LG UBK80 Instruction manual [nl]

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Ultra HD
Blu-ray Disc™­speler

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt
en bewaar de handleiding om indien nodig later te kunnen raadplegen.

MODEL

UBK80

www.lg.com

Copyright © 2018-2019 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.

Aan de slag2

Veiligheidsinformatie

1

Aan de slag

LET OP: OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE

SCHOKTE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING
(OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT
APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR

DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN

REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE

WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN BRAND
OF SCHOKKEN TE VERMIJDEN, MAG DEZE
APPARATUUR NIET AAN REGEN OF VOCHT
WORDEN BLOOTGESTELD.

WAARSCHUWING: Plaats het product niet in
een afgesloten ruimte zoals een boekenkast of
gelijkwaardig.

WAARSCHUWING: Voor kenmerkende informatie

over veiligheid, inclusief productidenticatie en
voedingskwalicatie, raadpleeg het hoofdlabel op de

onderkant of het andere oppervlak van het product

LET OP: stel het apparaat niet bloot aan
vochtdruppels of -spatten en plaats nooit objecten
met vloeistoffen op het apparaat.

LET OP: Gebruik geen hoogspanningsapparaten
in de nabijheid van dit product (bijvoorbeeld, een
elektrische vliegenmepper). Het signaal afkomstig
van een hoogspannings-ontlading, zoals een vonk,
zou de werking van dit product kunnen verstoren.

LET OP: Geen open vlammen, zoals brandende
kaarsen, dienen op het apparaat geplaatst te worden.

VOORZICHTIG

Schokgevaar!

NIET OPENEN

OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN

ELEKTRICIEN.

Het symbool dat bestaat uit een
bliksemschicht met pijlpunt in een
gelijkzijdige driehoek, is bedoeld als
waarschuwing voor de aanwezigheid
van niet-geïsoleerde ‘gevaarlijke
stroomspanning’ in de behuizing
van het product. Deze spanning is
dusdanig hoog dat het risico bestaat
op een elektrische schok.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige
driehoek is bedoeld om de
gebruiker te waarschuwen dat
er belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies te vinden
zijn in de documentatie die bij het
product is geleverd.

LET OP: Blokkeer de ventilatieopeningen niet.
Volg voor de installatie van het apparaat de
instructies van de fabrikant.
De behuizing is voorzien van gleuven en openingen
voor voldoende ventilatie om ervoor te zorgen
dat product naar behoren functioneert en als
bescherming tegen oververhitting. Blokkeer de
sleuven en openingen niet door het apparaat op een
bed, bank, vloerkleed of een andere vergelijkbare
ondergrond te plaatsen. Dit product mag niet in een
inbouwconstructie, zoals een boekenkast of een
rek, worden geplaatst, tenzij er voldoende ventilatie
aanwezig is of de instructies van de fabrikant zijn
opgevolgd.

VOORZICHTIG: dit product is voorzien van een
lasersysteem. Leest deze gebruikershandleiding
zorgvuldig door om correct gebruik van dit product
te verzekeren en bewaar deze als naslagwerk in
de toekomst. Neem contact op met een bevoegd
servicecenter, als het apparaat onderhoud nodig
heeft. Het gebruik van bedieningselementen,
afstellingen of de uitvoering van procedures anders
dan degene die hierin zijn vermeld, resulteren
mogelijk in een gevaarlijke stralingsblootstelling.
Probeer de behuizing niet te openen om directe
blootstelling aan de laserstraal te voorkomen.

WAARSCHUWING betreffende de voedingskabel

De netstekker is de uitschakelinrichting. In
noodsituaties moet de netstekker direct toegankelijk
zijn.

Controleer de pagina met specicaties van

deze gebruikershandleiding om zeker te zijn
van de stroomeisen. Overbelast stopcontacten
niet. Overbelaste stopcontacten, loszittende
of beschadigde stopcontacten, verlengkabels,
versleten stroomkabels, of beschadigde of
gebroken draadisolatie zijn gevaarlijk. Elk van deze
omstandigheden kan leiden tot een elektrische
schok of brand. Controleer periodiek de kabel
van uw apparaat, en als hieruit blijkt dat deze is
beschadigd of aangetast, ontkoppel hem dan,
gebruik het apparaat niet langer, en laat de kabel
vervangen met eenzelfde vervangend onderdeel
door een geautoriseerd reparatiecentrum. Bescherm
de stroomkabel tegen fysieke of mechanische
mishandeling, zoals verdraaiing, knikken, afknelling,
tussen de deur zitten, of overlopen worden. Besteed
met name aandacht aan stekkers, stopcontacten, en
het punt waar de kabel het toestel verlaat.

