LG UB85 QUICK CONFIGURATION GUIDE [ro]

www.lg.com

MANUAL SIMPLU

Traducerea instrucţiunii iniţiale

Acest manual este versiunea simplificata a manualului original.
Puteți obține manualul original de la www.lg.com.

APARAT DE
AER CONDIŢIONAT

Citiţi acest manual de instalare în întregime înainte de a instala produsul.
Lucrarea de instalare trebuie efectuată numai de personal autorizat, conform
standardelor naţionale de cablare electrică.
Păstraţi acest manual de instalare pentru referinţă ulterioară, după ce l-aţi citit în
detaliu.

Copyright © 2015 - 2017 LG Electronics Inc. Toate drepturile rezervate.

LIMBA ROMÂNĂ

MODEL DESIGNATION

2

MODEL DESIGNATION

Product information

- Product Name : Air conditioner

- Model Name :

SQSM N B 015

- Additional Information : serial number is
refer to the barcode on the product.

- Max allowable pressure High side :

4.2 Mpa / Low side : 2.4 Mpa

- Refrigerant : R410A

LIMBA ROMÂNĂ

Serial number

Chassis name

Indoor Unit / Outdoor Units

N : Indoor Unit
U : Outdoor Unit

Detailed product type only
for M- series models

AQ : Wall mounted Libero-R
SQ : Wall mounted Libero-E
AH* : ARTCOOL
AW* : ART COOL Mirror
AH : Ceiling Cassette
AHL : Ceiling Concealed Duct
(Low Static)

Detailed product type for
U- / C- series models

L : Low Static
H : High COP
E : Econo

Nominal Capacity

Ex) 7,000 Btu/h Class → '07',
18,000 Btu/h Class → '18'

Product type

S : Wall mounted /
ARTCOOL mirror
J : Wall mounted
A : ARTCOOL
T : Ceiling Cassette
B, M : Ceiling Concealed Duct
V : Ceiling Suspended & floor
Q : Console
P : Floor Standing

Connectable Outdoor unit type

M : Indoor units only for

Multi systems

U : Indoor units only for

Single A systems

C : Common Indoor Unit for

Multi and Single CAC

Emisii sonore transmise prin aer

Presiunea sonoră A emisă de acest produs
este sub 70 dB.

** Nivelul sonor poate varia în funcţie de loca­ţie.

Cifrele menţionate exprimă nivelul emisiilor și
nu reprezintă nivele precise de lucru.

În timp ce există o corelaţie între nivelul de
emisie și cel de expunere, aceasta nu poate fi
folosit cu precizie pentru a determina dacă
sunt necesare precauţii suplimentare.

Factorii care influenţează nivelul real de expu­nere al forţei de lucru includ caracteristicile ca­merei de lucru și alte surse de zgomot, de ex.
numărul echipamentelor și alte procese adia­cente precum și durata de timp în care un
operator este expus la zgomot.

De asemenea, nivelul de expunere permis
poate varia în funcţie de ţară.

Această informaţie va ajuta, totuși, utilizatorul
echipamentului să realizeze o evaluare mai
corectă a pericolelor și riscurilor.

Concentraţia maximă admisă

Concentraţia maximă admisă este aceea la
care se poate interveni împotriva pierderilor de
freon imediat, fără ca sănătatea oamenilor să
fie pusă în pericol atunci când se produc pier­deri de freon în aer.
Concentraţia maximă este exprimată în kg/m
(greutate gaz freon per unitate de volum de
aer) pentru a face calculul mai ușor.

Concentraţia maximă admisă: 0,44kg/m3(R410A)

Concentraţia

agentului de

răcire (kg/m

Cantitatea totală de freon schimbat

în instalaţia de freon (kg)

=

Capacitatea celei mai mici camere

3

)

unde unitatea interioară este insta-

lată (m3)

3

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢÃ

3

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢÃ

CITIŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL.

Respectaţi întotdeauna urmãtoarele mãsuri de siguranţã pentru a evita situaţii periculoase și pentru
a asigura cel mai înalt nivel de performanţã a produsului dumneavoastrã.

AVERTISMENT

!

Ignorarea acestor instrucţiuni poate cauza vãtãmãri corporale sau deces.

ATENŢIE

!

Ignorarea acestor instrucţiuni poate duce la vãtãmãri corporale sau la deteriorarea produsului.

AVERTISMENT

!

• Instalarea sau reparaţiile efectuate de persoane necalificate pot constitui pericole atât pentru
dumneavoastrã cât și pentru ceilalţi.

• Activitatea de instalare trebuie să fie efectuată în conformitate cu Codul naţional cu privire la
instalaţiile electrice, numai de către personalul calificat şi autorizat.

• Informaţiile conţinute în acest manual sunt destinate utilizãrii de cãtre un tehnician calificat,
familiarizat cu procedurile de siguranţã și echipat cu unelte și instrumente de testare adecvate.

• Necitirea cu atenţie și nerespectarea tuturor instrucţiunilor din acest manual pot determina
defectarea echipamentelor, pagube materiale, vãtãmare corporalã și/sau deces.

Instalarea

• Nu utilizaţi un întrerupător de circuit defect sau subevaluat. Folosiţi tabloul electric şi siguranţele
corespunzătoare.

• Există riscul de incendiu sau electrocutare Pentru lucrările electrice, contactaţi dealerul,
vânzătorul, un electrician calificat sau un Centru de service autorizat. Nu încercaţi să demontaţi
sau să reparaţi singuri produsul. Există riscul de incendiu sau electrocutare

• Totdeauna asiguraţi împământarea produsului conform diagramei de cablare. Nu conectaţi
împământarea la conducte de gaz sau de apă ori la firele de împământare a unei linii telefonice.
Există riscul de incendiu sau electrocutare

• Instalaţi panoul şi capacul casetei de control în siguranţă. Există riscul de incendiu sau
electrocutare din cauza prafului, apei, etc.

• Folosiţi dispozitive de întrerupere sau siguranţe corespunzătoare. Există riscul de incendiu sau
electrocutare

• Nu modificaţi şi nu prelungiţi cablul de alimentare. Dacă cablul sau cordonul de alimentare

LIMBA ROMÂNĂ

prezintă zgârieturi sau dezizolare ori deteriorare, atunci trebuie înlocuit. Există riscul de incendiu
sau electrocutare

• Pentru instalare, dezinstalare sau reinstalare, contactaţi întotdeauna comerciantul sau un centru
autorizat de service. Există riscul de incendiu sau electrocutare, explozie sau rănire.

• Nu instalaţi produsul pe un stativ de instalare defect. Asiguraţi-vă că zona de instalare nu se