺʬʧʺʤ.

11.

ʷʸʴʬ ʤʹʩʢ/ʭʩʠʡʤ ʤʲʥʶʸ.

ʪʹʮʡ ʤʦ ʵʧ ʬʲ ʤʶʩʧʬ2ʤʸʩʤʮ ʤʷʩʸʱʬ ʭʥʸʢʺ ʺʥʩʰʹ

ʤʮʩʣʷ ʺʨʬʷʤ ʺʶʸʤ ʥʠ ʤʮʩʣʷ.

12.

ʤʨʬʷʤ ʸʮʩʩʨʬ.

ʤʰʩʢʰʤ ʺʸʩʶʲ.

13.DVD/VCR

ʡʶʮ ʯʩʡ ʸʸʥʡDVDʥʠʩʣʩʥ ʡʶʮʬ)VCR.(

14.ʲʷʹʺʱʩʰʫʥʠʩʣʩʥ)Video IN Jack(

ʸʥʨʩʬʷʺʮ ʤʨʬʷʤʬ

DVDʥʠʩʣʩʥ ʺʨʬʷʬ.

15.ʲʷʹʺʱʩʰʫʥʩʣʥʠ)Audio IN Jack(

1.ʹʢʮʸʥʨʩʬʷʺʤ

2.

3.PROG.)/(.

4.DVD

5.ʢʶ – ʯʥʬʧʤʢʥʶʺ - ʯʢʰʤ ʬʹ ʩʧʫʥʰʤ ʡʶʮʤ ʺʠ ʤʠʸʮ:

x DVD- ʯʥʩʶʬʯʢʰʤʹʡʡʶʮDVD.
x -ʤ ʯʢʰʡ ʯʲʨʰ ʸʥʨʩʬʷʺ-DVD.
x]P [–ʡʶʮ ʸʧʡʰʹ ʯʥʩʶʬ :ʺʮʣʷʺʮ ʤʷʩʸʱ.
x - ʬʡʶʮ ʯʥʩʶ :ʺʩʸʥʦʧʮ ʤʰʩʢʰ.
x - ʬʤʬʩʲʰ ʡʶʮ ʯʥʩʶ)Child Lock.(

x -ʤ ʯʢʰ -DVDʥʤ ʸʩʹʫʮʥʺʥʰʫʺ ʡʶʮʡ ʥʠʩʣʩʥ

x -ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʸʩʹʮ ʬʹ ʺʨʬʷʤ ʠʺʡ ʥʠʩʣʩʥ ʺʨʬʷ.
xVCR –ʡʶʮ ʸʧʡʰ :ʥʠʩʣʩʥ ʸʩʹʫʮ.
xREC –ʡʶʮ ʸʧʡʰ :ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʸʩʹʫʮʡ ʤʨʬʷʤ

xTV –ʡʶʮ ʯʥʩʶ :ʤʩʦʩʥʥʬʨ ʺʬʲʴʤ)ʪʹʮʤʡ ʤʸʲʤ.(
x -ʦʤ ʬʬʫ ʯʥʩʶʺʩʧʫʥʰʤ ʤʲʹʤʥ ʳʬʧʹ ʯʮ.

5

ʷʥʧʸ ʨʬʹʤ

POWER

ʤʬʲʴʤ/ʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʤ ʬʹ ʩʥʡʩʫ.

ʸʸʥʡDVD/VCR

ʷʥʧʸ ʨʬʹʤ ʺʬʲʴʤ ʡʶʮ ʸʸʥʡ.

ʯʶʧʬEJECT OPEN/CLOSE

ʥʠʩʣʩʥ ʺʨʬʷ ʠʺ ʺʧʩʺʴʬ.

ʤʧʩʺʴʬ/ʸʥʨʩʬʷʺʤ ʠʺ ʬʹ ʤʸʩʢʱ.

ʩʰʶʧʬʺʥʸʴʱ0-9

ʨʩʸʴʺʡ ʨʩʸʴ ʸʴʱʮ ʺʸʩʧʡʬ.

ʸʸʥʡTV/VCR

ʥʠʩʣʩʥʥʤʥ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʯʩʡ ʤʬʲʴʤ ʸʸʥʡ.

ʯʶʧʬAV

ʥʠʩʣʩʥ ʺʨʬʷʤʬ ʤʱʩʰʫʤ ʸʥʷʮ ʺʸʩʧʡʬ.

ʭʩʶʧ)/(

BACKWARD/FORWARD

DVD–ʹʥʴʩʧʸʩʤʮʤʮʩʣʷ/ʤʸʥʧʠ.
VCR–ʤʸʩʶʲ ʯʮʦʡ ʨʸʱ ʺʬʩʬʢ)STOP (

ʤʮʩʣʷ ʤʰʥʮʺ ʸʥʺʩʠʥ/ʤʸʥʧʠ.

