LG TD-C90110GB User Manual [es]

Lea detenidamente el contenido
de esta tarjeta de Garantía

Manual de utilización y cuidado

Secadora

-

Sistema de cuidado de la ropa

RC9011A/B/C
RC9011A1/B1/C1
RC8011A/B/C
RC8011A1/B1/C1
TD-C90110GB/TD-C90115GN
TD-C80110EB

Lea detenidamente este manual antes de utilizar el aparato.
Consérvelo para futuras consultas.
Anote el nombre del modelo y el número de serie del producto.
Tenga todos estos detalles a mano cuando llame al servicio
técnico.

C

EnergyEnergy

save

aracterísticas

Tambor de capacidad ultra grande

La secadora LG tiene una capacidad de 9.0kg / 8.0kg lo que
supone la capacidad extra grande.

Menor consumo de energía

Permite el ahorro de energía gracias al innovador diseño del
sistema de secado y a un control del calentamiento
optimizado. Realmente ahorrará dinero.

Tiempo de secado reducido

Se acorta el tiempo de secado gracias a un eficaz mecanismo
de circulación del aire y a un calentador optimizado.

Innovador sistema de reducción de ruido

La tecnología de absorción del ruido y de blindaje reduce
el ruido.

C

Fácil de usar

Pantalla de LED ancha que utiliza un control electrónico.

ontenido

Instrucciones de seguridad ................................................ 3

Instrucciones de instalación ................................................6

Aspecto y diseño .................................................................. 9

Funcionamiento de la secadora ........................................ 10

Funciones adicionales ...................................................... 13

Cuidado de la secadora .................................................... 15

Consejos adicionales para un uso inteligente .................. 18

Solución de problemas ...................................................... 20

Datos técnicos .................................................................. 22

Términos de la garantía .................................................... 23

2

nstrucciones de seguridad

I

Para ayudar a reducir cualquier riesgo de descarga eléctrica, fuego, u otros daños personales o materiales
cuando utilice la secadora, siga las instrucciones de seguridad básicas.

ADVERTENCIA

Se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se observan las reglas siguientes.

Acciones no permitidas

• Antes de conectar el cable de
alimentación, asegúrese de que el
cable tiene toma de tierra y está
conectado a un cortacircuito.

No incluir una toma de tierra
puede causar averías o descargas
eléctricas.

• No conecte muchos otros
accesorios al mismo enchufe.
No utilice alargadores.

• No dañe el cable de
corriente ni ponga objetos
pesados sobre él.

El cable de alimentación
dañado podría causar fuego
o descargas eléctricas.

• No agarre el cable de
corriente ni el interruptor
con las manos mojadas.

Instrucciones de seguridad

Un calentamiento anormal de la
toma de corriente podría causar
fuego.

• No desmonte la placa superior al
instalar la secadora.

Podría causar averías, fuego o
descargas eléctricas.

• Mantenga la secadora lejos de
cocinas eléctricas, velas o
cualquier objeto inflamable.

Puede hacer que algunas
piezas se fundan u ocasionar
un incendio.

Se puede producir una
descarga eléctrica.

• Desconecte el cable de
corriente sujetando el
enchufe, no el cable.

Puede dañarse el cable y dar
lugar a sobrecalentam
iento o incendio.

• Limpie la suciedad y las
manchas del cable de
corriente e insértelo
firmemente en la toma
de corriente.

La suciedad y una conexión
inadecuada pueden
ocasionar un incendio.

3

nstrucciones de seguridad

I

• No utilice un cable de
corriente, un enchufe o una
toma de corriente que
estén dañados.

Puede ser causa de incendio
o descargas eléctricas.

• No instale ni guarde la secadora
en un lugar en que esté
expuesta a la intemperie.

Se puede producir una
descarga eléctrica, un

Instrucciones de seguridad

incendio, mal funcionamiento
y deformación.

• No utilice un alargador ni
un adaptador para conectar
el cable de corriente.

Puede ser causa de incendio
o descargas eléctricas.

• No salpique la secadora
con agua.

Se puede producir un incendio
y una descarga eléctrica.

• Asegúrese de que ni
ratas ni mascotas muer­dan la secadora.

Las mascotas pueden morir
por una descarga eléctrica
y se puede dañar el aspecto.

• No pulse el botón con
utensilios afilados como un
destornillador o un alfiler.

Se puede producir una
descarga eléctrica.

• No seque artículos que se hayan
limpiado, lavado, empapado o
salpicados con combustible o
substancias explosivas (como
cera, aceite, pintura, gasolina,
desengrasantes, disolventes de
limpiado en seco, queroseno, etc)

Podría causar explosiones o
fuego.

• No introduzca artículos que
hayan estado expuestos a
aceites para cocinar ni
objetos inflamables como
gasolina, ceras, grasas, etc.

Se pueden producir gases
tóxicos, daños a las piezas,
una explosión o un incendio.

• Desenchufe el cable de
corriente cuando vaya a
limpiar la secadora o no la
vaya a utilizar.

