LG U8290 User Guide [hu]

U8290

Felhasználói kézikönyv

U8290 Felhasználói kézikönyv

Ez a dokumentáció az LG U8290 3G video mobiltelefon felhasználói kézikönyve. A dokumentációval kapcsolatos minden jogot fenntart az LG Electronics. A dokumentáció másolása, módosítása és terjesztése az LG Electronics engedélye nélkül tilos.

Part No. MMBB0181805 (1.1)

U8290 User Guide

This document is the User's Guide for the LG U8290 3G Video Mobile Phone. All rights for this document are

reserved by LG Electronics. Copying, modifying and distributing this document without the consent of LG

Electronics are prohibited.

U8290 Felhasználói kézikönyv

Magyar

Régi eszközök ártalmatlanítása

1. A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik.

2. Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól elkülönítve kell begyıjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyıjtŒ eszközök használatával.

3. Régi eszközeinek megfelelŒ ártalmatlanítása segíthet megelŒzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.

4. Ha több információra van szüksége régi eszközeinek ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Biztonsági elŒírások ................................................ 6

A SIM kártya behelyezése .................................... 11

Az akkumulátor töltése ......................................... 13

TöltŒ csatlakozásának megszıntetése ................. 14

A TransFlash(microSD) memóriakártya

használata ..............................................................15

A telefon részegységei ......................................... 17

Gombok funkciói ................................................... 18

BevezetŒ .............................................................. 19

KijelzŒ információ ............................................... 21

Általános funkciók .............................................. 24

Különleges funkciók............................................ 29

FŒmenü ................................................................ 30

1. Profilok (nem SAT SIM esetén) ...................... 32

Általános ........................................................... 32

Csendes ............................................................ 32

Utcai .................................................................. 32

Csak rezgés ...................................................... 32

Fejhallgató ........................................................ 32

Autó .................................................................. 32

Egyéni 1 ............................................................ 32

Egyéni 2 ............................................................ 32

2. Saját média ...................................................... 34

2.1 Fényképek .................................................... 34

2.2 Képek ........................................................... 34

2.3 Hangok.......................................................... 37

2.4 Zene.............................................................. 39

Tartalomjegyzék

2.5 Játékok és egyéb ......................................... 40

2.6 Videók .......................................................... 44

2.7 Bluetooth adatok .......................................... 46

2.8 KülsŒ memória ............................................. 47

3. Híváslista ......................................................... 49

3.1 Nem fogadott hívások .................................. 49

3.2 Fogadott hívások........................................... 49

3.3 Tárcsázott hívások ....................................... 49

3.4 Összes hívás ................................................ 49

3.5 Hívások idŒtartama ...................................... 50

4. Üzenetek .......................................................... 51

4.1 Új üzenet ...................................................... 51

4.2 BejövŒ üzenetek ........................................... 62

4.3 BejövŒ .......................................................... 63

4.4 Piszkozatok .................................................. 65

4.5 KimenŒ ......................................................... 65

4.6 Elküldött ....................................................... 66

4.7 Hangposta .................................................... 66

4.8 Sablonok .......................................................66

4.9 Beállítások .................................................... 67

5. t-zones ............................................................. 73

Hozzáférés a t-zones tartalomhoz ..................... 73

6. Telefonkönyv ................................................... 74

6.1 Új hozzáadása ............................................. 74

6.2 Keresés ........................................................ 74

6.3 Gyorstárcsázások ........................................ 74

U8290

6.4 CsoportkezelŒ .............................................. 74

6.5 Saját szám ................................................... 74

6.6 Beállítások .................................................... 75

7. SzervezŒ .......................................................... 76

7.1 ÉbresztŒóra .................................................. 76

7.2 Naptár .......................................................... 77

7.3 Tennivaló ...................................................... 79

7.4 Jegyzet ......................................................... 79

7.5 Dátumszámláló ............................................ 80

7.6 HangrögzítŒ .................................................. 81

7.7 Számológép ................................................. 82

7.8 Átváltó .......................................................... 82

7.9 VilágidŒ ........................................................ 84

7.* Stopperóra .................................................... 85

8. Kamera ............................................................. 86

8.1 Kép készítése ............................................... 86

8.2 Videó készítése ............................................ 87

8.3 Memóriaállapot ............................................. 88

9. Beállítások ....................................................... 89

9.1 Profilok (SAT SIM esetén) ............................ 89

9.2 Dátum és idŒ ................................................ 89

9.3 Kedvencek ................................................... 90

9.4 Telefon beállítások ....................................... 90

9.5 Hívásbeállítások ........................................... 91

9.6 Kapcsolódási mód ........................................ 97

9.7 Biztonság ................................................... 106

9.8 Memóriaállapot ........................................... 111

9.9 Készülék adatok ......................................... 111

Tartalomjegyzék

9.* Internet ........................................................ 111

9. # Gyári beállítások visszaállítása ................. 116

Hibaelhárítás ..................................................... 117

Tartozékok ......................................................... 120

U8290

Olvassa el ezeket az egyszerı elŒírásokat. A szabályok megszegése veszélyes és illegális lehet. További részletes információt ebben a kezelési útmutatóban talál.