ʭʩʶʧ)/ (SKIP

ʭʩʠʡʤ ʤʲʥʶʸ ʥʠ ʷʸʴʬ ʤʮʩʣʷ ʸʡʲʮ.

ʥʠ ʭʩʩʧʫʥʰ ʤʲʥʶʸ ʥʠ ʷʸʴ ʺʬʩʧʺʬ ʤʸʦʧ

ʭʩʮʣʥʷ ʤʲʥʶʸ ʥʠ ʷʸʴʬ ʤʸʦʧ ʸʡʲʮ.

ʯʶʧʬ) (PAUSE

ʤʰʩʢʰ ʺʩʩʤʹʤ)ʺʩʰʮʦ ʤʸʩʶʲ.(

ʤʰʥʮʺ ʸʧʠ ʤʰʥʮʺ ʥʢʩʶʩ ʺʥʸʦʥʧ ʺʥʶʩʧʬ.

ʯʶʧʬ) (PLAY

ʤʰʩʢʰʤ ʺʬʧʺʤʬ.

ʯʶʧʬ) (STOP

ʤʰʩʢʰʤ ʺʸʩʶʲ.

ʯʶʧʬMARKER

ʪʬʤʮʡ ʺʮʩʥʱʮ ʯʥʩʶ ʺʣʥʷʰ ʯʥʮʩʱʬ

ʤʩʩʴʶʤ)ʤʩʩʰʮʩʱ(.

ʯʶʧʬSEARCH

ʺʥʩʰʮʩʱ ʹʥʴʩʧ ʨʩʸʴʺ ʺʢʶʤʬ-ʸʥʺʩʠ.

ʯʶʧʬCLEAR

ʥʶʸ ʸʴʱʮ ʺʷʩʧʮʬʺʩʰʫʺʮ ʤʲ-ʥʠ ʨʷʬ

ʺʩʰʮʩʱ ʺʷʩʧʮ-ʸʥʺʩʠ.

ʤʰʥʮʤ ʱʥʴʩʠʬ.

ʯʶʧʬREPEAT

ʷʸʴ ʬʹ ʺʩʸʥʦʧʮ ʤʰʩʢʰ ʺʸʩʧʡʬ ,ʤʲʥʶʸ ,

ʸʺʥʫ)ʨʸʱ (ʸʥʨʩʬʷʺʤ ʬʫ ʥʠ.

ʩʰʶʧʬʺʬʲʴʤʤʩʦʩʥʥʬʨʤ

TV POWER

ʤʬʲʴʤ/ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʩʥʡʩʫ

TV AV +/-

ʺʩʰʫʺ ʸʸʥʡ/ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʵʥʸʲTV PR +/-

ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʬʥʷ ʺʮʶʥʲ ʸʸʥʡTV VOL +/-

DISPLAY CLK/CNT

ʪʱʮ ʺʢʥʶʺ ʺʠʬʲʤ

ʯʮʦʤ ʤʰʥʮ ʥʠ ʺʩʧʫʥʰʤ ʤʲʹʤ ʺʢʶʤ

///

ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʵʥʸʲ ʺʩʰʫʺ ʺʸʩʧʡ

ʤʰʥʮʺʤ ʡʷʲʮ ʯʥʥʩʫ

ʤʨʩʬʹʡʲʸʩʣʤʺʩʫʰʠʱʬʩʨʱ ʺʢʥʶʺʡ

ENTER/OK

ʨʩʸʴʺʡ ʤʸʩʧʡ ʸʥʹʩʠ

DISC MENU

ʸʥʨʩʬʷʺ ʨʩʸʴʺʬ ʤʱʩʰʫDVD

SETUP/i

ʤʠʬʲʤ/ʨʩʸʴʺ ʬʹ ʤʸʱʤSETUP

הרזעה טירפת לש הגצה וא הרתסה ,

תנומתב הייפצ ידכ ךות JPEG אלמ ךסמב.

DVD

ʺʥʩʡʥʺʫ ʺʴʹ ʺʸʩʧʡ

ʡ ʭʥʬʩʶ ʺʩʥʥʦ ʺʸʩʧʡ-

DVD)ʭʠʤʦʯʺʩʰ(

ʥʠʩʣʩʥ ʺʨʬʷʡ ʤʱʩʰʫʤ ʸʥʷʮ ʺʨʬʷʤ

LOCK (Child Lock)

ʷʱʩʣ ʸʺʥʫ ʨʩʸʴʺ ʺʢʶʤ

DVDʥʰʹʩ ʭʠ.

