LG U8500 User manual [ms]
U8500
MALAY
ENGLISH
U8500
BUKU
PANDUAN
PENGGUNA
:
MMBB0199411
P/N
BUKU PANDUAN PENGGUNA
hak
pengguna
dan
BUKU
cipta
terpelihara
mengedarkan
U8500
Dokumen
ini
adalah
Semua
dokumen
Dilarang
menyalin,
Elektronik
H
1.0
(
)
pihak
panduan
ini
adalah
mengubah
LG.
bagi
PANDUAN
Telefon
oleh
dokumen
Video
Elektronik
Mudah
ini
LG.
tanpa
PENGGUNA
Alih
LG
U8500
kebenaran
3G.
daripada
MALAY
Dokumen
Alih
LG
Semua
Dilarang
kebenaran
U8500
ini
adalah
U8500
3G.
dokumen
ini
menyalin,
daripada
panduan
adalah
mengubah
pihak
pengguna
hak
cipta
dan
Elektronik
bagi
terpelihara
mengedarkan
LG.
BUKU
Telefon
oleh
dokumen
Video
Elektronik
ini
PANDUAN
Mudah
LG.
tanpa
PENGGUNA
Kandungan
Panduan
Garis
Penggunaan
dan
Cekap
yang
bagi
Selamat
Fungsi-Fungsi
Membuat
6
panggilan
Kandungan
Menu
11
Kit
14
2
Bahagian
Telefon
Penyediaan
telefon
utama
Alatan
dan
SIM
Umum
menjawab
Media
25
saya
Foto
Gambar
Bunyian
Muzik
31
Permainan
32
Video
Fail
Data
Memori
lain
Bluetooth
&
luaran
lagi
33
36
37
38
43
44
45
Dafter
panggilan
Panggilan
Panggilan
Panggilan
Semua
panggilan
Tempoh
panggilan
terlepas
Diterima
didail
60
62
63
64
Kenalan
Tambah
baru
Cari
Dial
Cepat
Pengurus
Nombor
Kumpulan
sendiri
Pengesetan
72
Kandungan
73
47
Mesej
Baru
Mesej
Peti
masuk
Peti
masuk
E-mel
Draf
48
Peti
Keluar
Dihantar
Mel
suara
49
Templat
Pengesetan
65
Internet
71
3
Kandungan
Kamera
Penyelenggara
Jam
penggera
Kalendar
Untuk
Kandungan
4
Dibuat
Memo
Pengira
Perakam
Kalkulator
Pengubah
Masa
dunia
randik
Jam
tarikh
Suara
unit
74
Ambil
Ambil
76
Status
77
78
79
80
82
foto
video
memori
84
85
86
Pengesetan
Profil
Tarikh
&
Masa
Kegemaran
Pengesetan
Pengesetan
Keterkaitan
Sekuriti
Status
memori
Info
Handset
Internet
Pengesetan
telefon
panggilan
diset
semula
87
88
89
90
91
96
105
108
109
113
Penyelesaian
masalah
114
Aksesori
117
Kandungan
5
Garis
Panduan
bagi
Penggunaanyang
Selamat
dan
Cekap
Baca
garis
mungkin
merbahaya
Maklumat
panduan
terperinci
ini.
Pendedahan
frekuensi
Pendedahan
maklumat
Absorption
Telefon
bimbit
mematuhi
supaya
berkenaan
radio.
Keperluan
saintifik
panduan
yang
bertujuan
tidak
orang,
]
Garis
panduan
Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap
6
gelombang
disebut
yang
Absorption
dijalankan
telefon
dengan
diperakui
mudah
panduan
atau
lanjut
kepada
radio
kepada
Kadar
Penyerapan
Rate)
(SAR)
model
keperluan
bagi
pendedahan
ini
adalah
yang
memastikan
kira
umur
mengenai
radio
ini
Kadar
atau
Rate),
menggunakan
memancarkan
yang
tertinggi
ini.
Melanggar
salah
di
sisi
diberikandidalam
tenaga
gelombang
U8500
termasuk
atau
menggunakan
Penyerapan
radio
Tertentu
ini
telah
keselamatan
kepada
berdasarkan
margin
keselamatan
kesihatan.
tahap
pendedahankepada
Tertentu
SAR.
Ujian-ujian
kaedah
yang
pada
dalam
semua
peraturan
undang-undang.
buku
dan
(Specific
direka
bentuk
yang
gelombang
garis
keselamatan
semua
bagi
unit
pengukuran
(Specific
SAR
bagi
dipiawaikan
aras
kuasa
frekuensi.
jalur
]
Walaupun
aras
kesemuanya
panduan
gelombang
]
]
Nilai
diuji
ialah
]
SAR
mungkin
SAR
bagi
direka
relevan
radio.
Had
SAR
yang
mengenai
Perlindungan
(Commission
Protection)
(ICNIRP)
dipuratakan
SAR
yang
oleh
DASY4
0.883
W/kg
data
information
pelbagai
on
ke
countries/regions
recommended
Electronics
averaged
USA,
over
Canada,
by
Engineers
one
Australia
terdapat
model
bentuk
bagi
pendedahan
disyorkan
Sinaran
Non-Ionizing
antarabangsa,
atas
sepuluh
tertinggi
bagi
bagi
penggunaan
(10g).
for
that
have
the
Institute
(IEEE),
gram
(1)
and
perbezaan
telefon
supaya
oleh
Suruhanjaya
Radiation
(10)
telefon
residents
adopted
of
whichis1.6
of
tissue
Taiwan).
