LG U8360 Instruction Manual [fr]
Rev. 1.0
U8360
Guide de l'utilisateur
FRANÇAIS
U8360
Élimination de votre ancien appareil
1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit
est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
2. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures
prévus à cet effet par votre municipalité.
3. Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les conséquences négatives et
risques éventuels pour l'environnement et la santé humaine.
4. Pour plus d'information concernant l'élimination de votre ancien appareil, veuillez contacter
votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore la magasin où vous avez acheté ce
produit.
GARANTIE LIMITÉE
LG Electronics garantit à l'acquéreur original (utilisateur final) que le produit cellulaire et les
accessoires fournis sont exempts de tout défaut matériel ou d'assemblage, dans le cadre des
conditions générales suivantes :
1. ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA GARANTIE :
(1)
La garantie limitée du téléphone est effective pour une période de 12 (douze) mois à compter
de la date d'achat (à l'exception de la batterie, dont la période de garantie est limitée à 6
mois).
(2)
La garantie limitée est uniquement applicable à l'acquéreur original (utilisateur final) et ne peut
en aucun cas être transférée à un autre acquéreur/utilisateur.
(3)
Durant la période de garantie, LG ou un opérateur de services agréé procédera à la réparation
ou au remplacement de tout produit ou pièce défectueux/défectueuse, à sa seule discrétion.
(4)
Cette garantie limitée s'applique à l'acquéreur/utilisateur final ayant acheté le produit auprès
d'un revendeur agréé en France.
(5)
L'acquéreur (utilisateur final) doit conserver la facture d'achat afin de pouvoir bénéficier de
cette garantie limitée.
2. ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE :
(1)
Défauts ou dommages résultant d'une mauvaise utilisation du produit.
(2)
Défauts ou dommages résultant des points suivants : utilisation, condition ou stockage non
conforme aux instructions, exposition à l'humidité, modifications et réparations non
autorisées, négligences, dégradation, accident, altération, installation inadaptée, fusibles
grillés, contact avec un liquide ou de la nourriture, cas de force majeure et dommages causés
durant l'expédition.
(3)
Antenne cassée ou endommagée (sauf si le problème résulte directement d'une défaillance
matérielle ou d'assemblage).
(4)
Les frais de livraison ou de transport du produit jusqu'au point de vente ou au centre de
service client agréé sont à la charge de l'acquéreur (utilisateur final).
(5)
Produits reçus pour réparation après expiration de la garantie du produit.
(6)
Produits dont le numéro de série est absent, illisible ou endommagé.
(7)
CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU
IMPLICITE, EN TERMES DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UNE
UTILISATION DONNÉE. EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTÉ NE PEUT ETRE TENUE
RESPONSABLE DES DOMMAGES CONSÉQUENTS OU INDIRECTS ET DES PERTES
RÉSULTANT DE LA DÉFAILLANCE OU DU DYSFONCTIONNEMENT DU PRODUIT, OU
SUITE À L'UTILISATION OU L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE PRODUIT.
(8)
Dommages résultant de l'utilisation d'accessoires non agréés par LG.
(9) Rayures et dommages résultant d'une utilisation normale.
(10)
Produits utilisés au-delà des caractéristiques maximum données.
(11)
Consommables (par exemple, les fusibles).
(12)
Les produits qui ont été supprimés ou dont la fonction de verrouillage du réseau par
l’opérateur a été désactivée sans autorisation.
U8360
Guide de l'utilisateur
Bienvenue dans votre téléphone portable LG U8360
Il arrive que certains guides de l'utilisateur soient
totalement indigestes. Rassurez-vous, celui-ci a été
conçu pour être le plus simple possible.
Ce guide comporte deux objectifs.
Tout d'abord, il décrit le fonctionnement de votre nouveau téléphone LG U8360 ; bientôt, vous parviendrez à
naviguer entre toutes les fonctionnalités du téléphone les yeux fermés.
Vous trouverez ensuite une introduction à l'éventail des services offerts par 3 ; vous pourrez alors bénéficier de
tous les avantages qu'ils peuvent apporter.
Il ne tient qu'à vous d'allumer votre téléphone et de commencer à l'utiliser sans chercher plus loin. En revanche,
si vous souhaitez connaître l'étendue des possibilités offertes par 3, commencez par lire ce guide.
