Page 1
U300
U300
Betjeningsvejledning
DANSK
MMBB0211006(1.0)
H
Page 2
Sadan
smiderdudit
1.
2.
3.
4.
gamle
apparat
Nar
der
er
et
EU-direktiv
Alle
kommunale
staten
Korrekt
miljøetogmenneskelig
Mere
lokale
tegn
2002/96/EC.
elektriskeogelektroniske
affaldsordning
ellerdelokale
bortskaffelseafdit
detaljerede
oplysninger
kommunekontor,
ud
med
et
myndigheder.
sundhed.
renovationsselskab
over
kryds
produkter
ved
hjælpafspecielle
gamle
apparat
om
bortskaffelseafdit
en
skraldespand,
skal
er
eller
betyder
smides
udetandet
indsamlingsfaciliteter,
med
tilatforhindre
gamle
apparat
den
hvordukøbte
butik,
det,
sted
mulige
at
produktet
end
gennem
der
er
skadevirkninger
kan
fas
vedatkontakte
produktet.
er
omfattet
den
organiseret
af
af
pa
dit
Page 3
BEGRÆNSET
LG
Electronics
tilbehør
1.
GARANTIEN
Den
(1)
undtagelse
Den
(2)
efterfølgende
(3)Igarantiperioden
produkter
Denne
(4)
autoriseret
Køberen
(5)
brug
2.
GARANTIEN
(1)
Fejl
(2)
Fejl
for
uheld,
og
Brud
(3)
garanterer
ikkeerbehæftet
begrænsede
begrænsede
begrænsede
(slutbrugeren)
af
denne
eller
skader
eller
skader
eller
fugt
ændring,
forsendelsesskader.
eller
over
med
DÆKKER:
garanti
af
batteriet,
hvor
garanti
køber/slutbruger.
reparerer
eller
dele
heraf
garanti
forhandleriDansk.
skal
begrænsede
DÆKKER
forarsaget
forarsaget
uautoriserede
væde,
fejlagtig
skade
pa
antenner,
GARANTI
for
den
oprindelige
materiale-
for
gælder
efter
installering,
eller
mobiltelefonen
garantiperioden
kun
eller
erstatter
eget
gælder
beholde
garanti.
IKKE:
af
forkert
af
unormal
ændringer,
med
mindre
køber
produktionsfejl
gælder
er
6
maneder).
køberen
skøn.
den
den
(slutbrugeren)
LG
ellerenautoriseret
kunde/slutbruger,
oprindelige
brugafproduktet.
unormale
brug,
uautoriseret
sprungne
sikringer,
det
direkte
at
maneder
og
til
kan
mobiltelefonen
følgende
fra
ikke
(slutbruger),
i
henhold
i
12
(tolv)
serviceagent
som
har
købt
købsfaktura/kvittering
forkert
forhold,
reparation,
spild
skyldes
af
mad
materiale-
opbevaring,
misligholdelse,
eller
og
betingelser:
købsdato
overdrages
alle
fejlbehæftede
produktet
foratkunne
udsættelse
naturkræfter
væske,
eller
produktionsfejl.
vedlagte
(med
til
en
hos
en
misbrug,
gøre
Page 4
(4)
Omkostninger
autoriserede
Produkter,
(5)
at
Produkter,
(6)
DENNE
(7)
ELLER
SPECIEL
som
produktgarantien
hvor
BEGRÆNSEDE
UNDERFORSTAEDE
BRUG.
INDIREKTE,
GRUND
AF
MANGLENDE
(8)
Beskadigelse
Skrammer
(9)
Produkter,
(10)
(11)
Forbrugsgoder
Produkter,
(12)
eller
netværksoperatørens
i
forbindelse
servicecenter
forhandleren
er
serienummeret
VIRKSOMHEDEN
TILFÆLDIGE
FEJLAGTIG
EVNE
TILATBRUGE
forarsaget
skader
dereranvendt
sasom
der
har
været
med
skal
eller
udløbet.
GARANTI
MED
OG
SPECIELLE
FUNKTION
af
brug
opstaet
uden
sikringer.
udsat
lasefunktion
levering
afholdes
det
autoriserede
er
blevet
ERSTATTER
HENSYN
PATAGER
PA
PRODUKTET.
af
tilbehør,
ved
normal
for
offentliggjorte
for
uautoriseret
eller
af
køberen
fjernet
TIL
TAB
PRODUKTET
der
brug.
transport
servicecenter
eller
ALLE
OMSÆTTELIGHED
SIG
IKKE
ELLER
ikke
maks.
fjernelse
af
produktet
(slutbrugeren).
modtager
udvisket.
ANDRE
GARANTIER
ANSVARET
SKADER
ELLER
er
godkendt
FORARSAGET
OPSTAET
af
rækkevidde.
eller
deaktivering
til
forhandleren
ELLER
FOR
VED
LG.
eller
til
reparation,
UDTRYKKELIGE
EGNETHED
FØLGESKADER,
AF
ELLER
BRUG
ELLER
af
det
efter
TIL
PA
Page 5
Velkommen
til
din
Brugsanvisningen
Men
bare
sa
ligetil
rolig,
som
muligt.
vi
LG
kan
være
har
udarbejdet
U300
mobiltelefon
overvældende,
den
ikke?
her
Vejledningen
For det
første
mobiltelefonens
For det
andet
Hvisdubare
U300
har
to
formal.
forklarer
funktioner.
præsenterer
vil
tænde
hvordan
den,
den
for
mobiltelefonen
Brugsanvisning
du
bruger
en
række
lang
og
din
nye
tjenester,
i
ga
gang,
LG
er
sa
U300,
du
det
sa
kanfadet
fint.
ogsa
det
hurtigt
bedsteudaf
bliver
let
for
at
finde
rundt
dig
dem.
i
Page 6
Indhold
Nødopkaldstjenester
sikkerhedsforanstaltninger
Kom
i
godt
Sadan
bruger
sim-kort
.........................................................................
Sadan
installeres
Sadan
fjernes
Sadan
oplades
Sadan
frakobles
Batterioplysningerog-vedligeholdelse
Hukommelsesoplysningeroghandtering.......................
Sadan
installeres
--
LG U300
Lær
funktionerneatkende
Mobiltelefonens
Display-information
Mobiltelefonens
Tasternes
funktion,
ikkeeri
brug
Generelle
funktioner.....................................................
Sadan
tænderdufor
Sadan
slukkerdufor
Adgangskoder
PIN-kode
(4-8
PIN2-kode
PUK-kode
(4-8
og
..........................................10
...........................................................
gang
du
batteri,
oplader
unlock
og
batteriet..............................................
batteriet
...................................................
batteriet
.................................................
............................................
opladeren
..........................
14
14
14
15
16
16
17
18
unlock
sim-kortet
Grundlæggende
startskærm
......................................................
taster
nar
.................................................................
funktioner
..........................................
.......................................
og
navigation
mobiltelefonen
...............................
......................
.........................
18
20
20
22
23
24
25
26
mobiltelefonen
mobiltelefonen
..............................................................
........................................................
cifre)
......................................................
(4-8
cifre)
cifre).......................................................
..........................
.........................
26
26
26
26
26
26
PUK2-kode
Sikkerhedskode
Spærringsadgangskode
Sadan
Sadan
Sadan
Sadan
Kontaktpersoner
Sadan
Sadan
Sadan
Signalstyrke
Indtastning
Sadan
Sadan
Sadan
Sadan
(Nummer-funktionen)......................................................
Sadan
(4-8
cifre).....................................................
(4-8
cifre)..............................................
..............................................
eller
besvarer
foretager
foretagerogmodtager
du
foretager
foretager
foretager
justererdulydstyrken..........................................
besvarer
ændrer
bruges
bruger
bruger
et
du
et
.............................................................
du
internationale
du
et
....................................................................
af
tekst.........................................................
hvordanduindtaster
du,
T9-funktionen..........................................
du
ABC-funktionen
du
123-funktionen
du
opkald..................
du
et
videoopkald
tale-/videoopkald
tale-/videoopkald
opkald
.........................................
opkald
..................................
.......................
fra
......................
tekst
brugerdusymbol-funktionen..............................
Tegnoversigt...................................................................
Menu-træ.......................................................................
...........................................................................
Display
Skærm
tema
.................................................................
Hjemmeskærm
Udgaende opkald
Tænd
Sluk.................................................................................
..............................................................
..........................................................
..............................................................................
27
27
27
27
..........
27
28
29
29
29
29
30
30
...............
30
30
31
31
31
33
34
40
40
40
40
40
40
Page 7
Menustil
.........................................................................
Skrifttype
Baggrundslys
Telefonskema
Velkomsthilsen
.......................................................................
................................................................
...............................................................
.............................................................
40
Tildelt
40
SIM-hukommelse
41
Ekstern
42
Formater
42
Telefoninfo
Gendan
Profiler
..........................................................................
Indstillinger
Dato&Tid......................................................................
..................................................................
Tid...................................................................................
Dato
................................................................................
dato/tid
......................................................................
.........................................................................
.................................................................
tilstand
......................................................................
......................................................................
.......................................................................
...................................................................
........................................................
..........................................................
............................................................
.....................................................
....................................................51
.......................................................
Autoopdat.
Sommertid
Netværk
netværk
Vælg
Placerings
Foretrukne
Access-punkter
Sikkerhed
PIN-kodeanmodning
Telefonlas
Ændre
koder
.............................................................................
Sprog
Hukommelsesstatus
Fælles
hukommelse
44
48
Browser
48
Planet
48
Bogmærker
48
Tilslut
48
Send
49
Tilføj
Ændre
49
Marker/afmarker
49
Slet
49
Gemt
49
Ga
49
Sikkerhedscertifikater
50
Indstillinger
50
Profiler
50
Tegnvisning
51
Scrolling..........................................................................
Vis
51
Cache
Cookies
52
Ryd
hukommelse
hukommelse
3
..............................................................................
meddelelse............................................................
...........................................................................
ny
.............................................................................
.................................................................................
side
til
URL
...........................................................................
...........................................................
ekstern
hukommelse
....................................................................
indstillinger
........................................................................
.........................................................................
...................................................................
.............................................................
......................................................................
......................................................................
..................................................................
....................................................................
........................................................
......................................................
.....................................................
.................................................
......................................
52
52
52
52
52
52
54
54
55
55
55
55
55
55
55
55
56
56
56
56
56
56
billede
............................................................................
..........................................................................
cache
.......................................................................
......................................................................
56
57
57
57
Page 8
Indhold
cookie
Fjern
Meddelelser
Opret
SMS
MMS
E-mail
....................................................................
meddelelse
ny
................................................................................
...............................................................................
.............................................................................
..................................................................
....................................................
Indbakke........................................................................
Mail-boks.......................................................................
Kladder
..........................................................................
Udbakke
........................................................................
Sent
................................................................................
Skabeloner
Emoticon
Indstillinger
SMS
MMS
E-mail
Video
Talemeddelelse
ExpressLink
Serviceinfo
Mine
Mine
Mine
....................................................................
.......................................................................
....................................................................67
................................................................................
...............................................................................
............................................................................
mail-center
ting........................................................................
billeder
videoer
..........................................................
..............................................................
....................................................................
.....................................................................
.................................................................
.................................................................
57
Mine
lyde
Applikationer
60
Mine
60
60
60
63
bluetooth-filer
Mit
hukommelseskort
Afspilningslister
Multimedie.....................................................................
Videokamera
64
Kamera
65
Diktafon
66
Kontakter.......................................................................
66
Tilføj
66
67
67
67
68
69
69
69
70
70
72
72
73
ny
.................................................................................
Søg
Lynopkald
Opkaldsgrupper
Tjenesteopkaldsnr.
nummer
Eget
Indstillinger
Vis
data...........................................................................
Vis
billede/figur
alle.......................................................................
Kopier
alle
Flyt
Ryd
telefonbog
Applikationer
Mine
applikationer
Download
.......................................................................
................................................................
.................................................................
..........................................................................
.........................................................................
..........................................................................
.....................................................................
................................................................
...................................................................
..............................................................
..........................................................................
..............................................................
.................................................................
applikationer
.....................................................
...........................................................
............................................................
.......................................................
........................................................
.................................................
...............................................
76
77
77
77
77
80
80
81
82
84
84
84
84
85
85
85
85
85
85
85
86
86
88
88
88
Page 9
Indstillinger
Kalender
........................................................................
Kalender
........................................................................
.........................................................................
Opgaver
Memo
.............................................................................
Gemte
memos
Memo
Tilføj
Memo
Las/Las
notat
Rediger
Slet
memo
Privat
memo
f.
Vælg
dag
Nedtælling
Indstillinger
Kalender
........................................................................
Hukommelsesinfo..
alt
...........................................................................
Ryd
........................................................................
Værktøj
menu
Hurtig
Alarm
...........................................................................
Forbindelse
Bluetooth
......................................................................
Synkroniser
netværk
Ring
Lommeregner
...................................................................
88
92
92
95
96
................................................................
.....................................................................
op...........................................................
..................................................................
......................................................................
..................................................................
nedt
...........................................................
til
.........................................................
dag
...................................................................
96
96
96
96
96
97
97
97
98
98
.........................................................
98
98
100
................................................................
100
101
.................................................................
102
102
med
server................................................
...........................................................
op
.............................................................
103
104
104
Verdenstid
Omregner
Valuta............................................................................
Overflade
Længde
Vægt
Temperatur
Volumen
Hastighed
Opkald
Videotelefoni
Billedstørrelse
Billedplacering
Gem
Spejl
Erstatningsbillede
Opkaldsliste
Tapte
Modtagne
Kaldte
Alle
Opkaldsvarighed.........................................................
Seneste
Modtagne
Kaldte
...................................................................
....................................................................
105
105
105
......................................................................
........................................................................
.............................................................................
.......................................................................
.....................................................................
.........................................................................
mit
billede
.............................................................................
opkald
numre
opkald
...................................................................
..............................................................
..............................................................
.............................................................
................................................................
................................................................
opkald
................................................................
...................................................................
............................................................
.........................................................
.........................................................
105
106
106
106
107
107
110
110
110
110
110
110
110
110
111
111
111
111
111
opkald.............................................................
.........................................................
opkald
numre
................................................................
111
111
112
Page 10
Indhold
Alle
....................................................................
opkald
Viderestil
Taleopkald
Videotelefoni.................................................................
Deaktiver
opkald
...................................................................
alle
................................................................
.........................................................
112
112
112
112
113
....................................................................
alle
opkald.
venter
.................................................................
..................................................................
nummer
.....................................................................
........................................................................
.......................................................
...................................................
.............................................................
.............................................................
.........................................................
.............................................................
.............................................................
Opkaldsblokering
Taleopkald
Videotelefoni.................................................................
Deaktiver
Fast
nummer
Opkald
Indstillinger
Afvis
opkald
Send
mit
Autogenopkald
Svartilstand...................................................................
Minuttone
BT
svartilstand
Fejlfinding....................................................................
Tilbehør........................................................................
Ordliste
Indhold.........................................................................
113
113
113
113
114
114
114
114
115
115
115
115
115
118
120
122
126
Page 11
Læs
Du
til
Vejledning
den
lette
finde
vejledning.
yderligere
kan
Det
kan
være
oplysningerivejledningen.
farligt
eller
ulovligt
sikker
at
overtræde
og
reglerne.
effektiv
brug
Page 12
Nødopkaldstjenester
og
sikkerhedsforanstaltninger
A
Batterietmaikke
med
stikkontakter
A
Batterietmaikke
genstande.
A
Mobiltelefonen
for
fysiske
A
Nar
batteriets
afleveresioverensstemmelse
ma
stød.
levetid
miljøforskrifterne.
sammen
A
Batterietmaikke
A
Batterietmaikke
A
Holdopmed
opstar
hvis
brug,
A
Beskadigede
anvendes.
utæt,
utætheden
med
A
Hvis
eller
vand
med
unormal
andre
opladning
skal
hud
eller
der
alligevel
hud,
og
søge
husholdningsaffaldet.
at
bruge
varme,
unormale
eller
eller
Hvis
batteriet
du
omhyggeligt
fra
batteriet
øjne.
skal
du
lægehjælp.
kommeidirekte
eller
bilens
lighterstik.
tabes
er
udløbet,
vadt.
med
eller
med
punkteres
ikke
Batterietmaikke
blive
skillesadeller
batteriet,
luft,
misfarvning,
forhold
spiller
opbevaring.
deforme
batteriermaikke
mod
al
sørge
ikke
kommerikontakt
kontakt
opstar
skylle
grundigt
kontakt
skarpe
udsættes
skal
det
smides
ændres.
hvis
der
eller
ind
under
forventning
at
for,
med
øjne
med
rent
ud
er
A
Øredelen
Selve
batteriet
A
Brugenfugtig
rengøre
elektrostatisk
Kemiske
slibemidler
beskadige
A
Behold
leveresi.Den
skal
genbruges,
den.