A rádióhullámok hatására és a Specifikus Elnyelési Arányra (SAR) vonatkozó információk

Az U8290-es mobiltelefon eleget tesz a rádióhullámú energiasugárzással szemben támasztott biztonsági követelménynek. Ez a követelmény olyan tudományos alapokon nyugvó biztonsági határokat állít fel, amelyek minden személy biztonságát - életkortól és egészségi állapottól függetlenül - garantálják.

• A rádióhullámok élettani hatásaival kapcsolatos irányelvek a Specifikus Elnyelési Arány (SAR) néven ismert mérési módszert veszik alapul. A teszt során a telefon minden használatos frekvenciatartományban a legmagasabb igazolt teljesítményszinten sugároz.

• Bár a különbözŒ LG mobiltelefonok elnyelési szintje eltérŒ lehet, valamennyit úgy tervezték, hogy megfeleljen a rádióhullámokra vonatkozó irányelveknek.

• A Nemzetközi Nem-ionizáló Sugárzásvédelmi Bizottság (ICNIRP) által ajánlott elnyelési értékhatár 10 g szövetre átlagosan 2 W/kg.

• A DASY3 mérései alapján a telefonmodell legmagasabb elnyelési értéke a fülnél 0,658 W/kg (10g).

• Azokban az országokban, illetve régiókban, ahol az Elektromos és Elektronikai Mérnökök Intézetének (IEEE) legmagasabb megengedett SAR-szintre vonatkozó javaslatát fogadták el (pl. USA, Kanada, Ausztrália és Tajvan), a megengedett érték 1 g szövetre átlagosan 1,6 W/kg.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Biztonsági elŒírások

Figyelmeztetés: Csak olyan akkumulátorokat, töltŒket és kiegészítŒket használjon, amelyeket a gyártó az adott telefonmodellhez jóváhagyott! Más típusok használata érvénytelenítheti a készülékre vonatkozó garanciát, és veszélyes lehet.

• Ne szerelje szét készülékét! A karbantartást kizárólag szakképzett, hivatalos szervizszemélyzetre bízza!

• Tartsa távol telefonját az olyan elektromos készülékektŒl, mint pl. a televízió, a rádió és a számítógép.

• Ugyanígy a hŒt sugárzó berendezésektŒl, pl. radiátoroktól, gáztızhelyektŒl is.

• Ne ejtse le!

• Ne tegye ki mechanikus rázkódásnak vagy ütésnek!

• A telefon burkolata sérülhet, ha papírba vagy nylonba csomagoljuk.

• A készülék felületének tisztításához használjon száraz ruhát. (Ne használjon oldószereket, pl. benzint, hígítót, alkoholt!) Fennáll a tız kialakulásának veszélye.

• Ne tegye ki a készüléket erŒs füstnek vagy pornak!

• Ne tartsa közel telefonját hitelkártyáihoz, vagy elektronikus belépŒkártyáihoz; ez befolyásolhatja a mágneses csíkokon lévŒ információt.

• Ne üsse a képernyŒt éles tárgyhoz, mert ez megrongálhatja a telefont.

• Ne tegye ki a készüléket folyadék vagy nedvesség hatásának.

• Ügyeljen az olyan tartozékok használatára, mint egy fülhallgató. Szükségtelenül ne érintse meg az antennát.

• Bekapcsolás elŒtt szüntesse meg az adatkábel csatlakozását.

A termék kezelése és karbantartása

Biztonsági elŒírások

Ahhoz, hogy a készülékét minimális energiafogyasztással és a legkedvezŒbb feltételekkel mıködtethesse, kérjük:

• Telefonálás közben tartsa a hagyományos telefonhoz hasonlóan. Miközben közvetlenül a mikrofonba beszél, az antennát irányítsa vállai fölé.

• A telefon használata közben ne fogja az antennát. Ha fogva tartja, ez befolyásolhatja az összeköttetés minŒségét. Ráadásul többletfogyasztást okozhat, és csökkentheti a beszélgetési és a készenléti idŒt.

Minden mobiltelefon interferenciába kerülhet más készülékekkel, ami befolyásolja a teljesítményt.