Services d'urgence et mesures de sécurité .............. 10
Mise en route ................................................................ 14
Utilisation de la batterie, du chargeur et de la carte
USIM .............................................................................. 14
Installation de la batterie ................................................ 14
Retrait de la batterie....................................................... 15
Chargement de la batterie.............................................. 16
Débranchement du chargeur ......................................... 17
Informations sur la batterie et précautions d'usage....... 18
Informations et entretien de la mémoire......................... 18
Installation de la carte USIM .......................................... 19
Familiarisation avec le téléphone LG U8360.............. 21
Familiarisation avec les fonctionnalités
du téléphone ................................................................. 21
Écran de démarrage du téléphone ............................. 23
Informations affichées ................................................. 24
Touches du téléphone et navigation ...........................25
Fonction des touches en mode veille......................... 26
Fonctions générales..................................................... 27
Mise en marche du téléphone..................................... 27
Arrêt du téléphone........................................................ 27
Codes d'accès ............................................................. 27
Code PIN (4 à 8 chiffres) ............................................... 27
Code PIN2 (4 à 8 chiffres) ............................................. 27
Code PUK (4 à 8 chiffres).............................................. 27
Code PUK2 (4 à 8 chiffres)............................................ 28
Code de sécurité (4 à 8 chiffres) .................................... 28
Code exclusion ............................................................. 28
Émission et réception d'un appel ............................... 28
Émission et réception d'un appel vidéo ......................... 28
Émission d'un appel vocal/vidéo.................................... 29
Émission d'un appel vocal/vidéo à partir
du répertoire ................................................................. 29
Émission d'appels internationaux .................................. 30
Réglage du volume......................................................... 30
Réception d'un appel ..................................................... 30
Intensité du signal .......................................................... 31
Saisie de texte................................................................ 31
Modification du mode de saisie de texte ....................... 31
Utilisation du mode T9 ................................................... 31
Utilisation du mode ABC................................................ 32
Utilisation du mode 123 (chiffres)................................... 32
Utilisation du mode Symbole ......................................... 32
Tableau des caractères.................................................. 34
Arborescence des menus............................................ 35
Écran.............................................................................. 42
Thème écran ................................................................. 42
Mode veille ..................................................................... 42
Appel sortant.................................................................. 42
Allumage......................................................................... 42
Arrêt................................................................................ 42
Theme 2e écran ............................................................ 42
04
Sommaire
U8360
Mode veille ..................................................................... 42
Appel sortant.................................................................. 42
Style de menu ............................................................... 43
Police............................................................................. 43
Rétroéclairage .............................................................. 43
Schéma du téléphone .................................................. 44
Message d'accueil ....................................................... 44
Profils audio .................................................................. 46
Réglages........................................................................ 50
Données & Heure.......................................................... 50
Heure.............................................................................. 50
Date ................................................................................ 50
Màj auto. date/heure ...................................................... 50
Heure d'été..................................................................... 50
Réseau .......................................................................... 51
Sélection réseau............................................................. 51
Liste res. préférés........................................................... 51
Points d'accès .............................................................. 51
Sécurité
.........................................................................
51
Demande code PIN ........................................................ 51
Verrouillage tél................................................................ 52
Changer codes............................................................... 52
Langue........................................................................... 53
État mémoire ................................................................ 53
Mémoire commune ........................................................ 53
Mémoire réservée........................................................... 53
Mémoire USIM ............................................................... 53
Mémoire externe ............................................................ 53
Infos téléphone............................................................. 54
Réinit. réglages............................................................. 54
Navigateur..................................................................... 56
Accueil........................................................................... 56
Favoris ........................................................................... 57
Connecxion .................................................................... 57
Envoyer message ........................................................... 57
Nouveau. ........................................................................ 57
Modifier .......................................................................... 57
Marquer/Annuler marquage ........................................... 57
Supprimer....................................................................... 57
Page enregistrée .......................................................... 57
Aller à l'URL
..................................................................
57
Cerif. sécurité ............................................................... 57
Réglages ....................................................................... 58
Profils audio.................................................................... 58
Codage caractères ........................................................ 58
Contrôle Défilement ....................................................... 58
Aff. image ....................................................................... 58
Cache ............................................................................. 58
Cookies .......................................................................... 58
Vider le cache................................................................. 58
Suppromer le cookie ...................................................... 59
05
Sommaire
Messages ...................................................................... 62
Écrire message............................................................. 62
SMS................................................................................ 62
MMS............................................................................... 62
E-mail. ............................................................................ 65
Boîte de récep. ............................................................. 66
E-mail............................................................................. 68
Brouillons ...................................................................... 69
Boîte d'envoi ................................................................. 69
Messgs envoyés ........................................................... 69
Modèles......................................................................... 70
Réglages........................................................................ 70
SMS................................................................................ 70
MMS............................................................................... 71
E-mail. ............................................................................ 72
Centre messagerie vidéo ............................................... 72
Centre messagerie vocale ............................................. 73
ExpressLink ................................................................... 73
Service infos................................................................... 73
Perso.............................................................................. 76
Images........................................................................... 76
Vidéos............................................................................ 77
Sons............................................................................... 79
Applications .................................................................. 82
Mémoire externe .......................................................... 82
Liste d’écoute ............................................................... 82
Multimédia..................................................................... 86
Enreg. Vidéo.................................................................. 86
Appareil photo
..............................................................