A
Husk
oplysninger
A
Forsigtighed
kan
mobiltelefonen
oplades.
mobiltelefonen.
eller
ma
mobiltelefonen.
papemballagen,
sendes
nar
at
tage
pa
høretelefoner
er
sikkert
gemt
antennen.
Flysikkerhed
I
overensstemmelse
Luftfartsvæsen,
mobiltelefon
om
blive
varm
ved
kan
blive
eller
antistatisk
ladet
En
kludmaikke
rengøringsmidler
ikke
anvendes,
som
skal
bruges,
ind
til
eftersyn.
der
ikke
længereerbrug
en
sikkerhedskopi
din
mobiltelefon.
ved
skalduslukke
og
af
bord
brug
headsets.
vejen
med
pa
af
tilbehør,
og
reglerne
fly.
Signalet
normal
varm,
klud
eller
tør
anvendes.
med
dadekan
mobiltelefonen
hvis
mobiltelefonen
Emballagen
af
sa
foratkabler
Sørg
at
undga
fra
for
din
brug.
nar
til
at
alle
som
røre
Statens
fra
kan
for
vigtige
Page 13
mobiltelefonen
udstyr.
Følg
kan
altid
anvisningerne
forstyrre
Hospitalssikkerhed
Sluk
for
mobiltelefonen,
hvor
omrader,
anvisningerne
angaende
omrade.
mobiltelefoner
for
brug
det
pagældende
af
mobiltelefoner
nar
flyets
du
elektroniske
fra
flypersonalet.
befinder
ikkeertilladt.
dig
hospital
deres
pa
i
Følg
Undga
A
Din
musik
at
du
ørerne.
pa
ringetoner
A
Hvis
acceptabel
dine
du
krydserenvej.
skader
kan
hørelse
i
længere
ikke
tænderogslukker
Vi
er
du
lytter
sa
omgivelser.
din
pa
blive
skadet,
perioder.
anbefaler
sat
til
til
musik,
du
Dette
Vi
ogsa
et
acceptabelt
sørg
stadigeropmærksom
er
specielt
hørelse
ved
meget
anbefaler
dit
headset
at
musik
for
at
vigtigt
niveau.
lyden
høj
derfor
tæt
og
er
pa
nar
Almen
A
Overhold
som
findesfxved
sprængstof,
A
Lad
ikke
oplader
A
Mobiltelefonen
sikkerhed
skilte
og
børn
eller
batterier.
med
benzintanke,
sluk
med
lege
ma
ikke
"Sluk
for
for
mobiltelefonen.
mobiltelefonen,
anvendes
tovejs-radio",
kemikalier
i
sprængningsomrader.
A
Betjeningen
af
visse
former
for
elektronisk
lægeudstyr,fxhøreapparaterogpacemakere,
kan
pavirkes,
nærheden
advarselsskilte
af
hvis
dem.
og
mobiltelefonen
Ret
efter
dig
producentens
bruges
anbefalinger.
i
eller
Trafiksikkerhed
A
Du
SKAL
altid
udvise
køretøj.Alopmærksomhed
mod
din
kørsel.
A
Overhold
mobiltelefoner
A
Kør
sikkert,
mobiltelefonen.
handholdte
mens
A
DuMAIKKE
motorvejen
opkald,
nødstilfælde.
ind
til
før
du
medmindre
alle
regler
under
siden
du
ringer
mobiltelefoner
uden
kører
stoppe
for
at
angaende
og
parker,
op
Ifølge
i
modtage
derertale
sikker
kørslen.
nar
eller
dansk
ikke
headset.
nødsporet
eller
kontrol
skal
være
brug
dette
besvarer
lovgivning
anvendes,
pa
foretage
om
et
over
dit
rettet
af
er
ma
Page 14
Nødopkaldstjenester
A
Sluk
for
mobiltelefonen
brændstofpafyldning
selvom
du
ikke
A
Dumaikke
eller
mobiltelefon.
A
Elektriske
opbevare
sprængfarlige
systemer
hastighedskontrol-
brændstofindsprøjtningssystemer
normalt
ikkeafradiotransmissioner.
A
Producenten
af
udstyretertilstrækkeligt
radiotransmissioner.
lad
være
er
undersøgt
medattænde
det
ved
benzinstationer,
og
benzinpadin
fylder
eller
stofferinærheden
til
bilen,fxABS-bremser,
eller
sadant
udstyr
beskyttet
Spørg
for
afenkvalificeret
bil.
have
brandfarlige
pavirkes
kan
oplyse,
mod
din
forhandler,
mobiltelefonen,
montør.
og
sikkerhedsforanstaltninger
ogsa
Tredjeparts
Brugaftredjeparts
tilbehør,
kan
af
din
LG,
ikke
er
gyldig
mobiltelefonens
udstyr
der
betyde,atgarantien
udstyr,
ikkeerfremstillet
kan
og
ogsa
sikkerhed
ledninger
eller
for
pavirke
eller
drift
retning.
Service
om
og
før
Mobiltelefonen,
indeholder
brugeren.
mobiltelefon
autoriseret
batterierne
ikke
dele,
LG
anbefaler,
efterses
servicecenter.
der
eller
og
skal
at
dinLGU300
repareres
opladeren
efterses
godkendt
din
eller
mobiltelefon
i
negativ
af
afetLG
af
Køretøjer
En
airbag
pustes
ting,
udstyr,
omrade,
udstyr
airbaggen
skader.
herunder
lægge
tradløst
det
tradløst
og
alvorlige
med
hvor
i
pustes
op
i
omradet
airbaggen
bilen
airbag
med
stor
kraft.
installeret
ikkeerinstalleret
op,
over
kan
eller
airbaggen
udløses.
det
resultere
Dumaikke
bærbart,
eller
Hvis
korrekt,
i
i
Effektiv
Mobiltelefonen
optimal
strømforbrug
handen.
brug
ydeevne
Nar
ma
antennen
opkaldskvaliteten
mobiltelefonen
nødvendigt.
Det
standby-tider.
er
udstyret
med
du
og
bruger
nedsætter
mindst
ikke
dækkes,
kan
mere
med
muligt
dække
betyde,
strøm
tale-
en
antenne.
antennen
pavirker
at
end
og
For
med
det
Page 15
Radiofrekvensenergi
Din
mobiltelefon
og
--modtager.
sender
den
radiobølger.
(netværket),
mobiltelefonen
A
Du
kan
er
en
svagstrøms-radiosender
Nar
den
er
radiofrekvensenergi
den
sender.
yderligere
der
strømstyrke,
Systemet,
styrer
finde
vejledningen.
Eksponering
for
radiofrekvensenergi
Eksponering
(Specific
information
A
Denne
overholde
for
radiobølger.
videnskabelige
sikkerhedsmarginer,
personers
helbred.
A
Retningslinjer
bruger
for
Absorbtion
model
U300erfremstillet
sikkerhedskravene
retningslinjer,
sikkerhed
for
en
maleenhed
radiobølger
Kraveterbaseret
der
uanset
radiobølgeeksponering
tændt,
betjener
oplysninger
Rate)
skal
disses
kaldet
Specific
modtager
(RF-energi)
opkaldet
i
SAR
og
(SAR)
til
at
for
eksponering
pa
der
omfatter
sikre
alle
alder
og
eller
eller
Absorbtion
SAR-værdi
standardiseret
sender
alle
A
Skønt
SAR-værdien
ved
anvendte
der
Rate
udføres
metode,
det
højest
frekvensband.
kan
være
for
LG-mobiltelefonmodeller,
tilatoverholde
de
radiobølgeeksponering.
A
Den
SAR-værdi,
(International
Radiation
over
A
Den
er
afprøvet
W/kg
A
SAR-grænsen,
of
Electrical
Commission
Protection),er2W/kgigennemsnit
ti
(10)
gram
SAR-værdi
højeste
af
DASY4
(10g).
der anbefalesafIEEE
and
W/kgigennemsnit
USA,
Canada,
(fx
eller
SAR.
Prøver
ved
at
bruge
hvor
attesterede
forskel
mellem
forskellige
er
relevante
der
anbefalesafICNIRP
on
kropsvæv.
for
denne
for
brug
Electronics
over
et
(1)
Australien
for
en
mobiltelefonen
effekttrin
de
alle
fremstillet
retningslinjer
Non-Ionizing
model,
i
er
0.673
øret,
(Institute
gram
Taiwan).
var
kropsvæv
Engineers
og
for
for
der
1,6
Page 16
Kom
godt
i
gang
Sadan
Sadan
Nar
for,
videotelefonen
14
du
skal
at
referencerne
bruger
installeres
sætte
(3)
du
batteri,
batteriet
batterieti,skal
videotelefonen
pa
klikker
pa
plads.
oplader
du
sætte
(2)
unlock
og
bundenafbatteriet
sammen.
passer
sim-kort
Skub
i
(1)
batteriet
abningen
i,
(3)
bag
indtil
telefonen
pa
batterilasen
og
sørge
bag
pa
Page 17
Sadan
Sluk
for
telefonnumre
fjernes
mobiltelefonen.
batteriet
og
meddelelser.)
mobiltelefonen
(Hvis
Trykpaudløserknapperne
er
tændt,
er
der
risiko
1
og
at
du
for,
abn
mister
bagcoveret2.Fjern
gemte
batteriet.
15
Page 18
Kom
godt
i
gang
Batterieterhelt
tid
(mindre
mindste
kan
mobiltelefonen
slukker,
driftsniveau.
Advarsel
Du
kan
tilsluttet.
Men
hvis
kan
batteriet
videoopkald,
Sadan
Sadan
mobiltelefon:
1.
Nar
forbindes
mobiltelefonen.
mod
16
U300
Betjeningsvejledning
end
driftsniveau.
hvis
batterieterladet
foretage
opbrugt,
30
og
minutter)
Nar
ikke
tændes.
videoopkald
den
batterikapaciteten
opbruges
selvom
oplades
helt,
opladeren
batteriet
brugerduopladeren,
batteriet
er
pa
plads
ledningen
fra
opladeren
Tjek,atpilen
forsidenafmobiltelefonen.
det
vil
tage
at
lade
batteriet
røde
lampe
Det
røde
til
mindste
med
opladeren
er
mindre
nar
du
foretager
er
tilsluttet.
der
leveres
i
mobiltelefonen,
til
stikket
pa
nogen
end
med
bunden
til
lyser,
lys
10
din
peger
%,
af
2.
Slut
opladeren
vekselstrømsstikkontakt.
der
oplader,
Advarsel
Stikketmaikke
mobiltelefonen
Sadan
Nar
batteriet
udafstikkontakten
trykke
af
stikket,
følger
og/eller
frakobles
er
padegra
samtidig
til
en
tvinges
almindelig
med
i,
Brug
din
da
det
kun
mobiltelefon.
kan
opladeren.
opladeren
trækkes
opladet,
mobiltelefonen
og
udløserknapperpabegge
medatstikket
opladerens
trækkes
den
beskadige
ved
at
sider
ud.
stik
Page 19
Bemærk
der
leveres
Batteriet,
mobiltelefon,
det.
bruge
under
fjernes
Hvis
din
mobiltelefon
Batteri
skal
være
eller
opladning.
sammen
fuldt
unlock
oplader,
opladningsstatuspadisplayet.
Hvis
batteriet
Tændogsluk
at
oplade
batteriet
Tag
at
oplade
for
batteriet.
udogisæt
batteriet.
ikke
oplades
mobiltelefonen,
det
med
din
du
før
opladet,
sim-kort
ma
kan
du
se
helt:
og
forsøg
igen,ogforsøg
ikke
kan
igen
igen
Batterioplysningerog-vedligeholdelse
1.
Du
ma
aldrig
kan
beskadige
batteriet
2.
Batteriet
opladning.
3.
Dermakun
specifikt
de
er
beregnet
levetid.
4.
Batterietmaikke
5.
Hold
batteriets
6.
Udskift
batteriet,
acceptabel
hundrede
mange
udskiftes.
7.
Genoplad
det
ikke
batteriets
8.
Opladeren
eller
bruges
badeværelser.
brugeetuoriginalt
mobiltelefonen
fa
batteriet
og
ikke
behøver
anvendes
til
for
din
brug
tilatmaksimere
skillesadeller
metalstrimler
nar
det
Batteriet
ydelse.
gange,
batteriet
efter
har
været
i
ma
i
ikke
omrader
brug,
udsættes
levetid.
og/eller
til
at
eksplodere.
være
fuldt
LG-godkendte
mobiltelefonmodel,
rene.
ikke
længere
kan
det
før
lange
perioder,
for
derved
for
med
høj
batteri,
afladet
opladere
batteriets
kortsluttes.
giver
genoplades
skal
at
direkte
fugtighed,
da
før
hvor
øge
sollys
fx
det
da
en
U300
Betjeningsvejledning
17
Page 20
Kom
9.
Batteriets
for
10.
ekstremt
Batteriets
godt
levetid
varme
levetid
i
reduceres,
eller
kan
variere
brugsmønstreogmiljømæssige
11.
af
udvidet
Brug
dataforbindelse
baggrundslys,
pavirker
tale-/standby-tider.
Hukommelsesoplysninger
handtering
1.
Kontroller,
strømforsyningen,
mens
hukommelse
2.
Fjern
musik,
eksterne
3.
Nar
skalduformatere
Den
FAT
4.
Nar
du
eksterne
kopiere
telefonen
ikke
du
eksterne
(FAT12,
du
ikke
at
hukommelsen,
eller
viser
hukommelse.
formaterer
angiver
angive
hukommelse
det
til
du
har
eller
er
i
brug.
billeder,
hukommelse
FAT
et
det
telefonens
slukket
du
før
den
hukommelsen
til
følgende
ikke
16)
tema
tema,
direkte,
gang
hvis
det udsættes
kolde
temperaturer.
alt
efter
forhold.
browser
batteriets
og
for
batteriet,
fjerner
eksterne
mens
du
der
er
gemt
FAT-systemer.
understøtter
FAT32.
til
pauseskærmen,
der
er
gemt
du
hukommelse.
lytter
pa
skal
levetid
i
en
i
og
til
den
pc,
kun
den
først
5.
og
Sadan
Dit
telefonnummer,
kontaktpersoner
mobiltelefonen.
Hvis
mobiltelefonen
indsættes
opladeren
før
Dit
mobiltelefoner,
Hvis
andre
skaderpamobiltelefonen
at
nødopkald.
ma
Nar
i
skal
du
den
eksterne
du
angiver
udføre
billeder
hukommelse,
den
nedlukningsprocedure,
eksterne
hukommelse.
installeres
unlock
sim-kort
indeholder
serviceoplysninger
skal
og
unlock
sim-kortet
ikke
et
og
du
indsætter
unlock
sim-kort
du
forsøgeratbruge
bruges,
kort.Duskal
gyldigt
andet
tilbehør
eller
ma
dereraktiveret
mobiltelefoner,
den
samt
bruge
forhindre
normale
unlock
indsættes
fjernes,
fjerner
kun
kan
og
eller
før
før
fra
unlock
anvendes
unlock
det
dig
fotos,
som
du
fjerner
sim-kortet
dit
kan
der
altid
din
for
3's
sim-kortet
medføre
evt.
forhindre
i
at
der
er
gemt
hovedtema,
den
og
i
atter
fjerne
mobiltelefon,
sim-kortet.
i
tjenester.
i
alvorlige
dig
foretage
i
Page 21
Bemærk
Nar
du
skal
skubbes
udafkortholderen.
fjerne
mod
toppen
unlock
U
S
U
sim-kortet,
af
mobiltelefonen
I
M
Bemærk
sim-kort
sættes
i
Før
mobiltelefonen
er
slukket,
skaldualtid
at
og
sørge
batteriet
for,
er
at
fjernet.
Metalkontakten
let
ved
S
I
M
skal
det
og
tages
ridser.
sim-kortet,
de
instruktioner,
sim-kortet.
nar
Pas
pa
det
der
unlock
særlig
handteres
følger
sim-kortet
godt
og
med
pa
unlock
beskadiges
unlock
isættes.
Følg
U300
Betjeningsvejledning
19
Page 22
LG
Lær
aktiverer
displayet
Abner
Her
sammensætte
et
kan
U300
funktionerne
Venstre
viserenrække
Venstre
de
prompte,
i
venstre
3's
musikafspiller
du
til
lytte
stort
playlisteroglytte
udvalg
Send-tast
Alfanumeriske
--
virtuelle
der
virtuelle
Send-tast
din
favoritmusik,
af
musikkanaler.
til
videoopkald
Mikrofon
Grundlæggende
at
kende
Øredel
Display
boks
prompte.
valgtast
vises
pa
boks.