Aan de slag 3

Dit apparaat is voorzien van een draagbare batterij
of accu.

Veilige manier om de batterijen of accu uit
het apparaat te verwijderen: Volg de stappen

in omgekeerde volgorde als bij plaatsing om
de oude batterijen of accu te verwijderen. Om
vervuiling van het milieu en mogelijk gevaar voor
de volksgezondheid en dierenwelzijn te voorkomen,
moeten de oude batterijen of accu in de juiste
container worden gedeponeerd bij een daarvoor
aangewezen inzamelpunt. Deponeer oude batterijen
en accu’s nooit bij het gewone huisvuil. Wij adviseren
u het gratis lokale inzamelsysteem voor batterijen
en accu’s te gebruiken. (Het is mogelijk dat deze
zich niet bij in de buurt bevindt) De batterijen of
accu mogen niet worden blootgesteld aan extreme
warmte zoals zonlicht, vuur of dergelijke.

Opmerkingen over de auteursrechten

y Er zijn bepaalde beperkingen voor het afspelen,

de analoge signaaluitvoer e.d. van door AACS
(Advanced Access Content System) beschermde
inhoud omdat AACS goedgekeurd is als
inhoudbeschermingsysteem voor het Blu-ray
diskformaat, vergelijkbaar met het gebruik van
CSS (Content Scramble System). De werking van
dit apparaat en beperkingen op dit apparaat zijn
afhankelijk van het tijdstip waarop u het heeft
gekocht, omdat die beperkingen door AACS
kunnen worden opgelegd en/of gewijzigd na de
productie van dit apparaat.

y Bovendien zijn het BD-ROM logo en BD+

naderhand aanvaard als
inhoudbeveiligingssystemen voor het Blu-ray
diskformaat, wat bepaalde beperkingen evenals
afspeelbeperkingen oplegt aan door het
BD-ROM logo en/of door BD+ beschermde inhoud.
Voor extra informatie over AACS, het bd-rom
merkteken, bd+ of dit product, neemt u contact op
met een erkend Klantenservicecentrum.

y Veel bd-rom's/dvd's zijn gecodeerd met

kopieerbeveiliging. Om deze reden mag u uw
speler alleen rechtstreeks op uw tv aansluiten
en niet op een videorecorder. Aansluiting op een
videorecorder kan leiden tot vervormde weergave
van schijven met kopieerbeveiliging.

y Dit product bevat technologie ter bescherming

van het auteursrecht dat is beschermd middels
in de Verenigde Staten geregistreerde patenten
en intellectuele-eigendomsrechten. Het gebruik
van deze auteursrechtbeveiliging moet door
Rovi worden toegestaan. Deze beveiliging is
uitsluitend bedoeld voor huiselijke en andere
weergavetoepassingen tenzij anders door Rovi
toegestaan. Reverse engineering of deconstructie
is verboden.

y Geproduceerd onder licentie onder Amerikaans

patentnummer. Volgens de copyrightwetten van
de Verenigde Staten en van andere landen, kunt
u burgerlijk en/of strafrechtelijk aansprakelijk
worden gesteld voor het illegaal opnemen,
gebruiken, weergeven, verdelen of bewerken van
televisieprogramma's, videobanden, BD-rom's,
dvd's, cd's en andere materialen.

Let op!

>

y Door langdurig naar stereoscopisch

3D-materiaal te kijken kunt u last krijgen van
duizeligheid en vermoeidheid.

y Zieken, kinderen en zwangere vrouwen

kunnen beter niet naar lms in 3D-modus

kijken.

y Als u tijdens het kijken naar 3D-materiaal

hoofdpijn krijgt, vermoeidheid voelt of duizelig
wordt, is het verstandig het afspelen te
stoppen en even uit te rusten.

