LG TSNC092YJU1 User Guide [pt]

http://www.lge.com.br

Condicionador de Ar Split

MANUAL DO USUÁRIO

Leia este manual, total ecuidadosamente antes de iniciar o
uso do produto.
Contate oServiço Autorizado LG para conserto ou manutenção
desta unidade.
Contate oinstalador autorizado para ainstalação deste
aparelho.
Este aparelho não deve ser usado por crianças ou pessoas
incapacitadas sem supervisão.
Crianças devemser supervisionadas para assegurar que elas
não brinquem com este aparelho.

Precauções de segurança

Para evitar riscos ao usuário ou outras pessoas bem como danos materiais
atenda as seguintes instruções:

Operação incorreta devido ao não atendimento das instruções causarão riscos
ou danos cuja gravidade éclassificada pelas seguintes indicações.

ALERTA

ALERTA

CUIDADO

CUIDADO

Esse símboloindica apossibilidade de sériosdanospessoais.

Esse símboloindica apossibilidade de riscospessoais ou danosmateirais.

PrecauçõesnaInstalação

Você não deve, por si só, instalar,retirar ou reinstalar aunidade.

Ainstalação inadequada causará vazamento de água, choque elétrico ou
incêndio. Contate aAssistência Técnica da LG para otrabalho de
instalação. Lembre-se de que instalação inadequada não écoberta pela
garantia.
Aunidade deve ser instalada numa área de fácil acesso.
Qualquer custo adicional exigido para alugar um equipamento especial ao
serviço será de responsabilidade do cliente.

ALERTA

ALERTA

ALERTA

ALERTA

Caso contrário, isso causará
choque elétrico ou incêndio
devido ao sobreaquecimento.

Isso causará choque elétrico
ou incêndio devido ageração
de calor.

Issocausará choque elétrico
ou incêndio.
Se ocabo de forçaestiver
danificado, ele deve ser
substituído pelo fabricanteou
Posto Autorizado LG ou por
pessoa qualificadapara evitar
riscos.

Isso causará choque elétrico ou
incêndio devido ageração de calor.

Isso poderá causar choque elétrico. Umavez que oventilador gira em

alta velocidade, isso poderá causar
riscos pessoais ou danos aunidade.

Isso pode prejudicar sua saúde. Se aunidade continuar afuncionar

em condições anormais, isso
poderá causar incêndio, danos, etc.
Nesse caso, chame Assistência
Técnica.

Caso isso seja feito incorretamente
poderácausar incêndio, choque
elétrico, riscos devido aqueda da
unidade, vazamento de água, etc.
Chame aAssistência Técnica.

Conecte adequadamente o
cabo de força.

Não ligue ou desligueoaparelho
em funcionamento, inserindoou
retirando ocabo de força.

Não danifique ou use um cordão
de força fora de especificações.

Não modifique ocomprimento do
cabo de força nem use amesma
tomada de outros eletrodomésticos.

Não opere seu Ar Condicionado
com as mãos molhadas ou
ambiente úmido.

Não insira nada nas entradas/
saídas de ar.

Não exponha apele diretamente
no ar refrigerado por períodos
prolongados

Se algo anormal (cheiro de queimado, etc.)
ocorrer,pare oCondicionador de Ar e
desconecte-odatomada ou desarme odisjuntor.

Consertos ou realocações não
devem ser feitos pelo cliente.

2

PrecauçõesdeSegurança

Alerta...................................2

Cuidados.............................3

Introdução ao Produto

Unidades Internas...............4

Unidade Externa.................5

Instruções de Operação

Características do Controle

Remoto...............................7

Seleção do Modo de

Operação............................8

Manutenção eServiços

Unidades Internas.............12

Unidade Externa...............13

Partes da Instalação

eAcessórios...........................16

Preocupação Ambiental.........17

Certificado de Garantia..........18

Sugestões para
Identificação de Problemas

Antes de Você chamar a

AssistênciaTécnica................15

CUIDADOS

Procure otécnico da Assistência Técnica para conserto ou manutenção destaunidade.
Ainstalação desta unidade deve ser feita por um instalador autorizado pela LG.
Ocondicionador de ar não deve ser operado por crianças ou pessoas desabilitadas,
sem supervisão.
Crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincarão com ocondicio­nador de ar.

CUIDADO

CUIDADO

Isso causará danos pessoais.
Deve ser desconectado da
tomada.

Água poderá penetrar na
unidade edeteriorar aisolação.
Pode causar choque elétrico.

Poderá ocorrer falta de
oxigênio no ambiente.

Oventilador gira em alta
velocidadedurante aopera­ção epode causardanos.

Isso pode afetar animais ou
plantas.

Aunidade poderá cair e
causar danos pessoais.

Pode causar incêndio ou
deformação do gabinete.

Poderá afetar acombustão
no fogão.

Aunidade poderá cair e
causar danos pessoais.

Quando retirarofiltro de ar
não toque nas partes metáli­cas da unidade interna.

Não limpe oCondicionador
de Ar com água.

