LG TD-C70044E User Guide [de]

P/ No.:3828EL4002D

Gebrauchs-undPflegehandbuch

Trockner

- Wäschepflege-System

TD-C70044E

TD-C70040E

TD-C70042E

TD-C70043E

TD-C70045E

TD-C70046E

TD-C70047E

Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig vor dem ersten Gebrauch! Heben Sie es zum späteren Nachschlagen auf!

Notieren Sie den Namen des Modells sowie die Seriennummer des Geräts!

Sie sollten diese Angaben parat halten, wenn Sie den Kundendienst rufen!

A usstattung

F

Trommel mit ultragroßer Kapazität

Der IntelloTrockner hat eine Füllmenge von 7,0 kg – also ultragroße Kapazität.

Geringer Energieverbrauch

Durch einen Sirocco & Radial Lüfter wird Energie eingespart.

Reduzierte Trockenzeit

Die Trockenzeit wird durch einen effizienten Luftstrom-

Mechanismus und optimierte Heizleistung verkürzt.

Innovative Geräuscheigenschaften

Geräusche werden durch Geräuschabsorbierung & Screening-

Technologie reduziert.

Leichte Handhabung

Durch den elektrisch gesteuerten LED-Display ist eine übersichtliche Bedienung gewährleistet.

I nhalt

	F
Sicherheitshinweise ....................................................................	3
Aufstellanweisungen ...................................................................	6
Erscheinungsbild & Design .........................................................	9
Inbetriebnahme des Trockners ..................................................	10
Zusatzfunktionen ......................................................................	14
Pflege des Trockners .................................................................	15
Zusätzliche Pflegetipps .............................................................	20
Störungen .................................................................................	22
Technische Daten .....................................................................	24
Garantie ...................................................................................	25

2

S icherheitshinweise

F

Die folgenden allgemeine Sicherheitshinweise sind bei der Inbetriebnahme Ihres Trockners zu befolgen, um das Risiko eines elektrischen Stromschlags, der Brandgefahr sowie anderer Personenoder Sachschäden zu reduzieren.

WARNUNG !

Die Missachtung der folgenden Hinweise kann schwere Verletzungen oder sogar Todesfälle hervorrufen.

Unerlaubte Handlungen.

• Ihr Trockner ist für einen Anschlusswert	• Beschädigen Sie das
von 230V geeignet. Bevor Sie das	Anschlusskabel nicht und
Netzkabel anschließen, vergewissern	stellen Sie keine schweren
Sie sich, dass das Kabel geerdet ist und	Gegenstände darauf!
an eine Schutzkontaktsteckdose
angeschlossen wird.	Schaden an dem
	Anschlusskabel kann Brände
Keine Erdung kann zu einem Ausfall	oder Stromschläge
oder zu Stromschlägen führen.	verursachen.
• Schließen Sie das Netzkabel nicht	• Berühren Sie das
zusammen mit anderen Geräten	Anschlusskabel oder den
an!	Stecker nicht mit feuchten
	Händen!
Übermäßige Hitze an der
Mehrfachsteckdose kann einen	Dies könnte sonst
Brand auslösen.	Stromschläge verursachen.

• Demontage und Reparatur des	• Ziehen Sie den Netzstecker
Gerätes dürfen nur von	nur am Steckergriff und nicht
geschultem Fachpersonal	am Kabel aus der Steckdose!
vorgenommen werden.
	Die Trennung des Steckers
Dies kann zu einer Überhitzung	mit dem Kabel könnte einen
der Zuleitung führen und Brände	Brand verursachen könnte.
verursachen.
• Halten Sie Elektroöfen,	• Entfernen Sie
Kerzen und andere	Verunreinigungen und
feuergefährlichen	Spritzer vom Anschlusskablel
Gegenstände von Ihrem	und stecken Sie den Stecker
Trockner fern!	fest in die Steckdose!
It may cause melting of some	Dirts around it and improper
parts or an fire.	connection may cause a fire.