1

Aan de slag

Inhoudsopgave4

Inhoudsopgave

1 Aan de slag

2 Veiligheidsinformatie
6 Inleiding
6 – Afspeelbare schijven en symbolen die in

deze handleiding worden gebruikt

7 – Over de weergave van het symbool '7'
7 – Regiocode
8 Afstandsbediening
9 Frontpaneel
9 Achterpaneel

2 Aansluiten

10 Aansluiten op uw tv
11 – Over HDR (High Dynamic Range - Hoog

dynamisch bereik)
11 – Wat is SIMPLINK?
11 – De resolutie instellen
12 Aansluiten op een versterker
12 – Verbinding met een versterker maken via de

HDMI-uitgang
13 – Een versterker aansluiten via de Digital

Audio-uitgang
14 Aansluiten op uw thuisnetwerk
14 – Aansluiting voor bekabeld netwerk
14 – Een bekabeld netwerk installeren

3 Systeeminstellingen

17 Begininstellingen
18 Afspelen in het algemeen
18 – De Setup-instellingen aanpassen
18 – Menu [NETWERK]
19 – Menu [SCHERM]
21 – Menu [TAAL]
21 – Menu [AUDIO]
23 – Menu [SLOT]
24 – Menu [ANDERS]

4 Bediening

25 Standaard menuweergave
25 – Het menu [HOME] gebruiken
25 De aangesloten apparaten afspelen
25 – Een schijf afspelen
26 – Blu-ray 3D-disks afspelen
26 – Een bestand op een schijf/USB-apparaat

afspelen

27 – Het afspelen van een bestand op een

Android-apparaat
29 Afspelen in het algemeen
29 – Basisfuncties voor video- en audio-inhoud
29 – Basisfuncties voor foto-inhoud
29 – Schijfmenu gebruiken
30 – Afspelen hervatten
30 – Laatste scène onthouden
31 Weergave op scherm
31 – Het afspelen van video regelen
32 – De fotoweergave bedienen
33 Geavanceerd afspelen
33 – Afspelen herhalen
33 – Een bepaald gedeelte herhalen
33 – Afspelen vanaf de geselecteerde tijd
34 – Een taal voor de ondertiteling selecteren
34 – U hoort een ander geluid
34 – Vanuit een andere hoek kijken
34 – De hoogte-breedteverhouding van het tv-

beeld aanpassen
35 – De ondertitel-codepagina wijzigen
35 – Beeldmodus wijzigen
36 – Informatie over inhoud weergeven
36 – De weergave van het inhoudsoverzicht

wijzigen
36 – Een bestand met ondertitels selecteren
37 – Muziek afspelen tijdens een diavoorstelling
37 – Afspeelbestand gecodeerd in 3D
38 Geavanceerde functies
38 – Genieten van BD-Live™

5 Problemen oplossen

39 Problemen oplossen
39 – Algemeen
40 – Netwerk
41 – Beeld
41 – Klantenondersteuning
41 – Informatiebericht over Open Source-

software

6 Appendix

42 Uw tv bedienen met de bijgeleverde

afstandsbediening

42 – De afstandsbediening instellen voor de

bediening van uw tv
43 Netwerksoftware-update
43 – Kennisgeving van netwerkupdate
43 – Software-update
45 Aanvullende informatie
45 – Bestandsvereisten
47 – AVCHD (Advanced Video Codec High

Definition)
48 – Systeemvereisten
48 – Opmerkingen over de compatibiliteit
49 Audio-uitvoerspecificaties
50 Regiocodelijst
51 Taalcodelijst
52 Handelsmerken en licenties
54 Specificaties
55 Onderhoud
55 – Omgaan met het apparaat
55 – Opmerkingen over schijven

Inhoudsopgave 5

1

2

3

4

5

6

Bepaalde inhoud in deze handleiding kan afwijken van uw speler, afhankelijk van de software van de
speler of uw serviceprovider.

Aan de slag6

Inleiding

Afspeelbare schijven en symbolen die in deze handleiding worden

1

Aan de slag

gebruikt

Media/term Logo Symbool Beschrijving

y Ultra HD BD-ROM-formaat.

y Schijven zoals lms die u kunt kopen of huren.

y 'Blu-ray 3D'-schijven en 'Blu-ray 3D ONLY'-

schijven

y BD-R/RE-schijven die worden opgenomen in een

BDAV-indeling.

y BD-R/RE-schijven die lm-, muziek- of

fotobestanden bevatten.

y ISO 9660+JOLIET-, UDF- en UDF Bridge-indeling

y Schijven zoals lms die u kunt kopen of huren.

y Alleen voor lmmodus en gesloten modus

y Ondersteunt ook tweelaags schijven

Genaliseerde AVCHD-indeling

y DVD±R/RW-schijven die lm-, muziek- of

fotobestanden bevatten.

y ISO 9660+JOLIET-, UDF- en UDF Bridge-indeling

Blu-ray

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

(8 cm, 12 cm)

e

y
u
i

r

o

y
u
i

DVD-RW (VR)

(8 cm, 12 cm)

Audio CD

(8 cm, 12 cm)

CD-R/RW

(8 cm, 12 cm)

Opmerking –

Let op! –

r

t

y
u
i

,

>

Alleen VR-modus en voltooid

Audio-cd’s

y CD-R/RW-schijven die lm-, muziek- of

fotobestanden bevatten.

y ISO 9660+JOLIET-, UDF- en UDF Bridge-indeling

Vermeldt speciale opmerkingen en
bedieningskenmerken.