Ventile muito bem se usar a
unidade junto aumfogão,
etc.

Quando limpar aunidade,
desligue-a edesarme o
disjuntor.

Não deixe um animal de
estimação ou planta exposta
diretamente ao fluxo de ar.

Não deixe aunidade sobre
um suporte danificado.

Não pulverize inseticidasou
inflamáveis na unidade.

Não posicione um fogão, etc.
exposto diretamenteaofluxo
de ar.

Não suba na unidade
interna/externa enão
coloque nada sobre ela.

Pode causar incêndio ou
deformação do gabinete.

Caso não seja usada poderá
ocorrer acúmulo de poeira e
provocar incêndio.

Aunidade poderá cair e
causar danos pessoais.

Não insira sua mão nas
aberturas quandoaunidade
estiver em funcionamento.

Se aunidade não for usada
por longo período de tempo,
desarme odisjuntor.

Não use este condicionador de ar para
conservar dispositivos de precisão, alimentos,
animais, plantas eobjetos de arte. Isso
poderá causar deterioração da qualidade
destes, etc.

No modo refrigeração, se funcionar em
ambiente de alta umidade (80% UR ou mais)
por muito tempo, acondensação de água
pode fluir,molhar eestragar móveis, etc.

Não utilize aunidade para finalidades
especiais.

Não funcione aunidade por longos períodos
de tempo em alta umidade, por exemplo
deixandoaberto uma porta ou janela.

Não suba num banco instável
quandofor limpar ou fazer
manutenção da unidade.

3

IntroduçãoaoProduto

Aqui encontraráinformações sobreosdiferentes tiposdeunidades externas einternas.Por
favor,verifiqueainformaçãoespecífica do modelo que adquiriu.

Split Hi- Wall

Indicação das partes

Modelos tipo Art Cool

Indicação das partes

Modelos tipo Art Cool Wide

Indicação das partes

Entradadear

Grade frontal
Painelfrontal

Painelfrontal

Receptor de sinal

Unidades Internas

Aletas

horizontais

Filtro plasma

Filtro de ar

Filtro de ar

Filtro plasma

Cabo de
alimentação

Receptor de sinal

Aletas

verticais

Receptor

de sinal

Saída

de ar

Saída de ar

Saída de ar

Entradadear

Painelfrontal

Cabo de

alimentação

Filtro de ar

4

UnidadePadrão Tipo ‘Split’.

IndicadoresLED no display do painel.

Entrada de Ar

Filtro Plasma (Opcional)

Filtro
de Ar

Saída
de Ar

Grelha frontal

Botão ON/OFF

Receptor do sinal

Aba da grelha

Flap

(Lâmina horizontal)

Aletas

(Lâminas verticais)

Entrada de Ar

Saída de Ar

Conexão dos fios

Tubulação de resfriamento

Dreno

Base

Leds Indicadores de Operação

UnidadeExterna

OUT

DOOR

Liga/Desliga

Modo Sleep

Plasma

Modo Degelo

Unidade Externa em Operação

Display

Led aceso durante aoperação, piscando quando há erro de código eajuste de reinício.

Led aceso com afunção Sleep ativada.

Indica omodo dinâmico, usando um sistema de iluminação múltipla.

Led aceso durante omodo de partida aquente ou degelo (somente para modelos
quente/frio).

Led aceso quando aunidade externa estiver ligada (somente para modelos versão frio).

Indica atemperatura de ajuste (somente modelos ArtCool).

Partida aquente: Para aventilação interna no modo de aquecimento para evitar que oarfrio saia da unidade.
Durante aoperação no modo degelo, aunidade interrompe oaquecimento por alguns minutos para remover ogelo
no trocador de calor afim de manter aeficiência.

Introdução ao Produto

5

Instruções de Operação

1. Remover atampa traseira do controle remoto empurrando atampa na direção da seta.

2. Inserir as pilhas ecertifique-se da polaridade (+) e(-) para que sejaminstaladas corretas.

3. Inserir atampa de volta deslizando-a para encaixá-la.

1. Escolha um local seguro edefácil acesso.

2. Fixe osuporte na parede com dois parafusos.

3. Insira ocontrole remoto no suporte deslizando-o.

Sempre troque as duas pilhas ao mesmo tempo.
Se oproduto não for utilizado por longos períodos,
remova as pilhas do controle remoto.
Se ao acionar obotão de ligar,nada aparecer no
controle remoto troque as pilhas.

1.

2.

3.

Como inserir as pilhas

Suporte do controleremoto sem fio

Operação

Nota

Ocontrole remoto nunca deve ficar em exposição
contínua aluz do sol.
Oemissor de sinais do controle remoto deve estar
sempre limpo, use um pano macio eseco para limpá-lo.
Se caso outros produtos funcionarem com este controle
remoto, solicite aassistência técnica autorizada.

1.

2.

3.

Na unidade interna existe um receptor de sinais.
Direcione oemissor do controle remoto para oproduto.
Não deve existir obstruções entre ocontrole remoto eo
produto.

1.

2.

Nota

6