LG U8500 User manual [no]
U8500
NORSK
ENGLISH
U8500
BRUKERVEILEDNING
P/N
:
MMBB0199410
BRUKERVEILEDNING
U8500
Noe
av
inneholdetidenne
avhenging
1.0
(
)H
av
programvaren
BRUKERVEILEDNING
bruksannvisningen
p
telefonen
Deres
og
kan
avvike
tjenesteleverand r.
Deres
p
telefon,
NORSK
Dette
LG
U8500
LG
Electronics
Det
dokumentet
Kaste
det
U8500
dokumentet
3G.
er
forbudt
uten
gamle
utstyret
1.
N r
det
2.
Alle
den
av
staten
3.
Korrekt
milj et
4. For
lokale
er
brukerh ndboken
har
alle
rettigheter
endreogdistribuere
kopiere,
samtykke
symbolet
kommer
produktet
avfallstjenesten.
eller
lokale
h ndtering
mennesker.
og
detaljert
informasjon
myndigheter,
--
en
myndigheter.
av
din
eller
dette
at
elektriskeogelektroniske
kommunale
mer
til
til
dette
fraLGElectronics.
med
under
EU-direktiv
produkter
De
skal
telefon
ang ende
hvor
et
kryss
(EE-avfall)
leveres
er
viktig
h ndtering
du
kj pte
s ppelkasse
inn
gamle
butikken
H NDBOK
videomobiltelefonen
dokumentet.
dette
over--er
festet
til
et
un dvendig
gamle
annen
p
telefon,
produkt,
som
skade
ta
kontakt
m te
er
opprettet
enn
p
2002/96/E F.
skal
avhendes
p
egne
for
unng
av
din
produktet.
milj stasjoner
betyr
med
Innholdsfortegnelse
bruk
i
gang
deler
for
trygg
og
Retningslinjer
effektiv
Telefonens
Innholdsfortegnelse
Komme
2
6
10
13
Generelle
Ringe
svare
og
Hovedmeny
Profiler
Alarmtype
Ringetoner
Effekttoner
funksjoner
p
anrop
24
Mine
filer
Fotoer
Bilder
30
Lyder
Musikk
&
mer
32
Spill
Videoer
Andre
filer
Bluetooth-data
Eksternt
minne
31
33
35
37
38
43
45
46
Anropsregister
Ubesvarte
Mottatte
Oppringte
Alle
Varighet
anrop
anrop
p
anrop
nummer
samtale
59
61
62
63
Internett
Hjem
Bokmerker
sider
Lagrede
G
til
URL
Sikkerhet
Innstillinger
69
71
72
Innholdsfortegnelse
3
47
48
Meldinger
Ny
melding
Innboks
Innboks
for
Utkast
Utboks
Sendt
Mobilsvar
Maler
e-post
49
Innstillinger
Innholdsfortegnelse
Kontakter
til
Legg
ny
S k
Hurtigvalg
Grupper
nummer
Eget
Innholdsfortegnelse
Innstillinger
4
73
74
Organisato
Klokkealarm
Kalender
Gj rem l
Notater
Dato
Taleopptaker
Kalkulator
Enhetskonverterer
Verdenstid
Stoppeklokke
teller
r
Kamera
75
Ta
foto
Ta
78
79
80
81
83
video
Minnestatus
84
85
86
Innstillinger
Profiler
Dato
Favoritter
Telefoninnstillinger
Anropsinnstillinger
Tilkoblingsmulighet
Sikkerhet
Minnestatus
Info
Tilbakestill
(for
tid
og
for
h ndsett.
innstillinger
SAT
SIM)
102
105
106
87
88
89
94
Probleml sing
Tilbeh r1
107
0
9
Innholdsfortegnelse
5
Retningslinjer
for
trygg
effektiv
og
bruk
Les
disse
enkle
eller
ulovlig
informasjon
retningslinjene.
la
v re
finner
duidenne
f lge
Det
dem.
h ndboken.
kan
Mer
detaljert
v re
farlig
Radiob lgeeksponering
Informasjonomradiob lgeeksponering
spesifikk
absorpsjonsrate
Denne
mobiltelefonenavmodell
konstruert
for
basert
for
eksponering
p
vitenskapelige
overholde
for
sikkerhetsmarginer
sikkerheten
]
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk
en
eller
standardisert
h yeste
frekvensomr der.
]
Selvomdet
niv ene
konstruert
for
alle
Retningslinjene
m leenhet
kjent
SAR. SAR-testene
metode
sertifiserte
kan
for
ulike
for
retningslinjene
(SAR)
gjeldende
radiob lger.
retningslinjer
beregnet
p
personer,
for
v re
telefonmodeller
overholde
for
uansett
radiob lgeeksponering
som
spesifikk
utf res
der
telefonen
effektnivialle
forskjeller
de
radiob lgeeksponering.
og
U8500
er
sikkerhetskrav
Disse
kravene
er
som
omfatter
garantere
alderoghelse.
benytter
absorpsjonsrate,
med
en
sender
med
aktuelle
mellom
SAR-
fra
er
de
LG,
gjeldende
alle
]
Anbefalt
on
Non-Ionizing
2
W/kg
]
H yeste
testet
W/kg
SAR-grense
i
gjennomsnitt
SAR-verdi
med
10
g.