• Engedély nélkül ne használja mobiltelefonját orvosi berendezések közelében, és ne tegye pacemakere fölé, pl. mellényzsebbe!

• Bizonyos hallókészülékekben a mobiltelefonok zavart okozhatnak.

• A televíziókészülékekben, rádiókban, számítógépekben stb. szintén felléphet kisebb interferencia.

• Kisebb zavar keletkezhet TV, rádió készülékekben, számítógépekben, stb.

EllenŒrizze az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefonhasználatra vonatkozó törvényeket, szabályokat!

• Vezetés közben ne használjon kézben tartott mobiltelefont!

• Fordítsa teljes figyelmét a vezetésre!

• Ha lehetséges, használjon kihangosítót!

• Ha a vezetési feltételek ezt megkívánják, álljon félre autójával, mielŒtt hívást kezdeményezne, vagy fogadna!

• A rádiófrekvenciák zavarhatják a gépjármı bizonyos elektromos rendszereit, például az autós sztereó- és biztonsági berendezéseket.

Közlekedésbiztonság

Elektronikus eszközök

A telefon hatékony mıködtetése

Biztonsági elŒírások

• Ha jármıvében légzsák található, vigyázzon, hogy a telepített vagy hordozható vezeték nélküli berendezések ne akadályozzák annak mıködését. A légzsákok elégtelen mıködése súlyos sérülést okozhat.

Ne használja a telefont aktív robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az útmutatásokat!

• Ne használja mobiltelefonját benzinkutaknál, sem üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében!

• Ne szállítson, és ne tároljon éghetŒ gázokat, folyadékokat, vagy robbanóanyagokat jármıvének abban a részében, ahol mobiltelefonját és annak tartozékait tárolja.

A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülŒgépben.

• MielŒtt beszállna a repülŒgépbe, kapcsolja ki mobiltelefonját!

• A személyzet engedélye nélkül a földön se használja telefonját.

Tartsa a telefont biztonságos helyen, távol kis gyermekektŒl. Kis alkatrészeket tartalmaz, melyek fulladást okozhatnak, ha leválnak, és lenyelik Œket.

A vészhívások nem állnak rendelkezésre minden mobiltelefon hálózatban. Éppen ezért soha ne támaszkodjon csak mobiltelefonjára a vészhívások tekintetében. Konzultáljon a helyi szolgáltatóval.

Vészhívások

Gyermekek

RepülŒgépen

Robbanásveszélyes terület

Robbantási terület

• Feltöltés elŒtt nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más akkumulátorrendszerektŒl eltérŒen itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét.

• Csak LG akkumulátorokat és töltŒket használjon! Az LG töltŒket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát.

• Az akkumulátort ne szedje szét, és ne okozzon benne rövidzárlatot.

• Tartsa tisztán az akkumulátor fém érintkezŒit.

• Ha akkumulátora már nem nyújtja a kívánt teljesítményt, cseréltesse ki! Az akkumulátor a csere elŒtt több száz alkalommal újratölthetŒ.

• A maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli idŒszak után töltse fel újra az akkumulátort.

• A töltŒt ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne használja magas páratartalmú helyen (pl. fürdŒszobában)!

• Ne hagyja az akkumulátort forró vagy hideg helyen, mert ez ronthatja a készülék teljesítményét!

Az akkumulátor használata és karbantartása

Biztonsági elŒírások

SIM kártyája tartalmazza telefonszámát, a szolgáltatás részleteit és a telefonkönyvet. A SIM kártyát a telefonkészülékbe kell helyeznie.

Ha eltávolítja a SIM kártyát, akkor a készülék használhatatlan lesz (kivéve a vészhívások), amíg nem helyez be egy új kártyát. Mindig szüntesse meg a töltŒ és egyéb tartozékok csatlakozását a készülékkel, mielŒtt SIM kártyát helyez be, vagy távolít el.

A SIM kártya behelyezése

Megjegyzés

A kártya behelyezése elŒtt ellenŒrizze, hogy a telefon kikapcsolt állapotban legyen, és távolítsa el az akkumulátort.

A SIM kártya fém érintkezŒje könnyen megsérülhet, ha megkarcolja. Különösen figyeljen a SIM kártyára behelyezés közben. Kövesse a SIM kártyához mellékelt kezelési utasításokat.

Az akkumulátor töltése

1313

Az úti töltŒ telefonhoz csatlakoztatása elŒtt be kell helyeznie az akkumulátort.

1. A nyilat az ábrán látható módon beállítva kattanásig nyomja a csatlakozódugót az akkumulátor adapteren található csatlakozóba a telefon alján.