Vermeldt waarschuwingen om eventuele schade
door misbruik te voorkomen.

Opmerking

,

y Naargelang de toestand van de

opnameapparatuur of van de CD-R/RW
(of van een DVD±R/RW), kunnen sommige
CD-R/RW-schijven (of DVD±R/RW-schijven)
niet op het toestel worden afgespeeld.

y Afhankelijk van de opnamesoftware en de

voltooiing worden sommige opgenomen
schijven (CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE)
niet afgespeeld.

y BD-R/RE, DVD±R/RW en CD-R/RW-schijven

die zijn opgenomen met een computer of
een dvd- of cd-recorder worden mogelijk niet
afgespeeld als de schijf is beschadigd of vuil
is, of als er vuil of condens op de lens van de
speler zit.

y Indien u een schijf opneemt met een

computer, zelfs bij een compatibele indeling,
kan het gebeuren dat de schijf niet wordt
afgespeeld, vanwege de instellingen van
de software waarmee de schijf is gemaakt.
(Neem contact met de uitgever van de
software op voor meer informatie.)

y Deze recorder vereist schijven en opnames

die voldoen aan bepaalde technologische
normen zodat de best mogelijk weergave
wordt bereikt.

y Vooraf opgenomen dvd’s zijn automatisch

ingesteld op deze normen. Er zijn veel
verschillende soorten opneembare
schijfformaten op de markt (inclusief cd-r met
MP3 bestanden) en deze vereisen bepaalde
bestaande omstandigheden (zie hierboven)
om compatibele weergave te garanderen.

y Klanten dienen zich ervan bewust te zijn dat

toestemming vereist is voor het downloaden
van MP3/WMA-bestanden en muziek van
internet. Ons bedrijf heeft geen rechten
om dergelijke machtigingen te verlenen.
Toestemming dient altijd verkregen te worden
van de auteursrechthebbende.

y U moet de optie voor het formatteren van

de schijf instellen op [Mastered] om ervoor
te zorgen dat de schijven compatibel zijn
met LG-spelers als u herschrijfbare schijven
formatteert. Als u de optie instelt op Live
System, kunt u deze niet gebruiken op de LG­speler. (Mastered/LiveFileSystem: Windows
Vista-systeem voor het formatteren van
schijven)

Aan de slag 7

Over de weergave van het symbool '7'

'7' kan eventueel op uw tv-scherm verschijnen
tijdens de bediening en geeft aan dat de functie die
uitgelegd wordt in deze gebruikershandleiding, niet

beschikbaar is op dat specieke medium.

Regiocode

Achter op de speler staat de regiocode voor deze
speler. Dit apparaat kan alleen BD-ROM’s of dvd’s
afspelen met hetzelfde label als aan de achterkant
van het apparaat of met het label ‘ALL’.

1

Aan de slag

Aan de slag8

Afstandsbediening

1

Aan de slag

Batterijen installeren

Maak het deksel van het
batterijenvak aan de achterkant
van de afstandsbediening open en
plaats in dit vak één R03 (AAA)
batterij en wel zó dat de tekens 4
en 5 op de batterij op dezelfde
tekens in het batterijenvak
aansluiten.

• • • • • • • • • a • • • • • • • •

1 (POWER): de speler in- en
uitschakelen.

B (OPEN/CLOSE): de schijade

openen en sluiten.

0-9 cijfertoetsen: genummerde
opties in een menu.

TITLE/POPUP: het titelmenu
van dvd of het POPUPmenu van
de BD-ROM weergeven, indien
beschikbaar.

REPEAT (h): een gewenste
sectie of reeks herhalen.

• • • • • • • • • b • • • • • • •

c/v (SCAN): vooruit of
achteruit zoeken.

C/V (SKIP): naar het
volgend of vorige hoofdstuk/
nummer/bestand.

M (PAUSE): het afspelen
onderbreken.

d (PLAY): het afspelen starten.
Z (STOP): het afspelen stoppen.

• • • • • • • • • c • • • • • • •

HOME (

weergeven of sluiten.
INFO/MENU (m): het

schermmenu weergeven of
afsluiten.