DASY4
fra
Radiation
for
denne
for
bruk
International
fordelt
Stellogvedlikehold
Bruk
ADVARSEL!
godkjent
for
Brukavandre
garantien
]
Ikke
demonter
servicetekniker
]
Oppbevar
som
utstyr
]
Telefonen
radiatorer
]
Plasser
aldri
dette
medf rer
]
Ikke
mist
bruk
typer
for
telefonen
telefonen
TV,
b r
eller
telefonen
telefonen
bare
batterier,
med
denne
kan
utstyr
ugyldig,
telefonen.
ta
av
seg
reparasjoner.)
i
god
radioapparat
ikke
plasseres
komfyrer.
i
mikrob lgeovnen
fare
for
eksplosjon.
i
gulvet.
Protection
ti
p
(10)
telefonmodellen,
ved
ret,
av
produktet
lader
bestemte
(La
og
telefonmodellen.
gj re
godkjennelsen
kan
v re
og
en
kvalifisert
avstand
fra
eller
datamaskin.
n r
varmekilder
Commission
(ICNIRP)
gram
er
0.883
tilbeh r
farlig.
elektrisk
ovnen,
vev.
som
eller
som
er
er
da
6
]
Utsett
ikke
st t.
]
Telefonens
vinylomslag
]
Bruk
en
bruk
(Ikke
eller
tynner
]
Utsett
ikke
]
Oppbevar
eller
billetter.
lagret
p
]
Ikke
ber r
telefonen
p f re
]
Utsett
ikke
]
Bruk
tilleggsutstyr
varsomhet.
unng
un dvendig
]
Bruk
tilbeh r,
telefonen
belegg
t rr
e.l.
klut
kan
for
for
mekaniske
skades
rengj re
oppl sningsmidler
alkohol.)
telefonen
ikke
magnetstripene.
skjermen
telefonen
Det
skade.
telefonen
P se
at
for
kan
med
for
som
kabler
kraftig
ved
p virke
skarpe
v ske
h retelefoner
ber ring
som
h retelefon,
vibrasjoner
hvis
den
dekkes
telefonens
slik
som
benzen,
eller
r yk
sidenavkredittkort
informasjonen
objekter;
eller
fukt.
med
osv.
ikkeertil
av
antennen.
forsiktig.
belegg.
st v.
som
det
hinder,
eller
med
kan
Elektronisk
Alle
mobiltelefoner
kan
p virke
]
Bruk
utstyr
plassere
brystlommen.
]
Enkelte
mobiltelefoner.
er
]
Mindre
er
osv.
Trafikksikkerhet
Unders k
mobiltelefon
]
Ikke
kj rer.
]
Konsentrer
]
Bruketh ndfrisett
utstyr
kan
funksjonen
aldri
mobiltelefonenin rhetenavmedisinsk
uten
telefonen
typer
interferens
hvilke
brukenh ndholdt
til
f rst
sp rre
over
h reapparater
kan
lover
og
som
gjelder
heltogfullt
deg
hvis
generere
elektronisk
om
en
pacemaker,
p virke
regler
der
mobiltelefon
det
er
interferens,
utstyr.
tillatelse.
kan
forstyrres
fjernsyn,
for
bruk
du
kj rer.
om
kj ringen.
mulig.
Unng
f.eks.
radioer,
av
mens
noe
som
i
av
PC-
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk
du
7
et
veien
anrop.
kan
i
bilen
for
og
stoppe
p virke
din,
trygg
tilsier
noen
slik
som
det,
f r
av
du
de
stereoen
Retningslinjer
]
Hvis
kj reforholdene
kanten
av
besvarer
]
RF-energi
systemene
sikkerhetsutstyret.
]
Hvis
du
h rerpmusikk
foratvolumet
s rge
oppmerksom
Dette
er
omr der.
Unng
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk
Du
kanfskaderph rselen
for
h ye
holder
og
p .
Volumet
stilles
inn
8
spesielt
skader
lyder
telefonen
p
ringetoner
et
p
p
viktig
over
bort
rimelig
mens
er
et
p
det
som
skjer
n r
du
ferdesitrafikkerte
h rselen
p
din
tid.Vianbefaler
fra
rene
og
musikkavspilling
niv .
du
niv
rundt
dersom
n r
og
b r
du
kj re
ringer
elektroniske
er
ute,
som
gj r
deg.
du
derforatdu
du
skrur
effektiv
ut
til
eller
og
m
du
at
du
din!
utsettes
den
av
b r
ogs
bruk
Sprengningsomr der
Ikke
bruk
telefonen
Overhold
og
regler.
med
bruk
telefonen
transporter
gass/v ske
kan
utstyr
bruk
denpbakken
er
sprengninger.
forskrifter
Omr der
]
Ikke
n rhetenavdrivstoff
]
Ikke
brennbar
tilbeh r.