87
Mémo vocal................................................................... 87
Réglages........................................................................ 88
Enreg. Vidéo ................................................................... 88
Appareil photo................................................................ 88
Mémo vocal.................................................................... 88
État mémoire .................................................................. 88
Répertoire ..................................................................... 90
Nouveau ........................................................................ 90
Rechercher.................................................................... 90
Numéros abrégés......................................................... 90
Groupes d'appels ......................................................... 91
Numéro de service
.......................................................
91
Numéro personnel
.......................................................
91
Réglages........................................................................ 91
Afficher données ............................................................ 91
Afficher Image / Avatar................................................... 91
Tout copier ..................................................................... 91
Tout déplacer ................................................................. 92
Effacer tout..................................................................... 92
Applications .................................................................. 94
Mes applications .......................................................... 94
Tèlèchargement ........................................................... 94
Règlages........................................................................ 95
06
Sommaire
U8360
Agenda .......................................................................... 98
Calendrier...................................................................... 98
Tâches ......................................................................... 100
Mémo........................................................................... 101
Mémos enregistrés....................................................... 101
Ajout d'un mémo.......................................................... 101
Verrouillage/déverrouillage d'un mémo........................ 101
Modification du mémo. ................................................ 101
Options Supprimer ....................................................... 102
Mémo secret
...............................................................
102
Trouver jour J
..............................................................
102
Compteur jour J
..........................................................
102
Réglages
......................................................................
103
Calendrier ..................................................................... 103
Etat mémoire. ............................................................... 103
Tout effacer .................................................................. 103
Outils............................................................................ 106
Raccourics .................................................................. 106
Réveils ......................................................................... 106
Connectivité................................................................ 107
Bluetooth...................................................................... 107
Synch. serveur.............................................................. 107
Calculatrice................................................................. 110
Fuseau horaire............................................................ 110
Convertisseur.............................................................. 110
Devise........................................................................... 110
Surface ......................................................................... 111
Longueur ...................................................................... 111
Poids ............................................................................ 111
Température ................................................................. 112
Volume.......................................................................... 112
Vitesse.......................................................................... 112
Appels.......................................................................... 114
Téléphonie vidéo ........................................................ 114
Taille image .................................................................. 114
Position image.............................................................. 114
Masquer image............................................................. 114
Substituer image .......................................................... 114
Journal d'appels ......................................................... 114
Appels manqués........................................................... 114
Appels reçus................................................................. 115
Appels émis.................................................................. 115
Tous les appels ............................................................ 115
Durée d'appel.............................................................. 115
Dernier appel ................................................................ 115
Appels reçus................................................................. 115
Appels émis.................................................................. 115
Tous les appels ............................................................ 116
Renvoi d'appel ............................................................ 116
Appel vocaux................................................................ 116
07
Sommaire
Téléphonie vidéo .......................................................... 116
Appels fax..................................................................... 117
Interdiction d'appels .................................................. 117
Appels vocaux.............................................................. 117
Téléphonie vidéo .......................................................... 117
Désact. tous les appels ................................................ 118
Restriction d'appels ................................................... 118
Double appel............................................................... 118
Réglages...................................................................... 118
Rejet d'appel ................................................................ 118
Envoyer mon n°............................................................ 119
Rappel auto .................................................................. 119
Modo de réponse ......................................................... 119
Bip minute .................................................................... 119
Dépannage.................................................................. 122
Accessoires................................................................. 124
Glossaire ..................................................................... 126
08
Sommaire
U8360
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
Lisez ces recommandations. Leur non-respect peut s'avérer dangereux, voire illégal.
Des informations détaillées sont également disponibles dans ce manuel.
10
Services d'urgence et mesures de sécurité
A Évitez de mettre la batterie en contact direct
avec une prise électrique ou d'allume-cigare.
A Ne percez pas la batterie à l'aide d'un objet
tranchant.
A Ne faites pas tomber le téléphone et ne le
soumettez à aucun choc.
A Lorsque la batterie est arrivée en fin de vie,
jetez-la conformément aux réglementations de
protection de l'environnement, pas dans une
poubelle domestique.
A Ne l'immergez pas dans de l'eau.
A Ne démontez pas et n'altérez pas la batterie.
A N'utilisez plus la batterie si vous détectez une
chaleur, une odeur, une décoloration ou une
déformation anormale, ou toute autre
condition non conforme pendant l'utilisation, la
charge ou le stockage.