ʲʨʷ ʬʹ ʺʩʸʥʦʧʮ ʤʰʩʢʰA-B

ʥʠʩʣʩʥ ʺʨʬʷʡ ʤʨʬʷʤʤ ʺʥʸʩʤʮ ʺʸʩʧʡ

RANDOM/CM SKIP

ʸʣʱʡ ʺʥʲʥʶʸ ʺʰʩʢʰʠʸʷʠʩ

CM = Commercial Message(

:RETURN

AUDIO

ʺʸʩʧʡʺʴʹʬʥʷʤʱʴʸʥʨʩʬʷʺʡ

SUBTITLE

ANGLE

ZOOM

REC/ITR (

ʤʬʲʴʤ/ʯʢʰʤ ʺʬʩʲʰ ʬʥʨʩʡ

TITLE

PROGRAM

ʤʠʬʲʤ/ʨʩʸʴʺ ʬʹ ʤʸʱʤPROGRAM

A-B/LP

ʸʸʥʡʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʸʥʷʮ ʺʱʩʰʫ

)ʤʨʮ/ʮʤʬʲ/ʯʩʮʩ/ʹʮʬʠ(

ʩʧʡʨʩʸʴʺʡ ʨʩʸʴ ʺʸ

ʸʸʥʡPR/TRK +/-

ʭʥʦ-ʥʠʩʣʩʥ ʺʰʥʮʺ ʺʬʣʢʤ

)

ʢʥʬʩʣʺʮʥʱʸʴ ʩʲʨʷ ʬʲ

)

ʨʬʹʤ ʡʢʡ ʺʥʬʬʥʱʤ ʠʺ ʤʱʫʮ ʺʠ ʥʸʩʱʤ

ʥʱʩʰʫʤʥ2ʺʬʬʥʱAAAʭʩʡʨʷʤʹʫ/+-ʭʩʰʥʥʩʫʡ

ʭʩʰʥʫʰʤ.

ʺʱʰʫʤ/ʷʥʧʸ ʨʬʹʡ ʺʥʬʬʥʱ ʺʴʬʧʤ

ʺʬʲʴʤʨʬʹʤʷʥʧʸ

ʬʹ ʺʩʮʣʷʤ ʺʩʦʧʡ ʨʬʹʤ ʯʹʩʩʧ ʬʠ ʷʥʧʸ ʨʬʹʤ ʺʠ ʥʰʥʥʫ

ʩʥʶʸʤ ʯʶʧʬʤ ʬʲ ʥʶʧʬʥ ʯʢʰʤ.

ʤʬʬʥʱʡ ʥʹʮʺʹʺ ʬʠʬʬʥʱ ʭʲ ʣʧʩ ʤʹʣʧʤ

ʰʹʩʭʩʰʥʹ ʭʩʢʥʱʮ ʺʥʬʬʥʱʡ ʣʧʩ ʥʹʮʺʹʺ ʬʠʥ ʤ.

6

ʯʢʰʤ ʡʢ

ʡʬ ʥʮʩʹ !

ʯʩʠʡ ʺʲʢʬʭʩʰʩʴʷʹʡʹʯʢʰʤ ʡʢʡʹ ʭʩʰʥʹʤ ʭʩʲ.
ʩʺʬʡ ʷʦʰ ʭʥʸʢʬ ʤʬʥʬʲ ʺʩʨʠʨʱʥʸʨʷʬʠ ʤʷʩʸʴ-ʬʪʩʴʤʯʢʰ.

7

ʭʩʸʥʡʩʧ

ʬʡʫ ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʩʦʩʥʥʬʨʡ(S) S-VIDEO.

ʥʩʣʥʠʤ ʺʥʱʩʰʫʬ)ʬʠʮʹ/ʯʩʮʩ (ʩʬʡʫ ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʩʦʩʥʥʬʨʡ

ʭʣʷʺʮ ʸʥʡʩʧ

ʭʩʸʥʡʩʧʬ ʤʰʫʥʮ ʭʫʺʥʹʸʡʹ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʭʠ

ʤʤʥʡʢ ʺʥʺʥʠ ʺʰʧʡʤ ʺʬʲʡ ʥʠ ʭʩʩʬʠʨʩʢʩʣ)

High

( ,ʤ ʯʢʰ ʺʬʥʫʩ ʺʠ ʬʶʰʬ ʯʺʩʰ-DVD

Definition

ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʬʥʲʮ ʺʥʫʩʠʡ ʤʰʥʮʺ ʺʷʴʤʬʤʺʥʠʩʶʩ

ʭʫʬʹ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʭʠʺʥʺʥʠ ʨʥʬʷʬ ʺʬʢʥʱʮ ʤʰʩʠ

ʤ ʯʢʰ ʺʠ ʥʰʥʥʫʺʥ ʤʤʥʡʢ ʤʰʧʡʤʡ-

DVDʡʶʮʬ

ʭʣʷʺʮ ,ʤʩʤʺ ʤʩʦʩʥʥʬʨʡ ʬʡʷʺʺʹ ʤʰʥʮʺʤ

ʤʣʥʸʩ ʺʥʫʩʠʡʥ ʺʺʥʥʲʮ.

