MK_TCH-M900R_CRO
STEREO
AUTOMOBIL
PRIRU?NIK
CD
ZA
RECEIVER
VLASNIKA
ZA
MODEL
Kako
ovog
preporu?ujemo
biste
novog
u
ureœaja,
:
potpunosti
vam
TCH-M900R
da
u?ivali
pa?ljivo
u u
i
u
karakteristikama
cijelosti
pro?itate
i
funkcijama
ovaj
PRIRU?NIK
ZA
VLASNIKA.
Mjere
opreza
OPREZ
OPREZ:
UDARA
U
NE
CILJU
SKIDAJTE
NE
SMANJENJA
OTVARAJTE,
OD
OPREZ
STRUJNOG
POKLOPAC
OPASNOST
UDARA
OPASNOSTI
(ILI
OD
ZADNJI
STRUJNOG
DIO).
Upotreba
navedeni
Laserski
granice
Ova
naljepnica
kontrola
ovdje,
dio
1.
klase.
u
ovom
se
ili
mo?e
nalazi
pode?avanja
dovesti
ureœaju
u
do
mo?e
unutra?njosti
ili
opasnog
izvedbi
zra?iti
ureœaja.
proizvoœa?a
izlaganja
zra?enjem
koji
zra?enju.
koje
prelazi
nisu
UNUTRA
KORISNIK.
KVALIFICIRANO
Obja?njenje
Munja
trokuta
NEMA
SERVISIRANJE
DIJELOVA
OSOBLJE.
grafi?kih
sa
treba
simbolom
simbola
strelice,
korisnika
KOJE
TREBA
BI
unutar
upozoriti
MOGAO
OBAVLJATI
jedankostrani?nog
na
prisutnost
SERVISIRATI
ZA
TO
neizoliranog
OPREZ:
PRITISNU
IZBJEGAVAJTE
VARNING:OSYNLIG
AR
OPPNAD
KADA
OSLOBAŒA
STR?LEN
Attention:Quand
invisibles
du
faisceau
SE
IZLAGANJE
UREŒAJ
SE
LASERSTR?LNING
AR
l'appareil
est
laser.
OTVARA
NEVIDLJIVO
LASERSKOJ
FARLIG.
ouvert,
ne
I
KADA
LASERSKO
pas
s'exposer
ZRACI.
NAR
SE
DENNA
DR?A?I
ZRA?ENJE.
DEL
aux
radiations
opasnog
biti
dovoljne
udara
Uskli?nik
korisnika
za
napona
unutar
da
jakosti
osobe.
unutar
jedankostrani?nog
na
postojanje
ku?i?ta
predstavlja
va?nih
(servisiranje)uknji?icama
proizvoda
uputa
koje
opasnost
trokuta
prate
koji
od
upozorava
za
rad
i
ureœaj.
bi
mogao
strujnog
odr?avanje
CLASS
KLASSE
LUOKAN
KLASS
CLASSE
1
1
1
1
1
LASER
LASER
LASER
LASER
PRODUIT
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
LASER
UPOZORENJE
U
STRUJNOG
VLAGI.
Kako
CILJU
biste
servisiranje
SMANJENJA
izbjegli
samo
UDARA
OPASNOSTI
NE
IZLA?ITE
udar
strujni
kvalificiranom
OVAJ
ne
otvarajte
osoblju.
OD
PO?ARA
UREŒAJ
ormar,
ILI
OD
KI?I
ILI
prepustite
Ovaj
Na
kompaktni
strani
vanjskoj
PRODUCT.
Ureœaj
tako
smiju
se
stavljati
se
posude
ne
Upozorenje:
Disk
ureœaja
smije
ispunjene
na
ureœaj.
Ovaj
player
je
je
postavljena
izlagati
teku?inama,
ne
ureœaj
klasificiran
kao
naljepnica
vodi
koja
kaplje
kao
postavaljajte
laserski
CLASS
u
ili
na
zatvoreni
se
primjer
1.
KLASE.
proizvod
1
LASER
zapljuskuje,
vaze,
prostor
ne
kao
isto
?to
2
je
polica
za
knjige
ili
neki
sli?an
prostor.
Prije
?
Ne
poku?avajte
upotrebe
rastavljati
ovaj
ureœaj.
Laserske
zrake
iz
opti?ke
Napomene
o
CD-u
jedinice
?
Pazite
ureœaja;
dovesti
laserskim
?
Kada
je
da
do
su
opasne
pribada?e
ti
predmeti
opasnosti
zrakama.
va?
automobil
za
ili
mogu
o?i.
drugi
od
strujnog
izlo?en
strani
predmeti
prouzro?iti
udara
izravnim
nepravilnosti
ili
opasnosti
sun?evim
ne
uœu
u
unutra?njost
u
radu,
od
zrakama
izlaganja
ili
na
mogu
?
O?te?eni
nestanak
?
Rukujte
?