A N'utilisez pas des batteries endommagées ou
déformées. Au cas improbable où une fuite se
produirait, évitez de mettre vos yeux ou votre
peau en contact avec la substance qui
s'échappe de la batterie.
A Si cela se produit, nettoyez abondamment à
l'eau claire et consultez un médecin.
A Il se peut que l'écouteur chauffe pendant une
utilisation normale. Le portable peut lui-même
devenir chaud pendant la charge de la
batterie.
A Utilisez un chiffon humide ou antistatique pour
nettoyer le portable. N'utilisez pas un chiffon
sec ou électrostatique. N'utilisez pas de
nettoyants chimiques ou abrasifs qui
pourraient endommager le téléphone.
A Conservez l'emballage en carton fourni avec
votre portable. Vous devrez l'utiliser en cas de
réparation de votre appareil. Cet emballage est
recyclable.
A N'oubliez pas de sauvegarder les données
importantes de votre portable.
Sécurité en avion
Vous devez éteindre votre téléphone à bord d'un
avion conformément aux normes de la DGAC
(Direction générale de l'aviation civile). En effet,
les signaux émis peuvent interférer avec les
équipements de bord. Suivez toujours les
instructions fournies par le personnel navigant.
Services d'urgence et mesures de sécurité
Sécurité dans les hôpitaux
Éteignez votre portable dans les zones où son
utilisation est interdite. Suivez les instructions de
l'hôpital concernant l'utilisation des portables.
Consignes de sécurité générales
A Respectez les panneaux interdisant
l'utilisation du téléphone portable, notamment
ceux affichés à proximité des stations-service,
des entrepôts de produits chimiques ou
d'explosifs.
A Ne laissez pas les enfants jouer avec le
téléphone, le chargeur ou les batteries.
A N'utilisez pas votre téléphone lorsque des
opérations de dynamitage sont en cours.
A Les téléphones portables peuvent nuire au
bon fonctionnement de certains appareils
électroniques utilisés en médecine,
notamment les prothèses auditives et les
stimulateurs cardiaques. Respectez les
panneaux d'avertissement et les
recommandations du fabricant.
Sécurité au volant
A Vous DEVEZ toujours garder le contrôle de
votre véhicule. Concentrez toute votre
attention sur la conduite.
A Respectez les lois sur l'utilisation des
portables pendant la conduite.
A Garez-vous en lieu sûr si vous devez passer
un appel ou répondre à un appel. La loi
française interdit l'utilisation des portables
pendant la conduite.
A Il est INTERDIT de vous garer sur la bande
d'arrêt d'urgence de l'autoroute pour passer
un appel ou répondre à un appel, sauf en cas
d'urgence.
A Éteignez votre portable lorsque vous vous
trouvez dans une station service, même si
vous ne mettez pas de carburant dans votre
véhicule.
A Tenez votre portable éloigné des matériaux
inflammables ou explosifs.
A Les systèmes électroniques automobiles, par
exemple les systèmes de freinage
antiblocage, de contrôle de la vitesse et
d'injection, ne sont normalement pas affectés
11
12
Services d'urgence et mesures de sécurité
par les transmissions radio.
A fabricants peuvent vous indiquer si leurs
équipements sont protégés de façon
appropriée contre les transmissions radio.
Consultez votre revendeur et n'allumez pas
votre portable tant qu'il n'a pas été vérifié par
des installateurs qualifiés.
Véhicules équipés d'airbags
Les airbags se déclenchent brusquement et
avec force. Ne placez pas d'objets tels que des
équipements sans fil portables ou fixes dans leur
zone de déploiement afin de pas gêner leur
déclenchement. Si l'appareil sans fil du véhicule
n'est pas installé correctement lorsqu'un airbag
se déploie, vous risquez d'être gravement
blessé.
Équipements tiers
L'utilisation d'équipements, de câbles ou
d'accessoires non fabriqués ou non agréés par
LG risque d'annuler la garantie du téléphone et
de causer des dégâts irréparables à votre
téléphone.
Entretien et réparation
Le portable, la batterie et le chargeur ne sont
pas réparables par l'utilisateur. LG recommande
d'apporter votre appareil LG U8360 à un centre
LG agréé pour tout entretien ou réparation.
Utilisation efficace
Utilisation efficaceVotre portable est muni d'une
antenne. Pour des performances optimales et
une consommation d'énergie minimale, ne
couvrez pas l'antenne avec votre main, car cela
affecte la qualité de l'appel et peut entraîner une
plus grande consommation d'énergie. Cela
diminue également la durée de l'appel et de
veille.