LG,
memenuhi
kepada
Bukan-Ion
iaitu
gram
model
pada
in
the
Electrical
(for
antara
2W/kg
tisu.
ini
telinga
SAR
and
W/kg
example
aras-
garis
yang
limit
Penjagaan
Produk
AMARAN!
yang
modelini.
mentaksahkan
berkaitan
]
Jangan
juruteknik
pembaikan
]
Jauhkan
komputer
]
Unit
seperti
]
Jangan
mikro
]
Jangan
]
Jangan
mekanikal.
]
Salut
pembalut
Gunakan
diluluskan
Penggunaan
dengan
buka
khidmat
dari
peribadi.
ini
harus
penyinar
letak
kerana
jatuhkan.
biarkan
telefon
atau
sebarang
perlu
dan
Penyenggaraan
bateri,
untuk
telefon
hanya
digunakan
sebarang
kelulusan
ini,
khususnya
jenis
atau
dan
mungkin
pengecas
bahagian-bahagian
yang
berkelayakan
dilakukan.)
alat
elektrik
seperti
diletakkan
atau
telefon
bateri
unit
boleh
pembalut
akan
rosak
dari
jauh
alat
memasak.
andadidalam
meletup.
ini
terkena
dibalut
jika
vinil.
getaran
lain
boleh
waranti
merbahaya.
unit
ini.
radio
TV,
sumber
oven
dengan
dan
aksesori
dengan
yang
(Bawa
apabila
atau
haba
gelombang
atau
kejutan
telefon
ia
ke
kerja
]
Gunakan
kain
luar
unit.
(Jangan
atau
pencair
]
biarkan
Jangan
debu
yang
]
Jangan
simpan
kredit
atau
maklumatdidalam
]
ketuk
Jangan
merosakkan
]
dedahkan
Jangan
lembapan.
]
Guna
aksesori
kepala
dengan
dijarakkan
antena
]
Gunakan
berhati-hati.
dengan
aksesori
kering
gunakan
alkohol.)
unit
ini
berlebihan.
telefon
tiket
pengangkutan;
jalur
skrin
dengan
telefon.
telefon
seperti
hati-hati.
selamat
seperti
untuk
membersihkan
pelarut
terdedah
bersebelahan
bermagnetnya.
benda
kepada
alat
dengar
Sila
pastikan
dan
tidak
telefon
seperti
kepada
dengan
ia
boleh
tajam;
cecair
telinga
telinga
bahagian
benzena,
atau
asap
kad
menjejas
ia
boleh
atau
dan
kabel
menyentuh
dengan
set
Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap
7
Garis
Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap
8
Panduan
Peranti
Semua
yang
]
]
]
Keselamatan
Periksa
penggunaan
tempat
]
Jangan
memandu.
]
Berikan
memandu.
]
Gunakan
Elektronik
telefon
boleh
menjejas
Jangan
gunakan
dengan
kelengkapan
izin.
Elakkan
perentak
jantung,
Sesetengah
mendapat
Gangguan
dan
PC,
sebagainya.
undang-undang
anda
gunakan
sepenuh
kit
gangguan
yang
telefon
memandu.
bagi
boleh
wayarles
telefon
daripada
alat
bantuan
sedikit
telefon
perhatian
bebas
mendapat
prestasinya.
bimbit
perubatan
meletakkan
iaitu
di
dalam
pendengaran
daripada
boleh
Di
Jalan
dan
peraturan
bimbitdikawasan-kawasan
pegang
kepada
tangan,
jika
Penggunaan
gangguan,
anda
berdekatan
meminta
tanpa
telefon
di
atas
saku
dada
anda.
boleh
telefon
bimbit.
TV,
menjejas
Raya
tangan
terdapat.
radio,
mengenai
semasa
kegiatan
yang
]
Keluar
membuat
memandu
]
Tenaga
elektronikdidalam
seperti
]
Apabila
telefon
berdekatan
wayarles
udara
serius.
Jika
tahap
persekitaran.
anda
Elakkan
anda
Kerosakan
apabila
jangkamasa
tidakondan
Selamat
dari
dan
RF
stereo
beradadidalam
anda
tidak
diaktifkan,
anda
mendengar
yang
sewajarnya
melintas
ingin
pada
terdedah
yang
dan
jalan
raya
menjawab
memerlukan.
boleh
menjejas
kenderaan
kereta,
atau
pasang
dengan beg
dipasang
anda
muzik
Ini
adalah
jalan.
kerosakan
pendengaran
kepada
panjang.
off
telefon
Cekap
dan
letakkan
panggilan
sesetengah
bermotor
kelengkapan
kereta,
jangan
kit
bebas
udara.
Jika
betul
dengan
boleh
mengalami
sila
pastikan
anda
supaya
penting
terutamanya
pendengaran
anda
kuat
bunyi
Dinasihatkan
terlalu
hampir
kereta
sebelum
keadaan
jika
sistem
anda
keselamatan.
biarkan
tangan
kelengkapan
dan
beg
kecederaan
volum
sedar
keadaan
ketika
boleh
berlaku
dalam
supaya
dengan
di
anda
telinga.
Juga
nada
dering
dinasihatkan
disetkan
pada
supaya
tahap
volum
yang
sewajarnya.
muzik
dan
]
Jangan
daripada
ia
gunakan
kakitangan.
di
lapangan terbang
tanpa
izin
Kawasan
Jangan
dijalankan.
gunakan
Ikut
Letupan
sekatan-sekatan,
undang-undang
Persekitaran
]
Jangan
menggunakan
bahan
bakar.
bakar
angkut
atau
kenderaan
bimbit
di
dalam
telefon
pesawat.
Jangan
atau
wayarles
bahan
]
Jangan
terbakar,
simpanan
telefon
Di
Dalam
Peranti-peranti
gangguan
]
Matikan
sebarang
telefon
atau
peraturan.