2. Csatlakoztassa az úti töltŒ másik végét a fali konnektorhoz. Csak a mellékelt töltŒt használja.

Vigyázat

Ne erŒltesse a csatlakozót, mert kárt okozhat a telefonban és/vagy úti töltŒben.

ElsŒ bekapcsoláskor, vagy az akkumulátor eltávolítása után az indulási idŒ szokatlanul hosszú lehet, akár 35 másodpercig is tarthat.

1414

TöltŒ csatlakozásának megszıntetése

Szüntesse meg a töltŒ csatlakozását megnyomva az oldalán található gombokat az ábrán látható módon.

Megjegyzés

• Az akkumulátort teljesen töltse fel a telefon használata elŒtt.

• Ne távolítsa el az akkumulátort, vagy a SIM kártyát töltés közben.

• Az akkumulátor szimbólum mozgása megáll a töltés befejezése után.

• Ha az akkumulátor teljesen lemerült, akkor a töltés elindulásáig eltelhet néhány perc.

Megjegyzés

Ha az akkumulátor nem töltŒdik, akkor

• kapcsolja ki a telefont.

• ellenŒrizze, hogy az akkumulátor megfelelŒen legyen behelyezve.

A TransFlash(microSD) memóriakártya használata

A telefon 20 MB belsŒ memóriával rendelkezik, mely egy TransFlash(microSD) memóriakártyával bŒvíthetŒ. A TransFlash(microSD) kártya egy ultra kicsi, eltávolítható flash memóriamodul, melyet kifejezetten mobiltelefonok számára terveztek. A telefon a TransFlash(microSD) memóriakártyákat legalább 256 MB kapacitásig támogatja.

<TransFlash(microSD) memóriakártya

behelyezése>

1. Kapcsolja ki a telefont. Ha a TransFlash

(microSD) kártyát a telefon bekapcsolt állapotában helyezi be, vagy távolítja el, akkor kárt okozhat a memóriakártyán tárolt fájlokban.

2. Emelje fel a mıanyag fedelet, mely védi a TransFlash(microSD) csatlakozót.

3. Helyezze a memóriakártyát a csatlakozóba. Az arany érintkezŒknek a TransFlash(microSD) kártya hátoldalához kell hozzáérniük. Ha a kártya nem csúszik könnyen a csatlakozóba, akkor lehet, hogy rossz irányban próbálja behelyezni, vagy idegen tárgy van a csatlakozóban.

A TransFlash (microSD) memóriakártya használata

4. Ha behelyezte, nyomja a kártyát kattanásig,

mely azt jelenti, hogy a kártya megfelelŒen rögzítésre került.

5. Zárja a csatlakozó mıanyag fedelét.

6. A memóriakártya eltávolításához kapcsolja ki a

telefont, nyissa ki a csatlakozó fedelét, és nyomja be a TransFlash(microSD) kártyát a kioldáshoz. Óvatosan emelje ki a kártyát.

Figyelem:

• Kerülje a flash memóriakártya használatát, ha az akkumulátorkapacitás alacsony.

• Ha ír a kártyára, várja meg a mıvelet befejezését a kártya eltávolítása elŒtt.

• A kártyát úgy tervezték, hogy csak egyféle irányban lehessen a telefonba nyomni.

• Ne hajlítsa meg a kártyát, és ne erŒltesse az aljzatba.

• Ne helyezzen be semmilyen más típusú kártyát, csak TransFlash(microSD) kártyát használjon.

A TransFlash(microSD) kártyákkal kapcsolatos további információkat a kártya kezelési útmutatójában talál.

Memóriakártya formázása

Használat elŒtt a memóriakártyát le kell formázni. A memóriakártya behelyezése után válassza a Menü - Beállítások - Gyári beállítások visszaállítása - Memória törlése - KülsŒ memória lehetŒséget, majd nyomja meg az OK gombot. A mıveletet csak a memóriakártya elsŒ behelyezésekor kell elvégezni. Formázás közben különbözŒ mappák jönnek létre az eltérŒ típusú adatokhoz.

A telefon részegységei

1717

KülsŒ kijelzŒ

Vaku/lámpa

Kamera

SIM kártya

csatlakozó

Akkumulátor csatlakozók

Adatkábelcsatlakozó/töltŒ csatlakozó

Sztereó headset

csatlakozó

HangerŒ gombok

Smart gomb (FeladatkezelŒ/ Zeneindító)

KülsŒ memóriakártya csatlakozó

A készülék oldalai

Akkumulátor fedél

Akkumulátor

Megjegyzés

A csatlakozót az aljzat alakjának megfelelŒn csatlakoztassa. Máskülönben kárt okozhat a készülékben.