Radiofréquences
Votre portable est un émetteur-récepteur radio à
faible puissance. Lorsqu'il est allumé, il reçoit et
émet des radiofréquences (RF), c'est-à-dire des
ondes radio. Le système qui traite l'appel (le
réseau) contrôle le niveau de la puissance
d'émission du portable.
Servizi di emergenza e Precauzioni per la sicurezza
A Des informations détaillées sont disponibles
dans ce manuel.
Exposition aux radiofréquences
Informations sur l'exposition aux
radiofréquences et le débit
d'absorption spécifique (DAS)
A Le modèle U8360 est conforme aux
exigences de sécurité relatives à l'exposition
aux ondes radio. Ces exigences sont basées
sur des recommandations scientifiques qui
comprennent des marges de sécurité
destinées à garantir la sécurité de toutes les
personnes, quels que soient leur âge et leur
condition physique.
A Les recommandations relatives à l'exposition
aux ondes radio reposent sur une unité de
mesure connue sous le nom de débit
d'absorption spécifique (DAS). Les tests de
DAS sont effectués via des méthodes
normalisées, en utilisant le niveau de
puissance certifié le plus élevé du téléphone,
dans toutes les bandes de fréquence
utilisées.
A Même si tous les modèles de téléphones LG
n'appliquent pas les mêmes niveaux de DAS,
ils sont tous conformes aux recommandations
appropriées en matière d'exposition aux
ondes radio.
A La limite de DAS recommandée par l'ICNIRP
(Commission internationale de protection
contre les rayonnements non ionisants) est de
2 W/kg en moyenne sur dix (10) grammes de
tissus.
A La valeur de DAS la plus élevée pour ce
modèle a été mesurée par DASY3 (pour une
utilisation à l'oreille) à 0.883 W/kg (10 g).
A La limite de DAS recommandée par l'IEEE
(Institut des Ingénieurs Électriciens et
Électroniciens) est de 1,6 W/kg en moyenne
pour un (1) gramme de tissus (États-Unis,
Canada, Australie et Taiwan).
13
14
Mise en route
Utilisation de la batterie, du chargeur et de la carte USIM
Installation de la batterie
Pour installer la batterie, insérez la partie inférieure de la batterie dans le compartiment situé à l'arrière
du téléphone. Poussez ensuite la batterie vers le bas jusqu'au déclic ; vous pouvez alors refermer le
couvercle de la batterie.
2
1
1
15
Retrait de la batterie
Éteignez votre téléphone. Si le téléphone est toujours sous tension, vous risquez de perdre les
numéros et les messages stockés dans la mémoire du téléphone. Appuyez sur les taquets 1 , puis
ouvrez le couvercle de la batterie 2. Retirez la batterie.
2
2
2
1
1
Mise en route
16
Mise en route
Si le rétroéclairage du deuxième écran s'affiche
en rouge lorsque vous branchez le chargeur, la
batterie est entièrement déchargée ; vous devez
la recharger pendant un certain temps (moins de
30 minutes) avant de pouvoir utiliser votre
téléphone.
Tant que la lumière rouge s'affiche, vous ne
pouvez pas mettre le téléphone sous tension.
Lorsque la batterie atteint un niveau de
chargement suffisant pour utiliser le téléphone, la
lumière rouge s'éteint.
Avertissement
Il est possible d'émettre un appel vidéo lorsque
la batterie est en cours de chargement.
Toutefois, si le niveau de chargement de la
batterie est inférieur à 10 %, la batterie peut être
déchargée pendant l'appel vidéo même si le
chargeur est branché.
Chargement de la batterie
Pour utiliser le chargeur livré avec votre
téléphone :
1. Une fois la batterie en place, branchez la prise
du chargeur au bas du téléphone.
Assurez-vous que la prise du chargeur est
correctement positionnée (flèche sur le
dessus).
2. Branchez le chargeur sur une prise de courant
alternatif standard. Utilisez uniquement le
chargeur livré avec votre téléphone.
Avertissement
Ne forcez pas sur la prise du chargeur ; vous
risquez d'endommager le téléphone et/ou le
chargeur.
Mise en route
17
Débranchement du chargeur
Une fois la batterie rechargée, débranchez le
chargeur de la prise de courant et du téléphone ;
pour ce faire, exercez une pression sur les
touches grises situées de part et d'autre de la
prise du chargeur tout en tirant sur le cordon.
Attention
La batterie fournie avec votre téléphone doit être
complètement chargée avant d'être utilisée. Ne
retirez pas la batterie ou la carte USIM pendant
le chargement.
Lorsque votre téléphone est en cours de
chargement, l'écran indique la progression de
l'opération. La mention « Chargement » ou «
Batterie pleine » s'affiche.