3

<![if ! IE]>

<![endif]>Sicherheitshinweise

<![if ! IE]>

<![endif]>Sicherheitshinweise

S icherheitshinweise	• Vergewissern Sie sich, dassF
• Verwenden Sie keine defekten
Anschlusskabel, Stecker und	weder Ratten noch Haustiere
Steckdosen!	in der Nähe des Trockners
	fressen!
Dies könnte sonst Brände und
Stromschläge verursachen.	Tiere könnten durch
	Stromschläge sterben und
	das Gerät könnte beschädigt
	werden.
• Lagern oder installieren Sie Ihren	• Drücken Sie die Tasten nicht
Trockner nicht an Orten, an denen	mit scharfkantigen
er Wettereinflüssen ausgesetzt ist!	Gegenständen, wie z.B.
	Schraubendreher oder Nägel!
Andernfalls könnten
Stromschläge, Brände, Defekte	Solche Gegenstände
und Deformierungen ausgelöst	könnten zu Stromschläge
werden.	führen.
• Verwenden Sie keine	• Verwenden Sie beim Trocknen
Verlängerungskabel oder	keine Trockenwaschmittel oder
Mehrfachstecker, um das	legen Sie keine Wäsche mit
Netzkabel anzuschließen!	Waschmitteln in den Trockner!
Die möglichen Folgen	Andernfalls könnte eine
wären Stromschläge	Explosion oder ein Brand
und Brände.	verursacht werden.
• Bespritzen Sie das	• Platzieren Sie in der Nähe des
Gerät nicht mit Wasser!	Gerätes keine Gegenstände,
	die im Zusammenhang stehen
It may cause a fire and	mit Speisefetten oder die leicht
	entzündbar sind, wie z.B.
an electric shock.	Benzin, Wachs, Fette usw.
	It may cause toxic gas, parts
	damage, an explosion or a
	fire.
• Ziehen Sie das Anschlusskabel	• Halten Sie Küchenschaben
aus der Steckdose, wenn Sie Ihren	oder andere Insekten von
Trockner reinigen oder wenn er	Ihrem Trockner fern!
nicht in Betrieb ist!
	Tiere könnten durch
Wasser oder Schmutz könnten	Stromschläge sterben und
Stromschläge verursachen.	das Gerät könnte beschädigt
	werden.
• Lassen Sie keine Kinder oder	• Montieren Sie bei
Haustiere am oder im	auszurangierenden Geräten
Trockner spielen!	die Tür ab und durchtrennen
	Sie das Anschlusskabel, um
Kinder und Tiere könnten	eine Wiederverwendung zu
sich durch rotierende Teile	verhindern.
verletzen oder ersticken.
	Entsorgen Sie bitte das
	Gerät Umweltbewusst.

4

S icherheitshinweise

F

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, so dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Kinder könnten herunterfallen. Haustiere oder Kinder könnten durch drehende Teile verletzt werden oder im Innern der Trommel ersticken.

•Falls die Stromzufuhr über ein Verlängerungskabel oder einen Generator erfolgt, sollten das. Verlängerungskabel bzw. der Generator vor Spritzwasser und Feuchtigkeit geschützt platziert werden.

Ansonsten besteht die Gefahr von Stromschlägen, Feuer, Ausfällen oder Verformungen.

•Bei mit Bratöl oder Bratfett verschmutzter Wäsche besteht Feuergefahr.

In dieser Art verschmutzte Wäsche sollte nicht in den Trockner gegeben werden.

Ansonsten besteht Explosionsund Feuergefahr.

•Geben Sie keine Kleidung in den Trockner, die zuvor in bzw. mit Benzin, chemischen Reinigern oder anderen brennbaren oder explosiven Stoffen gereinigt, gewaschen, eingeweicht oder bespritzt wurde.

Ansonsten besteht Explosionsund Feuergefahr.

•Wäschestücke mit Anteilen von Schaumstoff, Latex oder ähnlichen schaumstoffartigen Materialien sollten im Trockner nicht in der heißen Einstellung getrocknet werden.

Schaumstoff kann bei starker Hitze brennen oder verpuffen.

•Kunststoffmaterialien, wie z. B. Duschhauben oder wasserfeste Babylätzchen, sollten nicht in den

Trockner gegeben werden.

Ansonsten besteht Explosionsund Feuergefahr.

5

<![if ! IE]>

<![endif]>Sicherheitshinweise

<![if ! IE]>

<![endif]>Aufstellanweisungen

A ufstellanweisungen

F

Die folgenden Anweisungen sollen Ihnen bei den ersten Aufstellungsschritten behilflich sein. Beachten Sie, dass jedes Kapitel dieses Handbuchs wichtige Informationen bezüglich der Vorbereitung und Inbetriebnahme Ihres Trockners enthält. Es ist daher wichtig, dass Sie einen Überblick über das komplette Handbuch bekommen, bevor Sie mit dem Aufstellen oder der Inbetriebnahme Ihres Trockners beginnen. Vergewissern Sie sich, dass Sie sämtliche aufgeführten Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen zur Kenntnis genommen haben. Diese Aufstellanweisungen richten sich an

sie vollständig und sorgfältig!

Sicherheitshinweis

Verletzungsgefahr

Das Gerät ist sehr schwer, darum sollten Sie es nicht allein anheben!

Heben Sie den Trockner nicht an vorstehenden Teilen, wie z.B. an Einstellknöpfen oder der Tür an; sie könnten abbrechen!

Stolpergefahr

Herabhängende Schläuche oder Kabel können Stolpergefahr verursachen; befestigen Sie daher lose Schläuche oder Kabel!

Vergewissern Sie sich, dass der Trockner beim Transport nicht beschädigt wurde

Schließen Sie Ihren Trockner nicht an, wenn er sichtbare Schäden aufweist!

In Zweifelsfällen wenden Sie sich an Ihren örtlichen Kundendienst. Entleeren Sie Ihren Trockner vollständig vor einem Transport.