Gombok funkciói

1818

BelsŒ kijelzŒ

Kamera

Küldés gomb

Bal oldali funkciógomb

Aktiválja a képernyŒn a bal oldali

funkciódobozban megjelenŒ funkciót

Video hívás/híváslista gomb

Hangszóró

Vége gomb Be/ki

OK gomb + 4-irányú navigáló gomb

Jobb oldali funkciógomb

Aktiválja a képernyŒn a jobb oldali funkciódobozban megjelenŒ funkciót

Törlés gomb / Kihangosító gomb

hívás közben hosszan nyomva be- és kikapcsolja a kihangosítót

Mikrofon

EllenŒrizze, hogy a SIM kártya a készülékben legyen, és az akkumulátor fel legyen töltve. Tartsa nyomva a gombot, amíg be nem kapcsol a készülék. Adja meg a SIM PIN kódját, melyet a SIM kártyához kapott, ha be van kapcsolva a PIN kód kérés funkció. Néhány másodperc múlva regisztrálásra kerül a hálózaton a SIM kártya.

Tartsa nyomva a gombot, amíg a készülék kikapcsol. Eltarthat néhány másodpercig, amíg a készülék kikapcsol. Ne kapcsolja be ismét a készüléket ezalatt az idŒ alatt.

Ebben a fejezetben a telefon illetéktelen használatát megakadályozó hozzáférési kódokat ismerheti meg. A hozzáférési kódok (kivéve a PUK és PUK2 kódokat) a Kódcsere [9.7.5] menün keresztül tetszŒlegesen megváltoztathatók.

PIN kód (4-8 számjegy)

A PIN (személyes azonosító szám) kód a SIM kártyát védi az illetéktelen használattól. A PIN kódot általában a SIM kártyával együtt kapja meg. Ha a PIN kód kérése menüpont Be beállítását választja, a telefon minden bekapcsoláskor kéri a PIN kódot. Ezzel szemben ha a Ki beállítást választja, a telefon a PIN kód kérése nélkül azonnal kapcsolódik a hálózathoz.

PIN2 kód (4-8 számjegy)

A PIN2 kódot néhány SIM kártyához mellékelik, és bizonyos funkciók, mint például a Hívásdíj, Fix hívószám funkciók eléréséhez szükséges. Ezek a funkciók csak akkor elérhetŒk, ha SIM kártyája támogatja Œket.

Hozzáférési kódok

A készülék kikapcsolása

A telefon bekapcsolása

BevezetŒ

PUK kód (4-8 számjegy)

A PUK (személyes zárfeloldó kulcs) kód a blokkolt PIN kód feloldásához szükséges. A PUK kódot a SIM kártyával együtt kapja meg. Ha nem kapta meg vagy elveszítette a PUK kódot, vegye fel a kapcsolatot hálózati szolgáltatójával.

PUK2 kód (4-8 számjegy)

A PUK2 kódot néhány SIM kártyához mellékelik, és a blokkolt PIN2 kód feloldásához szükséges. Ha nem kapta meg vagy elveszítette a PUK2 kódot, vegye fel a kapcsolatot hálózati szolgáltatójával.

Biztonsági kód (4-8 számjegy)

A biztonsági kód a telefon illetéktelen használatát akadályozza meg. A biztonsági kódot a telefonhoz mellékelve kapja. A kód általában az összes telefonkönyv bejegyzés törléséhez és gyári beállítások visszaállításához szükséges. A gyári alapértelmezett biztonsági kód a „0000”.

BevezetŒ

Ez a kezdeti képernyŒje a telefonnak, mely akkor jelenik meg, ha nincs SIM kártya a készülékben, vagy a behelyezett SIM kártya nem használható. Ezen a képernyŒn a felhasználók csak vészhívásokat indíthatnak, és kikapcsolhatják a telefont. A telefon kikapcsolásához tartsa nyomva néhány másodpercig a Vége gombot.

KépernyŒstruktúra

Ha nincs SIM kártya a készülékben, megjelenik egy animáció, mely a SIM kártya behelyezését mutatja. Ha a készülékbe helyezett SIM kártya nem használható, akkor egy zárolt SIM kártyát mutató animáció jelenik meg.

Vészhívás funkció

A képernyŒn a bal oldali funkciógombon az „SOS” jelenik meg. Nyomja meg a bal oldali funkciógombot, vagy adja meg a vészhívás számát a számgombokkal, majd nyomja meg az OK gombot a vészhíváshoz.

A várakozó képernyŒ akkor jelenik meg, ha megfelelŒ SIM kártyát helyezett be, és bekapcsolta a telefonkészüléket.