3Player
3Player.
til
taster
funktioner
virtuelle
piletast
valgtast
de
prompte,
du
til
boks
prompte.
virtuelle
(Til/fra)
Menu
fra
Højre
viserenrække
4-vejs
Højre
aktiverer
displayetihøjre
OK-tast
Slet-tast/Mediekontakter
Afslut-tast
Med
menutasten
kommer
helst
skærm.
der
vises
boks.
hvilken
pa
som
20
U300
Betjeningsvejledning
Page 23
Batterilas
Stik
til
hukommelseskort
Unlock
sim-kort
Stik
til
kabel/
Stik
til
batterioplader
Batteri-terminaler
Antenne
Rad
til
kunden
Med
henblik
holde
handsættet
Kamera
Blitz
stik
en
bedre
pa
som
afbildet
antennemodtagelse
pa
figuren
foreslar
nedenfor.
LG
at
Forreste
skærm
OX
Dumaikke
opkald,
nedsætte
dække
nar
du
og
talekvaliteten.
antenneomradet
en
bruger
med
Bluetooth-forbindelse.
handen
under
Det kan
et
Batteri
U300
Betjeningsvejledning
21
Page 24
LG
U300
--
Grundlæggende
funktioner
Mobiltelefonens
Din
mobiltelefons
der
omfatter
22
U300
Betjeningsvejledning
startskærm
mobiltelefonens
startskærm
er
opdelt
startskærm
i
tre
standardskærme:
og
prompte-linjen.
Alle
Indikatorlinjen
Nar
for
batteri-
pa
deteri
Indikatorlinjen
viser
og
funktioner.Itabellenpaside23kan
af
ikonerneogderes
Startskærm
Hovedvinduet
valg.
tjenester.
Prompte-linjen
Prompte-linjen
viseside
trykkepavalgtasten
indikatorlinjen
tre
er
beskrevet
for
ikoner
ikoner
viser,
og
signalstyrken.
funktioner.
din
startskærm
viser
under
skærmen
virtuelle
hverafdem.
brug,
for
ikoner,
nedenfor:
hvilke
funktioner
Den
kan
du
se en
viseretbillede
alle
dine
bokse.Deaktiveres
et
ses
vigtigt
dereri
under
kort
forklaring
efter
funktioner
vindue,
gang,
alle
eget
ved
og
at
Page 25
Display-information
I
tabellen
nedenfor
display.
beskrives
de
forskellige
display-indikatorer
eller
-ikoner,
der
visespamobiltelefonens
Ikoner
Ikon
skærmen
pa
Batteriniveau
Jo
mere
farvedukan
Viderestilling
Afvis
opkald--angiver
valgt
Talebesked
--
SMS
viser,
--
MMS
viser,
3G
netværk
GPRS-netværk
din
telefon
Nar
du
forlader
2G
netværket,
mobiltelefonen
2G-netværk
telefon
har
--
--
--
at
at
--
har
-
viser,
viser,
viser,
du
du
angiver
-
angiver
3's
eller
tiletandet
angiver
Beskrivelse
hvor
batteriduhar
meget
mere
batteri
se,
jo
at
viderestillingervalgt.
at
funktionen
nar
du
har
en
ny
har
en
SMS.
ny
har
en
MMS.
ny
at
duerinden
hvor
meget
netværk
skifter
hvis
dueri
udlandet
netværk
hvor
2G
meget
Afvis
talebesked.
for
3G
GPRS
din
mobiltelefon
(2G/3G)
forbindelse
har
opkald
dækning
skifter
tilbage.
du
tilbage.
er
forbindelse
din
Ikon
Ingen servicedækning
servicedækning
Roaming-service
service.
ExpressLink-meddelelse
ExpressLink-meddelelse.
Angiver,
--
Alarm
Normal
Højttaler
Kun
vibrering
til
Hovedsæt
Udendørs
Indikerer
Beskrivelse
--
at
du
viser,
har.
--
viser,
at
Bluetooth-forbindelseneraktiveret.
at
alarmfunktioneneraktiv
angiver
--
at
den
viser,
fra
aktivering
--
--
--
viser,
viser,
viser,
højttaler
--
viser,
hovedsæt-menuen
at
af
generelle
om
den
funktionen
ingen
at
du
benytterenroaming-
--
at
der
viser,
profil
fra-menuen
vibrerertændt
højeste
lydstyrke
Multitasking
U300
Betjeningsvejledning
er
er
aktiveret.
under
eller
under
en
er
ny
Profil.
slukket.
Profil.
aktiveret.
23
Page 26
LG
U300
--
Grundlæggende
funktioner
Mobiltelefonens
(10)
(5)
(9)
24
U300
Betjeningsvejledning
(2)
(8)
(3)
(4)
(6)
(1)
(7)
taster
(1)
Med
hvilken
(2)
Bruges
mobiltelefonens
(3)
Med
piletasten
skærmen.
ønskede
OK-tasten
kan
(4)
Knappen
musikafspiller
adgang
3MusicStore.
favoritmusik
mere
(5)
Med
besvare
og
navigation
Menu-tasten
denne
tast
kommer
som
helst
4-vejs
piletasten
til
hurtig
adgang
funktioner.
OK-tasten
i
kan
Nar
valg,
for
midten
du
duerrullet
skal
at
vælge.
de
pa
knappen
bruges
3Player
leder
dig
3Player
til
over
500.000
Sammensæt
via
end40musikkanaler.
Send-tasten
denne
3Playlisteroglyt
tast
kan
opkald.
skærm.
af
vælge
du
trykke
fleste
hen
til
hvorfraduhar
du
du
til
Menu
til
4-vejs
ting
pa
til
det
pa
Denne
funktion
skærmbilleder.
3's
i
sange
din
ogsa
til
foretage
og
fra
Afslut-tasten
(6)
Med
denne
eller
(7)
Denne
dig
nar
fungerer
(8)
De
prompte,
bokse
Prompterne
skærmindhold.
(9)
Bruges
tast
lukke
for
programmer.
Slet-tasten
tast
hartofunktioner.
til
tilbage
forrige
duervedatindtaste
den
som
Valgtasterne
venstre
og
højre
der
er
umiddelbart
ændrer
Videoopkalds-tasten
til
at
foretage
videoopkald.
(10)
Tilbage-tasten
Med
denne
tast
skærmbillede.
forrige
(Til/Fra)
kanduafslutte
skærmbillede,
en
slettetast.
,
valgtaster
idevirtuelle
placeret
over
dem.
alt
efter
sig
eller
besvare
kommer
du
opkald
Den
SMS,
aktiverer
tilbage
tager
og
et
til
Page 27
Tasternes
funktion,
nar
mobiltelefonen
ikke
i
er
brug
Taster
pa
Styrkeaftastaturlyd
Video-/Kamera-tast
(kort
(langt
sidenafmobiltelefonen
Video
tryk)
Kamera
tryk)
Højttalerjack
Opkaldshistorik
Stik
til
ekstern
T-Flash-hukommelse
4-vejs
piletast
Op:Hurtigmenu
Ned
Højre:(kort
Venstre:
:
SøgiKontaktpersoner
Menuen
tryk)
Meddelelser-menu
meddelelse
Ny
(kort
tryk)
Pop-up-vindue
Profil
(langt
tryk)
TILBAGE:
C:Narduervedatskriveen
SMS,
slettetast.
Ekstra
taster
Videoopkald:
foretage
3Player
Menu:
(langt
tryk)Multitasking-historik
U300
Betjeningsvejledning
(langt
vibrer
Tilbage
foregaende
fungerer
eller
se
er
3's
(kort
tryk)
tryk)
for
Profiler
til
skærm.
den
som
til
at
Bruges
opkaldshistorik
musikafspiller
Hovedmenu
25
Page 28
Generelle
Sadan
mobiltelefonen
at
for,
Sørg
mobiltelefonen,
Tryk
pa
og
mobiltelefonen
Indtast
unlock
sammen
PIN-koden
Du
sekunder.
Sadan
mobiltelefonen
Tryk
slukket
Det
slukker.
Dumaikke
mobiltelefonen.
Adgangskoder
Du
i
26
med
bliver
registreret
pa
og
for
kan
tage
kan
bruge
dette
afsnit,
U300
Betjeningsvejledning
tænder
unlock
og
hold
tasten
er
tændt.
sim-PIN-koden,
dit
unlock
er
aktiveret.
slukker
hold
tasten
mobiltelefonen.
et
lille
samtidig
adgangskoderne,
tilatforhindre
funktioner
du
for
sim-korteterisat
at
batteriet
er
nede,
som
sim-kort,
netværket
pa
du
for
nede,
før
tid,
stykke
at
forsøge
tænde
dererbeskrevet
uvedkommende
opladet.
til
du
fik
hvis
efter
et
til
der
mobiltelefonen
for
af
din
brug
undtagelse
ændres
[Menu
PIN-kode
PIN-koden
beskytter
brug.
USIM-kortet.
par
er
aktiveret,
PIN-koden,
PIN-kode
din
PIN-koden
PIN2-kode
PIN2-koden,
sim-kort,
funktioner,
kun
unlock
PUK-kode
PUK-koden
hvisduvil
Kundeservice
mobiltelefon.
af
PUK
ved
hjælp
3.4.3].
(4-8
(Personal
dit
USIM-kort
PIN-koden
Nar
anmoder
hver
anmodningen
mobiltelefon
indtastes.
(4-8
der
er
pakrævet
fx
Faste
tilgængelige,
sim-kort.
(4-8
(PIN
abne
for
og
af
Ændre
cifre)
Identification
leveres
PIN-kode
din
gang
direkte
cifre)
leveres
for
numre.
hvis
de
cifre)
Unblocking
en
blokeret
at
fa
Adgangskoderne
PUK2-koderne)
koder-funktionen
mod
uvedkommende
normalt
med
anmodning
mobiltelefon
du
tænder
er
deaktiveret,
til
netværket,
med
visse
at
fa
adgang
Disse
understøttes
Key)
PIN-kode.
koden.
kan
Number)
om
for
den.
uden
unlock
til
funktioner
af
er
pakrævet,
Kontakt
(med
er
Nar
forbindes
visse
er
dit
3
Page 29
PUK2-kode
PUK2-koden
blokeret
er
PIN2-kode.
(4-8
cifre)
pakrævet,
hvisduvil
Kontakt3Kundeservice.
abne
en
Sikkerhedskode
Sikkerhedskoden
uvedkommende
forudindstillede
sikkerhedskoden
alle
telefonnumre
beskytter
brug
kode
er
pakrævet,
eller
(4-8
af
din
er
0000,
gendanne
cifre)
mod
fabriksindstillingerne.
Spærringsadgangskode
Spærringsadgangskoden
anvender
fas
funktionen.
Sadan
opkaldsspærring.
hos
3
Kundeservice,
foretager
er
Adgangskoden
nar
eller
opkald
Du
skal
du
optager
underrette
opkaldet.
den,
du
taler
mobiltelefon.
og
hvisduvil
pakrævet,
du
abonnerer
besvarer
med,
Den
slette
du
Sadan
foretagerogmodtager
et
videoopkald
Du
kan
hvis
du
kan
pa
du
hvis
om,
foretage/modtageetvideoopkald
3G
videomobiltelefon.
haveen3G
videomobiltelefon
Den,
videodækningsomrade.
Sadan
foretager/besvarerduvideoopkald:
1.
Indtast
telefonnummeret
telefonnummeret
vælg
Foretagne/Modtagne
opkald.
du
taler
og
tastaturet,
pa
fra
listen
U300
Betjeningsvejledning
med,
befinde
over
til
skal
sig
eller
en
i
et
27
Page 30
Generelle
funktioner
Bemærk
For
tasten
trykke
alle
2.
Bemærk
Det
Vær
af,
opkaldet.
dine
besvarer
pa
3.
4.
28
U300
Hvisduikke
du
Juster
Tryk
eller
at
rette
eventuelle
foratslette
holde
pa
og
cifre.
for,
sørge
kan
hvor
tage
talmodig.
hurtigt
Nar
egne
optagelser;
lidt
Forbindelsestiden
den
videoopkaldet
opkaldet,
skærmen.
eventuelt
Afslut-tasten
pa
sluk
mobiltelefonen.
Betjeningsvejledning
skal
du
fejl
det
sidste
tasten
ønsker
at
hovedsættetersluttet
tidatforbinde
anden
at
nede
bruge
part
forbindes,
nar
den
anden
vil
dusedennes
kamerastillingen.
foratafslutte
kort
trykke
eller
ciffer,
foratslette
højttaleren,
til.
videoopkaldet.
afhænger
besvarer
vil
du
part
optagelser
opkaldet
pa
skal
ogsa
Sadan
tale-/videoopkald
1.
2.
a
3.
4.
se
Bemærk
Forataktivere
du
sekunder.
foretager
at
for,
Sørg
Indtast
nummeret,
omradekoden
tasten
Tryk
pa
Tryk
pa
og
alle
tal.
tasten
Tryk
pa
tasten
Tryk
pa
videoopkald.
tasten
Tryk
pa
afslutte
opkaldet,
trykke
pa
du
mobiltelefonen
hold
tasten
eller
højttaleren
holde
og
et
er
tændt.
inklusive
hele
foratsletteettal
nede
foratslette
for
at
foretageetopkald.
for
at
foretage
pa
luk
mobiltelefonen.
under
tastenfor
et
opkald,
nedeimindst 2
kTryk
tasten
et
at
skal
Page 31
Sadan
foretager
tale-/videoopkald
Deterlet
nummeret
Trykpapiletasten
Rul
tasten
foretageetopkald.
Tryk
videoopkald.
opkaldet.
Sadan
ned
tasten
pa
at
ringe
i
pa
Kontaktpersoner.
til
den
valgte
.
Tryk
Tryk
foretager
til
foratkomme
pa
opkald
1.
Tryk
landekode
med
2.
Indtast
telefonnummer.
3.
Tryk
Sadan
Hvisduvil
et
opkald,
mobiltelefonen.
hold
pa
og
nede.
den
internationale
landekode,
tasten
pa
justererdulydstyrken
justere
lydstyrken
skal
du
bruge
Nar
du
et
fra
Kontaktpersoner
som
du
nogen,
har
til
kontaktlisten.
kontaktperson,ogtryk
tasten
pa
for
at
foretage
tasten
du
internationale
tasten
"+"-tegnet
landekode.
omradenummer
.
knapperne
mobiltelefonen
for
for
kan
øredelen
for
et
foratafslutte
international
udskiftes
pa
ikke
at
og
gemt
siden
under
er
kan
anvendes,
lydstyrken
pa
Sadan
pa
Nar
ikonet
skærmen.
vises
er
1.
Bemærk
a
a
af
og
klappen
for
sidenafmobiltelefonen.
tasterne
besvarer
du
modtageretopkald,
medenblinkende
Hvis
dennes
gemt
Abn
besvare
Hvis
tasten
opkald
Foratafvise
holde
uden
skal
valgtast
Hvis
du
besvare
den,
telefonnummer
i
Kontaktpersoner).
klappenogtryk
opkaldet.
enhver
Tryk
pa
vil
Tryk
bortset
et
knappen
at
abne
du
trykke
to
gange.
Abn
klap-funktionen
opkaldet
klappen.
du
der
pa
fra
tasten
opkald,
venstre
pa
klappen.
tasten
pa
aben,
ved
et
telefon
ringer,
pa
tast
enhver
blot
tasten
skal
Hvis
du
at
bruge
opkald
telefonen,
ringer
kan
kan
identificeres,
navn,
(eller
er
indstillet
tast
besvare
.
du
trykke
side
nede
klappen
eller
er
sat
til,kan
ved
at
abne
U300
Betjeningsvejledning
justere
knapperne
ses
pa
hvis
for
at
til
pa
to
gange
er
aben,
højre
og
det
og
29
Page 32
Generelle
2.
Luk
mobiltelefonens
tasten
Bemærk
Du
kan
Kontaktpersoner
Signalstyrke
Hvisdubefinder
fa
bedre
vindue.Dukan
mobiltelefons
din
pa
Indtastning
Du
kan
tastaturet.
Fx
skalduindtaste
Kontaktpersoner,
lave
en
kalenderen.
Du
kan
tekstpai
foratafslutte
besvare
modtagelse
se
signalindikator()padisplayet
mobiltelefon.
af
indtaste
personlig
anvende
mobiltelefonen.
funktioner
klap
et
opkald,
eller
andre
indenfor,
dig
ved
at
signalstyrken
tekst
alfanumeriske
tekst
for
at
skrive
hilsen
eller
følgende
eller
tryk
pa
opkaldet.
mens
du
bruger
funktioner
kan
du
pa
tegn
gemme
fa
tætpaet
din
ved
være
at
SMS-meddelelser,
indtaste
møder
mader
at
indtaste
i
menuen.
maske
hjælp
navne
ændrer
Sadan
indtaster
1.
2.
