LG UB1GBANS01P User Manual [es]
MANUAL DEL USUARIO
Contenido
Antes de utilizar la Unidad USB
---------------------------------------------------------------------------------------------------
3
¿Qué es una Unidad USB?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
Instalación/Uso de la Unidad USB en Microsoft Windows ME/2000/XP
-----------------
6
Instalación/Uso de la Unidad USB en Microsoft Windows 98/98SE
------------------------
10
Instalación/Uso de la Unidad USB en Microsoft Windows 98/98SE)
Uso de la Utilidad Unidad USB de LG
------------------------------------------------------------------------------------
---------------------
12
13
P+F acerca de la Unidad USB
------------------------------------------------------------------------------------------------------
23
2
Bienvenido a la Unidad USB.
Esta guía de usuario ha sido diseñada para ayudarle en el uso correcto y seguro de la Unidad USB.
Lea atentamente esta información antes de utilizar la Unidad USB. Preste especial atención a las
secciones que describen la operación de la Unidad USB para el sistema operativo instalado en su
ordenador.
Antes de utilizar la Unidad USB
Instrucciones de seguridad
Estas instrucciones de seguridad incluyen pautas y precauciones que debe seguir al utilizar la
Unidad USB. Las instrucciones tienen como objetivo garantizar su seguridad y prevenir cualquier
posible daño informático, en su Unidad USB o datos.
Las instrucciones de advertencia indican que no seguirlas podría conllevar posibles lesiones
personales.
Las instrucciones de precaución indican que no seguir las instrucciones podría conllevar daños a
la Unidad USB o datos.
Advertencia
- Para reducir la posibilidad de sufrir descargas eléctricas, no utilice la Unidad USB si se mojara
con líquidos como el agua o productos químicos.
- Para reducir la posibilidad de experimentar un cortocircuito eléctrico, no conecte la Unidad USB
al puerto USB de su ordenador. Conectar una Unidad USB mojada provocaría un gran riesgo
de ocasionar daños a la propia unidad y/o a su ordenador.
- Si detectara humo, olores extraños, o ruidos mientras utiliza la Unidad USB, asegúrese de
apagar inmediatamente su ordenador y dispositivos periféricos y desconectar los cables de
alimentación.
3
¿
Precaución
- No desconecte la Unidad USB del puerto USB del ordenador durante la transferencia (lectura o
escritura) de datos. Probablemente esto conllevará la corrupción de su s datos.
- Asegúrese de seguir las instrucciones proporcionadas en esta guía para el uso o desmontaje
del producto. El uso incorrecto de la Unidad USB puede ocasionar averías en el producto y/o
la pérdida de datos.
- Tenga cuidado de no doblar ni retorcer la Unidad USB. No coloque ningún objeto pesado sobre
el producto.
- Por favor, no intente desmontar o modificar el producto.
Podría ocasionar averías en el producto. No existen piezas reparables por el usuario en el
interior de la Unidad USB.
- No utilice su Unidad USB en lugares expuestos a las siguientes condiciones, ya que podría
ocasionar averías en el producto: vibración excesiva o descarga; humedad o polvo; calor y/o
grandes variaciones de temperatura; fuertes descargas eléctricas; importantes interferencias
magnéticas.
LG Electronics Inc. no reconoce ninguna responsabilidad por la corrupción o pérdida de datos
y resultados asociados debidos a un uso incorrecto del producto.
Qué es una Unidad USB?
La Unidad USB es un dispositivo de almacenamiento de datos con base de memoria flash,
extraíble y portátil que funciona a través de la interfaz del Bus Serie Universal (USB) de su
ordenador. La Unidad USB no requiere el uso de baterías o fuente de energía externa, ya que
utiliza la alimentación proporcionada por el ordenador o dispositivo USB al que está conectada. La
Unidad USB funciona con el sistema ‘plug-and-play’ de su ordenador, en la mayoría de sistemas
operativos, una vez conectado al puerto USB de su ordenador. Resulta idónea para profesionales
que se desplazan con frecuencia, o para cualquier usuario con necesidad de transportar datos
frecuente y cómodamente entre dispositivos o redes, gracias a su reducido peso y tamaño. A
través de Utilidad, podrá convertir su Unidad USB en un elemento con configuración de seguridad,
particiones, e iniciable por disco. Actualmente la función de seguridad es compatible con Microsoft
Windows XP, 2000, ME, 98 y 98SE.
4
Formato de la Unidad USB
La Unidad USB ya ha sido formateada e inicializada con el sistema de archivos FAT antes de su
entrega, y está lista para un uso inmediato.
Requisitos del sistema operativo
Sistemas operativos Instalación del controlador
1. Microsoft Windows Vista
2. Microsoft Windows ME/2000/XP
No se requiere ninguno
3. Mac OS 9.0 ó posterior
4. Linux 2.4.0 ó posterior
1. Microsoft Windows 98/98SE Necesario
Nota:
¾ Al utilizar Microsoft Windows ME/2000/XP/Vista, MAC 9.0 ó posterior, Linux 2.4.0 ó posterior,
la Unidad USB podrá ser instalada y desinstalada sin necesidad de desconectar su ordenador.
Al utilizar Microsoft Windows 98/98SE, deberá instalar controladores adicionales antes de
poder utilizar la Unidad USB.
¾ Puede descargar los controladores adicionales para Windows 98/98SE desde la página
principal www.lge.com
¾ Para Linux, es necesario montar la SCSI.
.
5
Instalación/Uso de la Unidad USB en Microsoft Windows
1. Inicie Windows ME, Windows 2000 ó Windows XP.
2. Retire la tapa de su Unidad USB y conéctela a un puerto USB de su ordenador.
Si es la primera vez que utiliza la Unidad USB, Windows la reconocerá automáticamente e
instalará todos los controladores necesarios.
3. El LED de estado rojo parpadeará durante los procedimientos de reconocimiento e instalación.
Cuando la Unidad USB ya está en uso, el LED de estado se apagará.
4. Haga clic en Mi PC o en el escritorio de Windows. La Unidad USB se muestra como disco
extraíble, como ilustra la siguiente figura.
(El nombre de la unidad puede diferir dependiendo del sistema utilizado).
5. Ahora puede leer o escribir datos utilizando la Unidad USB instalada, igual que con cualquier
otro disco duro.
Desmontaje de la Unidad USB e n Microsoft Windows ME/2000/XP
1. Cierre todos los archivos actualmente abiertos desde la Unidad USB.
2. Haga clic en el icono Desinstalar hardware de forma segura en la barra de tareas o en la
bandeja del sistema, como ilustra la siguiente figura.
6
3. Seleccione para desinstalar el hardware.
4. Hágalo cuando su ordenador indique que es aceptable desinstalar el hardware, después
desconecte la Unidad USB del puerto USB.
Precaución: Nunca desinstale ni desconecte la Unidad USB mientras el LED de estado rojo
esté intermitente.
Hacerlo podría ocasionar la corrupción de los datos siendo transferidos.
★ Información básica
Tipo de partición
La Unidad USB puede dividirse en tres tipos de disco. Nosotros utilizaremos los siguientes
términos en esta guía:
1. Área pública No existe ninguna función de “Seguridad”. Podrá activar cualquier función
básica, de las descritas en la sección “Funciones básicas”, en esta área.
2. Área de seguridad No es posible visualizar esta área sin el software de aplicación. Una vez
realizada la acción “Inicio de sesión” en el software de aplicación, pasará de
la vista “Área pública” a “Área de seguridad”. Después de un cambio
satisfactorio, podrá activar cualquier función básica, de las descritas en la
sección “Funciones básicas”, en esta área.
☞ Sólo podrá ver la “Área pública” o la “Área de seguridad” al mismo tiempo
en el mismo número de unidad lógica del disco (LUN).
En la Unidad USB puede seleccionar las siguientes combinaciones de particiones:
1. Área pública simple: hacer toda el área del dispositivo accesible para todos.
2. Área de seguridad:
dividir el área del dispositivo en dos particiones en el mismo LUN, Área pública y Área de
seguridad.
dividir el área del dispositivo en dos particiones en el mismo LUN, Área pública y Área de
seguridad.
3. Área pública más Área de seguridad:
dividir el área del dispositivo en tres particiones, dos LUNs (Área pública y Área de seguridad) en
LUN0 y Área pública en LUN1.
7
Es posible acceder a estas particiones a través del driver múltiple LUN. El estado de partición se
muestra en la siguiente figura. Las particiones en LUN 0 se comportarán como describe en el
elemento 2. La partición en LUN 1 se comportará como describe en el elemento 1.
Área
LUN 0
pública
Cambiar vista con
Inicio de sesión
y
Cierre de sesión
La figura muestra operaciones detalladas de un L U N simple.
Área
de
LUN 0
seguridad
Cambiar vista con
Inicio de sesión
y
Área
Cierre de sesión
Área
de
seguridad
Área
de
seguridad
LUN 1
pública
Esta figura muestra operaciones detalladas d e múltiples LUNs.
8
Tipo de función Seguridad Contraseña
Nº de unidad
lógica del disco
1. Sólo área pública No No 1 (LUN0) 1
2. Área de seguridad Sí Sí 1 (LUN0) 1
3. Área pública más Área de
Sí Sí 2 (LUN0 & LUN1) 2
seguridad
Esta tabla describe las funciones de los tres tipos de particiones.
Letras de
disco en el
Uso del software
En la plataforma Windows
Instalación/Desinstalación del software de aplicación:
SO
Instalación del software:
si está instalando el software de la aplicación en un SO Windows, antes deberá iniciar sesión como
administrador y sólo después instalar el software de la aplicación.
Precauciones acerca del interfaz USB
¾ Por favor, conecte el dispositivo al puerto USB de su ordenador al instalar el software
de la aplicación.
¾ Si no conecta el dispositivo al puerto USB e instala el software de la aplicación en
Microsoft Windows 2000, XP, deberá volver a instalar el controlador de la Unidad USB
al conectar el dispositivo.
¾ En Windows 98 SE y Win ME, deberá desconectar la Unidad USB y volver a conectarla
tras instalar el controlador.
1. Encuentre el programa “Utilidad”.
2. Haga doble clic en el icono del programa.
3. Siga las instrucciones en pantalla para continuar.
9
Loading...