Y Pb Pr.

ʭʩʬʡʫ ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʩʦʩʥʥʬʨʡ ʺʥʮʩʠʺʮʤ :

ONʭʩʮʣʷʺʮ ʺʥʺʥʠ ʨʥʬʷʬ ʩʣʫ.

ʬʩʢʸ ʥʠʩʣʩʥ ʸʥʡʩʧʡ ʺʩʸʹʴʠ)ʬʡʫ/ʡʥʤʶ ʲʷʺ (ʥʠ

S-VIDEO.

ʥʡʩʧʡʸ

ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʡʢ

ʸʥʡʩʧS-VIDEO

1.ʺʠʩʶʩ ʯʩʡ ʥʸʡʧS-VIDEOʺʱʩʰʫʥ ʯʢʰʤ ʡʢʡS-VIDEO

ʺʥʸʩʤʦ!

xʥ ʤʩʦʩʥʥʬʨʬ ʺʥʸʩʹʩ ʸʡʥʧʮ ʯʢʰʤʹ ʥʠʣʥʹʤʩʦʩʥʥʬʨʤ

ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʵʥʸʲʬ ʡʨʩʤ ʺʰʥʥʫʮ.

2.ʥʩʣʥʠʤ ʺʥʠʩʶʩ ʺʠ ʥʸʡʧ)ʬʠʮʹ/ʩʮʩʯ (ʤ ʯʢʰ ʬʹ-DVD

PHONHO (ʤʨʬʷʤ ʺʱʩʰʫ ʥʠ)RECORD (

ʥʩʣʥʠ.

ʭʫʬʹ ʲʮʹʤ ʸʩʹʫʮʡ.

ʭʩʨʩʬʷʺ)

xʯʢʰ ʺʱʩʰʫʬ ʯʢʰʤ ʬʹ ʥʩʣʥʠʤ ʺʥʠʩʶʩ ʺʠ ʥʸʡʧʺ ʬʠ

ʸʥʡʩʧʤʩʦʩʥʥʬʨʬ

xʧʠʡ ʥʹʮʺʹʤʣʭʠʺʤʡ ʯʬʤʬ ʭʩʨʸʥʴʮʤ ʭʩʸʥʡʩʧʤ

ʭʫʬʶʠ ʭʩʩʷʤ ʣʥʩʶʤ ʺʥʰʥʫʺʬ.

xʮʣʷʺʮ ʨʰʰʥʴʮʥʷ ʺʠʩʶʩ ʩʸʥʡʩʧʡ ʭʩʹʮʺʹʮʹʫʭʩ ,

COMPONENT VIDEO.

"ʰʥʴʮʥʷʺʥʮʣʷʺʮ ʨʰ"ʥʬʹ.

S-VIDEO.

1.ʺʥʠʩʶʩ ʯʩʡ ʥʸʡʧ"ʨʰʰʥʴʮʥʷ/ʭʣʷʺʮ ʸʥʡʩʧ"ʺʥʱʩʰʫʬ ʯʢʰʡ

2.ʧʥʩʣʥʠʤ ʺʥʠʩʶʩ ʺʠ ʥʸʡ)ʬʠʮʹ/ʯʩʮʩ (ʥʩʣʥʠʤ ʺʥʱʩʰʫʬ ʯʢʰʡ

)ʬʠʮʹ/ʯʩʮʩ (ʥʩʣʥʠ ʩʬʡʫ ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʩʦʩʥʥʬʨʡ.

A1(.

ʺʥʸʲʤ:

xʨʩʸʴʺʡ ʥʰʥʥʫSETUPʺʠPROGRESSIVEʡʶʮʬ

xʺʮʣʷʺʮ ʺʥʺʥʠ ʺʷʩʸʱ)PROGRESSIVE (ʤʰʩʠ

ʡʶʮʬ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʺʠ ʥʰʥʥʫ

ʺʱʩʰʫʥʥʫʮ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤʯʡʶʮʬ

ʩʱʩʱʡ ʸʥʡʩʧ)AV(

V.(

ʤʩʦʩʥʥʬʨʡ)

ʩʱʩʱʡ ʸʥʡʩʧ)RF(

RFʯʢʰʤ ʡʢʡ.

