LG TD-C70045E User manual [pt]
P/
No.:
3828EL4002H
Manual
de
Instrucoes
e
Manutencao
Maquina
-
Sistema
TD-C70040E
Leia
este
manual
guarde-o
Anote
Tenha
assistencia
o
numero
estes
para
dados
tecnica.
de
Protector
com
futuras
do
a
Secar
atencao
consultas.
modelo
mao,
sempre que
e
antes
o
numero
Roupa
da
Roupa
de
utilizar
de
serie
chamar
o
aparelho
do
aparelho.
o
servico
e
de
C
aracteristicas
Tambor
O
LG
de
7.0
com
Maquina
kg.
Capacidade
de
Secar
Poupa
tem
Ultra
uma
Grande
capacidade
ultra
F
grande
Energia
Economizar
Baixo
A
Tempo
Um
reduzem
ventoinha
eficiente
Consumo
Reduzido
o
tempo
Funcionamento
Uma
inovadora
reduz
o
barulho
Facil
Facil
de
controlo
Usar
de
Sirocco
mecanismo
de
e
secagem.
de
tecnologia
normal
electronico,
Energia
Radial
de
de
Baixo
da
poupa
Secagem
fluxo
de
absorcao
maquina.
gracas
energia.
de
ar
Ruido
um
a
um
e
e
filtragem
painel
aquecedor
de
LED.
eficaz,
ruido,
ndice
I
2
Instrucoes
Instrucoes
de
Seguranca
de
Instalacao
AspectoeDesign
Funcionamento
Funcoes
Manutencao
Topicos
Problemas
Caracteristicas
Garantia
Adicionais
da
Adicionais
e
Solucoes
Tecnicas
...................................................................................
.......................................................................
da
Maquina
..................................................................
Maquina
para
.............................................................
.............................................................
de
de
Secar
uma
..............................................................
...........................................................
Secar
Roupa
Roupa
Utilizacao
.............................
................................
Inteligente
.................
F
3
5
8
9
13
14
19
21
22
23
I
Para
reduzir
as
instrucoes
A
nao
nstrucoes
os
riscos
de
choque
basicas
AVISO!
observacao
de
seguranca,
destas
electrico,
ao
regras
podera
de
incendio
utilizar
Seguranca
e
outros
danos
a
sua
provocar
maquina
ferimentos
de
pessoais
secar
roupa.
graves,
ou
materiais,
ou
mesmo
a
F
siga
morte.
Proibido
fazer
?
A
sua
maquina
Antes
de
ligar
verifique
a
Se
corre
electrocussao.
?
Nao
multipla,
se
terra
e
a
nao
houver
o
riscodeavariaoude
ligue
juntamente
aparelhos.
O
aquecimento
tomada
incendio.
?
A
desmontagem
pode
manutencao
ser
sempre
especializado.
Correorisco
incendio
ou
e
para
a
tomada,
esta
feita
um
disjuntor.
ligacao
a
ficha
a
anormal
provocar
ou
do
aparelho
feita
por
de
avaria,
electrocussao.
uma
230V.
a
com
um
ligacao
a
terra,
tomada
outros
da
um
deve
tecnico
?
Nao
danifique
electrico,
objectos
dele.
Se
corre
de
?
Nao
ficha
Correorisco
electrocussao.
?
Puxe
da
Podera
correndo
pesados
o
cabo
o
risco
electrocussao.
toque
com
pela
tomada,
partir
o
queimadura
electrocussao.
nem
estiver
de
no
as
maos
de
ficha
nunca
os
risco
ou
o
cabo
coloque
em
danificado,
incendio
cabo
molhadas.
para
pelo
fios,
de
ou
cima
na
a
Instrucoes de Seguranca
ou
retirar
cabo.
?
Nao
coloqueoaparelho
de
aquecedores,
ou
acesas,
inflamaveis.
Pode
derreter
da
partes
provocar
outros
maquina
um
incendio.
velas
produtos
determinadas
ou
perto
?
Limpe
da
ficha,
firmemente
A
sujidade
ligacao
provocar
bem
opoe
antes
na
acumulada
incorrecta
um
incendio.
a
sujidade
deainserir
tomada.
e
podem
3
uma
I
nstrucoes
de
Seguranca
?
Nao
ligue
tomada,
danificados.
Correorisco
de
?
Nao
locais
elementos
estiverem
electrocussao.
instale
onde
se
o
de
o
aparelho
fique
naturais.
cabo,
incendio
exposto
ficha
ou
ou
em
aos
?
Verifique
domesticos
roer
a
maquina
Os
animais
morrer
podem
electrocutados
danificar
?
