Lg TD-C70216E User Manual [it]
P / No. : MFL32312529
产
品特点
超大容量转筒
LG 烘干机具有 7.0kg 超大容量。
低能耗
通过采用先进的烘干系统工程设计和对加热控制进行优化达到
节省能源的目的。能真正节省您的开支。
缩短烘干时间
通过高效空气流动机理和优化加热器缩短烘干时间。
创新噪声性能
通过噪声吸收和隔离技术最大程度降低噪声。
目
使用简单
使用电子控制的大屏幕 LED 显示。
录
安全说明 .............................................................. 3
安装说明 .............................................................. 6
外观和设计 .......................................................... 9
使用烘干机 ......................................................... 10
附加功能 ............................................................. 14
烘干机维护 .......................................................... 15
轻松使用补充提示 ................................................ 20
故障排除指南 ....................................................... 22
技术数据 ............................................................. 24
LG电子产品保修说明 .............................................. 25
2
安
全说明
为了减少您在使用烘干机时出现任何电击、火灾或其它人身或财产损失的危险，请仔细阅读以下安全说
明。
警 告
不遵守以下规定可能会造成严重伤害或死亡。
不允许的操作。
･ 此烘干机只能使用220V电源。
在插上电源插头前，确定电线有
接地并且连接到断路器。
不接地会导致产品故障或电击。
･ 不要与其它多个电器的电源线
插在一起。
插座过热会导致火灾。
安全说明
･ 请勿损坏电源线或将重物放置
在电源线上。
受损的电源线可能导致火灾或
电击。
･ 不要用湿手接触电源线。
这样会有电击的危险。
･ 拆卸或修改应由专业维修人
员进行。
否则可能引起火灾或电击。
･ 将烘干机远离电炉、蜡烛和任
何易燃物。
否则会导致机器某些部件融化
或导致火灾。
･ 断开电源线时应抓住插头，而
不是抓住电源线。
否则会导致电线扯断，导致过
热或火灾。
･ 擦净电源线上的灰尘或污物，
将其牢固插入到插座中。
否则堆积在电源线上的灰尘可
能导致火灾。
3
安
全说明
安全说明
･ 请不要使用破损的电源线、插
头或插座。
否则可能引起火灾或电击。
･ 不要在会暴露在室外的场所安
装或保存烘干机。
否则可能导致电击、火灾、
产品发生故障或变形。
･ 不要使用延长线或转接器来连
接电源线。
否则可能引起电击或火灾。
･ 不要让宠物啃咬烘干机。
否则会导致宠物遭电击而死亡
或导致产品故障。
･ 不要使用带有尖利边缘的物
品（如螺丝刀或大头针）来
按按钮。
这样会有电击的危险。
･
对于曾经使用易燃易爆物（如蜡、
油、颜料、汽油、去污剂、干洗溶
剂、煤油等）清洁、清洗、浸湿或
滴洒过的衣物，一定不要使用此产
品来烘干。
否则会导致爆炸或火灾。
･ 不要将水滴在烘干机上。
否则可能引起火灾或电击。
･ 当清洁烘干机或者不用时，
请拔掉电源线。
否则进入的水或脏物会导致电
击。
･ 不要让儿童或宠物在烘干机里
面或上面玩耍。
儿童有可能从上面跌落下来。
宠物或儿童有可能被旋转部件
伤害，或者在转筒中窒息。
･ 不要将易燃物放在烘干机附
近。
否则会产生有毒气体、损坏产
品部件、导致爆炸或火灾。
･ 将烘干机放在远离蟑螂或其它
昆虫的地方。
否则会导致遭电击而死亡和导
致产品故障。
･ 当此电器不能维修或需要丢弃
时，请将门卸下并剪断电源线
以避免以后使用。
这样可以将电源线破坏掉。
否则可能导致意外或人身伤害。
4
安
全说明