Sadan
Med
indtaste
tasterne.
mobiltelefonen
en
tilføjer
af
det
1.
i
i
a
a
tekst
Nar
dueri
et
vil
du
se
tekstindtastningsindikatoren
højre
hjørneafdisplayet.
Hvis
du
trykker
, , ,
bruges
T9
forudsigelig
ord
med
Nar
du
indbygget
mest
Nar
duatindtasteetord
fra
Ordet
indtastes
skærmen,
Hvis ordet
indtastet
ordbog
nye
bogstaver,
sandsynlige
du
brugerT9forudsigelig
til
ændrer
--
ignorer,
til
stadig
det
du,
hvordukan
felt,
kort
T9-funktionen
tekst-funktionen
mindst
trykker
at
vise
tegnene,
tror,
ændrer
ord
Tryk
i
takt
sig
ordet
er
ikke
skal
hele,
hvordan du
skifterdumellem
pa
og.
mulige
tasterne,
pa
som
du
skriver.
ordet
fra
ordbogen.
ved
at
trykke
en
tast
pa
at
med,
hvad
der
star
tastet
ind.
er
rigtigt,
du
trykke
indtaste
kandulet
antal
tryk
begynder
denudfra
Nar
sig
tekst,
begynder
pa
per
bogstav.
bogstaverne
pa
efterduhar
pa
tegn,
i
øverste
pa
du
tilatvise
tasterne
30
U300
Betjeningsvejledning
Page 33
tasten
andre
Eksempel
Tryk
pa
Tryk
pa
Hvis
a
mulige
ABC-funktionen.
2.
Indtast
anslag.
3.
Afslut
trykke
Tryk
pa
Tryk
pa,
hele
ord.
Sadan
til
Brug
tekst.
To
a
gange
sa
a
Og
en
gang
muligheder.
tasten
det
ønskede
kan
ord,
hele
ordet,
hvert
ord
tasten
pa
tasten
hold
og
bruger
tasterne
for
videre
eller
flere
for
at
na
ord
ikke
du
tilføje
du
før
medetmellemrum
.
foratslette
tasten
du
ABC-funktionen
for
andet
bogstav
foratbladre
foratskrive
til
"Home"
findesilisten
det
ved
at
redigerer
bogstaver.
nede
foratslette
at
indtaste
bruge
eller
ved
frem
"Imod"
sletter
at
din
til
en
Tryk
mellemrum.
bogstaver.
at
slette
Sadan
gang
Tryk
Tryk
tekst
bruger
tasten
pa
pa
pa
fra
displayet.
du
tasten
hold
tasten
og
123-funktionen
foratindsætte
or
at
slette
nede
et
for
(Nummer-funktionen)
over
Med
123-funktionen
tekstmeddelelse
de
Tryk
ønsker,
tekst-funktionen.
Sadan
Med
forskellige
Tryk
indtaste
numeriske
taster,
pa
du
før
brugerdusymbol-funktionen
symbol-funktionen
symboler
tasten
pa
et
symbol.
taster
symbologtryk
kanduindtaste
(fxettelefonnummer).
der
svarer
manuelt
eller
[Symbol]
Brug
for
at
tasten
pa
til
det
skifter
tilbage
kanduindtaste
særlige
eller
piletasten
det
vælge
.
nummer,
tegn.
og
ønskede
cifre
til
.forat
de
i
en
du
U300
Betjeningsvejledning
31
Page 34
Generelle
funktioner
32
U300
Betjeningsvejledning
Page 35
Tegnoversigt
Generelle
ABC-funktionen.
Brug
symboler
Tryk
bladre
Hvisduikke
det
markøren
tekstindtastningsregler
tastaturet
og
gentagne
gennem
markøren
tegn,
flyttes
tilatindtaste
andre
gange
de
trykker
til
tegn
pa
mulige
pa
star
næste
med
den
tegn.
en
tast
pa,
position.
for
bogstaver,
ABC-funktionen.
samme
i
2
sekunder,
blive
valgt,
tast
og
tal,
Bemærk
Se
tabellen
nedenfor
der
Tast
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0 0
fas
Sma
.
,?!'
abc2æaaaaaac
mno6ønoooooœ
tegn,
for
at
vil
for
mere
information
via
tastaturet.
der
Tegn,
kan
bogstaver
@:/. @:/.
"1-()@/:_
vælges
Store
fra
.
,?!'
ABC2ÆAAAAAAC
def3eeee
ghi4iiii
jkl5￡
pqrs7ß$
tuv8uuuu
wxyz9
mellemrum mellemrum
DEF3EEEE
MNO6ØNOOOOOœ
TUV8UUUU
displayet
bogstaver
"1-()@/:_
GHI4IIII
JKL5￡
PQRS7ß$
WXYZ9
om
de
0
U300
Betjeningsvejledning
33
Page 36
Menu-træ
Din
mobiltelefon
kan
dine
undermenuer,
valgtaster:
bruge
behov.
.
mobiltelefonen
Funktionerne
som
venstre
harenrække
og
er
du
har
valgtast
funktioner,
tilpasse
opdelt
adgang
og
den
i
menuer
til
via
højre
sa
du
efter
og
de
to
valgtast
Med
hver
menu
ændre
indstillingerne
Valgtasternes
program
og
pagældende
displayet
lige
undermenu
og
forenbestemt
funktion
ændrer
du
hver
kanseden
tast.
tjenester;
funktionpanederste
over
sig
kan
du
funktion.
alt
linje
efter
se
og
pa
34
U300
Betjeningsvejledning
venstre
Tryk
pa
foratkomme
tilgængelige
til
Chat.
valgtast
Trykpahøjre
at
komme
Planet
til
3.
for
valgtast
tilgængelige
Page 37
1.
Display
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
(se
Skærm
tema
1.1.1
Hjemmeskærm
1.1.2
Udgaende
1.1.3
Tænd
1.1.4
Sluk
Menustil
Skrifttype
Baggrundslys
Telefonskema
1.5.1
Normal
1.5.2
Extreme
Velkomsthilsen
side
40)
opkald
2.
Profiler
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
side
(se
Normal
Lydløs
Kun
vibration
Udendørs
Headset
Brugerdefineret
Brugerdefineret
Brugerdefineret
44)
3.
Indstillinger
3.1
Dato&Tid
3.1.1
Tid
3.1.2
Dato
3.1.3
Autoopdat.
3.1.4
1
2
3
3.2
Netværk
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.3
Access-punkter
3.4
Sikkerhed
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.5
Sprog
3.6
Hukommelsesstatus
3.7
Telefoninfo
3.8
Gendan
3.8.1
3.8.2
Sommertid
Vælg
Placerings
Foretrukne
PIN-kodeanmodning
Telefonlas
Ændre
Nulstil
Standardindstilling
side
(se
dato/tid
netværk
tilstand
koder
indstillinger
hukommelse
48)
Page 38
Menu-træ
4.
Browser
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
(se
Planet
3
Bogmærker
Gemt
side
Ga
til
URL
4.4.1
Indtast
4.4.2
Forrige
Sikkerhedscertifikater
4.5.1
Certifikater
4.5.2
Ryd
Indstillinger
4.6.1
Profiler
4.6.2
Tegnvisning
4.6.3
Scrolling
4.6.4
Vis
billede
4.6.5
Cache
4.6.6
Cookies
4.6.7
Ryd
4.6.8
Fjern
side
session
cache
cookie
adresse
sider
54)
5.
Meddelelser
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.1.1
5.1.2
5.1.3
ny
SMS
MMS
E-mail
meddelelse
Opret
Indbakke
Mail-boks
Kladder
Udbakke
Sent
Skabeloner
Emoticon
Indstillinger
5.9.1
SMS
5.9.2
MMS
5.9.3
E-mail
5.9.4
Video
5.9.5
Talemeddelelse
5.9.6
ExpressLink
5.9.7
Serviceinfo
side
(se
mail-center
60)
6.
Mine
6.1
Mine
6.2
Mine
6.3
Mine
6.4
Applikationer
6.5
Mine
6.6
Mit
6.7
Afspilningslister
7.
Multimedie
7.1
Videokamera
7.2
Kamera
7.3
Diktafon
(se
ting
billeder
videoer
lyde
bluetooth-filer
hukommelseskort
(se
side
side
72)
80)
Page 39
8.
Kontakter
8.1
Tilføj
8.2
Søg
8.3
Lynopkald
8.4
Opkaldsgrupper
8.5
Tjenesteopkaldsnr.
8.6
Eget
8.7
Indstillinger
8.7.1
8.7.2
8.7.3
8.7.4
8.7.5
(se
ny
nummer
Vis
data
Vis
billede/figur
Kopier
alle
Flyt
Ryd
telefonbog
alle
side
84)
9.
Applikationer
9.1
Mine
9.2
Download
9.3
Indstillinger
*.
Kalender
*.1
Kalender
*.2
Opgaver
*.3
Memo
*.4
Privat
*.5
Vælg
*.6
Nedtælling
*.7
Indstillinger
*.7.1
*.7.2
*.7.3
(se
applikationer
applikationer
side
(se
memo
f.
nedt
dag
til
dag
Kalender
Hukommelsesinfo
alt
Ryd
side
92)
88)
0.
Værktøj
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
(se
menu
Hurtig
Alarm
Forbindelse
0.3.1
Bluetooth
0.3.2
Synkroniser
0.3.3
Ring
Lommeregner
Verdenstid
Omregner
side
netværk
100)
med
server
op
Page 40
Menu-træ
#.
Opkald
#.1
Videotelefoni
#.2
Opkaldsliste
#.2.1
#.2.2
#.2.3
#.2.4
#.3
Opkaldsvarighed
#.4
Opkaldspris
#.5
Viderestil
#.5.1
#.5.2
#.5.3
#.6
Opkaldsblokering
#.6.1
#.6.2
#.6.3
#.7
Fast
#.8
Opkald
#.8.1
#.8.2
#.8.3
side
(se
Tabte
Modtagne
Kaldte
Alle
opkald
opkald
Taleopkald
Videotelefoni
Deaktiver
Taleopkald
Videotelefoni
Deaktiver
nummer
venter
Aktiver
Deaktiver
Vis
status
opkald
numre
110)
opkald
alle
alle
opkald
#.9
Indstillinger
#.9.1
Afvis
#.9.2
Send
#.9.3
Autogenopkald
#.9.4
Svartilstand
#.9.5
#.9.6BTsvartilstand
Minuttone
opkald
mit
nummer
Page 41
Display
1
Page 42
Display
Denne
menu
lader
dig
visningsindstillingerogindstillingerne
menuens
grafiske
brugergrænseflade.
tilpasse
skærmens
hele
Du
mens
kan
vælge,
videotelefonen
hvilket
billede
slukkes.
der
skal
vises,
for
Sluk
Skærm
tema
Hjemmeskærm
Pa
Planet
a
Desktops
a
Baggrundsbillede:
som
baggrund.
Vis
elementer:
a
elementer
kalender,
Udgaende
Du
kan
vælge,
mens
du
ringer
Tænd
Du
kan
vælge,
mens
videotelefonen
3:
"JA"
Vælg
displayfunktion.
Du
Du
kan
der
skal
visespaskærmen:
ur
organizer,
eller
opkald
hvilket
billede
til
et
nummer.
op
hvilket
billede
tændes
forataktivere
kan
vælge
hvilke
vælge,
dobbelt
der
skal
der
skal
et
billede
ur.
vises,
vises,
Active
Menustil
Gitterstil:
a
menupunkter/ikoner
En ad
a
menupunkter
Hovedmenuen
gangenstil:
et
Skrifttype
Du
a
Skrifttype:
og
vælge
moderne
a
Opkaldsskriftstørrelse:
tegnstørrelsenogvælge
a
Opkaldsskriftfarve:
16
forskellige
mellem
Fun
Style.
tegnfarver.
kan
viser
samtidig.
Hovedmenuen
ad
gangen
indstille
Klassiskogden
Du
mellem
Du
kan
alle
viser
alle
efter
hinanden.
tegntypografien
mere
kan
indstille
StorogLille.
mellem
vælge
Page 43
Baggrundslys
Du
kan
indstille
mellem
vælge
30
sekunder,1,2,3minutter,
altid
Nej,
Tid
for
a
Tid
for
a
a
Tastaturvarighed
baggrundslysets
følgende
slukket.
skræm
forskærm
varighed
indstillinger:
altid
Ja,
5,
og
10, 15,
tændt
Fra
5
sek.
10
sek.
15
og
Tid
for
skræm
Tid
for
forskærm
Tastaturvarighed
sek.
30
sek.
1
Min
2
Min
3
min.
Til
Fra
5
sek.
10
sek.
15
sek.
30
sek.
1
Min
2
Min
3
min.
Fra
5
sek.
10
sek.
15
sek.
20
sek.
Til
Page 44
Display
Telefonskema
Normal
Klassisk
videotelefontema.
Extreme
kan
ekstremt
skrive
nar
videotelefonen
en
Moderne,
Velkomsthilsen
Du
vises,
fængende
tekstmeddelelse,
tændes.
tema.
der
skal
42
Page 45
Profiler
2
Page 46
Profiler
Profilmenuen
ringetoner,
videotelefonaftaletoner.
Profilerne
Generel
producenten,
Profilerne
KAN
StilleogVibrationerforudindstillede
IKKE
Brugerdefinerbare
tilgængelige
1.
Normal
2.
Lydløs
3.
Kun
vibration
4.
Udendørs
5.
Headset
6.
Brugerdefineret
7.
Brugerdefineret
8.
Brugerdefineret
44
lader
dig
meddelelsestoner
tilpasse
er
Høj
tilpasses.
forudindstillede
og
men
kan
tilpassesafbrugeren.
for
menuer
brugere
2og3erfuldt
1,
til
alle
1
2
3
og
deres
og
indstille
behov.
af
og
ud
Profilerne
a
a
Signaler
signal,
mellem
vibration.
og
Tale
ringetone:
dine
egne
som
skal
kan
tilpassesifølgende
med: Du
som
Ringetone,
afspilles
videotelefonen
Du
filer
eller
kan
Vibration,
blandt
af
menuer:
den
tilpasse
afgiverogvælge
Stille,
kan
vælge
en
standardfilerne,
videotelefonen,
type
Ringetone
fil
blandt
nar
du
modtageretstemmeopkald.
Video
a
dine
som
ringetone:
egne
skal
filer
eller
afspilles
Du
kan
vælge
blandt
standardfilerne,
af
videotelefonen,
en
fil
blandt
nar
du
modtageretvideoopkald.
Page 47
a
Volumen:
Du
lydstyrkeogvælge
niveauer.
Meddelelsesalarm:
a
videotelefonen
har
modtaget
læst
den.
Meddelelsestone:
a
dine
som
modtager
a
Tastelydeffekt:
der
a
Tastelydstyrke:
den
forskellige
a
Klaplydeffekt:
egne
skal
skal
valgte
filer
afspilles
en
afspilles.
effekt
niveauer.
tilgængelige
videotelefonen,
a
Advarselssignal:
bekræftelsestone
videotelefonen
Tænd-effekt:
a
der
skal
afspilles,
kan
skal
en
meddelelse,
eller
meddelelse.
Du
Du
og
Du
som
filer,
nar
der
som
Du
nar
indstille
ringetonens
mellem
Du
kan
informere
Du
kan
blandt
standardfilerne,
af
videotelefonen,
kan
vælge,
kan
indstille
vælge
kan
vælge
skal
afspilles
klappen
Du
kan
indstille,
skal
afspilles
bekræftelse
kan
indstille,
videotelefonen
syv
forskellige
indstille,
dig
indtilduhar
vælge
hvilken
volumen
mellem
en
abnes.
af
hvilken
hvor
at
om,
en
fil
blandt
nar
effekt
syv
af
de
af
hvilken
af
handlinger.
effekt
tændes.
Aktiver
afspilles,
Sluk-effekt:
skal
afspilles,
Deaktiver
skal
afspilles,
fil:Dukan
nar
videotelefonen
Du
nar
fil:Dukan
nar
kan
videotelefonen
a
ofte
du
du
for
a
a
vælge,
indstille,
vælge,
videotelefonen
hvilken
tændes.
hvilken
hvilken
fil
der
slukkes.
slukkes.
effekt
fil
der
skal
der
Page 48
Page 49
Indstillinger
3
Page 50
Indstillinger
Dato&Tid
I
menuen
formatet
aktuelle
Tidsindstillinger
i
tid/klokkeslæt-displayet
klokkeslætogdato.
Tid
1.
Tidimobiltelefonens
Vælg
tasten
tryk
pa
2.
Indtast
det
numeriske
3.
klokkeslætformat
Vælg
venstre/højre.
4.