Boleh
gunakan
kimia.
atau
simpan
bahan
letupan
anda,
anda dan
Pesawat
pesawat.
bimbit
di
mana
peletupan
dan
sedang
patuhi
Meletup
telefon
di
tempat
berdekatan
gas
di
yang
aksesoriaksesorinya.
boleh
menyebabkan
anda
sebelum
mengisi
dengan
atau
cecair
dalam
petak
mengandungi
menaiki
sebarang
mudah
Kanak-Kanak
telefon
Simpan
jangkauan
bahagian
menyebabkan
Panggilan
Panggilan
semua
seharusnya
untuk
khidmat
Maklumat
]
]
rangkaian
panggilan
setempat
Anda
tidak
sebelum
bateri
lain,
prestasi
Gunakan
LG
direka
bateri.
kanak-kanak.
kecil
Kecemasan
kecemasan
bergantung
dan
mengecasnya
tiada
bateri.
hanya
bentuk
di
tempat
jika
ditanggalkan
bahaya
mungkin
selular.
kecemasan.
anda.
Penjagaan
perlu
menyahcas
kesan
bateri
untuk
yang
Ia
merangkumi
tercekik.
Dari
pada
Bateri
semula.
ingatan
dan
memaksimumkan
selamat
yang
tidak
anda
itu,
telefon
Periksa
bateri
Tidak
yang
pengecas
jauh
daripada
bahagian-
mungkin
tersediadibawah
tidak
sekali-kali
ini
semata-mata
dengan
pembekal
sepenuhnya
sistem
seperti
boleh
menjejas
LG.
Pengecas
hayat
Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap
9
Garis
Panduan
]
Jangan
]
Pastikan
]
Gantikan
prestasi
beratus-ratus
]
Cas
semula
masa
yang
]
Jangan
matahari
kelembapan
]
Jangan
sejuk;
buka
sentuhan
bateri
yang
dedahkan
langsung
biarkan
ini
boleh
atau
melitar
logam
apabila
boleh
kali
sehinggaia
bateri
jika
lamabagi
pengecas
atau
tinggi
seperti
bateri
melemahkan
bagi
Penggunaan
pintas
pek
ia
tidak
diterima.
ia
tidak
memaksimumkan
bateri
gunakan
di
di
tempat
prestasi
bateri.
pek
bateri
sentiasa
memberikan
lagi
Pek
bateri
perlu
diganti.
digunakan
kepada
ia
dalam
dalam
bilik
yang
bersih.
boleh
dicas
untuk
kegunaannya.
cahaya
air.
atau
panas
bateri.
yang
Selamat
dan
Cekap
Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap
10
Bahagian
Telefon
Pandangan
depan
Kekunci
:
(Tekanan
(Tekanan
pemain
:
Trek
:
Trek
Kanta
Skrin
panas
pemain
Lancarkan/Matikan
lama)
singkat)
muzik.
Putar
sebelum/
seterusnya/
kamera
depan
muzik
Mainkan/Jedakan
balik
Maju
pantas
pemain
muzik
muzik.
dalam
Pandangan
Bateri
belakang
Nota
]
Jangan
panggilan
sambungan
merendahkan
Antena
sekali-kali
atau
sentuh
semasa
Bluetooth.
kualiti
Lubang
pemegang
Kunci
pelepas
bateri
Kad
SIM
Terminal-
Terminal
antena
menggunakan
Ia
mungkin
pertuturan.
untuk
Bateri
semasa
tali
telefon
Bahagian Telefon
11
Bahagian
Telefon
Paparan
sebelah
kiri
Pandangan
sebelah
kanan
Bahagian Telefon
Slot
untuk
kad
memori
luar
stereo
terminal
tidak,
volum
alat
bicu
produk
mengikut
yang
boleh
sesuai.
rosak.
Kekunci
pelbagai
Anda
boleh
berikut
secara
&
saya
lagi,
E-mel,
Mesej
Penyambung
Penyambung
mengakses
terus
Internet,
Muzik
saya,
teks
dan
pengecas/
kabel
tugas
menu
Permainan
Panggilan,
Multimedia.
Mesej
yang
Penyambung
dengar
Nota
]
Sambungkan
bentuk
Jika
Kekunci
12
Pandangan
depan
Aktifkan
pada
penggesa
skrin
Kekunci
Pembesar
Kanta
Kekunci
yang
dalam
Panggilan
senarai
Kekunci
Kekunci
suara
LCD
utama
kamera
lembut
dimainkan
lembut
peti
sebelah
video/
panggilan
Hantar
muzik
Mikrofon
kiri
kiri.
Kekunci
OK+Kekunci
Kekunci
lembut
Mengaktifkan
dimainkan
lembut
Kekunci
Kekunci
Tekanan
pada
sebelah
Padam
bebas
lama
mengaktifkan
bebas
tangan.
Kekunci
TAMAT
Kekunci
Kamera
Kekunci
kalendar
navigasi
kanan
penggesa
skrin
dalam
kanan.
/
tangan
semasa
panggilan
atau
menyahaktifkan
4-cara
Bahagian Telefon
yang
peti
13
Penyediaan
Memasang
telefon
kad
SIM
dan
bateri
telefon
1.