I
fly
Tr dl st
]
Slavmobiltelefonen
]
Ikke
personalet.
i
et
omr de
der det
restriksjoner,ogf lg
mulig
eksplosjonsfare
ved
en
bensinpumpe
eller
kjemikalier.
eller
oppbevar
sammen
for rsake
interferens
f r
ombordstigningifly.
uten
tillatelse
foretas
alle
eller
eksplosiver
med
mobiltelefon
i
fly.
fra
i
eller
og
Barn
Oppbevar
barns
som
telefonen
rekkevidde.
kan
f re
til
N dsamtaler
Det
er
at
mulig
alle
mobilnettverk.
av
avhengig
lokale
telefonenenn dsamtale.
tjenesteleverand r.
et
p
trygt
Telefonen
inneholdersmdeler
kvelningsfare
n dsamtaler
Derfor
ikke
b rduikke
sted
utenfor
hvisdel snes.
er
tilgjengelige
v re
Sjekk
sm
totalt
med
med
din
]
Skift
ut
batteriet,
tilfredsstillende.
hundrevis
]
Lad
lang
]
Laderenmikke
fukt,
]
Legg
redusere
av
batteriet,
opp
tid.
som
for
ikke
batteriet
batteriytelsen.
n r
det
Batteripakken
f r
ganger
hvis
det
utsettes
eksempel
varme
p
ikke
lenger
kan
den
m
erstattes.
ikke
har
for
direkte
i
badev relset.
steder--det
fungerer
lades
v rt
sollys
opp
i
bruk
eller
kan
p
Informasjon
batteri
]
Du
beh ver
det
batterisystemer,
som
]
Bruk
utformet
]
Ikke
]
Pass
rene.
ikke
lades
opp
p
finnes
kan
skade
batteriytelsen.
bare
LG-batterierog-ladere.
forgibatteriet
demonter
p
eller
at
metallkontaktene
om
og
behandling
ladeutbatteriet
I
nytt.
motsetning
det
ikke
lengst
kortslutt
batteripakken.
p
fullstendig
til
andre
noen
minneeffekt
LG-ladere
mulig
er
levetid.
batteripakken
av
f r
er
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk
9
Telefonens
Fo
rside
deler
Bakside
Kameralinse
Telefonens deler
Hull
for
b rerem
Batteriets
en
utl sersperre
Frontskjerm
Batteri
Merk
]
Antenne
Ta
aldri
p
mens
du
brukerenBluetooth-forbindelse.
Det
kan
forringe
Musikkavspillerens
:
(Trykk
(Trykk
musikkavspilleren
:
Forrige
:
Neste
Starter/stopper
lenge)
Spiller
raskt)
spor/spole
spor/spole
hurtigtaster
musikkavspilleren.
musikken
av/stanser
midlertidig.
bakover
fremover
i
10
antennen
talekvaliteten.
SIM-kortholder
Batteriterminaler
under
et
anrop
og
Venstre
side
H yre
side
Kontakt
Merk
]
Koble
passer
ikke
kan
Volumtaster
for
stereoheadset
til
kontaktensden
med
terminalen.
produktet
bli
Hvis
skadet.
for
eksternt
Spor
Multioppgavetast
Du
har
direkte
tilgang
Mine
Internett,
menyer:
Min
musikk,
Anrop,
E-post,
Tekstmelding
MMS.
og
Kabeltilkobling/
batteriladerkontakt
minnekort
til
f lgende
spill
og
Telefonens deler
mer,
11
Telefonens
deler
pen
H yttaler
OK-tast+4-veis
navigasjonstast
Telefonens deler
Hovedskjerm
H yre
Kameralinse
Venstre
valgtast
Aktiverer
p
skjermen,
sp rsm lene
i
venstre
som
vises
valgboks.
Videoanrop-/Anropslistetast
Sendetast
Musikktast
Mikrofon
12
valgtast
Aktiverer
sp rsm lene
skjermen,ih yre
T m-tast/H ndfritast
Hvis
du
trykker
lenge
aktiveres
anrop,
h ndfri.
Avslutt/Str m-tast
Kamera
Kalendertast
eller
som
valgboks.
under
deaktiveres
vises
et
p
Slik
monterer
telefonbatteri
1.
Sett
inn
SIM-kortet.
SIM-kortet
servicedetaljer
inn
Hvis
inntil
Kople
telefonen
Skyv
deg
gylne
skal
og
inneholder
i
telefonen
SIM-kortet
SIM-kortet
om
ta
drar
detaljer
din.
gyldig
fra
f r
SIM-kortet
at
SIM-kortet
ut
SIM-kortet,
det
i
motsatt
For
ditt
kort
laderen
et
alltid
kontaktomr detpkortet
du
SIM-kort
ditt
og
fjernes,
settes
og
settes
inn
i
SIM-kortholderen.
er
riktig
trykker
retning.
sette
inn
telefonnummer,
kontakter
inn.
annet
blir
telefonen
(Unntatt
inn
satt
du
SIM-kort
og
tilbeh r
eller
inn,
peker
det
forsiktig
ned.
og
m
settes
ubrukelig
n danrop).
fra
tas
ut.