Nao
carregue
com
objectos
chaves
de
se
naohaanimais
que
domesticos
e
o
aparelho.
nos
afiados,
fendas
estejam
de
F
a
secar.
podera
botoes
como
ou
ganchos.
Correorisco
Instrucoes de Seguranca
electrocussao,deincendio,
avaria
?
Nao
adaptadores
cabo de
e
deformacao.
use
extensoes
alimentacao.
de
para
nem
ligar
de
o
Correorisco
electrocussao.
?
Nao
use
detergentes
a
limpeza
a
ponha
roupa
seco,
de
nem
ainda
para
com
detergente.
Correorisco
electrocussao
incendio.
de
ou
de
Correorisco
e
de
incendio.
de
explosao
?
Nao
atire
aparelho.
Correorisco
de
electrocussao.
?
Para
limparoaparelho,
naoovai
quando
desligue
Correorisco
devido
?
Nao
animais,
ou
As
animais
podem
rotativas
da
a
deixe
dentro
criancas
ou
magoar-se
maquina.
a
agua
brincarem
ou
contra
agua
de
incendio
utilizar,
fichadatomada.
de
electrocussao
ou
a
sujidade.
as
criancas,
aparelho.
podem
criancas
sufocar
em
cair.
nas
dentro
do
as
o
ou
cima
pecas
?
Nao
coloque
tenha
com
ou
oleo
produtos
gasolina,
Pode
libertar
danificar
ou
provocar
ou
incendio.
ou
?
Nao
deixe
fique
ou
outros
Os
animais
podem
electrocutados
danificar
?
Se
se
retire
cabo de
Os
Pode
danificarocabo
provocar
estado
de
inflamaveis,
cera,
partes
uma
que
ao
alcance
insectos.
domesticos
morrer
o
aparelho.
desfizer
a
porta
alimentacao.
uma
roupa
em
contacto
cozinhar,
gorduras,
gases
da
maquina
explosao
o
aparelho
de
e
podera
do
aparelho,
e
corte
avaria.
que
ou
como
etc.
toxicos,
baratas,
rente
ou
o
4
I
nstrucoes
As
instrucoes
Tenha
em
utilizacao
Respeite
qualificados.
que
atencao
do
aparelho,
todos
Leia
os
se
seguem
que
avisos
todas
servir-lhe-ao
cada
seccao
pelo
que
e
cuidados
estas
de
deste
e
fundamental
indicados.
instrucoes
Instalacao
de
manual
com
ajuda
possui
le-lo
Estas
atencao.
a
para
informacoes
com
atencao,
instrucoes
instalacao
importantes
antes
destinam-se
da
sua
maquina
de
proceder
a
tecnicos
para
de
secar
a
preparacao
a
sua
instalacao.
de
instalacao
F
roupa.
e
Informacao
Riscos
O
levanta-lo
pegando
dado
Riscos
Podem
soltos.
pelo
Verifique
danificada
Nao
apresentar
Se
vendedor.
antes
de
aparelho
sozinho.
por
que
podem
de
ser
causados
Assegure-se
chao.
proceda
danificada.
achar
que
Esvazie
de
a
transportar.
de
ferimentos
e
muito
pecas
partir-se.
tropecar
se
a
maquina
com
a
sua
algo
sempre
Seguranca
pesado.
Nao
salientes
por
que
o
transporte
instalacao,
nao
Nao
levante
ou
tubosoucabos
nao
ficam
nao
esta
bem,
a
maquina
tente
o
aparelho,
pela
porta,
espalhados
ficou
se
esta
se
contacte
de
secar
A
maquina
fornos,
chamas
for
Se
deixe
facilitarasaida
traseira.
condensacao
Se
colocar
maquina
cada
duplos,
Para
em
cima
conjunto
o
nao
grelhadores
podem
instalado
um
espaco
fluxo
O
o
aparelho
de
lavar,
um
dos
nem
extensoes.
poupar
da
de
espaco,
maquina
montagem
deve
ser
ou
caloriferos,
causar
debaixo
doarlibertado
da
de
de
agua
use
15mm
ar
danos
e
durante
perto
tomadas
aparelhos.
podera
de
instalada
de
de
ao
um
cada
pela
junto
dado
aparelho.
movel
grelha
indispensavel
a
secagem.
ou
em
cima
separadas
Nao
lavar.
no
utilize
colocar
seu
adaptadores
Podera
vendedor.
de
que
de
lado,
a
de
o
aparelho
adquirir
placas
as
cozinha,
para
Instrucoes de Instalacao
uma
para
o
Instrucoes
A
maquina
frontal.
