LG TD-C70140E User Manual [es]
P/
No.:
3828EL3008D
Manual
de
Secadora
utilizaci n
cuidado
y
-
Sistema
TD-C7014E
de
cuidado
de
la
ropa
Lea
Conservelo
Anote
Tenga
detenidamente
el
todos
nombre
para
estos
este
futuras
del
detalles
modelo
manual
consultas.
y
a
mano
antes
el
de
numero
cuando
utilizar
de
llame
serie
el
del
al
aparato.
producto.
servicio
tecnico.
C
aracteristicas
F
Tambor
LG
mas
Secadora
grande
de
capacidad
tiene
existente.
una
ultragrande
capacidad
de
7
kg,
que
es
la
capacidad
Menor
El
ventilador
Tiempo
consumo
Sirocco
de
secado
&
de
Radial
reducido
energia
ahorra
energia.
Se
de
acorta
circulacion
Innovador
el
tiempo
del
sistema
de
aire
secado
y
a
un
de
gracias
a
calentador
reduccion
un
eficaz
mecanismo
optimizado.
de
ruido
La
tecnologia
ruido.
Facil
de
usar
de
absorcion
del
ruido
y
de
blindaje
reduce
el
C
ontenido
Pantalla
de
LED
ancha
que
utiliza
un
control
electronico.
Instrucciones
Instrucciones
Aspecto
Funcionamiento
y
diseno
de
de
seguridad
instalacion
........................................................................
de
la
secadora
.........................................................
........................................................
................................................
F
3
6
9
10
Funciones
Cuidado
Consejos
Solucion
adicionales
de
la
secadora
adicionales
de
problemas
...............................................................
............................................................
un
para
.............................................................
uso
inteligente
...........................
13
14
19
21
Datos
Terminos
tecnicos
de
la
.........................................................................
garantia
............................................................
23
24
2
I
nstrucciones
de
seguridad
F
Para
ayudar
cuando
ADVERTENCIA!
utilice
a
reducir
la
secadora,
cualquier
riesgo
las
siga
de
descarga
instrucciones
de
electrica,
fuego,
basicas.
seguridad
u
otros
danos
o
personales
materiales
Se
pueden
Acciones
producir
no
permitidas
lesiones
graves
o
la
muerte
si
no
se
observan
las
reglas
siguientes.
?
Su
Antes
corriente,
cable
conectado
El
ocasionar
secadora
no
conectarla
tiene
de
s lo
enchufar
aseg rese
toma
un
a
aver as
de
cortacircuito.
a
sirve
el
tierra
y
cable
de
tierra
descargas
para
que
y
puede
230V.
de
el
est
?
No
corriente
da e
pesados
Un
ocasionar
una
cable
descarga
el
sobre
da ado
ni
un
cable
ponga
de
objetos
el.
puede
incendio
el ctrica.
Instrucciones de seguridad
y
el ctricas.
?
No
de
aparatos.
Un
la
corriente
sobrecalentamiento
enchufe
de
con
otros
los
cables
de
la
?
No
corriente
las
Se
agarre
manos
puede
el
ni
cable
el
interruptor
mojadas.
producir
de
con
una
toma
causa
?
El
deber n
de
de
corriente
incendio.
desmontaje
ser
puede
o
la
realizados
revisi n
ser
por
un
descarga
?
Desconecte
corriente
el ctrica.
el
cable
sujetando
de
el
tecnico
de
experiencia.
Se
incendio
el ctricas.
pueden
y
servicio
con
producir
descargas
aver as,
enchufe,
Puede
lugar
incendio.
a
no
da arse
sobrecalentamiento
el
cable.
el
cable
y
dar
o
?
Mantenga
de
cocinas
cualquier
Puede
piezas
un
incendio.
hacer
se
la
secadora
electricas,
objeto
que
fundan
lejos
velas
inflamable.
algunas
u
ocasionar
o
?
Limpie
manchas
corriente
firmemente
corriente.
La
inadecuada
suciedad
la
suciedad
del
e
insertelo
cable
en
y
la
una
pueden
y
de
toma
conexi n
las
de
ocasionar
un
incendio.
3
I
nstrucciones
de
seguridad
F
?
No
utilice
corriente,
toma
da ados.