Richtingstoetsen (w/s/a/d):

een optie in het menu selecteren.
ENTER (b): menuselectie

bevestigen.
BACK (1): Verlaat het menu of

keert terug naar het vorige scherm.

DISC MENU: het menu van een
schijf weergeven.

): het [Home]

• • • • • • • • • d • • • • • • •

Gekleurde toetsen (R, G, Y, B):

Gebruik om door de BD-ROM
menus te navigeren. Ze worden
tevens gebruikt als sneltoetsen
voor bepaalde menu’s.

Bedieningstoetsen voor de tv: zie
pagina 42.

Frontpaneel

ab cab

Aan de slag 9

1

Aan de slag

dc

a Schijade
b R (Open/Dicht)

Schijade open / dicht

T (Afspelen/Pauze)

Start / pauzeert het afspelen.

I (Stop)

Stopt het afspelen.

1 (Stand-by)

Stroom aan / uit

Achterpaneel

c Stroomindicator
d USB-poort

Een USB-apparaat aansluiten.

ab c

a LAN-poort

Verbinding maken met internet.

b HDMI OUT TO TV

Aansluiten op TV.

c OPTICAL AUDIO OUT

Aansluiten op digitaal audiotoestel.

Aansluiten10

Aansluiten op uw tv

Als u in het bezit bent van een HDMI-TV of -monitor,
kunt u deze verbinden met deze speler via een a
HDMI-kabel (Type A, High Speed HDMI™-kabel).
Verbind de HDMI (HDMI OUT TO TV)-aansluiting aan
op de speler met de HDMI-aansluiting op een TV of
monitor met HDMI-ondersteuning.

2

Aansluiten

Achterkant van het apparaat

HDMI kabel

Stel voor de tv-bron de optie HDMI in (Raadpleeg
hiervoor de gebruikershandleiding bij de tv).

Opmerking

,

Kijk in de handleiding van uw tv of de andere
aangesloten apparaten om de beste verbinding
te maken.

TV

Aanvullende informatie voor HDMI

y Let op het volgende wanneer u een voor HDMI of

DVI geschikt apparaat aansluit:

- Probeer het HDMI/DVI-apparaat en deze
speler uit te schakelen. Schakel het HDMI/DVI­apparaat vervolgens in en wacht ongeveer 30
seconden. Zet dan deze speler aan.

- Het video-invoersignaal van het aangesloten
apparaat is nu voor deze speler juist ingesteld.

- Het verboden apparaat is compatibel met
720 x 576p (of 480p), 1280 x 720p, 1920
x 1080i, 1920 x 1080p, 3840 x 2160P
video-invoer

y Niet alle HDCP-compatibele HDMI- of DVI-

apparaten werken met deze speler.

- Het beeld zal niet goed worden weergegeven
met een niet-HDCP-apparaat.

Opmerking

,

y Als een aangesloten HDMI-apparaat het

audio-uitgangssignaal van de speler niet
accepteert, is het mogelijk dat het geluid
van het HDMI-apparaat vervormd of niet
uitgevoerd wordt.

y Als u een HDMI-verbinding gebruikt, kunt u

de resolutie van het HDMI-uitgangssignaal
aanpassen. (Zie 'De resolutie instellen' op
pagina 11.)

y Selecteer het type video uitvoer van het

HDMI OUT-contactpunt met behulp van
de optie [HDMI Kleur instelling] in het
instellingenmenu (zie pagina 20).

y Wanneer u de resolutie wijzigt terwijl er al

een verbinding tot stand is gebracht, kunnen
er storingen optreden. U kunt dit probleem
oplossen door de speler uit te zetten en weer
in te schakelen.

y Indien de HDMI aansluiting met HDCP

niet geverieerd is, wordt het tv scherm

gewijzigd naar een zwart scherm. In dat geval
controleert u de HDMI-aansluiting, of koppelt
u de HDMI-kabel los.

y Als ruis ('sneeuw') of strepen op het

beeldscherm verschijnen, controleer dan
de lengte van de HDMI-kabel (deze mag
maximaal 4,5 m lang zijn).

Aansluiten 11

Over HDR (High Dynamic Range

- Hoog dynamisch bereik)

Deze speler ondersteunt de HDR-functie. High Dynamic
Range is een techniek die wordt gebruikt bij beelden om
een groter dynamische lichtbereik te reproduceren dan
wat mogelijk is met standaard beeldtoestellen.

y Controleer of uw TV de HDR-functie ondersteunt.

y Sluit een HDMI-kabel (Type A, HDMI™-kabel met

hoge snelheid) aan tussen de HDMI-uitgang van
de speler en de HDMI-ingang van de TV.

y Activeer de HDR-gerelateerde fucntie op het

menu van uw TV. Raadpleeg de handleiding van de
TV voor meer informatie.