Tryk
pa
klokkeslættet.
aktuelle
taster.
tasten
kanduændre
indstillingsliste
.
klokkeslætpade
med
for
at
gemme
samt
det
piletasterne
og
Bemærk
foratindstille
Sørg
klokkeslæt
fungerer
korrekt.
den
for
at
at
sikre,
præcise
alle
dato
3's
og
tjenester
48
Dato
1.
Vælg
tryk
2.
Indtast
3.
Vælg
piletast.
4.
Tryk
pa
pa
Datoimobiltelefonens
tasten
datoenpade
datoformat
tasten
.
numeriske
med
for
indstillingsliste
venstre
og
at
gemme
taster.
højre
datoen.
og
Autoopdat.
Nar
Autoopdatering
klokkeslæt
den
aktuelle
bekræftes
vælges,
automatiske
dato/tid
automatisk
tidszone.
opdatering.
star
opdateret
Hvis
datoogklokkeslæt
pa
TIL,
Bekræft
bliver
i
henhold
først
tid
før
og
til
den
Page 51
Sommertid
Denne
funktion
indstille
Gem
med
det
samme.
klokkeslæt
Netværk
netværk
Vælg
Automatisk:
a
efter
netværket
netværket.
Manuel:
a
listen
over
du
vil
forsøgeatregistrere
dagslys
er
Med
netværk
aktiverer
04:53,
Funktionen
denne
til
hvis
(Fx,
er
og
registrerer
sommertid.
TIL
aktiveres
det
sommertiden
funktion
og
angive,
aktuelle
søger
dig
Ved
at
sommertid
05:53).
automatisk
mobiltelefonen
kan
du
søge
hvilket
netværk
pa.
i
Foretrukne
Du
kan
det
aktuelle
vælge
aktuelle
foretrukne
i
og
unlock
se
sim-kort
liste.
foretrukne
og
lister
redigere
gemt
pa
den
Placerings
Du
kan
have
samme
tid,
3G/GSM-
tilstand
flere
nar
GSM-netværk.
og
dataforbindelser
du
bruger
din telefon
aktiveret
i
3G-,
Access-punkter
pa
Menuen
viser
tasten
pa
følgende
emner.
Forbindelsens
a
Bærer:
a
a
Autentificering:
/PAP/CHAP
listen
[Ændre].
navn:
UMTS/CSD/GPRS
over
access-punkter.
Adgangspunkterne
Profilnavn
Ingen
godkendelse
Vælg
har
49
Page 52
Indstillinger
a
Brugernavn:
a
Adgangskode:
APN:
a
Kontakt3Kundeservice
indstillinger.
Sikkerhed
Du
kan
aktiveret
at
indtaste
uvedkommende
PIN-kodeanmodning
Du
kan
Numeric).
1.
Vælg
Sikkerhed,
2.
Indstil
anmodes
mobiltelefonen
3.
Indtast
knappen
4.
Indtastes
indtastningsvinduet
50
Brugernavn
Adgangskode
Serviceudbyderens
indstilleenPIN-kode.
vises
et
dialogvindue,
PIN-koden
aktivereenPIN
PIN-kode
punktet
eromen
den
derenforkert
foratforhindre
af
brug
anmodning
og
trykpaknappen
til
Til
eller
PIN-kode,
er
tændt.
aktuelle
PIN-kode
.
bliver
(Personal
APN-information
foratændre
Nar
den
der
mobiltelefonen.
Identification
i
menuen
Fra.
Ved
nar
og
PIN-kode
PIN-koden
beder
TIL,
tryk
er
.
3
gange
disse
om
dig
pa
ugyldig.
i
I
dette
tilfælde
at
nulstille
5.
PUK-koden
Hvis
gange.
PUK-kode
mobiltelefonen
skal
du bede3Kundeservice
mobiltelefon
TrykpaTilbage
foratvende
Telefonlas
Du
kan
anvende
uvedkommende
skal
PIN-koden.
ma
maksimalt
der
indtastesenforkert
10
gange,
indskrænket.
op.
i
PIN-kodens
til
tilbage
foregaende
sikkerhedskoden
brug
PUK-koden
indstastes
bliver
brugen
indtastningsvindue
af
mobiltelefonen.
Hvis
om
indtastes
af
der
at
trin.
for
at
lase
for
10
sker,
din
undga
Page 53
Nar
du
tænder
om
en
mobiltelefonens
Du
kan
Hvis
SIM-kortet
Ændre
Du
kan
opkaldsspærringens
mobiltelefonen,
sikkerhedskode,
las
mellem
vælge
udskiftes,
koder
ændre
PIN,
til
"Tændt".
Nar
PIN2,
adgangskode.
Bemærk
Hvisduændrer
kontakte
fa
løst
problemet
PIN/PIN
a
ændre
1.
Vælg
din
PIN-
Ændre
koden
forhandler
2-kode:
eller
anden
pa
Med
PIN2-koden.
koderilisten
sikkerhedsindstillingerogtryk
tasten
2.
Vælg
tasten
3.
Indtast
derefter
Indtastning
PIN
den
den
.
eller
PIN2-kode
.
aktuelle
PIN-
nye
afenforkert
vil
den
hvisduindstiller
telefonen
Straks
eller
sikkerhedskoden
og
for
glemmer
det,
at
fa
den
made.
denne
menu
over
pa
og
tryk
PIN
eller
PIN2-kode
eller
PIN2-kode.
PIN-kode
altid
tændes,
Ingen.
skal
last
op
kan
pa
3
gange
bede
og
du
du
eller
og
PIN-koden
gør
du
indtaste
PUK
nulstille
PIN-koden.
4.
Hvisduindtasterenforkert
bliver
gange,
indskrænket.Iden
henvendelse
mobiltelefonen
Sikkerhedskode:
a
ændre
Antalletafnumeriske
sikkerhedskoden
er
tilfældet
til3Kundeservice
adgangskoden
med
Sprog
Med
denne
funktion
mobiltelefonen.
Hukommelsesstatus
Menuen
anvendes
Unlock
sim-kortets
kanfainformation
af
optaget
memos,
private
MMS'er.
om
kontaktpersoner,
memos
I
Med
at
eller
ikke
se
dette
PUK2-koden
af
mobiltelefonen
situation
op.
denne
mobiltelefonen.
pa
forsøg
begrænset,
mobiltelefonen
PUK-kode
skal
menu
pa
at
ugyldig.
brugen
last
er
PINogPIN2.
kanduindstille
til
hukommelsesforbrug.
den
hukommelse,
kalender,
SMS'er
og
tilfælde
du
for
at
kan
indtaste
som
sprog
opgaver,
samt
for
der
skal
at
10
rette
fa
du
det
i
og
Du
er
Page 54
Indstillinger
Fælles
hukommelse
Funktionen
brugerhukommelse.
Tildelt
Funktionen
hukommelse.
SIM-hukommelse
Funktionen
i
unlock
Ekstern
Denne
hukommelseskort.
viser
hukommelse
viser
vises
sim-kortet.
hukommelse
funktion
status
brugerens
status
viser
status
mobiltelefonens
pa
tilgængelige
pa
brugerhukommelsen
for
det
eksterne
Gendan
Med
denne
indstillinger
indstillinger
funktion
kan
du
fra
fabrikken.
gendanne
Formater
Denne
funktion
hukommelse.
Telefoninfo
Menuen
programversionen.
52
viser
ekstern
formaterer
information
hukommelse
den
om
eksterne
Page 55
Browser
4
Page 56
Browser
3
informations-
Du
byer,
opdateret
Browseren
giver
kan
en
dig
bede
fa
de
seneste
med
er
3G-dækningsomrade.
For
at
starte
tasten
Planet
Vælg
tasten
Hvisduvil
højre
Følgende
venstre
a
a
a
a
54
3
Startsideiinternet-menuen
.
opdatere
valgtast
funktionerertil
valgtast
Tilbage:
Frem:
Opdater:
Planet
verden
af
kommunikations-,
og
underholdningstjenester.
om
rutebeskrivelseide
nyheder,
blive
sportsresultater
til
radighed
browseren
.
aktuel
i
i
standby
side,
[Opdater].
radighed:
[Valg].
til
Flytter
foregaende
til
næste
den
til
startsiden.
side.
Flytter
Indlæser
3:
Flytter
holdt
og
mode,
og
tryk
aktuelle
største
meget
tryk
pa
Tryk
side.
side
den
pa
mere.
tryk
pa
pa
igen.
Ga
til
a
a
a
Følgende
browser-menuen
1.
Navigationsside
Side
2.
Vælgen"Tilbage"-menu
placerer
3.
Vælgen"Tilbage"-menu
B.
til
URL:
specifikke
Foretrukne:
den
aktuelle
den
gemte
Indstillinger:
browser-relaterede
cachen,
eksempel
D
brugeren
Hvis
der
D
vælges
igen.
side
URL
liste
Sessioninfo.,
"Frem".
Etablerer
efter
Du
kan
side
til
under
Du
kan
viser
A>Side
side
pa
en
forbindelse
redigering.
eller
tilføje
Bogmærker
Bogmærker.
indstille
som
ting
cookies,
ryd
funktionen
B>Side
sideD.Det
pa
C.
side
pa
"Frem"-menu,
Tøm
C,
i
til
gemme
eller
C
flyt
flytter
den
se
etc.
>
til
side
du
Page 57
Bogmærker
Funktionen
redigere
Tilslut
Giver
website.
Send
Den
tekstmeddelelse
Tilføj
Tilføjer
Ændre
Du
det
dig
valgte
ny
kan
valgte
meddelelse
et
redigere
giver
hjemmesider,
mulighed
bogmærke-URL
nyt
bogmærke.
dig
for
eller
site
til
bogmærkelisten.
og
gemme
for
fa
du
ofte
adgang
kan
navn
at
sendes
og
mulighed
som
at
multimediemeddelelse.
gemme
besøger.
til
det
via
adresse
og
valgte
en
pa
Marker/afmarker
Giver
dig
mulighed
markeringen
Slet
Sletter
det
valgte
Gemt
side
Gemmer
Der
den
kan
maks.
pa
viste
det
gemmes
foratmarkere
valgte
bogmærke.
side
som
20
website.
en
sider.
eller
off-line
fjerne
fil.
55
Page 58
Browser
til
Ga
URL
Etablerer
redigering.
Sikkerhedscertifikater
a
a
forbindelse
Certifikater:
tilgængelige
Ryd
sikkerhedsforbindelsen.
session:
Der
certifikater.
Giver
til
visesenliste
den
dig
specifikke
med
mulighed
URL
efter
de
foratlukke
Indstillinger
Profiler
den
Vælg
tasten
browseren.
Tegnvisning
Indstiller
browserens
følgende.
:
Automatisk,
Engelsk(LATIN),
Unicode(UCS2
56
relevante
.
Det
vil
aktivere
Engelsk(ASCII),
Unicode(UCS2
LE),
ved
profil
at
trykke
profilen
standardtegnsæt
Engelsk(ISO),
Unicode(UCS2
BE),
til
at
Auto),
pa
starte
tiletaf
Unicode(UTF-16
Unicode(UTF-16
Scrolling
Lader
dig
det
antal
mellem
Vis
Lader
billeder,
linjer,
1
linje,2linjer
billede
dig
nar
indstille
der
aktivere
du
BE),
Unicode(UTF-16
Auto),
Unicode(UTF-8).
rullehastigheden
skal
bladres
3
og
eller
deaktivere
bladrer.
igennem.
linjer.
ved
visning
LE),
at
vælge
Vælg
af
Page 59
Bemærk!
Aktivering
af
billeder,
Deaktivering
browseren
sa
overførslen
Cache
Aktivering
siderpadin
bliver
cachen,
markant
højere,
samme
side.
Cookies
Aktivering
som
er
sendt
denne
funktion
din
telefon.
pa
cache
Ryd
Sletter
alle
cookie
Fjern
Sletter
alle
af
denne
funktion
indtil
overførslen
af
denne
funktion
iatdownloade
gar
af
cache
telefon.
hurtigere.
lader
dig
Nar
en
billeder
indlæsningshastigheden
nar
du
senere
af
cookies
lader
som
cookies.
dig
at
var
fra
forhindrer,
websider,
gemte
serveren.
forsinker
er
gennemført.
forhindrer
fra
gemme
side
er
gemt
abner
gemme
Deaktivering
cookies
i
gemt
visningen
serveren,
besøgte
i
for
siden
den
cookies,
af
gemmes
cachen.
Streaming
video
knappen:
Knappen
kan
starter
Browsing
af
Kontrolaflive
1.
2.
Valg:
Nar
du
trykker
vises
(Vælg)
1.
Indholdsinformation:
Viser
information
streaming
2.
til/fra:
Lyd
Normal
Streaming
Normal
streaming
download
sker
benyttes
typisk
streaming
Vælg
til/fra:
lyd
pa
en
menu
serveren
slar
inden
automatisk
mellem
slar
den
med
om
lyden
ligner
afspilning.
til
streaming.
Afspil
lyden
venstre
følgende
det
tilogfra
live
fra
og
til
eller
funktionstast
aktuelle
streaming,
Streaming
browseren.
Pause
fra
alternativ:
indhold
men
pa
Page 60
Browser
Kontrol
af
streaming
Hvis
streaming
VCR-kontrollen
1.
Knappen
2.
Højre-/venstre-knappen:
kan
følgende
afspilningsmenuen
AHvis
streaming
AVed
mobil
(brugeren
FF/REW)
ANar
begynder
nye
3.
Knappen
Valg-menuen
ikke
og
:
Skift
dugafrem
eksempel
du
trykkerpaknappen
pauses
fortsat
trykpaknappen
telefonen
kan
vælge
mobil
lyd
FF/REW
til/fra:
er
den
knappen
tid
den
eller
den
telefonen
er
live,
mellem
vises
"FF/REW"
videoen
nye
slar
samme
viser
aktuelle
tilbage
funktionerne
tid
tid
ny
ikke
lyder
Med
afspilningen
mobil
telefonen
afspilnings-tid.
denne
Pause
og
Afspil
hurtigere.
FF/REW
under
mobil
telefonen.
pa
FF/REW
statuslinie.
knappen
tilogfra
live
streaming
viser
pa
samt
med
trykkes
ved
knap
I
for
af
den
Page 61
Meddelelser
5
Page 62
Meddelelser
Opret
ny
SMS
Trykpagenvejstasten
menuen
for
Meddelelser,
Du
kan
skrive
til
160
sammenkædede
1.
Tryk
tegn.
pa
Du
venstre
Kontakter]
Kontaktpersoner.
2.
Nar
du
indtaster
vindue,
nyt
Ved
at
bruge
[Valg]/[Indsæt]
indtaste
emoticons,
telefonnumre
at
bruge
symboler.
3.
Nar
meddelelsen
automatisk
meddelelsen
udbakken
60
U300
Betjeningsvejledning
meddelelse
og
redigere
kan
skrive
meddelelser.
valgtast
for
at
vælge
en
hvordukan
den
venstre
eller
gennem
nederst
er
i
din
gemt
ikke
er
med
fejlstatus.
for
Meddelelse
vælgogvælg
en
samlet
og
redigere
[Valg]/[Tilføj
modtager
meddelelse,
indtaste
funktionstast
-tasten,
skabeloner
Kontaktpersoner.
kan
du
vælge
bliver
sendt,
Udbakke.
bliver
sendt,
for
sa
SMS
op
fra
vil
du
meddelelsen.
kan
du
og
forskellige
den
Hvis
den
i
at
se
SMS.
pa
op
til
7
se
et
Ved
MMS
Sadan
laver
Meddelelser
Vælg
genvejstasten
menuen
for
vælge
Opret
MMS
lavenMMS.
Du
kan
sendeetbillede
vedhæfte
MMS-menuen.
billedet
duenMMS
fra
for
Meddelelser,
meddelelser.
meddelelse
ny
fra
øverste
medenMMS
dit
album
eller
menu,
sa
Fra
menuen
derefter
og
eller
du
kan
skal
ved
direkte
tryk
se
du
vælge
at
fra
pa
Page 63
MMS
1.Du
kan
laveenMMS.
2.
MMS
Vælg
tasten
pa
3.Dukan
redigere
piletasten
4.
markøren
Flyt
Du
kan
angive
telefonnummer
i
søge
Kontakpersoner
venstre
valgtast
Nar
der
er
hvordukan
felt,
5.
markøren
Flyt
overskrift.Dukan
skabelon
den
venstre
ved
at
bruge
6.Dukan
7.Dukan
dias
bruge
en
oprette,
ved
at
gemme
venstre
meddelelse.
Ned.
fra
Opret
.
til
ny
et
MMS-felt
Til-feltet,
meddelelse
modtageren
eller
e-mailadresse.
ved
[Valg].
angivetenmodtager
flere
angive
til
emne-feltet,
vælge
eller
et
funktionstast
tasten
flytte
valgtast
og
humørikon
[Indsæt].
slette
eller
fremhævningen
meddelelseniKladder
[Valg],
og
ved
at
bruge
og
vælg
modtager.
enten
med
Du
at
trykke
pa
visesetandet
modtagere.
skriv
en
og
indsætte
ved
at
en
trykke
[Indstillinger]
for
redigere
til
tekstfeltet.
mens
du
tryk
kan
eller
hvert
ved
skriver
8.Dukanfameddelelsen
venstre
valgtast
9.