El agua o la suciedad
pueden ocasionar una
descarga eléctrica.

• No deje que los niños ni los
animales domésticos
jueguen encima de la
secadora ni dentro de ella.

Los niños se pueden caer. Las
mascotas o los niños pueden
lesionarse al girar las piezas o
ahogarse dentro del tambor.

• Mantenga la secadora
fuera del alcance de
cucarachas y otros
insectos.

Las mascotas pueden morir
por descarga eléctrica y se
puede dañar el aspecto.

• Antes de retirar del servicio al
dispositivo o deshacerse de
él, desmonte la puerta y corte
el cable de alimentación para
evitar que se use en el futuro.

Podría causar daños al cable y
averías.
Si no se hace, podría provocar
accidentes o daños personales.

4

nstrucciones de seguridad

I

• Los niños pequeños deben ser vigilados para asegurarse de que no juegan con el aparato.

Existe posibilidad de que los niños puedan caerse. Las mascotas o los niños pueden
lesionarse con el movimiento de rotación del aparato así como asfixiarse dentro del tambor.

• Si el aparato está conectado a la red eléctrica por medio de algún tipo de alargador eléctrico o a un cable
de extensión, el dispositivo del enchufe debe ser colocado de modo que no esté expuesto a ningún tipo
de humedad o salpicadura de agua.

Puede causar una descarga eléctrica, un incendio, mal funcionamiento y deformación.

• Los artículos que se han manchado o se han empapado con el aceite de cocina constituyen un riesgo de
incendios y no se deben introducir en la secadora.

Podría cuasar explosión y fuego por combustión espontánea.

• Los artículos previamente manchados con carburantes o gasolina, disolventes especiales para la
limpieza en seco, sustancias explosivas o inflamables no deben ser introducidas en una secadora.

Instrucciones de seguridad

Podría cuasar explosión y fuego por combustión espontánea.

• Artículos fabricados de espuma, goma, plástico u otros tejidos sensibles a calor (como las
alfombrillas de baño, alfombrillas antideslizantes o impermeables) no deben secarse en una
secadora giratoria con calor.

Podría cuasar explosión y fuego por combustión espontánea.

• No deben colocarse artículos de plástico como los gorros de baño o las fundas de
pañales en una secadora giratoria.

Podría cuasar explosión y fuego por combustión espontánea.

• Instalar la secadora sobre moqueta podría provocar daños derivados del aire de
ventilación.

Podría cuasar explosión y fuego por combustión espontánea.

5

nstrucciones de instalación

I

Las siguientes instrucciones le ayudarán en los pasos iniciales de la instalación de la secadora.
Tenga en cuenta que todas las secciones de este manual proporcionan una información importante en lo que
respecta a la preparación y el uso de la secadora, y es importante que estudie todo el manual antes de
continuar con la instalación o el uso. Asegúrese de que cumple todas las advertencias y precauciones
enumeradas. Estas instrucciones de instalación están pensadas para ser utilizadas por instaladores
cualificados. Lea estas instrucciones de instalación en su totalidad y detenidamente.

Información sobre seguridad

Riesgo de lesiones

La secadora pesa mucho, así que no deberá
tratar de levantarla por sí solo.
No levante agarrando la secadora por ninguna de
las partes salientes, p.e., el dial o la puerta.

- pueden romperse

Riesgo de tropiezos

Las mangueras o cables colgando pueden ocasionar

Instrucciones de instalación

tropiezos. Asegure las mangueras o cables sueltos.

Compruebe si la secadora ha sido dañada
durante el transporte

No conecte la secadora si tiene señales visibles
de daños.
Si no está seguro, póngase en contacto con su
representante local. Vacíe siempre la secadora
por completo antes de transportarla.

Instrucciones para la instalación apilada

La secadora LG se puede colocar encima de una lavadora de carga frontal. Asegúrese de que están fijadas
utilizando el kit de superposición (Véase la página siguiente). Esta instalación debe ser realizada por un
instalador experto para asegurar una instalación segura y resistente de la lavadora y la secadora. Si este
trabajo se hace sin el debido cuidado, la secadora puede caerse.
Lo que es más importante, un determinado modelo de lavadora tiene modelos a juego para colocar encima,
por lo que es fundamental el consejo de un instalador con experiencia.

La secadora no deberá estar situada cerca de
una placa, cocina, calentador ni parrilla alta de
gas puesto que las llamas del quemador podrían
dañar la secadora. Cuando la secadora esté
instalada debajo de una superficie de trabajo,
deje un espacio de 15 mm a cada lado de la
secadora para que salga el aire de la rejilla
posterior. Este flujo de aire es fundamental para
condensar el agua durante el secado.

Si utiliza esta secadora cerca de, o encima de,
una lavadora, deberán utilizarse enchufes y
tomas de corriente diferentes para cada aparato.

No utilice adaptadores múltiples ni alargadores.
Puede colocar la secadora encima de la lavadora
para ahorrar espacio. Puede conseguir un kit de
superposición en su tienda habitual.