･ 应该对儿童进行监督，以免他们将此电器拿来玩耍。
儿童有可能从上面跌落下来。宠物或儿童有可能被旋转部件伤害，或者在转筒中窒息。
･ 如果此电器通过延长线或电接口来供电，则必须固定便携式电源插座，避免使它被水淋湿
或受潮。
否则可能导致电击、火灾、产品发生故障或变形。
･ 溅有或浸有蔬菜或烹调油的衣物会导致火灾，不能放入转筒烘干机中。
否则会因自燃而导致爆炸或火灾。
安全说明
安全说明
･ 对于之前曾使用汽油、干洗溶剂或其它易燃易爆物品清洁、清洗、浸湿或滴洒过的衣
物，一定不要使用此转筒烘干机来烘干。
否则会因自燃而导致爆炸或火灾。
･ 由泡沫、橡胶、塑料或其它热敏感纤维构成的衣物（如浴室垫、防滑垫或雨衣），不要
在转筒烘干机中使用加热设置烘干。
否则会因自燃而导致爆炸或火灾。
･ 浴帽或婴儿防水餐巾纸不能放在转筒烘干机中。
否则会因自燃而导致爆炸或火灾。
5
安
以下说明将对您安装烘干机的开始步骤提供指导。
请注意此手册的每个章节都提供了与准备和使用烘干机有关的重要信息，在您进行任何安装或使用之
前，请完整阅读此手册。务必了解所有列出的“警号”和“小心”信息。这些安装说明仅供专业安装人员使
用。请完整仔细的阅读完这些安装说明。
装说明
安全性信息
伤害危险
此烘干机非常重，移动/搬运时必须要2人或
2人以上进行。
安装说明
搬动时不要抓住任何突出部分或者门上的拨
盘。
– 它们可能会被损坏。
绊倒危险
有被悬挂的软管或电缆绊倒的危险。确定没有松
动的管子或电缆。
检查烘干机在搬运过程中是否被损坏。
如果烘干机有明显损坏，则不要连接。
如果您不确定，请联系当地经销商。在搬运烘干机前请
烘干机不能靠近燃气灶、炊具、加热器或烤架，
火炉中的火焰会损坏烘干机。当烘干机安放在工
作表面下时，烘干机每面至少留 15 毫米的间隙
易便于空气从后面的格栅中排出。气流对烘干过
程中的水冷凝非常重要。
如果在洗衣机旁或洗衣机上面使用烘干机，请对
每个电器使用单独的电源插座。不要使用 2 路转
换器或延长线。
您可以将烘干机叠装在洗衣机上面以节省空间。
您可以从当地的销售点购买叠装组件。
壁橱安装说明
LG 烘干机可以放在在滚筒洗衣机的上面。它们可以使用叠装组件（参见下一页）进行固定。为了
确保洗衣机和烘干机能够安装牢固，此安装只能由专业人员进行。如果随意安装，烘干机可能会跌
落。
此外需要说明的是，特定的洗衣机型号都有匹配的叠装型号，因此让专业人员进行此安装极为重
要。
小 心
小心 电源线注意事项
多数电器都建议使用专用电路；也就是说，单个插座电路只供该电器使用，并且没有额外的插座或分支电
路。请检查此用户手册中的规格页加以确认。
请不要让电源插座过载。插座过载、插座松动或损坏、电线加长、电线磨损、电线损坏或出现裂纹都会产
生危险。出现任意一种情况都会导致电击或火灾。请定期检查电器电源线，如果有损坏的迹象，拔下插
头，停止使用此电器，然后使用经过认可的电源线将其更换。
保护电源线不受物理或机械破坏，如缠绕、弯曲、挤压、卡在门里或者在上面踩踏。注意保护好插头、
插座和电器电源线引出部位。
6
安
550
600
600
装说明
接地说明
此设备必须正确接地。在出现故障或损坏情况下，
接地可以给电流提供一个最小电阻，从而减少电击
的危险。
此电器有一个带设备接地导线和插头的电源线。插
头必须插入正确安装并接地的电源插座（符合所有
当地规程和标准）中。
补充接地步骤
有些当地规定可能需要一个单独的接地。在此情况
下，您需要单独购买附件接地线、固定夹和螺钉。
叠装组件
要将此烘干机放置在 LG 洗衣机上，您需要使用
LG 叠装组件。
安全说明
安装说明
冷凝水排放
此烘干机排放冷凝水时无需排到储水器。冷凝水被
直接抽出烘干机。
洗衣机顶部固定架尺寸
外形
･ 您必须根据洗衣机顶部固定架的尺寸来使用叠装
组件。
为了将此烘干机叠放到 LG 洗衣机上，您必须购买
适合 LG 顶部固定架尺寸的 LG 叠装组件。
7
安
安装说明
装说明
调平烘干机
1. 调平烘干机以避免出现噪声和振动。
将烘干机放在坚固平整的地方，确保此区域中没
有积水和结冰现象，而且没有存放易燃物。
调整脚
上升 下降
调整脚调整脚
2. 如果烘干机没有完全水平，根据需要向上或向下
调节前面的调整脚。
顺时针旋转升高，逆时针旋转降低，直到烘干机
不会前后左右摆动为止。
❊ 对角检查
当向下按烘干机的边缘时，机器在上下方向不能有任
何晃动。(请检查两个方向)
如果按机器顶部固定架（对角）时有晃动，则重新调
节调整脚。
8
Loading...