Nar
du
er
færdig
trykke
10.
a
tasten
pa
Trykpaknappen
meddelelsen.
Vedhæft:
video,
Du
lydklip,
telefonnummer,
kontakter.
Send
meddelelse:
a
multimediebeskeder,
oprettet,
Gem
a
pa
som
kladde:
multimediebeskeder,
pa
at
oprettet,
Vis:
a
blevet
Se
a
filer.
Indstil
a
under
Viser
oprettet,
objekter:
billede:
de
vist
ved
mens
din
meddelelse,
.
at
svare
indsætte
er
gemt
Sender
dererblevet
Gemmer
dererblevet
du
eller
du
Kladder.
[Valg],
med
for
kan
skabelon
det
punktet
der
tidspunkt
multimediebeskeder,
de
bliver
før
Viser
listen
over
Ændrer
varigheden
at
bruge
skriver
pa
et
dias,
det
under
de
ønsker.
de
sendt.
vedhæftede
navn
der
den.
skal
billede,
eller
punktet
er
af
hver
du
diasvisning.
a
Fjern:
det
Fjerner
valgte
vedhæftede
dias.
filer
eller
dias
i
Page 64
Meddelelser
Ga
til
billede:
a
dias.
a
Ordbog:
a
Tilføj:
Føjer
Sadan
ser
du
Kladder
1.Dukan
2.
3.
4.
Sadan
og
1.
62
fa
en
Hvis
meddelelsen
skærmen,
at
bruge
piletasterne
tasten
Tryk
pa
af
meddelelsen,
genoptage
Hvis
en
lyd-
MMS-meddelelse,
valgtast
[Lyd
fra.
Lyd
ser
du
Udbakke
en
MMS-meddelelse
Vælg
af
den.
Flytter
Aktiverer
tekststrengen
MMS-meddelelser
MMS-meddelelse
er
kandurulle
foratstandse
og
tryk
afspilningen
eller
videofilervedhæftet
skal
foratannullere
til]
MMS-meddelelser
direkte
ordbogen.
for
lang
gennem
Ned.
Op
og
tasten
pa
af
meddelelsen.
du
trykkepahøjre
for
til
det
til
leksikonet
i
Vis
vist.
tilatblive
indholdet
afspilningen
funktionen
i
Indbakke
at
se
valgte
og
vist
for
en
indholdet
pa
ved
at
2.
Hvis
meddelelsen
skærmen,
at
bruge
3.
Tryk
pa
af
meddelelsen,
genoptage
4.
Hvis
en
MMS-meddelelse,
valgtast
fra.
Trykpahøjre
annullere
MMS-meddelelsen
du
forsøge
standse
tasten
kandurulle
piletasterne
tasten
og
afspilningen
eller
videofilervedhæftet
lyd-
forataktivere
[Lyd
fra]
valgtast
funktionen
at
forbinde
forbindelsen,
.
eller
Op
er
for
lang
gennem
Op
og
foratstandse
tasten
tryk
pa
af
meddelelsen.
skal
du
trykkepahøjre
[Lyd
fra.
Lyd
indeholder
til
adressen.
skal
du
Ned
pa
tilatblive
indholdet
Ned.
afspilningen
funktionen
for
at
til]
Nar
en
URL,
Hvisduvil
54ke
tryk
piletasterne.
vist
pa
ved
for
at
en
Lyd
kan
pa
Page 65
Nu
viser
Nar
du
trykker
holder
og
siden
eller
5.Dukan
6.
7.
flytte
venstre
bruge
tasten
Tryk
pa
Trykpaknappen
a
Pause/Afspil:
valgte
Svar:
a
meddelelse.
Videresend:
a
meddelelse.
Gem
a
Kontaktpersoner.
a
Opret
meddelelse.
ny
Anvend:
a
e-mail-adressen
inkluderetiteksten
Se
a
objekter:
vedhæftede
skærmen
pa
tasten
se
overførselsfilen.
til
en
og
meddelelse.
Skaber
adresse:
meddelelse:
ny
Henter
filer.
"Link"
ved
tasten
kandukomme
nede,
meddelelse
ønsket
højre
piletast.
for
at
afspille
for
at
svare
Holder
pause/afspiller
svar
til
den
frem
Spoler
Gemmer
telefonnummeret,
eller
web-adressen,
ienmeddelelse.
Viserenliste
højre
eller
trykker
meddelelsen.
meddelelsen.
pa
valgte
til
den
telefonnummeret
Du
kan
oprette
med
valgtast.
pa
til
ved
den
valgte
der
Slet:
Sletter
til
billede:
detaljer:
meddelelse.
den
Viser
a
Ga
a
Vis
a
at
valgte
valgte
Flytter
information
meddelelse.
til
det
valgte
om
dias.
den
E-mail
Foratsendeene-mail
e-mail-konto.
Rediger
1.
2.Dukan
i
Tip
er
Foratskrive@skal
[Symbol]
tastatur
3.
4.
en
meddelelse
E-mail
Vælg
meddelelse.
indtasteoptil20adresserifelterne
ogCcop
Indtastenoverskrift
Emne-feltet.
Indtast
meddelelsen.
til10adresserifeltet
derefter
og
foratindtaste
indholdetafdin
skal
du
første
fra
menuen
Opret
ny
Bcc.
du
vælge
højre
valgtast
9padet
trykke
eller
til
din
tasten
tryk
pa
e-mail
i
e-mailifeltet
oprette
numeriske
for
en
Til
selve
Page 66
Meddelelser
5.
Angiv
Vedhæft.
6.
Nar
du
meddelelse,
Du
kan
Background
Indbakke
1.Dukan
meddelelse
meddelelsen.
2.Dukanseden
meddelelse
piletast.
3.
Vælg
for
at
bliver
4.Dukan
af
venstre
Svar:
a
meddelelse.
Videresend:
a
meddelelse.
Vis:Dukanfavist
a
64
til
4
der
filer,
op
er
sende
færdig
skal
medatskrive
du
trykke
beskeder
sending.
se
gemte
og
meddelelser.
sa
tryk
foregaende
ved
at
bruge
Hentiskærmbilledet
se
en
MMS-meddelelse.
downloaded
bruge
Skaber
følgende
valgtast
Du
og
[Valg].
svar
kan
skal
vedhæftesifeltet
tasten
pa
til
udbakken
tasten
pa
eller
højre
for
meddelelsen
nar
vist,
funktioner
til
den
valgte
videresende
en
meddelelse.
valgt
din
Vælg
næste
venstre
og
Beskeden
den
ved
til
en
for
er
færdig.
hjælp
en
.
at
valgt
se
a
Opret
meddelelse.
ny
Marker/afmarker:
a
fjerne
meddelelse.
Filter:
a
Slet:Dukan
a
a
Kopier:
meddelelse.
a
Flyt:
Meddelelsesinfo:
a
den
valgte
meddelelse:
ny
markering
Viserdefiltrerede
slette
Du
kan
Du
kan
flytteenvalgt
meddelelse.
Du
kan
Du
kan
markere
den
pa
valgte
meddelelser.
en
meddelelse.
valgt
kopiereenvalgt
meddelelse.
Viser
information
skrive
en
eller
om
Page 67
Mail-boks
1.
Mail-boks.
Vælg
2.
3mail
Vælg
Serverlisten.
3.
Forathente
Overskrift-skærmbilledet,
forathentenyOverskriftliste.
4.
Vælg
hentede
meddelelsen
Du
kan
venstre
a
a
a
a
a
forathente
den
ønskede
listeafoverskrifter
bruge
følgende
valgtast
Svar:Dukan
meddelelse.
Videresend:
meddelelse.
valgte
til
kontakt:
Tilføj
afsenderens
Opret
ny
meddelelse
ny
Anvend
-
Nummer:
der
star
meddelelser
nye
meddelelse
fra
serveren.
[Valg].
besvare
Du
kan
adresse.
meddelelse:
via
Anvender
i
meddelelsesteksten.
meddelelser
skal
funktioner
den
videresende
Du
kan
SMS,
det
i
du
vælge
fra
den
forathente
ved
valgte
gemme
Du
kan
skrive
MMS
og
telefonnummer,
fra
selve
hjælp
den
e-mail.
Hent
en
-
af
E-mailadresse:
e-mail-adresser,
tekstenimeddelelsen.
Du
kan
gemme
nummer.
-
Webadresse:
inkluderetitekstenimeddelelsen.
kan
klikkepaURL'en
som
bogmærke.
Se
a
objekter:
vedhæftede
Slet:Dukan
a
Seoptil
dererinkluderet
sendeenmeddelelse
en
kontakt
med
Seoptil
Viserenliste
filer.
slette
10
og
den
valgte
10
det
URL'er,
gemme
med
i
eller
valgte
den
meddelelse.
der
er
Du
65
Page 68
Meddelelser
Se
a
Til/Cc/Bcc.
Kladder
1.Dukan
meddelelse
redigerer
2.Dukan
af
venstre
Ændre:
a
a
Opret
ny
Marker/afmarker:
a
fjerne
meddelelse.
Filter:
a
Slet:Dukan
a
Udbakke
Udbakken
der
venterpaat
til-adresse:
redigere
og
den.
bruge
valgtast
Du
ny
meddelelse.
markering
Viserdefiltrerede
-
sendt
er
et
Viser
gemte
tryk
pa
følgende
[Vælg].
kan
skrive
meddelelse:
pa
slette
meddelelser,
midlertidigt
blive
sendt.
oplysningerne
meddelelser.
-tasten
funktioner
en
meddelelse.
ny
Du
kan
Du
kan
markere
den
valgte
meddelelser.
en
meddelelse.
valgt
der
venterpaat
til
meddelelser,
lager
Nar
du
i
Vælg
for
ved
skrive
trykker
felterne
at
hjælp
en
eller
pa
en
blive
flyttes
afsendes.
to
forsøg
automatisk.
en
tre
meddelelsen
Hvis
forsøges
afsendes
ikke
meddelelse,
gange,
Send,
den
fra
udbakken,
Efter
længere
meddelelsen
sende
sende
Indstillinger.
Mislykkedes:
Det
afsendelsesforsøg
mislykkedes.
Hvis
tekstmeddelelse,
kontrollere,
korrekte.
at
afsendelsesindstillingerne
Sent
1.Dukan
2.Dukanseden
3.Dukan
meddelelse
redigerer
meddelelse
piletast.
af
venstre
redigere
og
den.
ved
bruge
valgtast
meddelelsen
afsendelse
meddelelsen
Efter
længere
som
skal
du
trykke
maksimale
er
naet.
du
prøvede
skal
du
gemte
tryk
pa
foregaende
at
bruge
følgende
[Valg].
til
udbakken,
tre
forsøg
automatisk.
det
er
antal
Afsendelsen
at
abne
meddelelsen
meddelelser.
-tasten
eller
højre
funktioner
ikke
blev
en
gang
ikke
sendes
Hvisduvil
mislykkedes
Send
pa
sende
for
næste
venstre
og
ved
hvorfra
sendt
i
menuen
en
er
Vælg
at
hjælp
mere.
af
og
en
Page 69
Svar:
a
Opretter
meddelelse.
Videresend:
a
meddelelse.
Vis:Dukanfavist
a
Ændre:
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Du
meddelelse.
Opret
ny
meddelelse.
ny
til
kontakt:
Tilføj
afsenderens
Marker/afmarker:
fjern
markeringen
meddelelse.
Filter:
Viserdefiltrerede
Slet:Dukan
Kopier:
Kopiererenvalgt
Flyt:
Flytterenvalgt
Meddelelsesinfo:
den
valgte
meddelelse:
et
svar
Du
kan
en
kan
redigereenvalgt
Du
adresse.
Du
pa
slette
en
Viser
meddelelse.
til
den
videresende
valgt
Du
kan
gemme
kan
markere
den
valgte
meddelelser.
valgt
meddelelse.
meddelelse.
information
valgte
meddelelse.
kan
skrive
meddelelse.
Skabeloner
Du
kan
en
valgt
nyttige
tilføje,
vendinger.
redigere
eller
slette
ofte
anvendte,
Emoticon
Du
eller
om
kan
tilføje,
emoticons.
en
Du
kan
gemme
i
ofte,
indtastningsvinduet
Indstillinger
SMS
SMS-center
Nummeret
indprogrammeret
bør
nummeret
Kundeservice
til
Meddelelsecentralen
ikke
ændres. Hvisdusletter
ved
redigere
emoticons,
pa
en
fejl,
for
at
eller
slette
som
pa
din
3
mobiltelefon,
kandukontakte
fa
hjælp.
ofte
du
forhand.
eller
anvender
er
allerede
ændrer
anvendte
og
3
det
Page 70
Meddelelser
Leveringsrapport
Her
kanduaktivere
rapportfunktionen.
far
du
meddelelse
meddelelse
Gyldighed
Her
kan
du
tekstmeddelelser
mens
den
MMS
MMS
Vælg
valgmulighederne
Leveringsrapport
Med
denne
have
en
leveringsbekræftelse
om
du
og
leveringsbekræftelse
-
Anmod
om
skal
leveringsbekræftelse
mms-meddelelse.
-
Tillad
rapport:
at
tillades,
en
pa
anmodning.
fra
er
leveret.
hvor
se,
vil
bliver
forsøgt
i
Indstillinger
for
menu
kan
vil
tillade,
rapport:
Her
der
sendes
Nar
eller
deaktivere
funktionen
netværket
dine
længe
blive
MMS-meddelelser.
at
tilenafsender
Her
fastsætter
hos
gemt
leveret
til
for
at
konfigurere
du
bestemme,
fra
der
sendes
fastsætter
for
en
du,
en
leveringsbekræftelse
er
aktiveret,
hvorvidt
om,
centralen,
modtageren.
om
en
modtager,
man
om
der
Læs
svar
Pa
denne
menu
kan
du
bede
om
læst
din
bekræftelsesmail
-
-
Prioritet
Du
meddelelserne
du
vil
om
der
Gyldighed
Med
en
en
gemt
Varighed
Med
maksimale
nar
bekræftelse
en
mail,
og
Anmod
om
svar:
vælge
denne
pa
denne
svar:
om
Bestemmer,
pa,
har
prioritetsniveau
menu
skal
MMS-serveren
af
dias
menu
anmodes
multimediemeddelelse.
Tillad
bekræftelse
afsenderen
kan
meddelelse
MMS-meddelelse.
størrelse
du
skriver
meddelelsen.
pa,
om
du
tilenafsender.
Bestemmer,
en
bekræftelsesmail
at
en
anmodet
Normal
(Lav,
kan
du
være
Meddelelsen
kan
du
en
pa
bestemme,
at
vil
tillade,
om
mailerblevet
om
bestemme,
gyldig,
i
den
konfigurere
MMS-meddelelse,
om
en
modtager
at
der
om
der
til
dermasendes
det.
for
og
Høj).
hvor
nar
du
bliver
angivne
den
du
vil
har
sendes
skal
en
nar
læst,
længe
sender
kun
periode.
en
Page 71
MMS-center
for
en
fejl,
for
eller
MMS-meddelelsecentralen
Hvisduændrer
kandukontakte
at
fa
redigere
Oplysningerne
allerede
indprogrammeret
ikke
ændres.
bør
dem
ved
Kundeservice
Du
kan
oprette
multimediemeddelelser,
standardprofilen.
E-mail
Med
denne
menu
kan
en
e-mailkonto.
tilføje
instruktionerne
Følg
e-mailkonto.
1.
Vælg
Meddelelser/Indstillinger/E-mail
har
trykket
skærm.
2.
3.
Tryk
Indtast
den
pa
Delete
E-mailadresse,
4.Dukan
valgtast
bekræfte
[Godk.].
tasten
pa
højre
Brugernavn,
E-mailadresse
nedenfor
valgtast
ved
din
pa
hjælp.
profilen
undtagen
du
redigere,
for
pa
tast
Adgangskode,
at
trykkepahøjre
mobiltelefon
eller
3
for
slette
at
oprette
den
ledige
[Valg].
for
svar.
sletter
eller
efter
Nar
du
har
defineret
andre
er
og
en
du
konti,
vedathente
instruktionerne
Følg
e-mail:
1.
den
Vælg
2.
e-mailen
Vælg
3.
4.
Video
Pa
netværksudbyderen
Kontakt
den
Tryk
pa
tasten
Tryk
pa
mail-center
denne
menu
netværksudbyderen
nødvendige
rigtigt.
egenskaberne
kanduhente
demiindbakken.
nedenfor
mailserver,
ved
at
højre
valgtast
.
kan
du
tilbyder
oplysninger
beskeder
du
vil
bruge
tast
modtage
denne
for
tilatindstille
dine
pa
fra
kontiene
forathente
henteiMailboxen.
piletasterne.