Penyediaan telefon
14
kad
SIM
anda
perkhidmatan
kad
SIM
digunakan
SIM
anda
kad
bahawa
kawasan
ke
SIM.
mengandungi
anda
lagi
yang
pengecas
sebelum
kad
SIM
kad
sesentuh
bawah.
dengan
Pasang
Kad
butiran
dimasukkankedalam
Jika
boleh
sehingga
menanggalkan
telefon
menanggalkan
Luncurkan
Pastikan
dan
mengadap
tekankebawah
bertentangan.
nombor
dan
kenalan
telefon
dikeluarkan,
(kecuali
sah
dimasukkan.
dan
memasukkan
SIM
anda.
ke
dalam
pemegang
SIM
dimasukkan
keemasan
Untuk
keluarkan
perlahan
telefon,
anda dan
anda.
telefon
panggilan
Sentiasa
aksesori
lain
dan
dengan
pada
dan
tarikkearah
mesti
anda
tidak
kecemasan)
daripada
kad
SIM.
baik
kad
kad
SIM,
Untuk
Untuk
Notis
]
Sebelum
telefon
logam
tercalar.
mengendali
dibekalkan
yang
memasukkan
mengeluarkan
memasang
dimatikan
pada
kad
Tumpukan
dan
dan
SIM
memasang
bersama
kad
SIM
kad
SIM
sentiasa
keluarkan
akan
mudah
perhatian
kad
kad
pastikan
bateri.
rosak
khusus
SIM.
SIM.
bahawa
Sesentuh
semasa
Ikut
jika
arahan
2.
Pasang
Masukkan
keemasan
(sesentuh
Kemudian
hingga
bateri.
bateri
pada
keemasan)
tolak
ia
menyentap
sambil
bateri
pek
di
bahagian
ke
sejajarkan
dengan
dalam
ruang
atas
baterikebawah
dalam
ruang
sesentuh
terminal
bateri.
tersebut.
bateri
1
Untuk
mengeluarkan
Matikan
kuasa.
berkemungkinan
telefon
dan
mesej
bateri
pelepas
keluarkan
1dan
bateri.
(Jika
anda
yang
bateri
kuasa
terpadam,
akan
kehilangan
tersimpan.)
buka
bateri2.Kemudian
Tekan
nombor
kunci
Penyediaan telefon
15
Penyediaan
telefon
2.
Sambungkan
penyesuai
pengecas
Amaran!
]
Jangan
merosakkan
kembara.
Sila
beritahu
anda
mestilah
anak
di
penyesuai
bawah
tempatnya.
Bateri
penyesuai
telah
panah
menghadap
dalam
gambar
baterikedalam
telefon
kembara
pada
anda
soket
seperti
tolak
pada
bateri.
palam
pun
memasang
rajah,
sehinggaiaberdetap
yang
ke
Mengecas
Untuk
menyambungkan
telefon,
1.
Dengan
ditunjukkan
Penyediaan telefon
pada
bahagian
dalam
mengambil
dihidupkan
16
hujung
ke
soket
disertakandidalam
yang
memaksa
telefon
masa
Mula
sehingga
atau
semasa
satu
yang
utama..
Hanya
penyambung
dan/atau
luar
biasa
35
saat
pada
mengeluarkan
ke
sesalur
lagi
gunakan
kotaknya.
kerana
mungkin
penyesuai
boleh
yang
pertama
bateri.
kali
kuasa
Mencabut
Putuskan
dengan
ditunjukkan
sambungan
menekan
palam
butang-butang
di
dalam
penyesuai
penyesuai
gambar
rajah.
kembara
tepinya
dari
telefon
seperti
yang
Nota
]
Pastikan
menggunakan
]
Jangan
mengecas.
]
Bar
bergerak
selepas
]
bateri
Jika
pengecasan
sebelum
Nota
bateri
Jika
]
matikan
]
pastikan
batri
keluarkan
pada
pengecasan
benar-benar
boleh
bermula.
tidak
telefon.
bateri
telah
telefon.
bateri
ikon
mengambil
dicas,
dimasukkan
dicas
sepenuhnya
atau
bateri
lengkap.
telah
kad
SIM
akan
berhenti
dinyahcas,
beberapa
betul.
dengan
sebelum
semasa
Penyediaan telefon
minit
17
Penyediaan
Bagaimana
memori
Penyediaan telefon
<Bagaimana
1.
Matikan
mengeluarkan
boleh
memori.
2.
Tanggalkan
microSD.
18
telefon
menggunakan
microSD
<Kad
memasukkan
kuasa
telefon.
microSD
merosakkan
penutup
memori
fail
yang
plastik
microSD>
kad
memori
Memasukkan
semasa
tersimpan
yang
kad
SDmikro>
dan
telefon
dihidupkan
dalam
melindungi
kad
slot
3.
Masukkan
keemasan
mikroSD.
tidak
dapat
anda
mudah,
memasukkannya
terdapat
kad
memori
mesti
disimpan
terlalu
Jangan
memasukkannya
mungkin
dengan
luar
objek
dalam
dalam
menolak
telah
cara
pada
mencuba
slot.
slot.
bahagian
microSD.
ke
dalam
salah
Sesentuhan
belakang
slot
untuk
atau
terdapat
Jika
dengan
4.
Apabila
mendengar
telah
dimasukkan,
bunyi
disekat
"klik",
dengan
tolak
betul.
memori
bermakna
kad
kad
hingga
microSD
]
Kad
tersebut
mudahkedalam
]
lenturkan
Jangan
ke
paksa
]
masukkan
Jangan
lain
berbeza
Untuk
maklumat
manual
arahan
dalam
daripada
pada
direka
sistem
slot.
lanjut
untuk
satu
kad
atau
sebarang
microSD.
pada
kad
memori.
menyesuai
cara
sahaja.
memasukkan
kad
jenis
microSD,
dengan
kad
memori
sila
rujuk
secara
yang
pada
Penyediaan telefon
5.
Tutup
6.
Untuk
buka
untuk
berhati-hati.