ʤʰʨʰʠʤ ʺʱʩʰʫʬ

ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʡʢ

xʩʸʥʡʩʧʡ ʭʩʹʮʺʹʮʹʫʺʠʩʶʩS-VIDEO ,ʹ ʥʠʣʥʸʥʡʩʧ

1.ʯʢʰʡ ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʺʠʩʶʩ ʺʠ ʥʸʡʧDVD/VCRʥʠʩʣʩʥʥʤ ʺʱʩʰʫʬ

2.ʥʩʣʥʠʤ ʺʠʩʶʩ ʺʠ ʥʸʡʧ)ʬʠʮʹ/ʯʩʮʩ (ʥʩʣʥʠʤ ʺʱʩʰʫʬ ʯʢʰʡ

)ʬʠʮʹ/ʯʩʮʩ (ʤʩʦʩʥʥʬʨʡʥʩʣʥʠ ʩʬʡʫ ʭʲ)

1.ʤʰʨʰʠʤ ʬʡʫʡ ʥʸʡʧRFʤʰʨʰʠʤ ʯʩʡ)ʩʮʩʰʴʺ/ʺʩʰʥʶʩʧ (

2.ʺʠʩʶʩ ʯʩʡ ʥʸʡʧRFʺʱʩʰʫʥ ʯʢʰʤ ʡʢʡRFʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʡʢʡ.

ʯʢʰʤ ʡʢ)ʭʩʩʱʩʱʡ ʭʩʸʥʡʩʧ(

ʯʢʰʤ ʡʢ)ʸʥʡʩʧDVDʩʣʥʧʩʩ(

ʸʥʡʩʧDVDʩʣʥʧʩʩ

ʤʸʲʤ:

xʺʱʩʰʫ ʸʥʡʩʧʡ ʺʣʩʥʶʮ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʭʠS-VIDEO ,

DVDʬʡʫ ʺʥʲʶʮʠʡS-VIDEO .

ʤ ʯʢʰ ʺʠ ʥʸʡʧ-

S-VIDEO ,ʬʡʫʺʠʭʢʸʡʧʬʯʩʠ

ʬʡʫʡ ʭʩʸʡʥʧʮʹʫ

ʬʩʢʸʤ ʥʠʩʣʩʥʥʤ)ʬʡʫ/ʡʥʤʶ ʲʷʺ.(

8

Y Pb Pr)C.(

A2.(

ʨʰʰʥʴʮʥʷ ʥʠʩʣʩʥ ʩʸʥʡʩʧ

1.ʺʥʠʩʶʩ ʯʩʡ ʥʸʡʧ"ʨʰʰʥʴʮʥʷ/ʭʣʷʺʮ ʸʥʡʩʧ"ʯʢʰʡʤʥʺʥʱʩʰʫ

ʲʶʮʠʡ ʤʩʦʩʥʥʬʨʡ ʺʥʮʩʠʺʮʤʭʩʬʡʫ ʺʥ :

2.ʥʩʣʥʠʤ ʺʥʠʩʶʩ ʺʠ ʥʸʡʧ)ʬʠʮʹ/ʯʩʮʩ (ʥʩʣʥʠʤ ʺʥʱʩʰʫʬ ʯʢʰʡ

)ʬʠʮʹ/ʯʩʮʩ (ʥʩʣʥʠ ʩʬʡʫ ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʩʦʩʥʥʬʨʡ)

ʯʢʰʤ ʡʢ

ʣʥʩʶʬ ʸʥʡʩʧʩʧʶʥʩʰ

ʬ ʸʥʡʩʧʭʲ ʲʮʹ ʺʫʸʲʮ2ʥʠ ʭʩʩʢʥʬʰʠ ʥʠʩʸʨʱ ʩʶʥʸʲ

ʬʹ ʭʩʧʰʲʴʮ ʭʲDolby Pro Logic II/Pro Logic

ʥʩʣʥʠʤ ʺʥʠʩʶʩ ʺʠ ʥʸʡʧDVD/VCR AUDIO OUTʺʠʩʶʩ ʥʠ

ʬ ʺʩʣʥʧʩʩʤ ʥʩʣʥʠʤ-

DVD)AUDIO – DVD EXCLUSIVE OUT (

ʥʩʣʥʠʤ ʺʥʱʩʰʫʬ ʤʦ ʯʢʰʡʹ)ʬʠʮʹ/ʯʩʮʩ (ʲʮʹʤ ʺʫʸʲʮ ʬʹ

ʥʩʣʥʠ ʩʬʡʫ ʺʥʲʶʮʠʡ.