KépernyŒstruktúra

A várakozó képernyŒ a szolgáltató nevébŒl, jelzŒkbŒl, dátumból és a háttérképen látható idŒbŒl áll. A háttérkép megváltoztatható a menü segítségével.

Gombfunkciók

A gombok funkciói a várakozó képernyŒn az alábbi ábrán kerülnek ismertetésre.

Várakozó képernyŒ

SIM kártya nélküli várakozó képernyŒ

KijelzŒ információ

A számképernyŒ jelenik meg, ha megnyom egy számgombot a várakozó képernyŒn.

KépernyŒstruktúra

A számképernyŒ állapotjelzŒkbŒl, tárcsázott számból és funkciómenübŒl áll. Az állapotjelzŒk megegyeznek a várakozó képernyŒ jelzŒivel. Megváltoztathatja a tárcsázó betıkészlet méretét és színét a kijelzŒ beállítások menüben. Hívás indíthat telefonszám tárcsázása közben a Küldés vagy Video hívás gombbal.

Funkciógombok

Ezekkel a gombokkal számos funkciót érhet el miközben tárcsáz egy számot. A bal oldali funkciógomb segítségével az aktuális számot elmentheti a telefonkönyvbe, ahol kereshet is a már elmentett számok között ill. hang/videóhívást is kezdeményezhet.

Ha kiválasztja a billentyızár funkciót, csak vészhívás kezdeményezhetŒ, kioldható a billentyızár, és kikapcsolhatja a telefont ezen a képernyŒn.

KépernyŒstruktúra

A készülék képernyŒstruktúrája billentyızár üzemmódban megegyezik a várakozó képernyŒvel, kivéve, hogy a zárolás üzenet jelenik meg a várakozó képernyŒ helyett.

Vészhívás funkció

A bal oldali funkciógombbal kezdeményezhet vészhívást. Ahogy a SIM kártya nélküli várakozó képernyŒn is, csak a vészhívás száma tárcsázható.

Billentyızár képernyŒSzámképernyŒ

KijelzŒ információ

Kioldás funkció

Ha megnyomja az OK gombot, egy felugró képernyŒ jelenik meg, mely a telefon zárolásának feloldásához szükséges kód megadását kéri. A biztonsági kód a Beállítások > Biztonság >

Kódcsere kiválasztásával lehetséges. Ha rossz biztonsági kódot ad meg, akkor a telefon zárolt állapotban marad. Ha a megfelelŒ biztonsági kódot adja meg, akkor a telefon zárolása feloldásra kerül, és a várakozó képernyŒ jelenik meg. Ha kikapcsolta a készüléket zárolt állapotban, akkor zárolt állapotba kerül bekapcsolás után is.

Ez a szolgáltatás megakadályozza a hívást egyes körülmények esetén. A körülmények a felhasználó által állíthatók be (9. Beállítások >

7. Biztonság > 3. Híváskorlátozás). A korlátozás jelszóra van szükség, ha a

híváskorlátozás funkciót használja. A jelszó a szolgáltató ügyfélszolgálatáról igényelhetŒ, amikor elŒfizet a szolgáltatásra.

A szolgáltatás aktiválása esetén a hívó egy információs üzenetet hall, hogy a hívása nem végezhetŒ el.

Korlátozó jelszó

KijelzŒ információ

Mindig hívja fel a hívott fél figyelmét arra, ha rögzíti a beszélgetést.

A 3G szolgáltatási területeken indíthat videó hívásokat. Ha a hívott fél 3G videó telefonnal rendelkezik 3G szolgáltatási területen, akkor a hívás létrejön.

BejövŒ videó hívás esetén fogadhatja a hívást.

Videó hívás kezdeményezéséhez és fogadásához a következŒket kell tennie.

1. Adja meg a telefonszámot a számgombokkal, vagy válasszon egy telefonszámot a híváslistából.

Megjegyzés

A hibák javításához nyomja meg röviden a gombot, ha az utolsó számot szeretné törölni, és tartsa nyomva a gombot, ha az összes számot törölni kívánja.

2. Ha nem akarja használni a kihangosítót, akkor csatlakoztasson egy fejhallgatót.

3. A videó funkció indításához nyomja meg a gombot.

Megjegyzés

A készülék figyelmeztetni fogja, hogy minden alkalmazást be kell zárnia videó hívás elŒtt.

Megjegyzés

A videó hívás csatlakoztatásához idŒre van szükség. Legyen türelmes. A csatlakozási idŒ függ attól is, hogy a másik fél milyen gyorsan fogadja a hívást. A videó hívás csatlakozása közben saját képét fogja látni; miután a másik fél fogadta a hívást, az Œ képe jelenik meg a kijelzŒn.