Perhatian:
]
Elakkan
bateri
]
Apabila
sebelum
slot
perlindungan
mengeluarkan
perlindungan
menguncinya.
menggunakan
lemah.
menulis
pada
mengeluarkan
kad
slot
Cabut
kad,
plastik.
memori,
dan
Kad
Memori
tunggu
kad.
tolak
kad
matikan
kad
memori
Flash
operasi
mikroSD
dengan
apabila
lengkap
telefon,
Pemformatan
Sebelum
menggunakan
memasukkan
Selepas
Tetapan-Tetapan
Memori
hendaklah
kad
pelbagai
berlainan.
memori
luar,
dilakukan
buat
folder
kemudian
akan
kad
semula
kali
memori
kad
kad
memori,
-
tekan
hanya
pertama.
dibuat
memori,
pilih
Kosongkan
OK.
Operasi
anda
apabila
Semasa
untuk
jenis
ia
perlu
Menu
memori
memformat
data
diformat.
-
-
ini
memasukkan
yang
19
Penyediaan
Hidupkan
Pastikan
bateir
kuasa
dihidupkan.
dibekalkan
dihidupkan.
selepas
Penyediaan telefon
Matikan
Tekan
dimatikan.
semasa
Jangan
Kod
Anda
boleh
dalam
digunakan
PUK
dan
ciri
Tukar
20
telefon
telefon
kad
SIM
bersama
Anda
beberapa
telefon
tahan
Mungkin
kuasa
telefon
menggunakan
tanpa
PUK2)
kod
[Menu
anda
Tekan
Masukkan
akan
saat.
kekunci
ini
kebenaran.
boleh
dicaskan.
dan
menghidupkan
akses
bahagian
berada
dan
kad
SIM
didaftarkan
terdapat
sedang
semula
untuk
mengelakkan
diubah
9.7.5].
anda
tahan
kod
anda
anda
sedikit
dimatikan.
kod
Kod
dalam
kekunci
PIN
jika
hingga
kuasa
akses
akses
dengan
telefon
SIM
yang
kod
pada
rangkaian
kuasa
kelewatan
ketika
dihuraikan
yang
telefon
(kecuali
menggunakan
PIN
ini.
dan
hingga
anda
kod
Kod
PIN
Kod
PIN
kad
SIM
Kod
PIN
Permintaan
telefon
dihidupkan.
Dilumpuhkan,telefon
(4
(Nombor
anda
Biasanya
Kod
akan
meminta
Apabila
hingga
Pengenalan
daripada
dibekalkan
PIN
Ditetapkan
Permintaan
anda
langsungkerangkaian
Kod
PIN2
Kod
PIN2,
diperlukan
Nombor
disokong
Kod
PUK
Kod
PUK
untuk
membuka
PUK
boleh
hubungi
untuk
kod.
hubungi
(4
dibekalkan
untuk
mengakses
Dail
Terpasang.
oleh
kad
hingga
(4
(Kekunci
telefon
dibekalkan
rangkaian
anda
Jika
rangkaian
hingga
SIM
Buka
anda
kehilangan
operator
8
digunakan
kod
PIN
menyambung
kod
tanpa
8
bersama
fungsi
Fungsi
anda.
8
Sekatan
yang
dengan
operator
khidmat
digit)
Peribadi)
tanpa
dengan
untuk
setipa
Kod
PIN.
digit)
beberapa
lain
ini
hanya
digit)
PIN)
disekat
kod
kad
SIM.
khidmat
kod
tersebut,
pelanggan
melindungi
kebenaran.
SIM
Apabila
Boleh
guna,
kali
ia
PIN
ditetapkan
secara
kad
SIM,
seperti
tersedia
diperlukan
PIN.
Kod
tidak,
Jika
pelanggan
jika
anda.
Kod
PUK2
Kod
PUK2,
diperlukan
PIN2.
Jika
rangkaian
Kod
Kod
operator
Keselamatan
keselamatan
digunakan
ditetapkan
diperlukan
dalam
telefon
tetapan
kilang.
Maklumat
Tiada
skrin
Ini
adalah
tidak
apabila
atau
telefon,
skrin
ini,
pengguna
kecemasan
mematikan
untuk
beberapa
(4
dibekalkan
untuk
anda
kehilangan
tanpa
kepada
untuk
dan
terbiar
skrin
permulaan
terdapat
pemasangan
sahaja,
telefon,
hingga
bersama
membuka
khidmat
(4
melindungi
kebenaran.
'0000'
memadamkan
menyimpan
Paparan
SIM
kad
boleh
membuat
dan
matikan
tekan
dan
saat.
8
digit)
beberapa
telefon
kod
tersebut,
pelanggan
hingga
telefon
Kod
keselamatan
dan
kod
semua
semula
telefon
SIM
dipasangkan
kad
SIM
telefon.
tahan
disekat
yang
hubungi
anda.
8
digit)
anda
keselamatan
kemasukan
telefon
muncul
yang
tidak
sah.
panggilan
Untuk
kekunci
kad
SIM,
kod
daripada
lalai
kepada
dalam
Semasa
Tamat
Struktur
kad
Jika
memberitahu
muncul.
telefon
tidak
bahawa
Fungsi
Kekunci
skrin.
Tekan
kecemasan
tekan
kekunciOKuntuk
kecemasan.
terbiar
Skrin
Skrin
terbiar
memasang
anda.