Si vous ne parvenez pas à recharger
entièrement la batterie:
Mettez le téléphone sous tension, éteignez-le,
puis réessayez de charger la batterie.
Retirez la batterie, remettez-la en place, puis
réessayez de la charger.
18
Mise en route
Informations sur la batterie et
précautions d'usage
1. N'utilisez jamais de batterie non agréée ; vous
risquez d'endommager le téléphone et/ou la
batterie et de faire exploser la batterie.
2. Il n'est pas nécessaire de décharger
entièrement la batterie avant de procéder à
son chargement.
3. Utilisez uniquement les chargeurs agréés par
LG et spécialement conçus pour votre modèle
de téléphone ; vous prolongerez ainsi la durée
de vie de votre batterie.
4. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la
batterie.
5. Les contacts métalliques de la batterie doivent
toujours rester propres.
6. Procédez au remplacement de la batterie
lorsque celle-ci n'offre plus des performances
acceptables. Vous pouvez recharger la
batterie plusieurs centaines de fois avant de
procéder à son remplacement.
7. Le rechargement de la batterie au terme
d'une période d'inactivité prolongée permet
d'optimiser sa durée de vie.
8. N'exposez pas le chargeur de la batterie à la
lumière directe du soleil. Ne l'utilisez pas non
plus dans des lieux très humides, tels que les
salles de bain.
9. Les températures extrêmes (chaudes ou
froides) affectent la durée de vie de la batterie.
10. Celle-ci peut varier en fonction de l'utilisation
du téléphone et des conditions extérieures.
11. Une utilisation excessive du rétroéclairage,
du navigateur et des kits de connectivité des
données affecte la durée de vie de la batterie
et peut entraîner une réduction de
l'autonomie en communication et en mode
veille.
Informations et entretien de la mémoire
1. Veillez à mettre l'appareil hors tension avant
de retirer la batterie alors que le téléphone ou
la mémoire externe sont en cours
d'utilisation.
2. Ne retirez pas le dispositif de mémoire
pendant que vous écoutez de la musique ou
affichez des éléments enregistrés sur la
mémoire externe.
Mise en route
19
3. Lors du formatage sur PC, veillez à utiliser les
types de format FAT. La mémoire externe
prend en charge les formats FAT12 et FAT 16
uniquement. Le format FAT32 n'est pas pris
en charge.
4. Lors de la définition du thème de l'écran de
veille, n'utilisez pas directement le thème
enregistré sur la mémoire externe mais
copiez-le d'abord sur la mémoire du
téléphone.
5. Lorsque vous définissez des images ou des
photos de la mémoire externe comme thème
principal, veillez à suivre la procédure d'arrêt
habituelle avant de supprimer la mémoire
externe.
Installation de la carte USIM
Votre carte USIM contient votre numéro de
téléphone, des informations sur vos services et
la liste de vos contacts ; elle doit être installée
sur votre téléphone.
Si vous retirez la carte USIM du portable, celui-ci
cesse de fonctionner tant que vous n'installez
pas une carte valide. Veillez à toujours
débrancher le chargeur ainsi que tout autre
accessoire avant d'installer ou de retirer la carte
USIM de votre téléphone.
Votre carte USIM convient uniquement aux
téléphones pouvant accéder aux services 3. Si
vous essayez d'installer votre carte USIM sur
tout autre modèle de téléphone, vous risquez
d'endommager ce téléphone au point de le
rendre inutilisable, même pour les appels
d'urgence.
Attention
Pour retirer la carte USIM, faites-la glisser vers le
haut pour l'extraire de son logement.
UUSSIIMM
20
Mise en route
Attention
Avant de procéder à l'installation, vérifiez
toujours que le téléphone est éteint et que la
batterie a été retirée. Le contact métallique de la
carte USIM peut facilement être endommagé par
des rayures. Manipulez et installez donc la carte
SIM avec précaution. Suivez les instructions
fournies avec la carte USIM.
UUSSIIMM
21
Familiarisation avec le téléphone LG U8360
Familiarisation avec les fonctionnalités du téléphone
Écouteur
Écran
Touche Envoyer
Touche de fonction gauche
active les invites affichées dans la
zone de fonction gauche.
Touche Triangle
permet d'accéder aux services 3
via le navigateur, vous ouvrant ainsi
les portes d'un monde
decommunications, d'informations
et de divertissements.
Touche d'envoi des appels vidéo
Touches alphanumériques
Zone de fonction gauche
affiche différents types d'invites.
Zone de fonction droite
affiche différents types d'invites.
Touches de navigation
multidirectionnelles
Touche Fin Marche/Arrêt
Touche OK
Touche de fonction droite
active les invites affichées dans la zone
de fonction droite.