ʡʩʧʭʲ ʲʮʹ ʺʫʸʲʮʬ ʸʥ2ʥʠʩʸʨʱ ʩʶʥʸʲPCMʭʲʥ

Dolby DigitalTM, MPEG2 ,ʥʠDTS(

ʯʢʰʤ ʬʹ ʺʥʩʬʠʨʩʢʩʣʤ ʥʩʣʥʠʤ ʺʥʠʩʶʩʮ ʺʧʠ ʥʸʡʧ

ʥʠ

ʩʬʠʩʱʷʠʥʷ ʥʩʣʥʠ ʬʡʫ)ʩʬʠʰʥʩʶʴʥʠ.(

ʡʸ ʧʰʲʴʮ-ʭʩʶʥʸʲ)

1.

)ʺʩʬʠʩʱʷʠʥʷ (ʺʥʲʶʮʠʡ ʲʮʹʤ ʺʫʸʲʮʡ ʺʮʠʥʺʤ ʤʱʩʰʫʬ

2.ʺʠ ʬʩʲʴʤʬ ʥʫʸʨʶʺʬʹ ʺʩʬʠʨʩʢʩʣʤ ʤʠʩʶʩʤʯʢʰʤ)ʸʡʱʥʮʫ

ʺʸʡʥʧʤ ʪʹʮʤʡ ʨʥʸʩʴʡ.(

ʡʸ ʬʩʬʶ-ʩʬʠʨʩʢʩʣ ʭʩʶʥʸʲ

ʡʸ ʸʥʡʩʧ-ʤʡʥʨʤ ʬʥʷʤ ʺʥʫʩʠ ʺʠ ʸʹʴʠʮ ʩʬʠʨʩʢʩʣ ʭʩʶʥʸʲ

ʸʺʥʩʡ .ʥʩʣʥʠ ʺʫʸʲʮ ʥʫʸʨʶʺ ʺʠʦ ʺʥʫʩʠ ʺʬʡʷʬ/ʥʠʩʣʩʥ

ʺʥʩʰʡʺʤʮ ʸʺʥʩ ʥʠ ʣʧʠʡ ʺʫʮʥʺʹ)ʭʩʨʮʸʥʴ (ʬʲ ʺʥʫʮʺʰʤ-

Dolby DigitalTM, MPEG2 ,ʥʠDTS .(ʺʥʠʸʥʤʡ ʥʰʩʩʲ

ʺʫʸʲʮ ʬʹ ʤʬʲʴʤʤ-ʺʩʦʧʡ ʭʩʲʡʨʥʮʤ ʭʩʬʥʮʩʱʡʥ ʲʮʹʤ

ʤʦ ʯʢʰ ʩʣʩ)

ʺʫʸʲʮʤ.

ʯʢʰʤ ʡʢ

ʤʸʤʦʠ!

xʬʲ-ʬʹ ʩʥʹʩʸʤ ʭʫʱʤ ʩʴDTS ,ʺʥʺʥʠʤ ʺʠʩʶʩ

ʺʠʩʶʩ ʤʩʤʺ ʺʩʬʠʨʩʢʩʣʤ

DTSʥʸʧʡʺʹ ʭʲʴ ʬʫʡ

ʺʠʦ ʺʩʰʡʺʡ.

ʺʥʸʲʤ:

xʺʥʬʥʫʩ ʺʠ ʺʮʠʥʺ ʤʰʩʠ ʥʩʣʥʠʤ ʺʠʩʶʩ ʺʩʰʡʺ ʭʠ

ʲʮʹʤ ʺʫʸʲʮ ,ʸʩʥ ʺʥʥʲʮ ʬʩʬʶ ʷʩʴʺ ʺʫʸʲʮʤʥʠ ʣʥ

ʬʬʫʡ ʬʩʬʶ ʷʩʴʺ ʠʬʹ.

xʬʲ-ʬʹ ʥʩʣʥʠʤ ʺʩʰʡʺ ʺʠ ʺʥʤʦʬ ʺʰʮʤʸʥʨʩʬʷʺ

AUDIO.

ʩʡʬʥʣ ʺʥʣʡʲʮ ʯʥʩʹʩʸʡʹ ʭʩʸʶʥʮʤ)Dolby Laboratories (

ʭʩʬʥʮʩʱʤ ʺʠ ʭʩʠʹʥʰ" :Dolby" ,"Pro Logic "ʤ ʯʮʩʱʥ-"D "

ʤʪʱʮʤ ʺʢʥʶʺʡ ʩʧʫʥʰ ,ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬ

ʬʥʴʫʤ.

.

9

ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʸʩʹʫʮ ʺʬʲʴʤ ʩʰʴʬ)VCR (ʡʬʥʹʮʤ

ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʸʩʹʫʮʡ ʹʥʮʩʹVCRʤʰʥʹʠʸʤ ʭʲʴʡ

ʸʡʧʺʹʫ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʡ ʲʩʴʥʺ ʤʠʡʤ ʤʰʥʮʺʤʥʸʩʹʫʮ ʺʠ

ʤʰʥʹʠʸʤ ʭʲʴʡ ʥʠʩʣʩʥʥʤ.