Wat is SIMPLINK?

Wanneer dit apparaat en een tv van LG met
SIMPLINK zijn verbonden via een HDMI-kabel,
kunnen bepaalde functies van dit apparaat worden
bediend met de afstandsbediening van de tv.

Functies die met de afstandsbediening van de LG-tv
kunnen worden bediend: afspelen, pauze, scannen,
overslaan, stoppen, uitschakelen, enzovoort.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van de tv voor
meer informatie over de SIMPLINK-functie.

Tv's van LG die zijn uitgerust met de SIMPLINK­functie, zijn voorzien van het bovenstaande logo.

Opmerking

,

Afhankelijk van het type schijf of de
afspeelstatus is het mogelijk dat bepaalde
SIMPLINK-bewerkingen afwijken van uw
bedoeling of niet werken.

De resolutie instellen

De speler voorziet in verschillende uitgangresoluties
voor HDMI OUT-uitgangen. U kunt de resolutie
veranderen via het menu [Instellingen].

1. Druk op HOME (

2. Gebruik a/d om [Instellingen] te selecteren
en druk vervolgens op ENTER (b). Het
installatiemenu verschijnt.

3. Gebruik w/s om de optie [SCHERM] te
selecteren en druk vervolgens op d om naar het
tweede niveau te gaan.

).

4. Gebruik de toetsen w/s om de optie

[Resolutie] te selecteren en druk vervolgens op
ENTER (b) o m
naar het derde niveau te gaan.

5. Gebruik w/s om de gewenste resolutie te
selecteren en druk vervolgens op ENTER (b) om
uw selectie te bevestigen.

Opmerking

,

y Als de tv de door u op de speler ingestelde

resolutie niet accepteert, kunt u de resolutie
als volgt op 576p instellen:

1. Druk op B om de schijade te openen.

2. Houd de toets Z (STOP) minimaal 5

seconden ingedrukt.

y Wanneer u handmatig een resolutie

selecteert, en vervolgens de HDMIstekker
aansluit op uw tv en uw tv dit niet accepteert,
dan wordt de resolutie instelling ingesteld op
[Auto].

y Als u een resolutie kiest die uw tv niet

accepteert, verschijnt er een waarschuwing.
Wanneer u de resolutie hebt gewijzigd, en
er geen beeld wordt weergegeven, wacht u
ongeveer 20 seconden.

y De framerate van de 1080p- of

2160p-video-uitvoer wordt mogelijk
automatische ingesteld op 24 Hz of 50
Hz, afhankelijk van zowel de capaciteit en
voorkeur van de verbonden TV en gebaseerd
op de oorspronkelijke frame rate van de video
van de BD-ROM-schijf.

2

Aansluiten

Aansluiten12

Aansluiten op een versterker

Maak een van de volgende aansluitingen, afhankelijk
van de mogelijkheden van uw tv.

y HDMI audio-aansluiting (pagina 12)

y Digitale audio-aansluiting (pagina 13)

Het type audio-uitgang is van veel factoren

2

afhankelijk. Zie voor meer informatie het hoofdstuk

Aansluiten

'Audio-uitvoerspecicaties' op pagina 49.

Belangrijke informatie over digitaal
meerkanaals

Een digitale aansluiting met meerdere kanalen levert
u de beste geluidskwaliteit. Hiervoor hebt u een
Audio/Video-receiver met meerdere kanalen nodig
die geschikt is voor een of meer van de audio­indelingen die uw speler ondersteunt. Controleer de
logo's op de voorkant van de Audio/Video-receiver en
raadpleeg de handleiding. (PCM Stereo, PCM Multi­Ch, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,
DTS en/of DTS-HD)

Verbinding met een versterker maken via de HDMI-uitgang

Gebruik een HDMI-kabel om de HDMI OUT-uitgang
van de speler te verbinden met de bijbehorende
ingang op de versterker.

Achterkant van het apparaat

HDMI-kabel

Receiver/versterker

HDMI­kabel

TV

Als uw versterker over een HDMI-uitgang
beschikt, kunt u een HDMI-kabel gebruiken om
de HDMI-uitgang op uw versterker te verbinden
met de HDMI-ingang op uw tv. (Raadpleeg de
gebruikershandleiding van de versterker.)