Struktur
Skrin
melahu
tarikh
dan
kertas
hias
skrin
SIM
tidak
dipasang,
anda
supaya
kad
SIM
Jika
animasi
sah,
kad
SIM
dikunci
panggilan
lembut
sebelah
kekunci
anda
menggunakan
akan
muncul
kad
SIM
skrin
mempunyai
masa
pada
dalam
dinding
animasi
memasukkan
dimasukkankedalam
yang
yang
akan
muncul.
kecemasan
kiri
diwakili
lembut
atau
membuat
apabila
betul
yang
nama
latar.
imej
menu
yang
memberitahu
oleh
kunci
nombor
kekunci
panggilan
anda
dan
hidupkan
operator,
Anda
boleh
tetapan
kad
SIM
anda
"SOS"
nombor,
telah
telefon
penunjuk,
menukar
paparan.
akan
Penyediaan telefon
pada
dan
21
kekunci
kekunci
telefon
ini
di
bawah.
panggilan:
(Daftar
dalam
Pintasan
Kekunci
Lama:
Kekunci
Membuka
Pintasan
Membuka
Beralihkemod
status
Kekunci
ke
"Media
panggilan
dalam
Panggilan
Kekunci
Kekunci
Panggilan
Kekunci
pemain
Lama:Mel
mod
lembut
skrin
arah
arah
ke
Kekunci
*kekunci
skrin
kiri
menu
( )
Saya"
video
terbiar)
terbaru
( )
"Mesej"
Hantar
terbaru
muzik
muzik
suara
cara
terbiar
1
Kekunci
lembut
Sambungkan
Kekunci
Padam
Memadam
Singkat:
Lama:
Memadam
Kekunci
arah
Pintasan
ke
"Kegemaran"
Kekunci
TAMAT
Tiada
Singkat:
Lama:
Kuasa
Kekunci
kamera
Membuka
modul
Kekunci
arah
Pintasankecarian
Kekunci
kalendar
Membuka
kalendar
0
kekunci
0
Singkat:
Lama:
"+"
aksara
kanan
kepada
semua
()
Fungsi
Dimatikan
kamera
( )
panggilan
aksara
buku
Internet
aksara
telefon
antarabangsa
Penyediaan
Fungsi
Fungsi
diterangkan
Penyediaan telefon
22
Skrin
penomboran
Skrin
penomboran
nombor
ditekan
Struktur
Skrin
nombor
status
menukar
tetapan
semasa
kekunci
Kekunci
Anda
beberapa
skrin
penomboran
yang
adalah
saiz
mainan.
mendail
Hantar
lembut
boleh
fungsi
Menggunakan
menyimpan
menghantar
boleh
mencari
anda
boleh
video.
akan
dalam
skrin
mempunyai
dan
didail,
sama
seperti
dan
warna
Anda
boleh
nombor
atau
Panggilan
menggunakan
semasa
kekunci
nombor
mesej
membuat
lembut
semasa
kepada
nombor
panngilan
muncul
melahu.
menu
skrin
tulisan
telefon
kekunci
mendail
ke
nombor
tersebut
penunjuk
lembut.
mebuat
Video.
kiri,
kekunci
apabila
status,
Penunjuk
melahu.
Anda
dalam
boleh
menu
mendail
panggilan
menekan
dengan
lembut
untuk
nombor.
anda
boleh
anda
Kenalan
boleh
anda
dan
Kenalan,
tersebut,
dalam
suara/panggilan
kunci
Skrin
Apabila
fungsi
membuat
kunci,
biasa,
menekan
beberapa
Struktur
Struktur
seperti
sebaliknya
Fungsi
Anda
panggilan
matikan
anda
dan
saat.
skrin
skrin
skrin
pada
panggilan
boleh
menggunakan
Tiada
kecemasan
SIM
panggilan
skrin
Kunci
telefon
boleh
menahan
pada
melahu,
membuat
Kekunci
telefon
Telefon
kecemasan
mematikan
skrin
kecuali
skrin
melahu.
kecemasan
panggilan
boleh
Melahu.
dalam
kekunci
lembut
dipilih,
skrin
telefon
Kunci
mesej
didail,
sahaja,
tersebut.
Tamat
Telefon
kunci
kecemasan
sebelah
apabila
anda
lepaskan
dengan
untuk
adalah
kiri.
boleh
Seperti
Penyediaan telefon
sama
muncul
Hanya
terdapat
23
Penyediaan
Fungsi
anda
Jika
muncul
Keselamatan
Keselamatan
laluan
memasukkan
Penyediaan telefon
akan
tetap
mengunci
akan
dibuka,
anda
mematikan
telefon
apabila
Kata
Perkhidmatan
dalam
oleh
pengguna.
Sekatan
apabila
Kata
laluan
perkhidmatan
dengan
pemanggil
24
telefon
dibuka
tekan
kekunci
menanyakan
untuk
dikonfigurasikan
>
Tetapan
Kod
dalam
dalam
Kod
dan
skrin
telefon
anda
akan
anda
menghidupkannya.
laluan
sekatan
ini
menghalang
beberapa
keadaan.
(9.
panggilan)
anda
menggunakan
diperoleh
pelanggan
ini.
fungsi
akan
mendengar
OK,
anda
untuk
membuka
Keselamatan.
Keselamatan
satus
Kunci
Keselamatan
terbiar
dalam
dalam
tetap
Keadaan
Tetapan
Kata
laluan
daripada
apabila
Semasa
skrin
terangkat
memasukkan
telefon.
Kod
oleh
pertukaran
anda
Jika
salah,
yang
Telefon.