Ne
dirajte
bez
naljepnice.
ili
zvuka
diskom
ne?isti
povr?inu
disk
tijekom
tako
da
one
se
umetne
koji
reprodukcije.
ga
dr?ite
strane
diska
za
unutra?njeivanjske
koja
u
ureœaj
je
mo?e
prouzro?iti
rubove.
parkingu,
automobila.
u
perature
?
Ovaj
ureœaj
uzemljenjem
?
Kod
zamjene
mo?e
Prije
do?i
do
pu?tanja
unutra?njosti
je
predviœen
elektri?nog
osigura?a,
znatnog
porasta
ureœaja
automobila.
za
sistema.
rad
samo
da
pazite
temperature
u
rad
osigurajte
na
upotrijebite
12
V
DC
osigura?
u
unutra?njosti
smanjenje
s
negativnim
s
istovjetnom
tem-
?
Ne
diska.
?
Ne
lijepite
izla?ite
papir
disk
ili
izravnom
traku
i
sl.
na
povr?inu
veli?inom
dovesti
?
S
obri?ite
vremena
ampera?e.
do
kontakte
ozbiljnog
na
Upotreba
o?te?enja
vrijeme
na
zadnjoj
s
pamu?nom
strani
osigura?a
na
ureœaju.
krpom
prednje
ve?e
ampera?e
natopljenom
plo?e.
mo?e
alkoholom
sun?evom
prevelikoj
?
Prije
od
?
Nikada
sredine
reprodukcije
ne
svjetlu
ili
toplini.
o?istite
diska
prema
njegovom
upotrebljavajte
disk.
otapala
Disk
vanjskom
kao
?istite
?to
su
krpom
rubu.
benzin
za
brisanje
i
alkohol
za
?
Ovaj
8
?i??enje
ureœaj
cm
(upotrebljavajte
diska.
ne
mo?e
raditi
samo
s
diskovima
diskove
od12
od
8cm
cm).
3
Sadr?aj
UPUTA
Mjereopreza.........................................2
Prijeupotrebe........................................3
Sadr?aj/Instalacijabaterije.............................4
Daljinskiupravlja?/Prozordisplay-a......................5
Prednjaplo?a/Zadnjaplo?a.............................6
Instalacija............................................7
RAD
Osnovneoperacije.................................11~12
CD/MP3CDosnovneoperacije.........................13
CDnapredneoperacije................................14
Radiooperacije...................................15~16
RDSoperacije....................................17~20
CDmjenja?player(dodatnamogu?nost).
. . . . . . . . . . . . .
.21~22
Dijagrampriklju?ivanja................................8
Priklju?ivanje........................................9
Odvojivaprednjaplo?a...............................10
REFERENCE
Specifikacije........................................23
Instalacija
baterije
2
1
1.
2.
3.
Osnovna
LITIJSKA
DALJINSKI
DR?A?
BATTERIJA
UPRAVLJA?
BATERIJE
instalacija
(CR2025)
ZADNJA
STRANA
c
3
a
b
a
b
c
?
Vrsta
Skinite
Postavite
Postavite
dr?a?
Napomene
baterije:Litijska
baterije
na
bateriju
dr?a?
baterije
dr?a?
baterije
natrag
baterija
na
njegov
(CR2025)
prvotni
polo?aj
4
?
Trajanje
baterije:
Pribli?no
6
mjeseci
kod
normalne
upotrebe
Daljinski
upravlja?
2
4
6
1
3
5
11
12
13
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Tipka
(PWR
Tipka
Tipka
za
/
za
za
BROJ?ANA
PLAY/PAUSE
Tipka
za
elektri?no
MUTE)
odabiranje
funkciju
tipka
(B/X)
uvodno
skeniranje
napajanje/
(SEL)
(FUNC)
tipka
bez
(SCAN)
tona
10.
11.T
12.
13.
14.
Tipka
ipka
za
za
(VOLUME
Tipka
za
(VOLUME
Tipka
Tipka
za
za
frekventno
POJA?AVANJE
UP)
SMANJIVANJE
DOWN)
ponavljanje
odabiranje
diska
podru?je
ZVUKA
ZVUKA
(RPT)
(
D+)
BAND
(dodatna
8
7
9
10
14
15
16
17
7.
8.
9.
Tipka
Tipka
za
za
nasumi?an
odabiranje
mogu?nost)
Tipka
Tipka
(CD
Tipka
za
za
SKIP/SEARCH)
za
MP3
CD
tra?enje/pode?avanje
TRACK
odabir
diska
(
D-)
-10
(SHF)
(dodatna
preskakanje/tra?enje
( )
15.
16.
mogu?nost)
Tipka
Tipka
(CD
Tipka
za
za
SKIP/SEARCH)
za
[SEEK/TUNE
Tipka
za
MP3
CD
tra?enje/pode?avanje
DISPLAY
TRACK
+10
preskakanje/tra?enje
( )
(+)]
(DISP)
Display
125
34
Window
6 7
891
[SEEK/TUNE
0
(-)]
1.