U moet bovendien de digitale uitgang van de speler
activeren. (Zie het menu '[AUDIO]' op pagina 21.)

Opmerking

,

Afhankelijk van de ondersteunde resolutie van
de TV of versterker, wordt het beeld wellicht niet
geproduceerd.

Een versterker aansluiten via de Digital Audio-uitgang

Verbind de OPTICAL AUDIO OUT-aansluiting van de
speler met de corresponderende aansluiting van uw
versterker met een optische, digitale audio-kabel.

Achterkant van het apparaat

Optische kabel

Aansluiten 13

2

Aansluiten

Receiver/versterker

U moet bovendien de digitale uitgang van de speler
activeren. (Zie het menu '[AUDIO]' op pagina 21.)

Aansluiten14

Aansluiten op uw thuisnetwerk

Deze speler kan worden verbonden met een local
area network (LAN) via de LAN-poort op het
achterpaneel.
Door de eenheid te verbinden met een breedband
thuisnetwerk, hebt u toegang tot services zoals
software-updates en BD-Live-interactiviteit.

2

Aansluiten

Aansluiting voor bekabeld netwerk

Door gebruik te maken van een bekabeld
netwerk bereikt u de beste prestaties, omdat
de aangesloten apparaten rechtstreeks met het
netwerk in verbinding staan en niet vatbaar zijn voor
radiofrequente storing.

Zie voor nadere instructies de documentatie van uw
netwerkapparaat.

Gebruik een in de handel verkrijgbare LAN- of
Ethernet-kabel om de LAN-poort van de speler aan
te sluiten op de bijbehorende poort op uw modem
of router.

Breedbanddienst

Router

Opmerking

,

y Wanneer u de LAN-kabel aansluit of

loskoppelt, houdt u de kabelstekker vast.
Wanneer u de LAN-kabel loskoppelt, trek dan
niet aan de kabel. Houdt de stekker vast en
druk tegelijkertijd de vergrendeling omlaag.

y Sluit geen modulaire telefoonkabel op de

LAN-poort aan.

y Aangezien er verschillende

aansluitconguraties zijn, kunt u het beste
de specicaties van uw telefoonmaatschappij

of internetprovider volgen.

Achterkant van het apparaat

Een bekabeld netwerk installeren

Als er een DHCP-server via een kabelverbinding op
het LAN-netwerk is aangesloten, krijgt deze speler
automatisch een IP-adres toegewezen. Bij sommige
thuisnetwerken is het nodig de netwerkinstelling van
de speler aan te passen nadat de fysieke verbinding
tot stand is gebracht. Pas de [NETWERK]-instelling
als volgt aan.

Voorbereiding

Voordat u het bedrade netwerk installeert,
moet u uw thuisnetwerk op een breedband­internetverbinding aansluiten.

Aansluiten 15

1. Selecteer de optie [Verbindingsinstelling] in het
menu [Instellingen] en druk vervolgens op ENTER
(b).

2. Lees de voorbereiding voor de
netwerkinstellingen en druk dan op ENTER (b)
terwijl [Start] geaccentueerd wordt.

Het netwerk zal automatisch verbonden worden
met de unit.

Geavanceerde instelling

Als u de netwerkinstellingen handmatig wil instellen,
gebruik dan w/s om [Geavanceerde instelling] te
selecteren in het [Netwerkinstelling] menu en druk
op ENTER (b).

1. Gebruik w/s/a/d om de IP Mode-opties
[Dynamisch] of [Statisch] te selecteren.

Meestal kunt u het best [Dynamisch] selecteren
om automatisch een IP-adres toe te wijzen.

2. Selecteer [Volgende] en druk op ENTER (b) om

de netwerkinstellingen toe te passen.

De status van de Netwerkverbinding wordt
getoond op het scherm.

3. Druk op ENTER (b) terwijl [OK] geaccentueerd

wordt, om de kabelnetwerkinstellingen te
voltooien.

2

Aansluiten

Opmerking

,

Als er een DHCP-server in het netwerk
aanwezig is en u wilt het IP-adres met de
hand instellen, selecteer dan [Statisch] en stel
vervolgens de opties [IP Adres], [Subnet Mask],
[Gateway] en [DNS Server] met behulp van
w/s/a/d en de cijfertoetsen in.