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN con el enchufe

La mayoría de los aparatos recomiendan que sean colocados sobre un circuito eléctrico exclusivo; es decir,
un sólo circuito eléctrico que acciona sólo ese aparato y no tiene salidas adicionales ni ramifica circuitos.
Verifiquelo con la página de la especificación de este manual. No sobrecargue los enchufes de la pared. Las
conexiones eléctricas sobrecargadas de la pared o dañadas, son peligrosos. Cualquiera de estas condiciones
podría tener como resultado descargas eléctricas o incendios. Examine periódicamente el cable eléctrico de
su aparato, y si su apariencia indica daño o el empeoramiento, desconéctelo del aparato, y tiene que ser
reemplazado por un servicio técnico autorizado. Proteja el cable eléctrico de algún daño físico o mecánico, tal
como que puede ser torcido, enroscado, pillado por una puerta, o pisado. Preste especial atención a protectores,
conexciones de pared, y al sitio por donde el cable eléctrico sale del aparato.

6

nstrucciones de instalación

600

550

I

INSTRUCCIONES PARA LA
CONEXIÓN A TIERRA

Este aparato debe estar conectado a tierra.
En caso de mal funcionamiento o avería, la
toma de tierra reducirá el riesgo de descarga
eléctrica proporcionando una trayectoria de
menos resistencia para la corriente eléctrica.
Este aparato está equipado con un cable
que tiene un conector y un enchufe de
conexión a tierra. El enchufe debe conectarse
a una toma de corriente adecuada, que
esté correctamente instalada y tenga toma
de tierra de acuerdo con todos los
reglamentos y ordenanzas locales.

Procedimiento de conexión a
tierra adicional

Algunos reglamentos locales pueden exigir
una toma de tierra separada. En esos casos,
el cable de tierra, la abrazadera y el tornillo
necesarios deben comprarse por separado.

Kit de apilado

Para apilar la secadora sobre una lavadora
LG, necesitará el kit de apilado LG.

Secadora

Lavadora

Secadora

Lavadora

Instrucciones de instalación

Drenaje de agua condensada

La secadora puede drenar el agua sin conducirla
al contenedor de agua. El agua se bombea
directamente fuera de la secadora.

Nota

Para obtener un rendimiento óptimo de secado,
deje espacio entre la parte posterior del
producto y la pared.

Tamaño de la placa superior de su lavadora

600 mm550 mm

Forma

• Debe utilizar el kit para torre teniendo en
cuenta el tamaño de la placa superior de
su lavadora.

Para apilar la secadora sobre una lavadora
LG, deberá comprar el kit de apilado LG que
se instala sobre la placa superior de una
lavadora LG.

7

nstrucciones de instalación

I

Nivele la secadora

Instrucciones de instalación

1.

Se debe nivelar la secadora para evitar ruidos y
vibraciones no deseables.

Coloque la secadora sobre una superficie firme
y lisa donde no gotee el agua ni se guarden
materiales congelados ni inflamables.

Pies ajustables

Pie ajustable

La secadora de bajaLa secadora se eleva

Pies ajustables

2.

Si la secadora no está adecuadamente nivelada,
ajuste las patas niveladoras delanteras,
subiéndolas o bajándolas según sea necesario.

Gírelas en el sentido de las agujas del reloj para
subirlas y en sentido contrario a las agujas del
reloj para bajarlas, hasta que la secadora deje de
moverse de atrás hacia adelante y de un lado al
otro.

Comprobación de diagonal
Al empujar los bordes de la máquina está no deberá
moverse en absoluto.
(Compruébelo en ambas direcciones)
Si la máquina se balancea al empujar la placa
superior diagonalmente, ajuste los pies de nuevo.

8

A

specto y diseño

RC9011A/B/C, RC8011A/B/C,
TD-C90110GB/TD-C90115GN

Panel de control

RC9011A/B/C, RC8011A/B/C,
TD-C90110GB/TD-C90115GN

RC9011A1/B1/C1, RC8011A1/B1/C1,
TD-C80110EB

Panel de control

Contenedor de agua

Puerta de cristal

Puerta opaca

Aspecto y diseño

Cubierta del condensador

Rejilla de ventilación de aire

Pantalla LED

• Pantalla de tiempo

• Indicadores luminosos y Tiempo restante

Nivel de secado

• Planchado

• Ligeramente

• Sin plancha

• Muy seco

• Extra

Selector de programa

RC9011A1/B1/C1, RC8011A1/B1/C1,
TD-C80110EB

Selector de programa

Pantalla LED

• Pantalla de tiempo

• Indicadores luminosos y Tiempo restante

Botones de funciones
adicionales

•Más tiempo

• Menos tiempo

•Opción

• Alarma

•Tiempo diferido/Favorito
Antiarrugas/Luz del tambor

Nivel de secado

• Planchado

• Ligeramente

• Sin plancha

• Muy seco

• Extra

Botones de funciones
adicionales

•Más tiempo

• Menos tiempo

•Opción

• Alarma

•Tiempo diferido/Favorito
Antiarrugas/
Planchado a mano

9