Jika
yang
akan
dipaparkan.
status
Kunci
status
Kunci
perkhidmatan
ini
Sekuriti
7.
sekatan
Sekatan
boleh
>
fungsi
rangkaian
anda
berlanggan
perkhidmatan
maklumat
mesej
akan
kod
>
kata
telefon
anda
telefon
betul,
Jika
Telefon,
Telefon
panggilan
diedit
>
3.
diperlukan
panggilan.
operator
ini
diaktifkan,
bahawa
panggilan
pengguna.
ini
tidak
bersambung
kerana
sebab
Membuat
Pastikan
anda
sebelum
merakam
Membuat
panggilan
Anda
boleh
membuat
dalam
kawasan
3G.
Jika
pengguna
mempunyai
kawasan
panggilan
juga
untuk
Untuk
video,
1.
telefon
perkhidmatan
tersebut
boleh
menjawab
panggilan
membuat/menjawab
lakukan
Masukkan
atau
kekunci,
panggilan
]
Untuk
membaiki
secara
ringkas
terakhir,
memadamkan
dan
menjawab
memberitahu
panggilan
dan
menjawab
video
panggilan
perkhidmatan
yang
memanggil
video3Gdalam
meliputi
telah
sah.
panggilan
video
yang
berikut.
yang
nombor
telefon
nombor
pilih
dibuat/senarai
kesalahan,
untuk
atau
tekan
dan
semua
pihak
suara.
video
meliputi
3G,
Anda
video
masuk.
panggilan
menggunakan
telefon
terima.
tekan
memadamkan
tahan
nombor.
panggilan
satu
yang
lagi
pad
daripada
kekunci
nombor
kekunci
senarai
untuk
2.
Jika
telefon,
3.
Untuk
]
Nota
]
Panggilan
untuk
sambungan
pihak
Semasa
boleh
lagi
skrin.
4.
Laraskan
5.
Tekan
atau
Fungsi-Fungsi
anda
tidak
mahu
menggunakan
pastikan
memulakan
Anda
akan
mematikan
panggilan
disambungkan.
lain
panggilan
melihat
mejawab,
kedudukan
kekunci
matikan
alat
diberitahu
aplikasi
video.
video
mungkin
juga
apabila
imej
imej
tamat
telefon.
bergantung
dengar
video,
fungsi
sekiranya
lain
untuk
mengambil
Sila
menjawab
video
masih
anda;
selepas
mereka
kamera
untuk
telefon
tunggu.
kepada
panggilan
akan
jika
menamatkan
Umum
pembesar
dipasang.
tekan
.
anda
perlu
membuat
sedikit
Masa
kepantasan
tersebut.
bersambung,
pihak
yang
dipaparkan
perlu.
panggilan,
suara
Fungsi-Fungsi Umum
masa
anda
satu
pada
25
Fungsi-Fungsi
Umum
Membuat
1.
2.
Fungsi-Fungsi Umum
3.
Nota
]
panggilan
Masukkan
]
Untuk
memadamkan
Untuk
memadamkan
tahan
kekunci
Tekan
kekunci
Tekan
kekunci
panggilan,
Untuk
mengaktifkan
semasa
panggilan,
nombor
atau
sekurang-kurangnya
Membuat
daripada
Ianya
sesiapa
mereka
anda.Tekan
bawah
kenalan.
anda.
panggilan
Kenalan
mudah
untuk
sahaja
tersimpan
kekunci
untuk
mengakses
Tatalkekenalan
Tekan
kekunci
yang
meliputi
.
matikan
tekan
menelefon
mana
dalam
navigasi
suara
kod
tekan
digit
semua
untuk
membuat
untuk
menamatkan
telefon.
pembesar
dan
2
saat.
suara
nombor
Kenalan
ke
senarai
pilihan
untuk
kawasan
digit
suara
tahan
/video
kekunci
tekan
panggilan.
telefon
kekunci
penuh.
.
dan
membuat
kekunci
panggilan
Tekan
menamatkan
Membuat
1.
2.
3.
Melaraskan
Semasa
kelantangan
telefon.
terbuka,
menggunakan
panggilan
untuk
video.
kekunci
Tekan
dan
prapemasangan
digantikan
Masukkan
telefon.
Tekan
kekunci
panggilan,
alat
Dalam
anda
panggilan.
panggilan
tahan
dengan
kod
volum
dengar,
mod
boleh
kekuncidisebelah.
atau
suara,
membuat
untuk
antarabangsa
kekunci
antarabangsa.
kod
akses
kod
.
anda
gunakan
terbiar
melaraskan
kawasan,
mahu
denagn
negara,
jika
untuk
Aksara+boleh
antarabangsa.
dan
nombor
melaraskan
kekunci
sebelah
penutup
kekunci
flip
kelantangan
26
Menjawab
anda
Apabila
ikon
telefon
pemanggil
pemanggil
Kenalan
anda)
1.
Buka
flip
pnggilan
mod
Jika
jawapan
kekunci,
sebarang
panggilan
2.
Nota
]
Untuk
sebanyak
]
anda
Jika
Pelipat"
panggilan
pelipat
Tamatkan
atau
menekan
kecuali
panggilan
menerima
mengelip
boleh
dikenal
nama
jika
(atau
akan
dipaparkan.
dan
tekan
masuk.
ditetapkan
sebarang
untuk
menolak
panggilan
atau
kekunci
dua
kali.
melaraskan
(Menu
9.5.8),
dengan
tersebut.
panggilan
kekunci
panggilan,
akan
muncul
pasti,
tersimpan
kekunci
kepada
kekunci
kekunci
lembut
'Mod
anda
mudah
dengan
nada
pada
nombor
akan
masuk,
sebelah
jawab"
boleh
dengan
mematikan
.
telefon
skrin.
telefon
dalam
untuk
menekan
.
tekan
kanan
sebagai
menjawab
membuka
dan
Jika
senarai
menjawab
menjawab
kekunci
Buka
telefon
Nota
]
Anda
boleh
menggunakan
Kekuatan
andadidalam
Jika
mendapatkan
berdekatan
telefon
(
melalui
pada
)
tingkap.