Puede
o
descargas
de
ser
un
un
corriente
causa
cable
enchufe
el ctricas.
de
de
que
o
una
esten
incendio
?
Aseg rese
mascotas
secadora.
Las
por
se
mascotas
una
puede
de
muerdan
que
pueden
descarga
da ar
el
ni
el ctrica
ratas
la
morir
aspecto.
ni
y
?
No
en
instale
un
lugar
expuesta
Se
puede
descarga
mal
funcionamiento
Instrucciones de seguridad
deformaci n.
ni
a
guarde
en
la
que
intemperie.
producir
el ctrica,
la
este
una
un
y
secadora
incendio,
?
No
utensilios
destornillador
Se
pulse
puede
descarga
el
bot n
afilados
un
o
producir
el ctrica.
con
como
alfiler.
una
un
?
No
utilice
adaptador
cable
Puede
o
descargas
de
ser
un
para
corriente.
causa
alargador
conectar
de
el ctricas.
ni
incendio
un
el
?
No
lavado
secadora
con
Se
utilice
en
detergentes
puede
explosi n
detergentes
seco
ni
coloque
producir
un
y
para
de
una
incendio.
de
la
la
ropa
limpieza.
?
No
agua.
Se
una
y
salpique
puede
descarga
la
secadora
producir
el ctrica.
un
con
incendio
?
No
introduzca
hayan
aceites
objetos
gasolina,
Se
pueden
t xicos,
estado
para
inflamables
ceras,
expuestos
cocinar
producir
da os
art culos
ni
como
grasas,
gases
a
las
piezas,
que
a
etc.
?
Desenchufe
cuando
secadora
El
agua
vaya
o
o
la
el
no
suciedad
cable
a
limpiar
la
vaya
de
corriente
la
a
utilizar.
pueden
una
?
explosi n
Mantenga
del
mascotas
Estos
alcance
la
pueden
o
secadora
de
morir
un
insectos
incendio.
fuera
y
por
ocasionar
el ctrica.
?
No
animales
deje
una
que
domesticos
descarga
los
ni os
ni
los
jueguen
descarga
se
?
Antes
extra do
puede
de
el ctrica
da ar
que
para
el
ser
adem s
y
el
aparato.
aparato
desechado,
sea
encima
de
Los
mascotas
lesionarse
ella.
ni os
ahogarse
de
se
o
al
dentro
la
secadora
pueden
los
girar
ni os
las
del
ni
caer.
dentro
pueden
piezas
tambor.
Las
o
desmonte
cable
su
Puede
cable
uso
la
de
ocasionar
aver as.
y
corriente
futuro.
puerta
da os
y
para
corte
evitar
al
el
4
I
nstrucciones
?
Los
ni os
peque os
de
deben
ser
seguridad
vigilados
para
asegurarse
de
que
no
juegan
con
el
F
aparato.
Existe
lesionarse
posibilidad
con
el
de
movimiento
que
los
ni os
de
puedan
rotaci n
caerse.
del
aparato
Las
as
mascotas
como
o
los
asfixiarse
ni os
dentro
pueden
del
tambor.
?
Si
cable
el
ning n
Puede
aparato
de
extensi n,
tipo
causar
de
est
humedad
una
conectado
el
dispositivo
o
descarga
a
la
red
del
electrica
enchufe
salpicadura
el ctrica,
de
un
por
debe
agua.
incendio,
medio
ser
mal
de
colocado
funcionamiento
alg n
tipo
de
de
modo
alargador
que
y
no
deformaci n.
este
electrico
expuesto
o
a
un
a
Instrucciones de seguridad
?
Los
riesgo
Puede
art culos
de
causar
incendios
que
una
se
han
no se
y
manchado
explosi n
deben
un
y
o se
introducir
fuego
han
por
empapado
en
la
combusti n
secadora.
con
el
aceite
de
espont nea.
cocina
constituyen
un
?
Los
art culos
petr leo,
secadora.
Puede
causar
que
gasolina
una
previamente
o
cualquier
explosi n
se
otra
y
un
han
sustancia
limpiado,
fuego
por
mojado
inflamable
combusti n
o
manchado
o
explosiva
espont nea.
con
no
se
los
deben
productos
poner
de
en
limpieza,
la
?