DVD

ʤ ʯʢʰʮ ʥʠʩʣʩʥʥʤʥ ʥʩʣʥʠʤ ʺʥʺʥʠ ʺʠ ʺʨʬʥʷ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ-

ʤʩʦʩʥʥʬʨʡ ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʵʥʸʲ)ʺʠʩʶʩ ʵʥʸʲRF (ʥʡʹ ʵʥʸʲʤ ʥʰʩʤ

ʯʥʥʩʫʤʩʦʩʥʥʬʨʡ ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʵʥʸʲ

ʠʩʣʩʥʥʤ ʸʩʹʫʮʥʥ)VCR (ʭʩʡʬʥʹʮʤ-ʬʡʫ ʺʥʲʶʮʠʡRF.

ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʩʶʥʸʲ ʯʥʥʩʫʬ ,ʭʩʡʬʹ ʥʲʶʡ3ʥ-4)ʡʯʩʮʩʮ ʸʥʨ(ʩʴʫ

ACMS*)ʺʥʩʰʫʺ ʺʸʷʡ ʬʥʤʩʰ ʺʫʸʲʮ ,ʺʸʡʱʥʮʤ

ʡʶʮ ʢʩʶʮʹ

SCART ,ʯʩʠ

ʺʸʡʥʧʤ ʪʹʮʤʡ.(

ʸʥʡʩʧʥ ʬʡʫ ʺʥʲʶʮʠʡ ʸʥʡʩʧʤ ʺʠ ʭʺʲʶʩʡ ʭʠ

ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʵʥʸʲʬ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʺʠ ʸʩʡʲʤʬ ʪʸʥʶ .ʫʺʠ ʥʰʥʥ

ʡʶʮʬ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ

AVʩʣʩʮʺ ʯʴʥʠʡ ,ʺʥʺʥʠ ʺʨʩʬʷ ʤʦ ʡʶʮʡ ʩʫ

ʺʩʬʠʮʩʨʴʥʠ ʤʰʩʤ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʬʹ ʥʠʩʣʩʥʥʤʥ ʥʩʣʥʠʤ.

ʠʡʤ ʭʩʡʬʹʤ ʺʠ ʥʲʶʡʺʰʥʮʺʡ ʺʥʲʸʴʤ ʺʥʲʩʴʥʮ ʭʠ ʷʸ ʭʩ

ʸʧʠ ʸʥʦʠʬ ʭʺʸʡʲʹ ʸʧʠʬ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ,ʸʥʣʩʹ ʺʰʧʺʹ ʥʠ

ʸʥʦʠʡ ʸʣʹʬ ʤʬʧʤ ʤʹʣʧ ,ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʺʠ ʭʺʸʡʲʤʹ ʥʠ

ʡʶʮʬ ʥʠʩʣʩʥʥʤ ʵʥʸʲʮ

AVʥ/ʪʴʩʤʬ ʥʠ.

1.ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʺʠʥ ʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʤ ʺʠ ʥʷʩʬʣʤ.

2.ʵʥʸʲʬ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʷʸʥʱ ʺʠ ʥʰʥʥʫ36ʷʩʸʤ.

*ACMS (Application Control Management System)

STANDBY)ʭʲʮʥʲʮ ʤʠʸʩʩ ʯʥʲʹʤ ʯʥʥʧʮ.(

3.ʥʧʸ ʨʬʹʡ ʥʶʧʬʯʶʧʬ ʬʲ ʷPOWERʡʶʮʬ ʱʰʫʩʤʬ ʩʣʫ

4.ʬʲ ʺʥʫʹʥʮʮ ʥʶʧʬʵʧ)ʥʠPROG.(ʥʺʥʠ ʥʷʩʦʧʤʥ ʯʢʰʡ

ʮ ʸʺʥʩ ʪʹʮʡ ʵʥʧʬ-4ʺʥʩʰʹ.

xʵʥʸʲRF 36ʲʩʴʥʺ ʤʠʡʤ ʤʰʥʮʺʤʥ ʤʢʥʶʺʡ ʲʩʴʥʩ

ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʡ.

10

xʤʰʥʮʺʡ ʢʬʹ ʲʩʴʥʮ ʭʠ ,ʡʬʹʬ ʥʸʡʲ5 .ʤʰʥʮʺʤ ʭʠ

POWERʭʥʩʱʬ.

ʶʤʬʥʬ ,ʥʶʧʬʯʢʰʤ ʺʩʦʧʡʯʶʧʬ ʬʲ

5.ʡ ʥʶʧʬʤ ʺʩʦʧʵʧ ʬʲ ʯʢʰ)ʥʠ (PROG.ʷʸʥʱʤ ʯʥʥʩʫʬ

ʵʥʸʲʬʩʥʰʴʭʩʶʥʸʲʤ ʯʩʡʹ ʭʫʸʥʦʠʡ ʸʧʠ22ʥ-68.