4. Szükség szerint állítsa be a kamera pozícióját.

5. Nyomja meg a vége gombot a hívás

befejezéséhez, vagy zárja össze a készüléket.

Videó híváskezdeményezés és fogadás

Híváskezdeményezés és hívásfogadás

Általános funkciók

Hanghívás kezdeményezése

1. Adja meg a számot teljes területi kóddal.

] Egy számjegy törléséhez nyomja meg a

gombot.

Az összes számjegy törléséhez tartsa nyomva a gombot.

2. Nyomja meg a gombot a hívás elindításához.

3. Nyomja meg a gombot a hívás befejezéséhez, vagy zárja össze a készüléket.

Megjegyzés

A kihangosító hívás közben történŒ bekapcsolásához tartsa nyomva a gombot legalább 2 másodpercig.

Hang/videó hívás indítása a telefonkönyvbŒl

Egyszerıen felhívhat bárkit, akinek száma el van tárolva a telefonkönyvben.

Nyomja le a navigáló gombot a telefonkönyvhöz.

Görgessen a kívánt személyhez. Nyomja meg a a hanghívás,

és a gombot a video hívás elindításához. Nyomja meg a gombot a hívás befejezéséhez.

Nemzetközi hívások

1. Tartsa nyomva a gombot a nemzetközi

elŒhívóhoz. A „+” karakter helyettesíthetŒ a nemzetközi hozzáférési kóddal.

2. Adja meg az országkódot, területi kódot, majd a telefonszámot.

3. Nyomja meg a gombot.

A hangerŒ beállítása

Hívás közben a hangszóró hangerejének beállításához használja a készülék oldalán található gombokat. Várakozás üzemmódban és nyitott flippel a gombok hangereje állítható be az oldalsó gombokkal.

Általános funkciók

Hívásfogadás

Ha hívása érkezik, a telefon cseng, és a villogó telefon szimbólum jelenik meg a képernyŒn. Ha a hívó azonosítható, akkor a hívó telefonszáma (vagy neve, ha el van tárolva a telefonkönyvben) jelenik meg.

1. Nyissa ki a flipet, és nyomja meg a gombot a bejövŒ hívás fogadásához. Ha a hívásfogadás üzemmódja bármely gomb fogad, akkor bármely gombbal fogadhatja a hívást a gomb kivételével.

Megjegyzés

• A bejövŒ hívás visszautasításához nyomja meg a

gombot, vagy a jobb oldali funkciógombot

kétszer.

• Ha a „Fogadás módja” opciónál a „Flip megnyitása”

beállítást választotta (9.5.8 menü), akkor egyszerıen fogadhatja a hívást a flip nyitásával.

2. Fejezze be a hívást a készülék összezárásával, vagy a gomb megnyomásával.

Megjegyzés

Fogadhat hívást a telefonkönyv vagy más menüfunkciók használata közben is.

JelerŒsség

Ha épületben tartózkodik, akkor az ablak közelében jobb vételre számíthat. A jel erŒsségét a jelerŒsség jelzŒ mutatja ( ) a készülék képernyŒjén.

Szöveg bevitele

Alfanumerikus karaktereket adhat meg a telefon billentyızetét használva. Neveket tárolhat a telefonkönyvben, üzenetet írhat, naptár eseményeket adhat meg, melyek mindegyike szövegbevitelen alapul. A következŒ szövegbeviteli üzemmódok használhatók a telefonnal.

A szövegbeviteli üzemmód megadása

1. Ha olyan mezŒ aktív, mely karakterek

megadását teszi lehetŒvé, akkor a szövegbevitel jelzŒ a képernyŒ jobb felsŒ sarkában látható.

2. Ha üzemmódot szeretne váltani, akkor nyomja meg a gombot. Az üzemmód megváltozik az , , és között váltakozik. Hosszú gombnyomással az üzemmód aktiválható.

Általános funkciók

A T9 szótár használata

A T9 prediktív szövegbevitel üzemmód lehetŒvé teszi a szavak minimális gombnyomással történŒ megadását. Ahogy megnyomja a gombokat, a telefon a beépített szótár segítségével olyan karaktereket jelenít meg, melyekrŒl úgy ítéli meg, hogy a felhasználó meg akarta adni. Ahogy új karaktereket ad meg, a szó változik, hogy leginkább valószínı jelölt jelenjen meg a szótárból.

1. T9 prediktív szövegbevitel üzemmódban kezdjen el egy szót beírni a gombokkal. Minden egyes betıhöz tartozó gombot csak egyszer nyomjon meg.