Los
en
Los
ocasionar
art culos
una
materiales
que
secadora.
un
incendio
de
contienen
goma,espuma
a
trav s
caucho,
o
de
espuma,
similares
una
combusti n
goma,
cuando
l tex
son
o
texturas
calentados
espont nea.
similares
pueden
no
se
deben
prenderse
secar
y
?
Los
deben
Puede
art culos
introducir
causar
pl sticos
en
una
una
explosi n
tales
secadora.
como
y
un
gorro
incendio.
de
la
ducha
o
baberos
impermeables
de
los
bebes
no se
5
I
nstrucciones
de
instalacion
F
Las
siguientes
en
cuenta
Tenga
a
respecta
con
instrucciones
la
instalacionoel
la
instrucciones
todas
que
preparacion
uso.
de
instalacion
y
le
ayudaran
las
el
Asegurese
estan
secciones
uso
de
la
de
pensadas
en
de
secadora,
que
los
este
cumple
para
pasos
manual
y
ser
iniciales
de
proporcionan
es
importante
todas
utilizadas
las
advertencias
por
la
instalacion
una
informacion
estudie
que
y
de
todo
precauciones
instaladores
la
secadora.
importante
el
cualificados.
manual
enumeradas.
Lea
antes
estas
en
de
lo
que
continuar
Estas
instrucciones
de
instalacion
Informaci n
de
Riesgo
La
secadora
en
su
totalidad
sobre
lesiones
pesa
mucho,
asi
detenidamente.
y
seguridad
no
que
debera
tratar
La
secadora
placa,
puesto
no
cocina,
las
que
debera
calentador
llamas
estar
del
situada
ni
parrilla
quemador
cerca
alta
de
de
podrian
una
gas
de
No
las
-
levantarla
levante
partes
pueden
salientes,
romperse
si
por
solo.
la
agarrando
p.e.,
secadora
el
dial
o
por
la
ninguna
puerta.
de
danar
instalada
la
secadora.
debajo
deje
secadora
posterior.
un
espacio
para
Este
Cuando
de
de
que
salga
flujo
una
15
de
superficie
mm
el
aire
la
a
aire
es
cada
fundamental
secadora
de
lado
de
la
este
trabajo,
de
la
rejilla
para
Instrucciones de instalacion
Riesgo
de
tropiezos
condensar
el
agua
durante
el
secado.
Las
mangueras
tropiezos.
Asegure
Compruebe
durante
No
conecte
el
la
o
cables
las
mangueras
si
la
secadora
transporte
secadora
colgando
ha
si
tiene
senales
pueden
o
ocasionar
cables
sido
danada
visibles
sueltos.
de
Si
una
utiliza
lavadora,
de
utilice
Puede
corriente
esta
secadora
deberan
diferentes
adaptadores
colocar
la
secadora
cerca
utilizarse
cada
para
multiples
encima
de,
ni
alargadores.
o
enchufes
encima
aparato.
de
la
de,
tomas
y
No
lavadora
danos.
Si
no
esta
seguro,
local.
representante
antes
completo
de
en
contacto
pongase
Vacie
la
secadora
siempre
transportarla.
con
su
por
para
ahorrar
espacio.
superposicion
en
su
Puede
tienda
conseguir
habitual.
un
kit
de
Instrucciones
La
utilizando
instalador
trabajo
secadora
el
experto
se
hace
LG
kit
se
de
sin
puede
superposicion
para
el
colocar
asegurar
debido
para
encima
(Vease
una
cuidado,
instalacion
la
la
de
la
secadora
una
pagina
instalaci n
lavadora
siguiente).
segura
puede
y
de
carga
Esta
resistente
caerse.
frontal.
Asegurese
instalacion
de
la
lavadora
en
debe
torre
de
ser
y
realizada
la
secadora.
que
estan
por
Si
fijadas
un
este
Lo
que
lo
por
es
que
mas
es
fundamental
ADVERTENCIA!
Cable
de
importante,
corriente
un
el
determinado
de
consejo
un
modelo
de
instalador
lavadora
con
experiencia.
tiene
modelos
a
juego
para
colocar
encima,
Si
servicio
La
conectar
el
toma
cable
de
tecnico
de
corriente
el
aparato
corriente
o
por
debera
despues
esta
personas
danado,
con
estar
de
la
debe
una
ser
preparacion
al
instalacion.
alcance
del
reemplazado
por
similar
para
usuario
en caso
el
fabricante,
evitar
de
que
el
por
cualquier
tipo
desconectar
tenga
que
del
encargado
de
riesgo.
o
6
I
nstrucciones
de
instalacion
F
INSTRUCCIONES
CONEXION
Este
de
reducira
aparato
mal
funcionamiento
el
riesgo
debe
A
estar
de
PARA
TIERRA
conectado
o
averia,
descarga
LA
a
la
electrica
tierra.
toma
de
En
caso
tierra
Kit
de
superposicion
Para colocar
es
necesario
esta
un
secadora
kit
de
sobre
una
superposicion
lavadora
de
LG.
LG,
proporcionando
resistencia
Este
aparato
un
enchufe
conector
debe
adecuada,
para
esta
un
y
conectarse
que
una
la
equipado
enchufe
este
trayectoria
corriente
de
a
correctamente
de
electrica.
con
conexion
una
un
toma
menos
cable
de
instalada
que
a
tierra.
corriente
tiene
y
tenga
El
toma
de
tierra
reglamentos
y
de
ordenanzas
acuerdo
con
locales.
todos
los
Instrucciones de instalacion
Procedimiento
adicional
Algunos
toma
tierra,
de
la
reglamentos
tierra
abrazadera
de
locales
separada.
el
y
conexion
pueden
En
tornillo
esos
a
exigir
casos,
necesarios
el
tierra
una
cable
deben
de
Instalacion
La
secadora
secadora
debajo
cocina.
Para
su
Las
seguridad,
empotrada
se
dimensiones
puede
de
una
la
empotrar.
encimera
del
cubierta
hueco
de
Puede
en
son
metal
colocar
un
hueco
las
debe
la
de
la
siguientes.
estar
comprarse
Extraccion
La
contenedor
secadora
por
puede
de
separado.
del
agua
extraer
El
agua.
agua
el
condensada
agua
es
bombeada
sin
enviarla
al
firmemente
Esto
con
lo
debe
experiencia
encimera
asegurada.
realizar
y
continua.
se
un
debe
miembro
instalar
del
servicio
debajo
de
tecnico
una
directamente
fuera
de
la
secadora.
600
850
595
7
I
nstrucciones
de
instalacion
F
Nivele
la
secadora
1.
Se
vibraciones
debe
nivelar
Coloque
la
la
no
secadora
deseables.
secadora
sobre
para
una
evitar
ruidos
firme
superficie
y
y
lisa
materiales
donde
no
gotee
congelados
el
ni
ni
agua
inflamables.
se
guarden
Instrucciones de instalacion
2.
Si
la
secadora
ajuste
las
no
patas
esta
niveladoras
adecuadamente
nivelada,
delanteras,
subiendolas
Girelas
subirlas
reloj
moverse
para
en
y
de
o
bajandolas
el
en
sentido
sentido
bajarlas,
atras
hacia
de
contrario
hasta
segun
las
agujas
la
que
adelante
sea
del
a
las
agujas
secadora
y
de
necesario.
reloj
para
del
deje
un
lado
de
al
Subir
Patas
ajustables
Bajar
otro.
Patas
ajustables
Patas
ajustables
Comprobacion
Al
placa
moverse en
(Compruebe
empujar
superior
hacia
absoluto
ambas
diagonal
abajo
de
la
secadora,
hacia
direcciones)
diagonalmente
la
arriba
maquina
ni
hacia
los
bordes
no
abajo.
debera
de
la
Si
diagonalmente,
la
maquina
se
ajuste
balancea
de
al
nuevo
empujar
las
patas.
la
placa
superior
8
A
specto
diseno
y
F
Contenedor de
agua
Puerta
Panel
control
de
Cubierta
Rejilla
del
de
condensador
ventilaci n
Panel
de
control
Pantalla
?
?
Indicador
Luces
LED
de
tiempo
indicadoras
Botones
Aspecto y diseno
de
funciones
adicionales
?
Rapido/Suave
?
?
?
Aviso
plancha
Antiarrugas
Tiempo
diferido
Encendido
Selector
programas
de
Inicio/Pausa
?
Tiempo
adicional
9
Loading...