Memasukkan
Anda
boleh
memasukkan
dengan
menggunakan
contoh,
Sebagai
menulis
mesej,
menjadualkan
teks
dimasukkan.
tersedia
dalam
menjawab
Kenalan
isyarat
bangunan,
liputan
yang
Anda
penunjuk
skrin
paparan
Teks
menyimpan
membuat
peristiwa
Kaedah
telefon.
panggilan
atau
anda
baik
boleh
isyarat,
telefon
aksara-aksara
kekunci
pad
nama
sapaan
dalam
input
ciri
menu
boleh
berada
jika
lihat
lihat
anda.
telefon.
dalam
peribadi
kalendar
teks
yang
semasa
kekuatan
kekuatan
angka
memerlukan
lain.
isyarat
abjad
Kenalan,
atau
berikut
Fungsi-Fungsi Umum
27
Fungsi-Fungsi
Umum
Mod
T9
Mod
ini
membolehkan
perkataan
setiap
mempunyai
secara
Fungsi-Fungsi Umum
tekanan
dalaman
dan
tekanan
kadangkala
Mod
Mod
huruf
dengan
tiga
dikehendaki
Mod
Taipkan
kekunci
123
huruf.
automatik
kekunci
bagi
dengan
kekunci
ABC
ini
membolehkan
dengan
huruf
kali
atau
123
nombor
bagi
di
dalam
dengan
lebih
itu
disebut
dipaparkan.
sehingga
anda
hanya
kekunci
Setiap
daripada
membandingkan
anda
dengan
menentukan
memerlukan
daripada
sebagai
anda
menekan
dikehendaki
yang
kali
empat
(Mod
Nombor)
menggunakan
satu
nombor.
medan
masukan
mod
123
memasukkan
tekanan
kekunci
pada pad
satu
huruf.
kamus
perkataan
lebih
jauh
mod
ABC
teks
ramalan.
memasukkan
kekunci
yang
sekali,
huruf
sehingga
satu
Untuk
menukar
teks,
dipaparkan.
kekunci
Mod
tekanan-
bahasa
yang
sedikit
tradisional.
dilabel
dua
yang
tekanan
tekan
bagi
T9
betul,
Ini
huruf-
kali,
mod
kekunci
Menukar
1.
Apabila
aksara
penunjuk
sebelah
2.
Tekan
T9Abc
lama
Menggunakan
Mod
memasukkan
menekan
anda
memaparkan
berdasarkan
perkataan
mengubah
hampir
1.
Apabila
masukkan
kekuncikekunci
kekunci
Mod
anda
dimasukkan,
mod
kanan
kekunci
and
T9abc
menukar
teksT9membenarkan
input
perkataan
kekunci
menekan
setiap
aksara
pada
baru
ditambah,
untuk
dari
kamusnya.
anda
satu
bagi
setiap
Teks
Input
beradadimedan
anda
teks
paparan.
kitaran
mod
Mod
akan
masuk
dengan
kepada
T9
dengan
nombor
pada
kekunci,
ia
fikirkan
yang
kamus
bina-dalam.
perkataannya
menggambarkan
dalam
mod
perkataan
input
dengan
hingga
huruf.
yang
diberitahu
adalah
di
antara
ringkas.
123
.
anda
mudah
yang
telefon
ditaip
calon
teks
.
membenarkan
di
penjuru
Abc,
Tekanan
untuk
dengan
minimum.
akan
Apabila
akan
yang
ramal
menekan
Tekan
mula
oleh
satu
bahawa
abc,
Jika
anda
paling
T9,
atas
yang
mula
28
]
Perkataan
ditaip.
sehingga
]
Jika
memaip
sekali
perkataan
Contoh
Tekan
Tekan
Utama.
]
Jika
pilihan
menggunakan
2.
Masukkan
atau
3.
Lengkapkan
menekan
Untuk
memadam
untuk
yang
Abaikan
perkataan
perkataan
dengan
atau
lain.
Kekunci
kata
yang
kata,
seluruh
memadam
setiap
kekunci
memadam
berubah
apa
yang
ditaip
tersebut
lengkap,
lebih
kepada
untuk
dikehendaki
tambahkannya
mod
ABC.
perkataan
sebarang
kata
dengan
.
tekan.Tekan
huruf,
seluruh
sebagai
terdapat
dengan
masih
salah
tekan
kitaran
untuk
mendapatkan
tiada
dengan
sebelum
tekanan
ruang
kata.
perkataan
pada
lengkap.
selepas
kekunci
melalui
menaip
dalam
senarai
mengedit
kekunci.
dengan
dan
skrin
pilihan
Bagus.
Laman
tahan
Menggunakan
Gunakan
kekunci-kekunci
memasukkan
1.
Tekan
dikehendaki:
]
]
]
2.
Untuk
sekali.
huruf-huruf
di
yang
angka.
Sekali
Dua
Dan
Tekan
bawah
tersedia
teks
kekunci
untuk
kali
untuk
seterusnya
memasukkan
Untuk
dan
untuk
yang
memadam
tahan
secara
dengan
Mod
anda.
huruf
huruf
berterusan.
maklumat
ABC
hingga
dilabel
dengan
pertama
kedua
tekan
ruang,
huruf-huruf,
kekunci
lanjut
menggunakan
huruf
kekunci
untuk
Rujuk
mengenai
kekunci
untuk
yang
tekan
memadam
kepada
Fungsi-Fungsi Umum
kekunci
jadual
aksara
abjad
29
Loading...