[Valg].
videomail,
funktion.
at
fa
de
telefonen
hvis
Talemeddelelse
Med
denne
menu
kan
du
funktionen
udbyderen.
om
detaljer
mobiltelefonen
understøttes
Bed
din
deres
services
korrekt.
fa
talebeskeden,
af
netværkets
netværksudbyder
foratindstille
hvis
om
69
Page 72
Meddelelser
ExpressLink
Du
kan
bestille
ExpressLink-meddelelser
udbydereafWAP-tjenester.
beskeder
kan
WAP-tjeneste.
WAP-tjeneste
om
Serviceinfo
Serviceinfo-meddelelser
som
GSM-telefoner.
oplysninger,
numre
aktiekurser.
bestemt
til
serviceinfo-meddelelse,
har
serviceinfo-meddelelsen
samme.
om
f.eks.
indeholde
tekst
Kontakt
for
tilgængelighed
sendesafnetværket
til
udbyderen.
modtaget
taxa,
nummer,
De
sasom
adresser
Hver
Nar
en
nyhedsoverskrifter,
ellerenadresse
udbyderen
at
fa
yderligere
abonnement.
og
indeholder
vejrudsigter,
pa
information
type
som
kan
du
modtager
vil
meddelelse,
ny
ExpressLink
af
oplysninger
er
tekstmeddelelser,
til
brugere
generelle
trafiknyheder,
apoteker
har
fas
ved
en
en
popup
eller
vil
blive
vist
fra
er
og
til
en
din
af
og
et
henvendelse
vise,
med
det
de
at
du
Page 73
Mine
ting
6
Page 74
Mine
Mine
billeder
Dette
program
stilbilleder.
vises
billede
Bemærk!
Funktionerne
ikke
manglende
f.eks.
1280x960.
Tryk
fa
billedliste).
a
a
a
a
Billedfilerne
vha.
miniaturebilleder.
for
at
pa
grund
ressourcer
ikke
for
venstre
pa
vist
følgende
Vis:Dukansedet
Ny
mappe:
Send:
Gør
billede
via
GIF-animation:
Opret
animationsfil
ting
giver dig
se
det
forstørrede
i
Rediger
af
stor
billedstørrelse
billeder,
funktionstast
popupmenu-emner
Du
kan
det
muligt
e-mailogBluetooth.
MMS,
med
de
mulighed
gemmes
billede
i
telefonen.
der
valgte
oprette
at
valgte
er
Du
for
i
telefonen
det
Vælg
billede.
virker
muligvis
eller
Roter
end
større
[Indstillinger]
(i
billede.
en
ny
mappe.
sende
det
kan
oprette
billeder
at
fa
ønskede
virker
1.
valgte
fra
vist
og
for
en
listen.
Filer
a
-
at
Flyt:
anden
-
Kopier:
anden
-
Omdøb:
-
Ændre:
-
Info:
billedfil.
Slet:
a
Marker/afmarker:
a
fjerne
det
Gør
mappe.
Gør
mappe.
Gør
Gør
Viser
Sletter
markering
muligtatflytte
det
muligtatkopiere
det
muligt
det
muligtatredigere
information
det
valgte
Du
kan
den
pa
at
om
billede.
markere
valgte
filen
omdøbe
den
fil.
til
filen
valgte
eller
en
til
billedet.
billedet.
en
72
U300
Betjeningsvejledning
Page 75
Tema
for
a
billede
udgaende
Diasshow:
a
Sorter
a
a
Listevisning/Gittervsning:
hovedskærm:
som
opkald,
efter:
skærmtema
Du
kan
Sorterer
visningstypen.
Hukommelsesstatus:
a
hukommelsesforbrug.
den
venstre
Tryk
pa
for
at
fa
2.
billedviser).
Send:
a
billede
Filer
a
-
Omdøb:
-
Rediger:
-
Filinfo:
billedfil.
Slet:
a
vist
Gør
tilenmeddelelse
Sletter
de
det
Gør
Gør
Viser
funktionstast
følgende
muligt
det
det
information
det
valgte
Du
kan
(Hjemmeskæm,
tænd,
sluk).
start
diasshowet.
billeder.
Du
kan
Viser
det
aktuelle
[Indstillinger]
popupmenu-emner
at
vedhæfte
at
sende
og
at
muligt
omdøbe
muligtatredigere
om
den
billede.
angive
angive
det
valgte
et
valgte
den.
billedet.
billedet.
Hele
skærmen:
a
billedeihele
Zoom:
a
a
a
a
Du
Oprindeligt
indogudpabilledet
Ga
til
liste:
stillbilleder.
tage
Tema
for
billede
som
udgaende
Diasshow:
a
Du
skærmens
kan
zoome
skærmbillede:
Abner
hovedskærm:
skærmtema
opkald,
Du
kan
kanfavist
det
størrelse.
indogudafbilledet.
Du
kan
i
originalstørrelse.
kameraprogrammet
Du
kan
(Hjemmeskærm,
tænd
og
sluk).
starte
diasshowet.
valgte
zoome
angive
for
at
et
(i
Mine
videoer
Dette
eller
MPEG4-filer).
Der
findes
program
afspiller
følgende
Vælg
indstillinger
optaget
en
bestemt
video
for
(.3gp-
video.
videoafspilleren.
Der
er
to
scenarier:
Lyden
Pause
slukket/tændt
og
1)
2)
Page 76
Mine
Tryk
for
at
(ved1.Lyden
Pause:
a
Send
a
den
Bluetooth.
Ga
a
Slet:
a
a
Lydtema:
lydtema.
Bred
a
valgte
kan
trykke
a
Lyd
midlertidigt.
Indstil.
a
a
Flyt
-
-
74
ting
den
venstre
pa
fa
vist
de
Holder
meddelelse:
video
valgte
til
liste:
slet
den
Du
(Tale
visning:
videoibredformat.
du
ogsa
pa
fra/Lyd
gentag: Gentager
til
fil
Foregaende
videofil.
Næste
fil:
funktionstast
følgende
popupmenu-emner
tændt/slukket).
i
den
pause
det
Gør
via
MMS,
til
flytter
programlisten.
video
valgte
kan
definereenvideofil
ringetone,
det
Gør
muligt
ændre
videoformatet
-tasten.
til:
Slukker/tænder
fil:
Afspiller
den
Afspiller
[Indstillinger]
video.
valgte
at
og
ringetone).
at
fa
vist
ved
sende
som
den
at
muligt
e-mail
fil.
Video
I
afspilningstilstand
lyden
videofilen.
den
foregaende
næste
videofil.
a
Player-Skin:
tema
og
Filinfo:
videofil.
pa
at
fa
Viser
den
vist
a
Tryk
for
(ved2.Pause).
a
Afspil:
Afspiller
Send
meddelelse:
a
den
valgte
Ga
til
Slet:
liste:
slet
a
a
Du
afspiller
oplysninger
venstre
de
følgende
video
flytter
den
valgte
kan
vælge
hovedskærmen.
pa
funktionstast
popupmenu-emner
den
valgte
Gør
via
MMS
til
programlisten.
video
det
om
den
video.
det
muligt
e-mail.
og
fil.
ønskede
valgte
[Indstillinger]
at
sende
Page 77
a
Lydtema:
lydtemaet
a
Lyd
fra/Lyd
midlertidigt.
Hent:
a
Indstil.
a
til fil
a
Flyt
-
Foregaende
videofil.
-
Næste
a
Player-Skin:
tema
Filinfo:
a
videofil.
Tryk
pa
fa
vist
følgende
a
Afspil:
kan
tages
a
Ny
mappe:
Skriv
a
valgte
Du
(Tale
Optager
gentag:
fil:
og
afspille
Viser
venstre
Abner
stillbilleder.
meddelelse:
videofil
kan
angiveenlydfil
ringetone,
til:
slukker/tænder
et
billede
Gentager
fil:
Afspiller
den
Afspiller
Du
kan
vælge
detpahovedskærmen.
oplysninger
funktionstast
popupmenu-emner.
kameraprogrammet,
Du
kan
oprette
Du
tilenmeddelelse
kan
som
Video
ringetone).
lyden
fra
videofilen.
videofilen.
den
foregaende
næste
videofil.
det
ønskede
om
den
valgte
[Indstillinger]
sa
en
ny
mappe.
vedhæfte
sende
og
meddelelsen,
indholdet
ikke
er
hvis
beskyttet.
Filer
a
-
Flyt:
anden
-
Kopier:
anden
-
Omdøb:
-
Info:
videofil.
Slet:
a
Marker/afmarker:
a
fjerne
a
Lydtema:
lydtemaet
Sorter
for
der
a
at
a
Listevisning/Gittervsning:
visningstypen
Hukommelsesstatus:
a
det
Gør
mappe.
Gør
mappe.
Gør
Viser
information
Sletter
den
markeringen
Du
(Tale
efter:
muligtatflytte
det
muligtatkopiere
det
muligt
om
videofil.
valgte
Du
kan
den
pa
kan
angiveenlydfil
ringetone,
Sorterer
videofiler.
som
Liste
Viser
at
eller
filen
omdøbe
den
markere
valgte
Video
Du
Gitter.
det
til
en
filen
billedet.
valgte
eller
fil.
som
ringetone).
kan
vælge
aktuelle
til
en
hukommelsesforbrug.
den
Page 78
Mine
Mine
Dette
AAC-filer,
ønskede
lyde
program
sa
lydfil
ting
afspiller
du
kan
i
listefunktionen
lydfiler.
Der
findes
følgende
lydafspilleren.
Der
er
to
scenarier:
den
Tryk
for
at
venstre
pa
fa
vist
de
følgende
(i1.lydafspiller-status).
Pause:
Send
meddelelse:
den
valgte
Bluetooth.
Ga
til
liste:
Slet:
slet
Lydtema:
lydtemaet
Holder
lydfil
flytter
den
Du
(Tale
a
a
a
a
a
Meddelelsestone,
fra:
Lyd
Slukker
a
76
MP3-,
dem.
høre
indstillinger
1)
Lyden
2)
Lyden
funktionstast
popupmenu-emner
i
pause
Gør
via
MMS,
til
programlisten.
audio
valgte
kan
angiveenlydfil
ringtone,
tænd,
lyden
midlertidigt.
den
det
Video
sluk).
MIDI-
ved
tændt
slukket.
valgte
muligt
e-mail
file.
og
den
Vælg
visning
for
Mine
lyde
og
[Indstillinger]
lydfil.
at
sende
og
som
ringtone,
af
i
Indstil.
a
a
a
a
a
a
gentag:
til fil
Flyt
-
Foregaende:
-
Næste
fil:
Afspiller
Player-Skin:
tema
Gentag
omrade
Visuel
Du
og
afspille
passage(A->):
som
du
effekt:Dukan
equalizer-billede
Filinfo:
Viser
oplysninger
Gentager
Afspiller
kan
detpahovedskærmen.
vil
pa
lydfilen.
den
den
næste
vælge
Du
gentage.
vælge
hovedskærmen.
om
forrige
det
kan
det
den
lydfil.
lydfil.
ønskede
vælge
ønskede
valgte
et
lydfil.
Page 79
venstre
Tryk
pa
fa
vist
følgende
a
Afspil:
a
Ny
mappe:
Skriv
meddelelse:
a
det
valgte
Bluetooth.
Filer
a
-
Gør
Flyt:
anden
-
Kopier:
anden
-
Omdøb:
-
Info:
Slet:
slet
a
Marker/afmarker:
a
fjerne
markeringen
a
Lydtema:
lydtemaet
Meddelelsestone,
Sorter
a
funktionstast
popupmenu-emner.
Afspiller
Du
billede
det
mappe.
Gør
mappe.
Gør
Viser
oplysninger
den
Du
(Tale
efter:
den
valgte
kan
oprette
det
Gør
via
MMS,
muligtatflytte
det
muligtatkopiere
det
muligt
audio
valgte
Du
kan
den
pa
kan
angiveenlydfil
ringtone,
tænd,
Sorterer
lydfiler.
[Indstillinger]
lydfil.
en
ny
mappe.
at
muligt
e-mail
og
filen
til
at
omdøbe
om
den
valgte
file.
markere
fil.
valgte
som
Video
ringtone,
sluk).
sende
en
filen
billedet.
eller
for
at
til
en
lydfil.
Hukommelsesstatus:
a
hukommelsesforbrug.
Applikationer
Der
er
yderligere
Mine
bluetooth-filer
Denne
funktion
programfiler
programfiler,
hukommelseskortet.
Mit
hukommelseskort
Hvis
dererinstalleretethukommelseskort
telefonens
og
videoklip
kontrollere
i
menuen
oplysninger
viserenliste
via
Bluetooth.
der
er
gemt
kan
kortstik,
hukommelseskortet.
pa
status
for
den
Hukommelsesstatus.
du
Afspilningslister
Denne
funktion
viserenliste
Du
kan
og
pa
tilføje
hukommelseskortet.
lydfiler,
der
Viser
over
Du
telefonen
pa
gemme
eksterne
over
er
gemt
pa
det
kan
aktuelle
side
gemte
tilføje
billeder,
hukommelse
gemte
pa
88.
og
Du
kan
lydfiler.
telefonen
pa
i
lyde
Page 80
Mine
venstre
Tryk
pa
følgende
popupmenu-emner.
a
Afspil:
Afspiller
a
Tilføj
ny:
Tilføj
Slet
alt:
listen.
Indstil.
Sletter
gentag:
a
a
gentage-tilstand
navigationstasten.
ting
funktionstast
den
en
alle
Vælg
ved
ny
valgte
fil
fra
de
gemte
den
hjælp
[Valg]
lydfil.
listen
lydfiler
ønskede
af
for
over
at
fa
vist
lydfiler.
pa
Page 81
Multimedie
7
Page 82
Multimedie
Videokamera
Med
dette
Nar
MMS
Tryk
følgende
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
program
det
er
optaget
eller
e-mail.
venstre
pa
emner
Kvalitet:
Bestemmer
videoklip.
Blitz:
Bestemmer
Zoom:
Bestemmer
Lysstyrke:
Hvid
balance:
Natfunktion:
Effekt:
Bestemmer
videoklippet.
Varighed:
Hukomm.:
Bestemmer
Spejl:
Bestemmer
Lyd:
optager
valgtast
i
pop-up-menuen.
Bestemmer
Bestemmer
Bestemmer
Bestemmer
kan
du
optage
kan
videoklippet
[Valg]
kvaliteten
blitzfunktionen.
zoomhastigheden.
lysstyrken.
Bestemmer
specialeffekten
varigheden.
hukommelsen.
spejltilstanden.
nar
lyden,
et
videoklip.
sendes
foratvise
af
et
hvidbalancen.
natfunktionen.
videokameraet
som
for
80
U300
Betjeningsvejledning
Page 83
Kamera
Du
kan
Du
kan
anvende
og
til
og
mange
optaget,
multimedia-meddelelse
Tryk
pa
følgende
Strls.:
a
Kvalitet:
a
Blitz:
a
a
Snapshot:
multi-shot-fotografering.
Zoom:
a
a
Lysstyrke:
Hvid
a
Nat-modus:
a
Billede
a
dekorerede
Timer:
a
optage
tage
kan
venstre
emner
Bestemmer
Bestemmer
Bestemmer
balance:
af
Bestemmer
et
et
billedeiden
det
til
andre
det
valgtast
i
Bestemmer
Bestemmer
Bestemmer
Bestemmer
ramme:
ramme.
stilbillede
kontaktfoto,
formal.
sendes
pop-up-menuen.
Bestemmer
med
programmet.
ønskede
i
startskærmen
Nar
stilbilledet
som
eller
e-mail.
foratvise
[Valg]
størrelsen
blitzfunktionen.
pa
billedkvaliteten.
aktivering
zoomhastigheden.
lysstyrken.
hvidbalancen.
natfunktionen.
Bestemmer
tidsforsinkelsen.
størrelse
et
billede.
af
den
er
Effekt:
a
a
a
a
billedet.
Lyd:
lukkeren.
Hukomm.:
Spejl:
Bestemmer
Bestemmer
Bestemmer
lyden,
Bestemmer
specialeffekten
nar
hukommelsen.
spejltilstanden.
du
for
trykker
pa
Bemærk
Nar
du
tager
et
billede
i
opløsningerne:
1280x960, 640x480, 320x240,
Baggrundsbillede,
kan
Kontakt,
begge
man
siderafskærmen.
176x146, 176x144,
se
de
tilføjede
omrader
eller
pa
U300
Betjeningsvejledning
81
Page 84
Multimedie
Diktafon
Med
denne
funktion
notat.
venstre
Bestemmer
Bestemmer
ting:
funktionstast
popupmenu-emner.
