LG UU09WR QUICK CONFIGURATION GUIDE [ro]

MANUAL SIMPLU

Traducerea instrucţiunii iniţiale (R32)
Acest manual este versiunea simplificata a manualului original.

Puteți obține manualul original de la www.lg.com.

Copyright © 2016 - 2017 LG Electronics Inc. Toate drepturile rezervate.

APARAT DE
AER CONDIŢIONAT

www.lg.com

Citiţi acest manual de instalare în întregime înainte de a instala produsul.
Lucrarea de instalare trebuie efectuată numai de personal autorizat, conform
standardelor naţionale de cablare electrică.
Păstraţi acest manual de instalare pentru referinţă ulterioară, după ce l-aţi citit în
detaliu.

LIMBA ROMÂNĂ

DENUMIREA MODELULUI

UU24W U 4 2

Număr serial

Interior/Exterior
Descrierea detaliată a tipului produsului

W : Convertizor exterior
WR : Convertizor exterior(R32)
WH: Convertizor exterior COP
WE : Convertizor Econo exterior

Capacitate nominală
DE EX.) Clasă 9.000 Btu/h ➝ '09'
Clasă 24.000 Btu/h ➝ '24'

Tip
U: Unități exterioare
T : Casetă
V : Podea-tavan

Tip Model
U : Model universal

B : Duct
Q : Consolă
P : Montat pe podea

Denumire carcasă

FM

40 U3 2AH

Tip Model

Denumire carcasă unitate exterioară

Număr serial

H: Pompă încălzire
Tip de refrigerent

A : R410A
Capacitate nominală

De ex.) Clasă 48.000 Btu/h → '48'
Tip Model

FM: Sistem convertizor multi
de tip cutie distribuitor

MU4

M27

Tip de refrigerent
M : R410A
R : R32

Capacitate nominală
De ex.) Clasă 18.000 Btu/h → '18'

Număr serial
Denumire carcasă unitate exterioară

Indică faptul că este un sistem multi
de unități exterioare utilizând R410A/R
De ex.) MU3 : Max. de conectat
3 Unități interioare
MU4 : Max. de conectat
4 Unități interioare

U4 2

2

DENUMIREA MODELULUI

Product information

- Numele produsului : Aparat de aer
condiţionat

- Nume model:

Emisii sonore transmise prin aer

Presiunea sonoră A emisă de acest produs
este sub 70 dB.

** Nivelul sonor poate varia în funcţie de
locaţie.

Cifrele menţionate exprimă nivelul emisiilor și
nu reprezintă nivele precise de lucru.

În timp ce există o corelaţie între nivelul de
emisie și cel de expunere, aceasta nu poate fi
folosit cu precizie pentru a determina dacă
sunt necesare precauţii suplimentare.

Factorii care influenţează nivelul real de
expunere al forţei de lucru includ
caracteristicile camerei de lucru și alte surse
de zgomot, de ex. numărul echipamentelor și
alte procese adiacente precum și durata de
timp în care un operator este expus la zgomot.

De asemenea, nivelul de expunere permis
poate varia în funcţie de ţară.

Această informaţie va ajuta, totuși, utilizatorul
echipamentului să realizeze o evaluare mai
corectă a pericolelor și riscurilor.

LIMBA ROMÂNĂ

- Informaţii suplimentare: numărul serial se
află pe codul de bare al produsului.

- Presiunea maximă permisă Partea înaltă:
4,2 MPa / Partea joasă: 2,4 MPa

- Refrigerent : R32

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢÃ

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢÃ

3

Citiți cu atenție măsurile de precauție în
acest manual înainte de utilizarea unității.

Acest simbol indică faptul că trebuie să
citiți cu atenție Manualul de utilizare.

Acest aparat este umplut cu agent frig­orific inflamabil (R32).

Acest simbol indică faptul că acest
echipament trebuie să fie utilizat de către
o persoană de serviciu, care a consultat
Manualul de utilizare

CITIŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL.

Respectaţi întotdeauna urmãtoarele mãsuri de siguranţã pentru a evita situaţii pe­riculoase și pentru a asigura cel mai înalt nivel de performanţã a produsului dum­neavoastrã.

AVERTISMENT

!

Ignorarea acestor instrucţiuni poate cauza vãtãmãri corporale sau deces.

ATENŢIE

!

Ignorarea acestor instrucţiuni poate duce la vãtãmãri corporale sau la deteriorarea
produsului.

AVERTISMENT

!

• Instalarea sau reparaţiile efectuate de persoane necalificate pot constitui pericole
atât pentru dumneavoastrã cât și pentru ceilalţi.

• Activitatea de instalare trebuie să fie efectuată în conformitate cu Codul naţional
cu privire la instalaţiile electrice, numai de către personalul calificat şi autorizat.

• Informaţiile conţinute în acest manual sunt destinate utilizãrii de cãtre un tehni­cian calificat, familiarizat cu procedurile de siguranţã și echipat cu unelte și in­strumente de testare adecvate.

• Necitirea cu atenţie și nerespectarea tuturor instrucţiunilor din acest manual pot
determina defectarea echipamentelor, pagube materiale, vãtãmare corporalã
și/sau deces.

• Trebuie verificată respectarea regulamentelor naţionale de gaz.

• Acest echipament va fi furnizat cu un cablu de alimentare care respectă regle­mentările naţionale.

Instalarea

• Nu utilizaţi un întrerupător de circuit defect sau subevaluat. Folosiţi tabloul elec-

LIMBA ROMÂNĂ

tric şi siguranţele corespunzătoare.

• Există riscul de incendiu sau electrocutare Pentru lucrările electrice, contactaţi
dealerul, vânzătorul, un electrician calificat sau un Centru de service autorizat.
Nu încercaţi să demontaţi sau să reparaţi singuri produsul. Există riscul de incen­diu sau electrocutare

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢÃ

4

• Totdeauna asiguraţi împământarea produsului conform diagramei de cablare. Nu
conectaţi împământarea la conducte de gaz sau de apă ori la firele de împămân­tare a unei linii telefonice.
Există riscul de incendiu sau electrocutare

• Instalaţi panoul şi capacul casetei de control în siguranţă. Există riscul de incen­diu sau electrocutare din cauza prafului, apei, etc.

• Folosiţi dispozitive de întrerupere sau siguranţe corespunzătoare. Există riscul
de incendiu sau electrocutare

• Nu modificaţi şi nu prelungiţi cablul de alimentare. Dacă cablul sau cordonul de
alimentare prezintă zgârieturi sau dezizolare ori deteriorare, atunci trebuie înlo­cuit. Există riscul de incendiu sau electrocutare

• Pentru instalare, dezinstalare sau reinstalare, contactaţi întotdeauna comercian­tul sau un centru autorizat de service. Există riscul de incendiu sau electrocutare,
explozie sau rănire.

• Nu instalaţi produsul pe un stativ de instalare defect. Asiguraţi-vă că zona de in­stalare nu se deteriorează odată cu trecerea timpului. Acest lucru ar putea cauza
căderea echipamentului.

• Niciodată nu instalaţi unitatea exterioară pe o bază mobilă ori într-un spaţiu de
unde poate să cadă. Dacă unitatea exterioară cade, poate cauza pagube mate­riale, rănirea ori chiar moartea persoanei.

• La unitatea exterioară, condensatorul electric furnizează electricitate de înaltă
tensiune componentelor electrice. Asiguraţi-vă că s-a descărcat complet conden­satorul înainte de a efectua orice activitate de reparaţii. Un condensator încărcat
poate cauza electrocutarea.

• Când instalaţi aparatul, folosiţi kit-ul de instalare, furnizat cu produsul. În caz con­trar, aparatul poate cădea şi produce leziuni grave.

• Conexiunile unităţii interioare/exterioare trebuie să fie bine asigurate, iar cablul
aşezat astfel încât să nu fie smuls din terminalele de conectare. Conexunile ne­corespunzătoare ori slăbite pot provoca încălzire sau incendiu.

• Evacuaţi materialele de ambalare în siguranţă. Scoateţi şuruburi, cuie, baterii, lu­cruri avariate după instalare şi aruncaţi ambalajele din plastic. Copiii s-ar putea
juca cu acestea, ceea ce poate cauza rănirea lor.

• Verificaţi tipul de agent frigorific utilizat. Citiţi eticheta de pe produs. Folosirea
unui agent de răcire necorespunzător poate împiedica funcţionarea normală a
aparatului.

LIMBA ROMÂNĂ

• Nu porniţi întreruptorul sau puterea cu condiţia ca panoul frontal, dulapul, capa­cul superior, capacul cutiei de control sunt îndepărtate sau deschise. În caz con­trar, aceasta poate provoca incendii, șoc electric, explozie sau moarte.

• Utilizaţi o pompă vacuum sau gaz Inert (azot), atunci când faci testul de scurgere
sau de purjare a aerului. Nu comprimaţi aerul sau oxigenul și nu utilizaţi gaze in­flamabile. În caz contrar, acestea poat provoca incendii sau explozii.