Aansluiten16

Belangrijke informatie over
netwerkverbindingen

y Problemen bij het tot stand brengen van een

netwerkverbinding kunt u vaak oplossen door de
router of de modem te resetten. Nadat u de speler
op het thuisnetwerk hebt aangesloten, schakelt u
de stroom even uit of maakt u de stroomkabel van
de router van het thuisnetwerk of de kabelmodem
los. Vervolgens schakelt u de stroom weer in en/of

2

Aansluiten

sluit u de stroomkabel weer aan.

y Uw internetleverancier (ISP) kan contractueel

bepalen hoeveel voor internet geschikte apparaten
u op één internetaansluiting mag aansluiten.
Neem voor meer informatie contact op met uw
internetleverancier.

y LG Electronics is niet verantwoordelijk voor

storingen in de speler en/of de internetverbinding
ten gevolge van communicatiefouten/
storingen die verband houden met uw
breedbandinternetaansluiting of andere
aangesloten apparatuur.

y De functies van BD-ROM schijven die via een

internetverbinding beschikbaar zijn, worden niet
door ons ontwikkeld of geleverd en wij zijn dan
ook niet verantwoordelijk voor de functionaliteit
of beschikbaarheid ervan. Bepaalde aan schijven
gerelateerde inhoud die via een internetaansluiting
beschikbaar kan komen, is mogelijk niet voor deze
speler geschikt. Als u vragen hebt over dergelijk
materiaal, neem dan contact op met de producent
van de schijf.

y Bepaald internetmateriaal kan een

internetverbinding met een grotere bandbreedte
vereisen.

y Zelfs als de speler op de juiste wijze is aangesloten

en gecongureerd, is het mogelijk dat bepaald

internetmateriaal niet op de juiste wijze werkt
door internetopstoppingen, de kwaliteit of
de bandbreedte van uw internetverbinding of
problemen bij de leverancier van het materiaal.

y Het is mogelijk dat een aantal functies van de

internetverbinding niet beschikbaar is wegens
bepaalde beperkingen die door de leverancier
van uw breedband-internetverbinding (ISP) zijn
ingesteld.

y Alle kosten, inclusief de kosten van

telefoonverbindingen die door uw internetprovider
aan u in rekening worden gebracht, komen voor
uw rekening.

y Voor een kabelaansluiting op deze speler is een 10

Base-T of 100 Base-TX LAN-poort nodig. Als uw
internetleverancier een dergelijke aansluiting niet
toestaat, kunt u de speler niet aansluiten.

y Voor het gebruik van een xDSL-service moet u een

router aansluiten.

y Voor het gebruik van DSL-diensten is een

DSL-modem vereist en voor het gebruik van
kabelmodemdiensten is een kabelmodem
vereist. Afhankelijk van de toegangsmethode
van, en de abonnementsovereenkomst met,
uw internetleverancier is het mogelijk dat u de
internetverbindingsfunctie van deze speler niet
kunt gebruiken of dat uw internetleverancier
beperkingen heeft gesteld aan het aantal
apparaten dat u gelijktijdig kunt aansluiten. (Als
uw serviceprovider het abonnement heeft beperkt
tot één apparaat, is het mogelijk dat u met
deze speler geen verbinding met internet kunt
maken als u al een computer op internet hebt
aangesloten.)

Instellen van systeem 17

Begininstellingen

Als u het apparaat voor de eerste keer inschakelt,
verschijnt het hulpprogramma voor de eerste
setup op het scherm. Stel de taal in en ook de
netwerkinstellingen in het het hulpprogramma voor
de eerste setup.

1. Druk op 1 (POWER).

Het hulpprogramma voor de eerste setup
verschijnt op het scherm.

2. Gebruik w/s/a/d om de taal in te stellen en
druk op ENTER (b).

3. Na het controleren van de Voorwaarden voor de
service, selecteert u [Akkoord] om de Premium
Service en SW Updates te gebruiken.

Lees en doe de voorbereiding voor de

netwerkinstellingen en druk dan op ENTER (b)
terwijl [Start] geaccentueerd wordt.

4. Selecteer [Volgende] en druk op ENTER (b).

5. Controleer alle instellingen die u heeft ingesteld
in de voorgaande stappen.

Druk op ENTER (b) terwijl [Beëindigen]
geaccentueerd wordt om het hulpprogramma
voor de eerste setup te voltooien. Als er
instellingen veranderd moeten worden, gebruik
dan w/s/a/d om 1 te selecteren en druk
op ENTER (b).

3

Instellen van systeem

Als het kabelnetwerk is verbonden, zullen
de instellingen van de netwerkverbinding
automatisch voltooid worden.