Touche d'effacement
Touche Menu
permet d'accéder au menu des
tâches depuis n'importe quel écran.
Microphone
22
Familiarisation avec le téléphone LG U8360
Couvercle de la
batterie
Batterie
Appareil
photo
Flash
2e écran
Haut-parleur
Antenne
Passant de la
dragonne
Pôles de la batterie
Prise du câble/
Prise du chargeur
Logement de la
carte USIM
Verrou de la batterie
23
Familiarisation avec le téléphone LG U8360
Écran de démarrage du téléphone
L'écran de votre téléphone portable se divise en trois parties principales : la barre des icônes, la fenêtre
centrale contenant l'écran de démarrage et la barre des invites. Chacune de ces parties est décrite
ci-dessous :
Barre des icônes
La barre des icônes affiche les opérations en cours et
indique l'état de la batterie et l'intensité du signal. Cette
barre s'affiche en permanence. Le tableau ci-dessous décrit
brièvement les icônes et leur fonction.
Écran de démarrage
La fenêtre centrale de l'écran de démarrage affiche l'image
de votre choix ; lorsqu'il est activé, cet écran affiche les
fonctions et les services utilisés.
Barre des invites
La barre des invites s'affiche dans les zones de fonction.
Pour activer les invites, appuyez sur la touche de fonction
correspondante.
24
Familiarisation avec le téléphone LG U8360
Informations affichées
Le tableau ci-dessous présente les icônes et indicateurs qui s'affichent sur l'écran de votre téléphone.
Icônes affichées à l'écran
État de la batterie : décrit l'état de charge de la
batterie. Plus le nombre de bâtonnets est élevé, plus
la charge de la batterie est élevée.
Transfert d'appel : indique si l'option Transférer
appels est activée.
Rejet d'appel : indique que l'option Rejet d'appel est
activée.
Message vocal : signale la réception d'un nouveau
message vocal.
Texte : signale la réception d'un nouveau SMS.
Multimédia : signale la réception d'un nouveau MMS.
Réseau 3G : indique si vous vous trouvez dans la
zone de service vidéo 3.
Lorsque vous quittez cette zone, votre téléphone se
connecte au réseau voix et images. Lorsque vous
êtes à l'étranger, il se connecte à un autre réseau
(2G/3G).
Réseau 2G : indique l'intensité du signal de
connexion entre le téléphone et le réseau 2G.
Description
Icône
Description
Icône
Absence de couverture : indique que vous vous
trouvez dans une zone ne permettant pas d'accéder
au réseau.
Service itinérant : indique que vous utilisez un service
itinérant.
Message ExpressLink : indique la présence d'un
nouveau contenu ExpressLink.
Indique que la connexion Bluetooth est activée.
Indique la réception d’un nouveau message Bluetooth.
Alarme : indique qu'une alarme a été réglée.
Normal : indique si le profil Général est activé.
Silencieux : indique si le mode Silencieux est activé.
Vibreur : indique si le mode Vibreur est activé.
Oreillette : indique si le mode Oreillette est activé.
Extérieur : indique si le mode Extérieur est activé.
25
Familiarisation avec le téléphone LG U8360
(1) Touche Menu
Cette touche permet d'accéder au menu
principal à partir de n'importe quel écran.
(2) Touche de navigation
Cette touche permet d'accéder
rapidement aux fonctions de votre
téléphone.
(3) Touche OK
Située au centre des touches de
navigation, cette touche permet de
sélectionner les objets affichés à l'écran.
Recherchez l'objet souhaité, puis
sélectionnez-le en appuyant sur la
touche OK. Cette fonction est accessible
dans la plupart des écrans.
(4) Touche Triangle
Cette simple touche vous permet
d'accéder aux services de Today on 3 et
vous ouvre les portes d'un monde de
communications, d'informations et de
divertissements.
(pression longue) Essayez de vous
enregistrer sur le réseau 3.
(5) Touche Envoyer
Cette touche permet d'émettre et de
recevoir des appels vocaux.
(6)
Touche Fin (Marche/Arrêt)
Cette touche permet de raccrocher et de
fermer les applications.
(7) Touche d'effacement
Cette touche a deux fonctions. Elle
permet de revenir à l'écran précédent et,
lorsque vous entrez du texte, elle permet
d'effacer les caractères saisis.
(8)
Touches de fonction
,
Les touches de fonction droite et gauche
permettent d'activer les invites affichées
dans les zones de fonction
correspondantes. Ces invites dépendent
de l'écran affiché.
(9) Touche d'appel vidéo
Pour émettre ou recevoir un appel vidéo.