] A szó változik, ahogy megnyomja a gombokat

- hagyja figyelmen kívül a képernyŒ tartalmát, amíg meg nem adott minden betıt.

] Ha a szó a begépelés után sem megfelelŒ,

akkor nyomja meg egyszer, vagy többször a

gombot, hogy további szóopciók közül

válasszon.

Példa

Nyomja meg a gombokat a Good megadásához.

Nyomja meg a gombot a Home megadásához.

] Ha a kívánt szó nincs a listában, akkor adja

hozzá az ABC üzemmóddal.

2. Adja meg a teljes szót, mielŒtt szerkeszt, vagy töröl egy gombnyomást.

3. Minden szót egy szünettel fejezzen be, megnyomva a gombot.

Betık törléséhez nyomja meg a gombot. Tartsa nyomva a gombot, hogy szavakat töröljön.

ABC üzemmód

Használja a - gombokat szöveg megadásához.

1. Nyomja meg a gombot, melyen a kívánt betı található.

] Egyszer az elsŒ betıhöz.

Általános funkciók

] Kétszer a második betıhöz. ] És így tovább…

2. Szünet megadásához nyomja meg egyszer a gombot. Betık törléséhez nyomja meg a

gombot. A teljes képernyŒ törléséhez tartsa

nyomva a gombot.

123 üzemmód (szám üzemmód)

Az 123 üzemmóddal számokat adhat meg egy szöveges üzenetben (telefonszám például).

Nyomja meg a megfelelŒ számjegyekhez tartozó gombokat, mielŒtt kézzel visszavált a megfelelŒ szövegbeviteli üzemmódra.

Szimbólum üzemmód

Ebben az üzemmódban számos szimbólumot, különleges karaktereket adhat meg.

Egy szimbólum megadásához válassza az Opciók > Beszúrás > Szimbólum funkciót. Használja a navigáló és számgombokat a kívánt szimbólum kiválasztásához, majd nyomja meg az

gombot.

A kihangosító használata

Hívás közben a gombot hosszan lenyomva tartva az be- és kikapcsolható.

Gombok ismertetése

Mindegyik gomb számos szimbólumhoz használható az alábbiak szerint.

Általános funkciók

Karakterek megjelenésük sorrendjében

Kisbetı Nagybetı

. , – ? ! ' @ : 1 . , – ? ! ' @ : 1 a b c á ä

a â

à ç ã 2 A B C

Á Ä A Â Ñ å â 2

d e f é ë û ´ ì d 3 D E F É Ë ù ¢ D D 3 g h i

í î

4 G H I

Í Î

4 j k l æ º ∏ 5 J K L Ω ª ¸ 5 m n o ó ö Œ ô ƒ À 6 M N O Ó Ö Ã Ô ¡ ≈ 6 p q r s ⁄ ﬁ Ê ‰ s ß 7 P Q R S Ÿ ¤ Â · S 7 t u v ú ü ı È t Û 8 T U V Ú Ü Ù Ë T Ò 8 w x y z ˘ ê Ï ˝ 9 W X Y Z ¯ è Î ˚ 9 Szóköz, 0 Szóköz, 0

1 2

3 4 5 6 7 8 9 0

Gomb

¸¸

A feladatkezelŒ a telefon nyitott állapotában üzemel, megjelenítve a képernyŒn az éppen futó modulok listáját. Ezt a listát használhatja a modulok között történŒ váltáshoz, a jelenlegi állapot megerŒsítéséhez, és a modulok bezárásához.

A feladatkezelŒ a telefon oldalán, a hangerŒ gombok alatt található Smart gomb megnyomásával indítható el.

• Oldalsó Smart gomb (rövid gombnyomás, telefon nyitva)

Megjeleníti a menülistát a képernyŒn. Ez a funkció biztosítja, hogy a menü megjelenik az éppen futó modultól függetlenül.

A zeneindító várakozó üzemmódban mıködik, amikor a telefon zárt állapotban van. LehetŒvé teszi a zenelejátszó azonnali elindítását, a telefon kinyitása nélkül. A zeneindító a telefon oldalán található Smart gomb hosszú megnyomásával férhetŒ hozzá.

• Oldalsó Smart gomb (hosszú gombnyomás, telefon zárva)

Megjeleníti a Zene menüt a külsŒ LCD kijelzŒn. Az opciók az oldalsó hangerŒ gombokkal választhatók ki, és Smart gomb ismételt megnyomásával erŒsíthetŒk meg.

Zenelejátszó gyorsindítóTöbb feladat egyidejı kezelése

Különleges funkciók

+ 211 hidden pages

LG U8290 User Guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual