Lg UBVV5HS01P, UBVV1GS01P User Manual

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Obsah

Před použitím USB disku	3
Co je USB disk?	4
Instalace a použití USB disku pod Microsoft Windows ME/2000/XP	6
Instalace a použití USB disku pod Microsoft Windows 98/98SE	10
Instalace a použití pod Mac OS ( Mac OS 9.0 nebo vyšší)	12
Použití nástroje pro USB disk LG	13
Často kladené otázky ohledně USB disku	23

2

Vítejte v příručce k USB disku.

Tato uživatelská příručka vám pomůže správně a bezpečně používat váš USB disk. Před použitím USB disku si prosím pečlivě přečtěte tyto informace. Věnujte obzvláštní pozornost částem popisujícím použití USB disku pod operačním systémem vašeho počítače.

Před použitím USB disku

Bezpečnostní pokyny

Tyto bezpečnostní pokyny zahrnují pokyny a bezpečnostní opatření, jimiž byste se měli řídit při používání USB disku. Účelem těchto pokynů je zajistit vaši bezpečnost a předejít poškození vašeho počítače, vašeho USB disku a vašich dat.

Varování při nedodržení těchto pokynů hrozí zranění osob.

Výstraha při nedodržení těchto pokynů hrozí poškození USB disku nebo dat.

Varování

-Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte USB disk, když je mokrý nebo potřísněný chemikáliemi.

-Abyste snížili riziko elektrického zkratu, nezapojujte USB disk do USB portu vašeho počítače. Při zapojení mokrého USB disku hrozí poškození USB disku a/nebo vašeho počítače.

-Pokud při používání USB disku zaznamenáte dým, nezvyklý zápach nebo hluk.

Ihned vypněte počítač a odpojte periferní zařízení a napájecí kabely.

3

Výstraha

-Během přenosu (čtení nebo zápisu) dat neodpojujte USB disk od USB portu počítače. Došlo by k poškození dat

-Při používání nebo odpojování výrobku vždy postupujte podle instrukcí v této příručce. Nesprávné používání USB disku může způsobit poruchu výrobku a/nebo ztrátu vašich dat.

-Dbejte na to, abyste USB disk neohnuli nebo nezkroutili. Nepokládejte na něj těžké předměty.

-Nepokoušejte se výrobek rozebrat ani pozměnit.

Mohlo by dojít k poškození výrobku. Uvnitř tohoto USB disku nejsou žádné uživatelsky

opravitelné součásti.

-Nepoužívejte USB disk v prostředích s dále uvedenými podmínkami, mohlo by dojít k jeho poruše: silné vibrace nebo otřesy, vlhkost, prach, horko a/nebo značné kolísání teplot, silný elektrostatický náboj, silné magnetické pole.

-Dbejte na to, aby do otvorů v USB disku nepronikly cizí materiály.

Společnost LG Electronics Inc. nepřebírá žádnou zodpovědnost za poškození nebo ztrátu dat a další důsledky vyplývající z nesprávného používání výrobku.

Co je USB disk?

USB disk je vyjímatelné přenosné zařízení na ukládání dat založené na paměti typu flash, které se připojuje přes rozhraní univerzální sériové sběrnice (USB) vašeho počítače. USB disk nepotřebuje baterii ani jiné externí napájení, protože používá energii dodávanou počítačem nebo jiným USB zařízením, ke kterému je připojen. USB disk u většiny operačních systémů pracuje se systémem Plug and Play, jakmile je připojen k USB portu vašeho počítače. Díky své malé velikosti a nízké hmotnosti je ideální pro mobilní profesionály i pro všechny, kteří potřebují často a pohodlně přenášet svá data mezi zařízeními a sítěmi. Díky Nástroji pro USB disk můžete aktivovat podporu bezpečnostních funkcí, diskových oddílů a bootovatelného disku. Bezpečnostní funkce jsou v současnosti podporovány systémy Microsoft Windows XP, 2000, ME, 98 a 98SE.

4

Formátování USB disku

USB disk je naformátován do souborového systému FAT při výrobě a je připraven pro okamžité

použití.

Požadavky na operační systém

		Operační systémy	Instalace ovladače
	1.	Microsoft Windows Vista
	2.	Microsoft Windows ME/2000/XP	Není vyžadován
	3.	Mac OS 9.0 nebo vyšší verze
	4.	Linux 2.4.0 nebo vyšší verze
	1.	Microsoft Windows 98/98SE	Vyžadován

Poznámka:

¾Při použití systému Microsoft Windows ME/2000/XP/Vista, Mac OS 9.0 nebo vyšší verze a Linux 2.4.0 nebo vyšší verze lze USB disk připojit i odpojit bez vypnutí počítače. Pokud používáte Microsoft Windows 98/98SE, musíte před použitím USB disku nainstalovat příslušné ovladače.

¾Ovladače pro Windows 98/98SE lze stáhnout z domovské stránky LG, www.lge.com.

¾U systému Linux je potřeba připojit SCSI.

5

Instalace a použití USB disku pod Microsoft Windows

1.Spusťte Windows ME, Windows 2000 nebo Windows XP.

2.Sejměte kryt z USB disku a připojte jej k USB portu poočítače.

Pokud používáte USB disk poprvé, systém Windows jej automaticky rozpozná a nainstaluje všechny potřebné ovladače.

3. Červená stavová LED kontrolka bude během procesu rozpoznávání a instalace blikat. Když je

USB disk připraven k použití, stavová kontrolka zhasne.

4. Klepněte na ikonu Tento počítač na pracovní ploše Windows. USB disk je zobrazen jako vyměnitelný disk, jak ukazuje následující obrázek.

(Název jednotky se může lišit v závislosti na systému, který používáte.)

5. Nyní můžete číst nebo zapisovat data pomocí instalovaného USB disku, stejně jako na jakékoliv jiné pevné disky.

Odebrání USB disku pod Microsoft Windows ME/2000/XP

1.Zavřete všechny otevřené soubory na USB disku.

2.Klepněte na ikonu Bezpečně odebrat hardware na systémové liště, jak je zobrazeno na následujícím obrázku.

6

výrazy:

1. Veřejná oblast

3.Vyberte možnost Odebrat hardware.

4.Pokud váš počítač indikuje, že je možné hardware odebrat, odpojte USB disk z portu USB.

Výstraha: Nikdy nevyjímejte nebo neodpojujte USB disk, pokud bliká červená LED kontrolka. Pokud tak učiníte, může dojít k poškození přenášených dat.

Základní informace

Typ diskového oddílu

USB disk může používat tři typy diskových oddílů. V této příručce budeme používat následující

Bez jakéhokoli „zabezpečení“. V této oblasti můžete provádět jakékoliv základní funkce, které jsou popsány v části „Základní funkce“.

2. Zabezpečená oblast Tato oblast nemůže být prohlížena bez aplikačního softwaru. Jakmile se do aplikačního softwaru „přihlásíte“, zobrazení se přepne z „Veřejné oblasti“ na „Zabezpečenou oblast“. Po úspěšném přepnutí můžete v této oblasti provádět jakékoliv základní funkce, které jsou popsány v části „Základní funkce“.

V daný okamžik a pomocí jednoho čísla disku LUN (Logic unit number) můžete prohlížet pouze buďto „Veřejnou oblast“ nebo „Zabezpečenou oblast“.

V USB disku si můžete vybrat následující kombinace diskových oddílů:

1.Jediná veřejná oblast: Zpřístupňuje všechny oblasti zařízení každému.

2.Zabezpečená oblast:

Rozděluje oblast zařízení na dva diskové oddíly pod stejným LUN – Veřejnou oblast a Zabezpečenou oblast.

Do Veřejné oblasti má přístup každý. Přístup do Zabezpečené oblasti je možný pouze s heslem.

3. Veřejná oblast plus Zabezpečená oblast:

Rozděluje oblast zařízení na tři diskové oddíly pod dvěma LUN, Veřejná oblast a Zabezpečená oblast pod LUN0 a Veřejná oblast pod LUN1.

7

K těmto oddílům máte přístup pomocí ovladače s podporou několika LUN. Stav oddílu je zobrazen na následujícím obrázku. Oddíly pod LUN 0 budou fungovat, jak je popsáno v položce 2. Oddíl pod LUN 1 bude fungovat, jak je popsáno v položce 1.

		Veřejná		Zabezpečená
	LUN 0	oblast	Změnit zobrazení	oblast
			prostřednictvím
			Přihlášení &
			Odhlášení

Obrázek ukazuje podrobné fungování jednotlivého LUN.

	Zabezpečená			Zabezpečená
LUN 0	oblast		Změnit zobrazení	oblast
			prostřednictvím
			Přihlášení &
			Odhlášení
	Veřejná
LUN 1
	oblast

Obrázek podrobně ukazuje fungování několikanásobných LUN.

8

							Počet logických	Písmena
	Typ funkce			Zabezpečení		Heslo	diskových
								disků v OS
							jednotek
1.	Pouze Veřejná oblast			Ne		Ne	1 (LUN0)	1
2.	Zabezpečená oblast			Ano		Ano	1 (LUN0)	1
3.	Veřejná	oblast	plus	Ano		Ano	2 (LUN0 a LUN1)	2
Zabezpečená oblast
Tato tabulka popisuje funkce tří typů diskových oddílů.

Použití softwaru

Na platformě Windows

Instalace a odebrání aplikačního softwaru:

Instalace softwaru:

Pokud instalujete aplikační software pod operačním systémem Windows, musíte se nejpre přihlásit jako administrátor.

Bezpečnostní opatření pro rozhraní USB

¾Při instalaci aplikačního softwaru připojte zařízení k USB portu vašeho počítače.

¾Pokud pod Microsoft Windows 200/XP nainstalujete aplikační software, aniž by zařízení bylo připojeno k USB portu, budete muset při připojení USB disku nainstalovat ovladač znovu.

¾Pod Windows 98 SE a ME je po instalaci ovladače nutné USB disk odpojit a znovu připojit.

1.Najděte program „Utility“.

2.Poklepejte na ikonu programu.

3.Pokračujte podle pokynů na obrazovce.

9