(10) Touche Retour
Cette touche permet de revenir à l'écran
précédent
Touches du téléphone et navigation
(1)
(2)
(4)
(5)
(9)
(10)
(6)
(7)
(8)
(3)
26
Familiarisation avec le téléphone LG U8360
Historique
des apples
Fonction des touches en mode veille
Touches situées sur le côté du téléphone
RETOUR : retour à l'écran
précédent.
C : 1. Retour à l'écran précédent.
2. En mode de saisie, permet
d'effacer les caractères.
Touches supplémentaires
Appel vidéo : Pour créer et
afficher l'historique des
appel
Touche Triangle : Accès à
Today on 3
Menu : (pression brève)
menu principal(pression
longue) historique multitâche
Touches de navigation
Haut : menu rapide
Bas : Rechercher
Droite : (pression brève) menu Messages
(pression longue) Écrire message
Gauche : (pression brève) liste des profils
(pression longue) mode Vibreur
Touche Vidéo / Appareil photo
(pression brève) Enregistreur vidéo
(pression longue) Appareil photo
(pression longue) Flash
(active uniquement lorsque le clapet est fermé)
Volume du bip touches
27
Fonctions générales
Mise en marche du téléphone
Vérifiez que la carte USIM est installée sur votre
téléphone et que la batterie est chargée.
Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce
que le téléphone soit sous tension. Entrez le
code PIN USIM fourni avec votre carte USIM.
La connexion au réseau s'effectue au bout de
quelques secondes.
Arrêt du téléphon
Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce
que le téléphone soit hors tension. La mise hors
tension du téléphone peut prendre quelques
secondes. Ne remettez pas le téléphone sous
tension pendant cet intervalle de temps.
Codes d'accès
Vous pouvez utiliser les codes d'accès décrits
dans cette section pour éviter l'utilisation non
autorisée de votre téléphone. Les codes d'accès
(à l'exception des codes PUK et PUK2) peuvent
être modifiés à l'aide de la fonction Changer
codes [menu 3.4.3].
Code PIN (4 à 8 chiffres)
Le code PIN (Personal Identification Number,
numéro d'identification personnel) protège votre
carte USIM contre toute utilisation non autorisée.
En principe, le code PIN est fourni avec la carte
USIM. Lorsque l'option Demande code PIN est
activée, vous devez entrer ce code chaque fois
que vous mettez votre téléphone en marche.
Lorsque l'option Demande code PIN est
désactivée, vous pouvez accéder au réseau
sans entrer votre code PIN.
Code PIN2 (4 à 8 chiffres)
Le code PIN2, fourni avec certaines cartes
USIM, est nécessaire pour accéder à certaines
fonctions telles que Numéro fixe. Ces fonctions
ne sont accessibles que si elles sont prises en
charge sur votre carte USIM.
Code PUK (4 à 8 chiffres)
Le code PUK (PIN Unblocking Key, clé de
déblocage personnelle) permet de débloquer le
code PIN. Vous pouvez l'obtenir auprès de
l'assistance clientèle 3.
28
Fonctions générales
Code PUK2 (4 à 8 chiffres)
Le code PUK2 permet de débloquer le code
PIN2. Contactez l'assistance clientèle 3.
Code de sécurité (4 à 8 chiffre)
Le code de sécurité empêche toute utilisation
non autorisée de votre téléphone. Le code de
sécurité par défaut est « 0000 ». Vous devez
entrer ce code avant de supprimer l'ensemble
des entrées du téléphone et avant de restaurer
les paramètres d'usine.
Code exclusion
Vous devez entrer le code d'exclusion lorsque
vous utilisez la fonction d'interdiction des appels.
Ce mot de passe vous est fourni par l'assistance
clientèle 3 lorsque vous vous abonnez à ce
service.
Émission et réception d'un appel
Votre correspondant doit être averti lorsque vous
enregistrez un appel vocal.
Émission et réception d'un appel vidéo
Vous pouvez émettre/recevoir des appels vidéo
à destination/en provenance d'un téléphone
vidéo 3G ; votre correspondant doit être équipé
d'un téléphone vidéo 3G et se trouver dans une
zone permettant l'accès au service vidéo.
Pour émettre/recevoir un appel vidéo, effectuez
la procédure suivante.
1. Composez un numéro de téléphone sur le
clavier ou sélectionnez un numéro de
téléphone dans la liste des appels émis ou
dans la liste des appels reçus.
Remarque
Pour corriger la saisie, appuyez brièvement sur
la touche pour effacer le dernier chiffre ou
maintenez la touche enfoncée pour effacer
l'intégralité du numéro.
2. Si vous ne souhaitez pas utiliser le
haut-parleur, vérifiez que le casque est
branché.
Loading...