ʤʸʲʤ:

xʥʠʩʣʩʥʥʤ ʵʥʸʲRFʡʬʹ ʲʥʶʩʡ ʩʰʴʬ ʲʡʷʩʩ ʠʬ6ʠʡʤ.

6.ʯʶʧʬ ʬʲ ʥʶʧʬPOWERʥʠʩʣʩʥʥʤ ʵʥʸʲ ʺʠ ʸʥʮʹʬ ʩʣʫRF

ʰʤ ʯʥʸʫʩʦʡʡʬʥʹʮʤ ʯʢDVD+VCR.

ʤʸʲʤ:

xʡʬʹʡ ʤʩʩʷʰʥ ʤʬʥʬʶ ʤʬʡʷʺʤ ʤʰʥʮʺʤ ʭʠ4 ,ʬʠ

ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʷʸʥʱ ʺʠ ʹʣʧʮ ʥʰʥʥʫʺ.

ʲʡʶʤ ʺʨʩʹ ʺʲʩʡʷ

ENTER/OK.

ʬʲ ʸʥʹʩʠʬ

ʩʰʣʩ ʯʴʥʠʡ ʯʥʲʹʤ ʯʥʥʩʫ

ʺʫʸʲʮʡ ʪʩʸʠʺʤʥ ʯʮʦʤ ʬʲ ʨʬʥʹ ʡʬʥʹʮʤ ʯʢʰʡ ʯʥʲʹʤ

1.ʬʲ ʥʶʧʬi.

2.ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʡ ʲʩʴʥʩ ʩʹʠʸʤ ʨʩʸʴʺʤ.

3.ʵʧ ʬʲ ʥʶʧʬʥʠʸʩʧʡʬʡʶʮ ʺSYSʧʠ ʥʶʧʬʥ"ʫ

ENTER/OKʸʥʹʩʠʬ.

4.ʵʧ ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʮʩʠʺʮʤ ʲʡʶʤ ʺʨʩʹʡ ʥʸʧʡʥʠ.

5.ʵʧ ʺʥʲʶʮʠʡʨʩʸʴʡ ʥʸʧʡRF AUDIO.

ʺʠʦ ʺʡʬʥʹʮ.

1.ʬʲ ʥʶʧʬi

ʵʧ ʬʲ ʥʶʧʬʥʠʺʸʩʧʡʬʡʶʮSET.

ʬʲ ʥʶʧʬ

2.ʵʧ ʬʲ ʨʬʹʡ ʥʶʧʬʥʠʺʥʲʩʡʷʤ ʯʩʡ ʸʥʡʲʬ ʩʣʫ:

HOURS ,MINUTES ,DAY ,MONTH ,ʥ-YEAR)ʺʥʲʹ ,ʺʥʷʣ ,

ʭʥʩ ,ʤʰʹʥ ʹʣʥʧ.(

ʥʠʥʩʣʥʠʤ ʺʨʩʹʡ)RF AUDIO (

ʵʧ ʭʲ ʥʸʧʡ

ʹʥʮʩʹʡʹ.

HH MM DD MM YY

:..00 1 01 07 MON 8

12

SET

ʥʩ ʲʥʡʹʡ ʭʥʩʤʤʰʹʤ ʺʠ ʯʥʲʹʡ ʥʲʡʷʺʹ ʸʧʠʬ ʲʩʴ.

i

OK

ʥʮʩʹʡʬ!ʬʹ ʺʫʸʲʮ ʩʴʬ ʬʲʥʴ ʯʢʰʤ ʯʥʲʹ24ʣʡʬʡ ʺʥʲʹ .

ʥʰʩʩʤʣ :ʤʲʹ1ʤʧʠ"ʤʲʹʫ ʲʩʴʥʺ ʶ :13:00.

6.ʬʲ ʤʶʩʧʬʡiʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʮ ʭʩʨʩʸʴʺʤ ʺʠ ʥʸʩʱʺ.

3.ʯʥʥʩʫʤ ʯʮʦʡ ʺʥʲʨ ʬʹ ʤʸʷʮʡ ,ʵʧ ʬʲ ʥʶʧʬʥʠʩʣʫ

ʤʬʺʠ ʱʩʰʫʤʨʸʴʭʩʰʥʫʰʤ ʭʩ.

4.ʬʲ ʥʶʧʬiʦʩʥʥʬʨʤ ʪʱʮʮ ʨʩʸʴʺʤ ʺʠ ʸʩʱʤʬ ʩʣʫʩʤ.

11