um
tecnico
trabalho
ainda,
fundamental
Cabo
Se
assistencia
A
ficha
da
de
secar
Tem
de
ser
especializado,
nao
for
ha
certos
modelos
o
conselho
AVISO!
de
Alimentacao
o
cabo
de
alimentacao
tecnica,
do
cabo
instalacao.
bem
de
LG
roupa
fixada
de
pelo
de
a
feito,
de
de
um
ou
pessoal
alimentacao
Instalacao
ser
pode
conjunto
modo
maquina
maquinas
tecnico
estiver
qualificado,
colocada
de
a
assegurar
de
secar
de
lavar
experimentado.
danificado,
devera
ficar
por
montagem
que
podera
que
deve
para
a
mao,
cima
(ver
ambos
posuem
ser
evitar
em
de
uma
pagina
os
aparelhos
cair
durante
conjuntos
substituido
qualquer
caso
seja
Armario
maquina
seguinte).
ficam
o
funcionamento.
de
montagem
fabricante,
pelo
acidente.
necessario
de
lavar
A
instalacao
firmemente
proprios,
servico
desligar
a
roupa
deve
ligados.
Mais
maquina
de
carga
ser
feita
Se
importante
pelo
que
de
depois
5
por
o
e
I
nstrucoes
de
Instalacao
F
INSTRUC
Este
aparelho
situacoes
de
energia,
electrico,
um
aparelho
alimentacao
de
propria,
seguranca.
de
dado
caminho
esta
ligacao
instalada
OES
tem
de
funcionamento
essa
ligacao
que
oferece
que
equipado
que
possui
a
terra.
A
segundo
DE
ser
a
corrente
ficha
LIGAC
ligado
deficiente,
reduz
menor
um
com
um
condutor
precisa
as
o
electrica
normas
A
AO
a
terra.
risco
de
resistencia.
cabo
de
e
uma
de
locais
TERRA
Em
ou
de
choque
dispoe
uma
tomada
corte
Este
ficha
de
de
Conjunto
Para
colocar
maquina
empilhamento
de
de
esta
lavar
Montagem
maquina
LG,
LG.
e
necessario
de
secar
sobre
o
kit
uma
de
Instrucoes de Instalacao
Procedimentos
Ligacao
As
normas
a
ligacao
necessario
terao
Escoamento
A
maquina
deposito
do
terra
de
ser
especifico.
aparelho.
a
Ter
em
alguns
separada.
de
(fio
adquiridos
escoa
Adicionais
ra
paises
ligacao,
a
da
Condensacao
a
agua
A
agua
poderao
Nesses
grampo
parte.
sem
e
requerer
casos,
e
parafuso),
a
necessidade
directamente
de
o
material
uma
um
de
escoada
Para
Este
aparelho
Pode
coloca-lo
As
dimensoes
Para
sua
inserida
A
instalacao
assistencia
continuo
uma
seguranca,
sem
folgas.
deve
o
e
do
movel
Instalacao
ser
pode
num
sao
aparelho
instalado
espaco
indicadas
a
cobertura
ser
feita
de
cozinha.
deve
proprio
na
um
por
ficar
Embutida
forma
de
do
figura
de
metal
tecnico
debaixo
movel
em
embutida.
de
baixo.
deve
ficar
do
servico
um
de
cozinha.
de
tampo
600
850
595
6
I
nstrucoes
Nivelar
a
maquina
de
de
secar
Instalacao
F
roupa
1.
Pode
assim,
Instale
onde
temperaturas
guardados
2.
o
Se
pes
conforme
nivelar
ruido
a
maquina
nao
esteja
produtos
aparelho
frontais,
necessario.
a
maquina
e
vibracoes
numa
sujeita
negativas,
nao
ficar
subirem
para
de
secar,
indesejaveis.
zona
a
apanhar
nem
onde
inflamaveis.
bem
nivelado,
ou
descerem,
evitando,
solida
agua,
e
direita,
nem
estejam
rode
Instrucoes de Instalacao
os
Pe
regulavel
Subir
Pe
Pe
regulavel
regulavel
Descer
Rode-os
para
no
subirem
descerem,
tras
para
Verificacao
Carregando
a
Maquinade
nem
Se
para
o
aparelho
baixo
sentido
no
e
ate
que
a
frenteede
Diagonal
nas
pontasdotampo
secar
roupa
(verifique
oscilar,
dos
sentido
a
maquina
um
nao
dos
volte
a
ponteiros
contrario,
lado
deve
dois
regularospes.
do
deixe
para
superior,
abanar
lados).
relogio,
para
de
oscilar
o
outro.
na
diagonal,
cima,
para
de
7
Loading...