Platzieren Sie Ihren Trockner nicht in der Nähe von Gasherden, Herden, Öfen oder Grills; Ihr Trockner könnte durch Flammen beschädigt werden. Beim Unterbau des Trockners unter eine Arbeitsplatte, lassen Sie an jeder Seite des Trockners einen Spielraum von 15 mm, damit eine Luftzufuhr durch das rückwärtige Gitter gewährleistet ist. Dieser Luftstrom ist wichtig, damit das Wasser während des Trockenvorgangs kondensieren kann.

Wenn Sie Ihren Trockner neben oder auf einen Waschautomaten stellen, muss für jedes Gerät jeweils ein separater Netzstecker und eine separate Steckdosen benutzt werden. Verwenden Sie weder einen Zweifachstecker noch ein Verlängerungskabel!

Um Platz einzusparen, können Sie Ihren Trockner auf einen Waschautomaten stellen. Einen entsprechenden Verbindungssatz können Sie bei Ihrem Fachhändler beziehen.

Aufstellanweisungen für die "Säulen"-Variante

Sie können den LG Trockner auf einen frontbeschickten Waschautomaten stellen. Dazu benötigen Sie einen Verbindungssatz (siehe nächste Seite). Diese Variante muss von einem fachkundigen Installateur vorgenommen werden, damit ein stabiler Aufbau von Waschautomat und Trockner gewährleistet wird; bei nicht sorgfältiger Montage könnte der Trockner herunterfallen.

Wichtiger noch: Für bestimmte Waschautomaten-Modelle gibt es nur entsprechende Geräte zum "Säulen"- Aufbau, so dass die Anweisung eines fachkundigen Installateurs unabdingbar ist.

WARNUNG !

Anschlusskabel

Ist das Anschlusskabel beschädigt, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um ein Risiko zu vermeiden.

Das Anschlusskabel sollte immer in Reichweite des Benutzers sein, um das Gerät nach der Inbetriebnahme an die Steckdose anzuschließen bzw. aus der Steckdose herauszuziehen.

6

A ufstellanweisungen

F

Anweisungen zur Erdung

Verbindungssatz

Dieses Gerät muss geerdet sein. Im Falle eines Fehlers oder Versagens, reduziert der Anschluss an ein Erdungssystem - Weg des geringsten Widerstands für den elektrischen Strom - das Risiko eines elektrischen Stromschlages. Das Gerät ist mit einem Erdungskabel und -stecker ausgestattet. Der Stecker muss an eine den örtlichen Gesetzen und Vorschriften entsprechende geerdete Dose angeschlossen werden.

Um diesen Trockner auf einen LG Waschautomaten zu stellen ist ein Verbindungssatz notwendig.

Zusätzliches Erdungsverfahren

Möglicherweise fordern einige örtliche Vorschriften ein separates Erdungssystem. In diesem Fall müssen Sie die notwendigen Extras, wie Erdungsleitung, Klemme und Schrauben separat beschaffen.

Ablauf des Kondensats

Das Kondensatwasser kann - ohne im Wasserbehälter aufgefangen zu werden – ablaufen; es kann direkt aus dem Trockner abgeleitet werden.

Einbau-Variante

Ihr Trockner ist einbaufähig. Sie können ihn in eine Küchenzeile unterbzw. einbauen. Die Nischenbreite entnehmen Sie der unten gezeigten Abbildung. Aus Sicherheitsgründen muss beim Unterbau des Geräts eine Metallabdeckung vom Fachmann montiert werden. Das Gerät darf nur unter eine durchgehende Arbeitsplatte montiert werden!

<![if ! IE]>

<![endif]>Aufstellanweisungen

600

850

595

7

<![if ! IE]>

<![endif]>Aufstellanweisungen

A ufstellanweisungen

F

Ausrichtung des Trockners

1. Zur Vermeidung von unerwünschten Geräuschen und Vibrationen sollten Sie Ihren Trockner korrekt ausrichten.

Stellen Sie Ihr Gerät in einem soliden und ebenen Bereich auf, in dem keine Wassertropfen gefrieren können und in dem keine leicht entzündlichen Materialien gelagert werden.

	Verstellbare
	Gerätefüße
Höher	Niedriger
Verstellbare Gerätefüße	Verstellbare Gerätefüße
8

2.Falls Ihr Trockner nicht richtig ausgerichtet ist, korrigieren sie seine Position durch die vorderen Gerätefüße.

Drehen Sie die Gerätefüße im Uhrzeigersinn, um das Gerät nach unten und entgegen dem Uhrzeigersinn um es nach oben zu bewegen bis der Trockner weder von vorn nach hinten noch von der einen Seite zur anderen schwankt.

Diagonal-Kontrolle

Ziehen Sie die Kanten der Waschmaschinen-Abdeckung diagonal nach unten; die Maschine sollte sich nicht mehr nach oben oder unten bewegen (prüfen Sie bitte beide Richtungen). Wenn sich die Maschine beim diagonalen Herunterdrücken der Abdeckplatte hin und her bewegt, regulieren Sie die Gerätefüße erneut.