Bestemmer
Viser
Tryk
pa
vise
følgende
Kvalitet:
a
stemme.
a
Varighed:
stemmeoptagelse.
a
Optag:
stemme.
Mine
a
stemmer.
kan
optagelsen
listen
du
optage
[Indstillinger]
kvaliteten
varigheden
over
optagne
et
af
en
af
af
en
mundtligt
for
optaget
en
ny
at
Page 85
Kontakter
8
Page 86
Kontakter
Her
kan
du
om
Kontaktpersoner
adresser
pa
Tilføj
Her
indtaste
telefonnumre,
gruppeinformation,
ringelyd
(fotografi).
Du
sim-korthukommelsen
piletast.
gemme
kontaktadresser.
eller
telefonnummer
navn,
ny
kan
du
tilføje
adresseoplysninger
avatar
og
skal
vælge
søge
e-mailadresser,
mobiletelefon-
administrere
og
Funktionen
at
man
gør
pa
gemte
og
gruppeinformation.
en
kontaktadresse.
ny
som
notat,
hjemmesideadresse,
personifikation
med
venstre
information
kan
tilføje
kontaktadresser
navn,
eller
eller
Unlock
og
ny
Du
billede
højre
kan
Et
billede
eller
gemt
valgte
kan
ændre
ikke
vises
kan
ogsa
meddelelse
kontaktadresser
indstillingen
billede
eller
foretageetopkald
til
det
valgte
avatar
vises
i
avatar
telefonnummer.
menuen
personificering
pa
displayet.
personifikation.
eller
[Valg],
sende
af
de
Du
sa
der
Du
en
Søg
Med
denne
kontaktadresser.
navn.
Den
søgeresultaterne
søgevinduet.
84
U300
Betjeningsvejledning
menu
aktuelle
kan
du
søge
Generelt
udføres
søgefunktion
for
søgekriterierne
i
dine
søgningen
og
vises
Lynopkald
Her
kan
du
en
konfigurere
et
nummer
indstille
specifik
pa
vælge
i
9.Dukan
for
kontaktadresse
kortnumre.
som
kortnummer
kortnumre
kontaktadresse,
kan
have
flere
for
allede7
saledes
kortnumre.
Du
mellem
kan
3
og
numre
at
en
Page 87
Opkaldsgrupper
Her
kanduadministrere
er
4
kolleger
ringelyden
høres,
specifik
grupper
og
nar
kontaktadresse
som
standard:
skole.Dukan
for
en
gruppe,sagruppens
der
modtagesetopkald
Tjenesteopkaldsnr.
Her
kan
du
tasten
nummer
dit
telefonnummer
foretageetopkald
Kundeservice,
til
det
ønskede
.
3
Kundeservice,
(fx
osv.).
er
tildeltaf3
markeringen
pa
Bogholderi
Eget
Viser
Indstillinger
Indstiller
visningaffølgende
Vis
data
Telefon+SIM/Telefon/SIM
gruppeinformation.
familie,
venner,
indstille
ogsa
ringelyd
fra
en
ved
nummer
*
til
de
numre,
at
flytte
og
i
gruppen.
mail,
unlock
pa
sim-kortet.
emner.
Der
der
trykke
3
Vis
billede/figur
Til/Fra.
alle
Kopier
Her
kan
du
Unlock
sim-kort
mobiltelefonnummer
under
kopieringen,
gange.
ATlf.
til
SIM:Dukan
mobiltelefonens
sim-kortet
ASIM
til
tif.:Dukan
Unlock
sim-kortet
hukommelse.
kopiere
til
(ikke
alle
oplysninger
dit
mobiltelefonen,
osv.
Hvis
far
du
informationen
kopiere
hukommelse
alle
data
kopiere
til
mobiltelefonens
fra
et
navn
indtastningen
til
unlock
bliver
kopieret).
indtastningen
U300
Betjeningsvejledning
dit
fx
navn,
gentages
to
fra
fra
85
Page 88
Kontakter
alle
Flyt
Med
denne
menu
fra
dit
unlock
sim-kort
mobiltelefonnummer
navn,
denne
funktion
informationen
modtageradressens
ATlf.
til
mobiltelefonens
sim-kortet.
ASIM
sim-kortet
Ryd
telefonbog
Her
kanduslette
kan
slette
hukommelse
sim-kortet.
og
kun
SIM:Dukan
til
tif.:Dukan
til
mobiltelefonens
kontaktadresserimobiltelefonens
og
kan
du
alle
flytte
til
din
mobiltelefon,
osv.
Forskellen
alle
at
Kopier
gemmes
er,
pa
placering.
flytte
indtastningen
hukommelse
flytte
kontaktadresseinformation.
numre
gemt
posten
pa
til
hukommelse.
unlock
oplysninger
fx
fra
unlock
fra
Unlock
pa
Du
86
U300
Betjeningsvejledning
Page 89
Applikationer
9
Page 90
Applikationer
Mobiltelefonen
downloade
mobiltelefonen.
spil
Bemærk
at
Bemærk,
downloade
Mine
Menuen
downloadede
Download
er
downloaded
det
et
spil.
applikationer
anvendes
programmer,
for
at
Download
Menuen
anvendes
hvor
søgepaog
er
muligt,
URL-indstillingen
specificeret
URL.
spillene
fordi
kan
vælgedespil,
i
menuen
og
listen
JavaTM
dem
spille
koster ekstra
og
fx
spil.
over
programmer,
understøtter
fra
3
normalt
tilatfinde
se
til
mobiltelefonen.
applikationer
til
at
direkte
ga
downloades,
internet-browseren
Spilportal.
som
URL'en
Indstillinger
køre
sa
de
-
sa
,
pa
at
Vælg
ind
pa
brugerne
vil
spille.
starter
er
Java
du
siden,
med
Portal
kan
Indstillingen
H3G's
pa
hvis
ændre
i
menuen
er
som
standard
hjemmeside
operatøren
ikke
angiver
standardindstillinger,
Indstillinger.
(eller
siden
pa
den
kan
URL'en).
kan
URL'en
med
være
tom,
Hvisduvil
ændres
spil
Indstillinger
Menuen
anvendes
internet-portalsitet,
forbindelse
denne
Vælges
gemte
der
og
internet-portalsites.
Det
første
hvis
der
er
1.
et
Vælg
kan
Det
2.
Tryk
emneservice.
3.
Tryk
pop-up-menuen.
pa
pa
til
indstilling
som
vises
der
listen
Java
til
foratdownloade
menu
konfigurerede
indstillingsdisplay:
emner.
gemte
emne
med
piletasterne
tasten
venstre
forataktivere
valgtast
[Valg]
af
skal
programmer.
Viser
Java
være
over
aktuelle,
emneliste,
Op/Ned.
den
foratvise
valgte
i
Page 91
Tryk
pa
følgende
Aktiver:
a
a
Tilføj
Vis:
a
venstre
emner
Aktiverer
ny:
Ny
Viser
indholdetafdet
[Valg]
valgte
foratvise
emne.
valgtast
i
pop-up-menuen.
det
profilertilføjet.
valgte
emne.
Page 92
Page 93
Kalender
*
Page 94
Kalender
Kalender
Manedlig
1.
Vælg
2.
Vælg
3.
Den
4.
Indledningsvis
henhold
5.Dukan
placering
6.
Pa
gemt,
de
nederste
Tilføj
1.
Vælg
Manedlig
i
alternativt
Manedlig
2.
Indtast
92
U300
kalenderadministration
kalender
Kalender
manedlige
til
indstillinger
datomarkøren
flytte
med
en
tilsvarende
dato,
en
en
venstre
hvorenskemasat
mærkedag
venstre
aftale
ny
valgtast
kalenderplanlægning,
pop-up-menuen
den
kalenderplanlægning.
ønsket
Betjeningsvejledning
i
topmenuen.
og
visning
star
4-vejs
ikoner
tasten
tryk
pa
vises.
markøren
mobiltelefonen.
pa
piletasterne.
eller
andet
nummeret
og
til
hjørneafdisplayet.
[Valg]Idisplayet
tryk
pa
valgtast
tasten
[Tilføj]idisplayet
numeriske
og
højre
datopade
pa
ønsket
enhed
gemt,
vælg
dags
.
dato
bliver
pa
Tilføj
taster.
vises
aftaler
.
Vælg
i
3.
Indtast
taster.
4.
5.
Indtast
Vælg
gentagelsestype
i
ønsket
emnet.
klokkeslætpade
piletasterne
numeriske
venstre/højre.
6.
Vælg
alarmtype
med
piletasterne
venstre/højre.
Ny
7.
8.
9.
Vælg
venstre
Angiv
numeriske
Vælg
brugerindstilling
og
højre
navigationstast.
den
ønskede
varighed
taster.
ved
udløb
hjælp
ved
af
hjælp
den
ved
venstre
af
den
hjælp
og
af
højre
de
navigationstaste.
Page 95
10.
Angiv
numeriske
11.
Tryk
pa
aftale.
sletter
Sadan
1.
venstre
Vælg
Manedlig
tryk
pa
2.
Pop-up-menuer,
Slet
og
3.
Slet
Valg
alle
aftaler,
4.
Slet
Vælg
alle
aftaler.
Indstil
ferie
1.
venstre
Vælg
Manedlig
ferie
og
pop-up-vinduet
2.
Den
dato,
bliver
vist
manedlige
udløbsdatoen
taster.
tasten
ved
for
duenaftale
valgtast
[Valg]idisplayet
kalenderplanlægning,
tasten
alle,
før
alt
vises.
og
der
og
valgtast
.
herunder
tryk
pa
før
ligger
tryk
pa
[Valg]idisplayet
tasten
kalenderplanlægning,
tasten
tryk
pa
for
Ferieindstilling.
der
svarer
til
den
med
rødt
pa
skærmen
skemastyring.
hjælp
at
gemme
Slet
dags
tasten
foratvise
registrerede
af
vælg
før,
foratslette
dato.
vælg
med
de
den
nye
Slet
og
Slet
flere
foratslette
Indstil
ferie,
den
U300
Betjeningsvejledning
93
Page 96
Kalender
søger
det
den
pa
tasten
er
du
valgtast
displayet
ønskede
aftaletype,
aftaler,
der
opfylder
Sadan
venstre
Vælg
kalenderplanlægning,
tasten
foratvise
1.
Indtast
efter.
søges
2.
Vælg
3.
Tryk
4.
Hvis
der
søgekriterierne,
er
aftaler,
tilfredsstillende,
match.
efterenaftale
[Valg]idisplayet
vælg
Søgogtryk
Søg
aftalepunkt,
der
skal
.
der
opfylder
vises
aftalerne.
søgekriterierne
vises
meddelelsen
aftaler.
søges
Hvis
der
Ingen
Manedlig
pa
skal
efter.
der
ikke
til
Flyt
specifik
1.
venstre
Vælg
Manedlig
tryk
pa
dato.
2.
Indtast
tasten
3.
Datomarkøren
kalenderplanlægning
pagældende
94
dato
valgtast
[Valg]idisplayet
kalenderplanlægning,
tasten
ønsket
.
for
dato
for
i
displayet
at
fa
at
flytter
dato.
vælg
vist
vinduetGatil
til
flytte
Manedlig
sa
sig
Ga
og
tryk
henpaden
til
og
pa
Page 97
Opgaver
Forespørgsel
1.
kalender
Vælg
2.
Vælg
Opgaverogtryk
3.
Den
gemte
til
Tilføj
1.
2.
3.
Sletning
1.
Opgave
1.
aktiver
Vælg
Tilføj
displayet
eller
Indtast
du
Tryk
at
højre
dato,
tilføjer
den
pa
gemme
Opgaver
af
det
Vælg
tryk
slette
ønskede
Slet
pa
en
opgave.
udført/Endnu
Hvisduvil
opgaveliste,
ny
valgtast
et
elementetihuskelisten.
markere
i
topmenuen.
tasten
pa
Opgaveliste
pa
vises.
den
venstre
at
tilføje
valgtast
en
ny
for
[Tilføj].
bemærkningerogprioritet,
emne.
funktionstast
højre
[Færdig]
elementerihuskelisten
emne
i
et
emne
emnet
Opgavelisten
valgtast
ikke
i
den
i
listen
[Valg]
udført
gemte
Aktiviteter.
venstre
pa
vælges
.
[Valg]
opgave
for
i
2.
Vælg
nar
for
forattrække
som
3.
Vælg
Udført.
Marker/
og
at
1.Dukan
ønskede
2.Dukan
denne
med
Udført
en
værende
Endnu
fjern
udført.
ikke
markering
markere/fjern
elementerilisten
slettedemarkerede
funktion.
den
linje
udført,
venstre
over
det
foratannullere
markering
(alle).
valgtast
planlagte
pa
elementer
[Valg]
emne
de
med
95
Page 98
Kalender
Detaljeret
Vælg
detaljeret
fa
vist
Memo
Gemte
1.
Vælg
2.
Vælg
3.
Den
Tilføj
1.
For
pa
Generelt
2.
Indtast
gemmes.
3.
Tryk
Memo
1.
Vælg
listen
konverteres
96
visning
det
ønskede
information.
detaljeret
memos
kalender
Notat
gemte
Memo
at
tilføje
den
venstre
memo
indholdetafdet
tasten
pa
Las/Las
det
ønskede
over
gemte
af
emne
Tryk
visning
i
topmenuen.
og
tryk
pa
aktivitetsliste
et
memo,
ny
valgtast
eller
pa
for
op
emne,
memos.
til
et
fortroligt
opgaver
i
Opgavelisten
tasten
pa
af
emnet.
tasten
vises.
vælgerduTilføj
[Valg]idisplayet
højre
valgtast
der
memo,
at
gemme
der
skal
Det
laste
memo.
.
skal
notatet.
lases,
memo
for
at
se
for
at
ny
[Tilføj].
fra
2.
Vælg
for
at
3.
For
Fortroligt
Rediger
Du
kan
Slet
memo
1.
Vælg
Slet
pa
notatet.
Flyt
lase
at
udløse
notat
redigere
det
pa
til
fortroligt
notatet.
lasen,
memo
det
ønske
venstre
for
valgte
emne
valgtast
memo
vælg
at
udløse
i
listen
Ga
notat.
[Valg]
med
tasten
til
memo
lasningen.
Memo
tilatslette
og
[Valg]
under
tryk
Page 99
Privat
memo
1.
kalender
Privat
se
f.
dagen
kalenderen
elementet
pa
gemte
i
memo
eller
slette
memo,
dererindstillet
f.
nedt
nedt
viser
skifter.
til
OK.
liste
topmenuen.
og
indstillingen
skalduindtaste
antalletafresterende
dag
i
topmenuen.
i
Nedtælling
for
Vælg
2.
Vælg
3.
For
at
et
fortroligt
adgangskode,
mobiltelefonen.
Vælg
dag
Vælg
dag
nar
dage,
Nedtælling
a
Forespørgselpanedtælling
1.
Vælg
2.
Vælg
tryk
3.
Den
vises.
tasten
tryk
pa
i
til
Nedtælling
.
Memo
som
den
af
a
Tilføjelse
elementer
til
Nedtælling
til
dag.
1.
Du
dag
dag
[Indstillinger]
Forespørgselpanedtælling
2.
til
dag,
og
til
dag
Indtast
du
3.
Tryk
for
a
Marker/fjern
1.Dukan
ønskede
et
tilføjer
ved
hjælp
datoen
et
tilføjer
den
pa
at
gemme
markere/
elementerilisten
element
nyt
af
den
skærmbilledet
pa
og
element.
højre
elementet.
markering
fjern
funktionstast
til
Nedtælling
venstre
funktionstast
til
dag
bemærkningerne,
[Færdig]
markering
(alle).
til
[Tilføj].
nar
de
pa
97
Page 100
Kalender
2.Dukan
med
denne
a
Sletninginedtælling
Vælg
de(t)
listen
i
Nedtælling
af
hjælp
[Indstillinger]
huskelisten.
Indstillinger
Kalender
Du
kan
ændre
og
Tryk
gemme
Hukommelsesinfo
Gør
hukommelsesstatus
98
start
ugens
den
pa
indstillingerne
det
muligt
slettedemarkerede
funktion.
ønskede
den
element(er)
til
dag,ogtryk
venstre
foratslette
standardvisningen
til
dine
ønskede
funktionstast
højre
i
at
fa
vist
for
til
dag
funktionstast
elementet
indstillinger.
[Færdig]
telefonen.
hver
kalendermenuen.
elementer
til
sletning
pa
i
af
kalenderen
Slet
i
ved
alt
Ryd
det
Gør
elementer.
for
at
sikkerhedskoden.
muligt
Det
at
slette
kræver
alle
de
gemte
indtastning
af
Loading...