Forsikre
at
det
og
N r
du
ned
For
sette
Bemerk
]
forattelefonenersl ttavf r
S rg
s
batteriet.
fjern
kan
lett
bli
med
F lg
delagt
SIM-kortet
ved
instruksjonene
Komme
inn
SIM-kort
i
gang
innsetting
MetallkontaktenpSIM-kortet
av
V r
riper.
h ndtering
som
f lger
spesielt
og
innsetting.
med
SIM-kortet.
varsom
Komme i gang
og
13
Komme
Komme i gang
14
i
2.
Sett
inn
Sett
inn
batteriet
kontaktene)
ned
den
smetter
p
gang
batteriet.
batterietsde
er
p
linje
i
batterirommet.
verste
delenavbatteriet
plass.
gylne
med
batteripolene
kontaktene
Deretter
helt
p
gylne
(de
dytter
til
det
Ta
ut
batteriet.
Sl
av
str mmen.
er
det
du
1
mulighet
telefonnumre
utl sersperrer
batteriet.
(Hvis
foratdu
og
meldinger).
og
pne
str mmen
mister
Trykk
batteriet.
blir
st ende
lagrede
batteriets
p
Deretter
p ,
tarduut
Lade
batteriet
Batteriet
m
telefonen.
1.
Skyv
telefonen
v re
pluggen
med
illustrasjonen,
satt
inn
f rdukobler
laderen
inn
i
opp,
kontaktenienden
som
vist
p
pilen
tilduh reretklikk.
p
laderen
til
av
2.
Sett
den
stikkontakten.
esken.
Advarsel!
]
Ikke
tving
telefonen
merke
Legg
ta
opptil
telefonen,
andre
enden
Bruk kun
koplingenpplass,
laderen.
og/eller
til
den
unormale
35
sekunder
f rste
eller
n r
du
tar
av
hovedadapteren
laderen
som
da
dette
oppstartstiden
du
gang
ut
batteriet.
f lger
sl r
i
med
i
Komme i gang
kan
skade
som
kan
p
15
Komme
i
gang
Lade
batteriet
Kople
reiseadapteren
sideknappene
Merk
]
fra
vist
telefonen
p
som
figuren.
ved
trykke
inn
Forsikre
bruker
]
Ikke
deg
telefonen.
ta
ut
om
batteriet
ladingen.
]
Komme i gang
De
bevegelige
n r
ladingenerferdig.
]
Hvis
batterieterhelt
minutter
strekenepbatteriikonet
f r
oppladingen
Merk
Hvis
batteriet
ikke
]
sl rdutelefonen
]
forsikrer
du
deg
plass.
16
at
batterieterfulladet
eller
SIM-kortet
kan
utladet,
begynner.
lader
av.
om
at
batteriet
det
sitter
under
ta
riktig
f r
du
stopper
noen
p
Slik
bruker
minnekort
<Slik
setter
1.
Slavtelefonen.
microSD-kortet
filene
som
2.
L ft
opp
sporet.
du
et
<MicroSD-minnekort>
du
inn
et
microSD-minnekort>
Hvis
du
n r
telefonen
er
plastdekselet
lagret
minnekortet.
p
som
microSD-
setter
inn
er
p ,
beskytter
eller
kan
fjerner
det skade
microSD-
3.
Sett
minnekortet
m
v re
for
mye
f
det
fors ker
et
fremmedlegeme
inn
i
i
sporet,
det
i
sporet.
kan
inn
feil
sporet.
Hvis
det
vei,
bakpmicroSD-minnekortet.
microSD-kortet.
p
p
plass
sette
De
gylne
det
er
hendeatdu
eller
det
kontaktene
Ikke
trykk
vanskelig
kan
v re
Komme i gang
17
Komme
i
gang
er
]
Kortet
er
slikatdet
laget
det
inn
p .
]
Ikke
kortet
inn
vil
ha
mer
Etter
Meny
-
T m
trykker
bare
minnekortet
eller
andre
informasjon
av
bruke
at
-
Innstillinger
minne
du
OK.
utf re
opprettes
b y
]
Ikke
sett
Hvis
du
lese
instruksjonsh ndboken
Formatering
F r
du
begynner
formateres.
du
velger
innstillinger
deretter
Du
trenger
setter
inn
formateringen
datatyper.
du
4.
N r
det
er
du
blitt
h rer
riktig
satt
et
"klikk",
satt
inn,
inn.
trykker
det
og
dupminnekortet
at
microSD
betyr
til
har
Komme i gang
5.
Lukk
plastbeskyttelsen
6.
N r
du
skal
telefonen,
microSD-kortet
minnekortet.
OBS!
]
]
Unng
nesten
N r
du
ferdig
bruke
utladet.
skriver
f r
pner
du
fjerne
tar
til
sporet.
sl r
minnekortet,
du
sporbeskyttelsenogtrykker
for
l se
det
Ta
opp.
forsiktig
Flash-minnekortet
til
kortet,
ut
kortet.
venter
n r
du
til
batteriet
handlingen
av
ut
er
18
bare
det
tving
minnekort
typer
til
minnekort
et
minnekort,
har
satt
-
-
Eksternt
denne
for f rste
det
ulike
er
en
m te
inn
i
sporet.
enn
om
microSD,
minnekortet.
m
inn
minnekortet,
Tilbakestill
minne,
operasjonen
Under
gang.
mapper
sette
microSD.
kan
det
og
n r
for
ulike
du
du
Sl
Forsikre
batterieterladet.
telefonen
SIM-kortet,
par
Sl
Trykk
Det
h ndsettet
Ikke
tiden.
h ndsettet
p
om
deg
er
p .
hvis
sekundererdu
av
h ndsettet
hold
og
kan
bli
noen
sl r
sl
pr v
at
SIM-kortet
Trykk
Oppgi
PIN-kodeinnstillingen
registrert
-tasten
sekunders
av.
seg
h ndsettet
hold
og
PIN-koden
p
nede
forsinkelse
p
igjen
er
i
h ndsettet,
som
nettverket.
til
telefonen
i
l pet
-tasten
fulgte
er
p .
mens
PIN-kode
et
til
PIN-koden
beskytter
koden
f lger
PIN-kode
hver
gang
satt
til
Deaktiver,
direkte
uten
PIN2-kode
PIN2-koden,
n dvendig
oppringt
at
og
nede
med
Etter
er
av.
av
denne
tilgjengelige
(4
(Personal
SIM-kortet
vanligvis
er
satt
til
telefonen
kobles
PIN-koden.
(4
som
for
f
nummer).
hvis
de
til
8
sifre)
Identification
mot
med
Aktiver,
sl s
p .
telefonen
til
8
med
f lger
tilgang
Disse
funksjonene
st ttes
uautorisert
SIM-kortet.
m
PIN-koden
N r
Oppgi
sifre)
enkelte
til
funksjoner
av
SIM-kortet.
Number)
bruk.
N r
PIN-kode
til
nettverket
SIM-kort,
som
er
PIN-
Oppgi
oppgis
bare
Fast
Komme i gang
er
er
Tilgangskoder
Du
kan
bruke
avsnittet
Tilgangskodene
endres ved
[Meny
tilgangskodene
til
hindre
uautorisert
(unntatt
hjelpavfunksjonen
9.7.5].
som
brukavtelefonen.
PUK-
og
Endre
er
beskrevetidette
PUK2-koden)
koder
kan
en
(4
Unblocking
(PIN
blokkert
Hvis
koden,
til
8
PIN-kode.
ikkemdu
kundeservice
m
kundeservice.
PUK-kode
PUK-koden
l se
opp
med
SIM-kortet.
nettverksoperat rens
Hvisdumister
nettverksoperat rens
sifre)
Key)
PUK-koden
kontakte
du
kontakte
er
n dvendig
kan
forfkoden.
for
f lge
19
Komme
i
gang
som
for
l se
koden,
skjerm
ikke
innsatte
er
til
8
(4
med
f lger
en
opp
kontakter
kundeservice.
til
(4
beskytter
mot
sikkerhetskode
er
n dvendig
og
gjenopprette
uten
pningsskjerm
er
satt
inn
SIM-kortet
kan
oppe,
duogholder
sifre)
noen
blokkert
du
8
sifre)
uautorisert
er
for
SIM
som
et
SIM-kort
er
brukerne
N r
Avslutt-tasten
SIM-kort,
PIN2-kode.
bruk
satt
til
kunne
h ndsettet
kommer
i
telefonen,
ugyldig.
kun
ringe
du
skal
er
av
"0000",
slette
til
N r
sl
av
nede
Skjermstruktur
Hvis
animasjon
kortet
animasjon
Funksjon
Den
Trykk
med
for
til
Uvirksom
Den
satt
Skjermstruktur
En
indikatorer,
Du
et
det
ikke
er
som
som
er
som
for
venstre
valgtasten
den
venstre
nummertastene,
foreta
et
uvirksomme
inn
et
egnet
uvirksom
skjerm
datoogklokkeslett
kan
endre
sette
ber
deg
satt
inn
forteller
n dsamtaler
valgtasten
n danrop.
skjerm
skjermen
SIM-kortogsl ttptelefonen.
bakgrunniskjerminnstillingsmenyen.
PUK2-kode
PUK2-koden,
n dvendig
Hvisdumister
nettverksoperat rens
Komme i gang
Sikkerhetskode
Sikkerhetskoden
telefonen.
og
alle
Standard
sikkerhetskoden
telefonoppf ringer
fabrikkinnstilling.
Skjerminformasjon
Uvirksom
Dette
er
telefonens
n r
det
syne
eller
hvis
det
denne
skjermen
n dsamtalerogslavtelefonen.
telefonen,
par
trykker
sekunder.
20
inn
i
og
best r
SIM-kortet.
sette
inn
telefonen
at
SIM-korteterl st.
deg
vises
som
eller
deretter
trykk
kommer
av
operat rens
p
Vises
en
SIM-kort.
er
Hvis
vises
ugyldig
"SOS"
p
tast
skjermen.
n dnummeret
OK-tasten
p
til
n r
syne
navn,
et
bakgrunnsbilde.
du
SIM-
en
har
Tastefunksjoner
Nedenfor
er
i
uvirksom
Videoanropstast
beskrives
status.
(Anropsregister:
Lang:
tastenes
pner
Bytter
Venstre
pner
menyskjermen
Hovedmodus
Snarvei
til
"Mine
samtaler
Ingen
Hovedmodus
Snarvei
til
"Meldinger"
musikkavspilleren
Lang:
til
funksjonsmodus
funksjoner
valgtast
( )
filer"
foreg r)
Nye
anrop
( )
Sendetast
Nye
anrop
Musikktast
1Tast
Mobilsvar
*
Tast
n r
skjermen
H yre
valgtast
Kobler
T mmetast
Kort:
Sletter
Sletter
Lang:
Hovedmodus
Snarvei
Avslutt-tast
Kort:
Ingen
Kamera
kameramodus
pner
Hovedmodus
Snarvei
Kalendertast
kalenderen
pner
0
Tast
Kort:
0
Lang:
Internasjonalt
til
Internett
et
tegn
alle
()
til
"Favoritter"
funksjon/Lang
( )
til
s kitelefonboken
tegn
anropstegn
Komme i gang
:
Sl r
av
"+"
21
Komme
Komme i gang
i
gang
Nummerskjerm
kommer
Nummerskjermen
i
den
uvirksomme
Skjermstruktur
Nummerskjermen
oppringte
Statusindikatoreneerde
uvirksomme
fargenpoppringingsskriften
skjerminnstillingsmenyen.
mens
p
du
Sende-
numre
skjermen.
ringer
opp
eller
Videoanropstasten.
Funksjonstast
Du
kan
bruke
nummer
du
lagre
sende
nummeret
funksjonstastene
ringes
opp.
gjeldende
en
melding
i
Kontakter,
til
syne
skjermen.
best r
av
statusindikatorer,
og
funksjonsmeny.
samme
Du
kan
Du
kan
et
telefonnummer
Med
den
nummer
til
til
nummeret,
du
kan
og
endre
i
til
venstre
Kontakter,
som
foreta
flere
du
foreta
n r
kan
en
tast
i
den
st rrelsen
et
anrop
ved
trykke
form l
valgtasten
du
kan
s ke
etter
et
trykkes
og
mens
et
kan
L seskjerm
N r
telefonl s-funksjonenervalgt,
et
n danrop,
denne
ved
sekunder.
for
slavl senogskruavtelefonen
skjermen.
trykke
Du
holde
og
Skjermstruktur
SkjermstruktureniL seskjerm
pauseskjermens,
vises
i
stedet
med
for
pauseskjermen.
N dsamtale-funksjon
Du
kan
foretaenn dsamtale
SIM-kort
til
h yre.
kandubare
funksjonstasten
aktive
taleanrop/videoanrop.
22
h ndsett
kan
som
alltid
Avslutt-tasten
unntak
av
ved
Som
ringe
kandubare
slavtelefonen
nede
for
h ndsetterlik
at
l semeldingen
bruke
med
skjermen
n dnumre.
i
et
foreta
p
par
Ingen
L s
opp-funksjon
Hvis
du
trykker
som
ber
deg
telefonen.
opp
velge
Innstillinger
Hvis
du
taster
telefoneniH ndsettl smodus.
sikkerhetskode,
riktig
pauseskjermen
H ndsettl smodus,
H ndsettl smodus
OK-tasten,
p
om
angi
Sikkerhetskoden
>
Sikkerhet>Endre
inn
sikkerhetskode,
gal
l ses
vises.
Hvis
ser
n r
du
sikkerhetskoden
du
duattelefonen
sl r
Sperrepassord
Denne
tjenesten
betingelser,
Innstillinger
Sperrepassordet
nummersperrefunksjonen.
nettverksoperat rens
denne
p
aktivert,
at
anropet
hindrer
disse
og
>
Sikkerhet
7.
kreves
funksjonen.
h rer
innringeren
ikke
blir
samtaletjenester
kan
redigeres
n r
Passordet
kundeservice
Mens
koblet
til
vises
en
hurtigskjerm
for
l se
kan
konfigureres
ved
passord.
forblir
Hvis
du
taster
telefonen
har
sl ttavtelefonen
den
p .
av
>
3.
Nummersperre)
du
bruker
n r
denne
tjenesten
informasjonsmeldingen
p
grunn
opp
og
forblir
p
brukere.
f rdufra
du
abonnerer
av
brukeren.
inn
i
i
noen
(9.
er
om
Komme i gang
23
Generelle
Ringe
Forsikre
deg
f r
du
spiller
Foreta
Du
kan
foreta
tjenesteomr der
Generelle funksjoner
Hvis
den du
videotelefon
med
3G-dekning,
opprettes.
videoanrop
videoanrop.
svare
et
p
f lgende:
1.
Tast
inn
av
hjelp
telefonnummeret
oppringte/mottatte
]
Hvis
raskt
trykker
alle
numre.
funksjoner
svare
og
om
inn
svare
og
et
ringer
i
et
Du
kan
som
N r
videoanrop,
telefonnummeret
tastaturet,
du
skal
for
og
p
at
du
informerer
et
taleanrop.
et
p
videoanrop
med
3G-dekning.
har
en
til,
tjenesteomr de
kan
anropet
svare
ogs
et
innkommende
du
skal
foreta/
gj r
eller
velg
fra
listen
anrop.
rette
opp
slette
det
siste
holder
-tasten
anrop
den
andre
videoanrop
i
3G
et
p
du
ved
over
trykker
nummeret,
nede
du
for
feil,
parten
eller
-tasten
slette
2.
Hvis
ha
3.
N r
]
Du
programmer
Merk
]
Det
t lmodig.
hvor
Mens
selv
svart,
4.
Tilpass
5.
Trykk
lukk
Foreta
1.
Tast
omr dekode.
]
N r
tasten.
holder
du
ikke
vil
bruke
koblet
til
headsettet.
du
skal
starte
videofunksjonen,
f r
beskjed
for
kantalitt
tid
Tilkoblingstiden
raskt
den
andre
videoanropet
p
skjermen.
ser
du
bildeavden
kameraposisjonen
Avslutt-tasten
h ndsettet.
et
taleanrop
inn
nummeret,
du
skal
slette
N r
du
skal
du
-tasten
h yttaleren,
om
at
dumlukke
foreta
koble
parten
kobler
N r
den
for
avslutte
inkludert
et
tall,
slette
nede.
m
du
du
trykker
andre
videoanropet.
til
videoanropet.
avhenger
ogs
svarer
p
anropet.
ser
du
til,
seg
andre
parten
andre
p
skjermen.
hvis
det
er
n dvendig.
anropet,
fullstendig
du
trykker
alle
tall,
p
trykker
s rge
av
deg
har
eller
for
.
p
V r
-
og
24
2.
Trykk
p .
3.
Trykk
p .
lukk
h ndsettet.
Merk
]
N r
du
skal
aktivere
trykker
Foreta
fra
Det
har
lagret
Kontakter.
Trykk
tilgang
valgte
-tasten
eller
videoanrop.
for
holder
og
et
tale-/videoanrop
Kontakter
er
enkelt
ringe
nummeret
nednavigasjonstasten
til
kontaktlisten.
kontakten.
for
foreta
-tasten
p
Trykk
avslutte
anropet.
-tasten
-tasten
h yttaleren
du
til
deres
Trykk
et
taleanrop,
for
p
noen
Bla
p
foreta
for
for
-tasten
n r
i
for
til
-tasten
foreta
avslutte
f
den
et
anropet.
under
inneiminst
du
anropet
et
anrop,
Foreta
internasjonale
eller
2
sek.
1.
2.
3.
Tilpasse
Under
ved
med
med
Svare
N r
blinkende
mulig
telefonnummer
hold
Trykk
og
internasjonale
med
Tast
inn
telefonnummeret.
Trykk
prefikset.
den
internasjonale
landkoden,
p
volumet
et
hjelp
dekselet
sidetastene.
du
kan
anrop,
av
sidetasteneph ndsettet.
pent,
et
p
anrop
mottar
et
anrop,
telefonikon
identifisere
(eller
-tasten.
-tasten
"+"-tegnet
tilgangskoden.
omr dekoden
du
justere
kan
du
ringer
vises
p
den
som
hvis
navn,
anrop
nede
for
vise
kan
erstattes
og
volumetpheadsettet
I
pausemodus
tastevolumet
tilpasse
telefonen,
skjermen.
ringer,
det
vises
er
og
Hvis
personens
lagret
det
Generelle funksjoner
et
det
er
i
Kontakter).
1.
pne
svare
er
med
dekselet
p
angitt
alle
et
innkommende
til
Trykk
taster
og
unntatt
trykk
en
tast,
p
anrop.
svarer
Hvis
du
-tasten.
-tasten
p
for
svarmodus
anropet
25
Generelle
funksjoner
kan
skrive
m
for
i
Kontakter,
inn
tekst
inn
eksempel
hilsen
eller
for
innskriving
er
som
alfanumeriske
skrive
skrive
en
f re
opp
av
f lger:
ved
tegn
inn
tekst
for
melding,
opprette
avtalerikalenderen.
tekst
som
finnes
hjelp
kunne
en
av
lagre
p
Merk
]
N r
du
skal
avvise
et
du
trykker
valgtasten
]
Hvis
(Meny
2.
ganske
Avslutt
Generelle funksjoner
p
du
angir
9.5.8),
enkelt
anropet
-tasten.
p
to
innkommende
-tasten
ganger.
"Svarmodus"
kan
du
pne
ved
lukke
svare
dekselet.
h ndsettet
eller
til
p
den
" pne
anropet
anrop,
h yre
deksel"
eller
ved
trykke
Skrive
Du
tastaturet.
Du
navn
personlig
Metodene
h ndsettet,
T9-modus
Merk
]
Du
kan
besvare
Kontakter
eller
andre
Signalstyrke
Hvis
du
befinner
bedre
forbindelse
Signalindikatoren
hvor
sterkt
deg
hvis
(
signalet
et
mens
anrop
menyfunksjoner.
innend rs,
du
st r
p
h ndsettskjermen
)
er.
du
bruker
kan
det
hendeduf r
n r
et
vindu.
viser
Denne
modusen
ett
tastetrykk
har
mer
enn
en
sammenligner
en
korrekte
tastetrykk
Dette
innebygd
ordet,
enn
kalles
ordliste
prediktiv
lar
deg
bokstav.
per
bokstav.
automatisk
for
krever
og
den
tradisjonelle
tekst.
skrive
inn
ord
Hver
tastptastaturet
T9-modusen
tastetrykkene
komme
fram
dermed
langt
ABC-modusen.
med
dine
til
f rre
bare
med
det
ABC-modus
Denne
modusen
lar
skrive
inn
bokstaver
bokstav
vises.
trykke
eller
fire
p
ganger
tasten
med
inntil
deg
nsket
bokstaven
26
ved
tre
en,
to,
123-modus
Skriv
inn
endre
til
trykker
Endre
1.
N r
du
duseindikatoren
(tallmodus)
tall
med
ett
123-
du
p
tastetrykk
modus
-tasten
tekstskrivingsmodus
er
i
et
felt
derdukan
for
h yrepskjermen.
2.
N r
du
mellom
trykker
Bruke
T9-modus
T9-innskrivingsmodus
minimalt
begynner
med
skriver,
Etter
hvert
for
gjenspeile
ordlisten.
raskt
trykker
Abc,
abc,
endres
lenge,
antall
tastetrykk.
h ndsettet
utgangspunkt
som
nye
det
T9AbcogT9abc.
lar
bokstaver
mest
siffer.
For
i
per
et
tekstinnleggingsfelt,
til
123-modus
skrive
inn
vises.
tegn,
tekstskrivingsmodus
skifter
-tasten,
p
modus
skrive
deg
N r
vise
tegnene
i
en
sannsynlige
til
12
3
inn
du
trykker
den
innebygd
til,
legges
alternativet
Hvis
.
ord
p
tror
ordliste.
endres
verst
du
med
en
du
kan
du
tast,
ordet
et
fra
til
1.
N r
du
skrive
.
]
Ordet
skrives.
ordeterskrevet
]
Hvis
skrevet
eller
ordalternativer.
Eksempel
Trykk
Good.
Trykk
]
Hvis
ordvalg,
modus.
2.
Skriv
inn
slette
er
i
T9-innskrivingsmodus,
inn
et
ord
ved
tast
per
seg
det
helt
fremdeles
ferdig,
trykke
bokstav.
etter
som
ferdig.
ikke
trykker
for
Trykk
endrer
ordet
flere
en
Ignorer
det
ganger
p
-tasten
du
ordet
legge
f r
for
det
du
p
det
nskede
kan
hele
noen
tastetrykk.
ordet,
p
hvert
st r
er
du
skifte
n r
f
mangler
til
begynner
begynner
tastene
som
bokstavene
p
skjermen,
riktig
p
til
andre
du
Home.
opp
i
listen
ved
etter
skal
bruke
-tasten
skrive
endre
du
til
til
at
du
har
Generelle funksjoner
en
over
Abc-
eller
27
Generelle
3.
Avslutt
p
For
inne
Abc-modus
Bruk
1.
2.
Trykk
]
]
]
For
en
tasten.
hele
ha
ved
Generelle funksjoner
funksjoner
hvert
ord
--tasten.
slette
bokstaver,
for
tastene
tasten
p
en
for f rste
gang
to
og
ganger
s
videre
sette
inn
For
gang.
Trykk
displayet.
mer
informasjon
av
hjelp
for
og
de
medetmellomrom
trykk
slette
hele
til
for
med
nsket
bokstav
andre
bokstav
et
mellomrom,
slette
bokstaver,
hold
Se
i
tabellen
om
tegnene
alfanumeriske
p
nummeret.
skrive
bokstav:
trykk
-tasten
ved
tastene.
.
trykk
inne
siden
som
ved
Trykk
inn
p
p
for
av,
kan
trykke
og
tekst.
-tasten
-
t mme
hvisduvil
brukes
hold
Tast
Tegnene
Store
bokstaver
.,?!1
abc2aaaaaaæc
def3eeee
ghi4iiii
jkl5￡
mno6noooooøoe
pqrs7ß$
tuv8uuuu
wxyz9
Mellomromstast
i
rekkef lgen
Sm
.
,?!1
ABC2AAAAAAÆC
DEF3EEEE
GHI4IIII
JKL5￡
MNO6NOOOOOØOE
PQRS7ß$
TUV8UUUU
WXYZ9
0
Mellomromstast
de
vises
bokstaver
0
28
Bruke
123-modus
123-modus
(for
med
til
Bruke
lar
eksempel
tallene
du
passende
modus
symbolmodusen
Symbolmodusen
eller
symboler
symbol,
velgerdu[Valg]
nsket
Velg
og
de
symbol
numeriske
(nummermodus)
skrive
inn
deg
et
telefonnummer).
nsker,
lar
spesielle
tastene,
tall
f rdumanuelt
for
tekstinnskriving.
skrive
deg
N r
tegn.
>
[Sett
ved
av
hjelp
og
trykk
i
en
tekstmelding
tastene
Trykk
p
tilbake
bytter
inn
forskjellige
du
skal
skrive
inn
>
inn]
[Symbol].
navigasjonstastene
-tasten.
p
et
Generelle funksjoner
Bruke
Under
nede
h ndfrisettet
et
anrop,
for
trykker
aktivere
duogholder
eller
deaktivere
-tasten
det.
29
Loading...