Indikator
za
JA?INU
17.
SIGNALA
BROJ?ANE
9.
tipke
Indikator
(0
-9)
za
SHUFFLE
(SHF)
2.
3.
4.
5.
6.
Indikator
STANICE
Indikator
Indikator
za
za
za
PODE?AVANJE
(TUNNING)
DISK
DISK
(Reprodukcija
Indikator
Indikator
za
za
EQUALIZER
STEREO
PLAY
diska)
(EQ)
10.
11.
12.
13.
14.
(Nasumi?no)
Indikator
Indikator
ODJELJAK
DISPLAY-a
Indikator
Indikator
za
za
za
za
VOLUME
RDS
GLAVNOG
MP3
XDSS
LEVEL
14 13
12
11
7.
8.
Indikator
Indikator
za
za
INTRO
REPEAT
(Ponavljanje)
SCAN
(RPT)
5
Prednja
plo?a/Zadnja
plo?a
123
45
6789
16
17
1.
2.
15
Tipka
(PWR
14
za
/
Biranje
(CONTROL
elektri?no
MUTE)
kontrole
UP/DOWN)
13
napajanje/
gore/dolje
bez
121110
tona
11.T
12.
13
ipka
?
Tipka
?
Tipka
?
Tipke
za
automatsko
za
za
za
vrstu
prometne
programirane
pospremanje/programiranje
programa
obavijesti
(PTY)
(TA)
stanice
(1-6)
181920
19
20.
Priklju?ak
(dodatna
mogu?nost)
Priklju?ak
mogu?nost)
za
za
izlaz
CD
(LINE
mjenja?
OUT
JACK)
(dodatna
21
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Tipka
Tipka
PROZOR
Tipka
?
Tipka
?
Tipka
?
Tipka
za
za
za
odabiranje
funkciju
DISPLAY-a
DISPLAY
za
za
za
alternativne
podru?je
CD
preskakanje/tra?enje
(SEL)
(FUNC)
(DISP)
frekvencije
(REG)
(AF)
?
Tipka
?
Tipka
?
Tipka
?
Tipka
?
Tipka
(dodatna
?
Tipka
za
za
za
za
za
reprodukciju/pauzu
uvodno
ponavljanje
nasumi?an
odabiranje
mogu?nost)
za
MP3
TRACK
skeniranje
(RPT)
odabir
diska
(
D-/+)
-10
(SHF)
/+10
( )
(SCAN)
(D-/+)
21.
Konektor
za
elektri?no
napajanje/zvu?nik
9.
10.
(CD
?
SKIP/SEARCH)
Tipka
[SEEK/TUNE
Tipka
Tipka
za
za
za
tra?enje/pode?avanje
(-/+)]
otpu?tanje
XDSS
( )
( )
14.
15.
16.
17.
18.
Tipka
Tipka
Tipka
Otvor
za
za
za
za
frekventno
EQUALIZER
izbacivanje
CD
Priklju?ak
za
disk
antenu
podru?je
(EQ)
(EJECT)
BAND
( )
6
Instalacija
Savijte
skladu
debljinom
plo?e.
dr?a?e
s
u
Osnovna
Prije
instalacije
instalacija
uklju?ivanje
skinite
biste
kabel
izbjegli
spoja.
a
Skinite
postoje?i
provjerite
postavljen
s
akumulatora
mogu?nost
receiver
je
na
li
prekida?
isklju?eno
automobila
nastajanja
ureœaj.
za
(OFF)
kako
kratkog
i
ISO-DIN
a
b
c
Gurnite
Postavite
radio
Gurnite
plo?i.
instalacija
radio
vijke
ureœaja.
radio
ureœaj
koji
ureœaj
su
u
ISO-DIN
skinuti
i
okvir
u
okvir.
sa
starog
otvor
u
Kada
se
ureœaj
instalaciju
Ako
za
a
b
je
potrebno
instalaciju,
Skinite
zadnji
Skinite
prednju
skida
da
ureœaj
napravite
oslonac
s
plo?u
s
rukava
skinete
sljede?e:
ureœaja.
s
ureœaja.
za
s
rukava
b
c
d
Napravite
Instalirajte
Instalirajte ureœaj
Skidanje
Ako
ve?
potrebna
rukav
postoje?eg
rukav
postoji
priklju?ivanja.
za
instalaciju.
na
rukav
receiver
za
za
instalaciju.
ureœaja
za
instalaciju
d
e
f
Postavite
Postavite
Tanki
na
dio
donjem
Postavite
rub
na
njegovo
lijevi
rub
plo?u
prsten
na
prstenu
dijelu.
masku
kako
bi
ili
adapter
za
pode?avanje
mora
tako
mjesto
se
zatvorio.
da
a
plo?u.
na
biti
postavljen
postavite
zatim
pritisnite
radio.
desni
c
Umetnite
polugu
a
zatim
ureœaja,
sebi.
stranii
Ponovite
povucite
instalaciju.
u
rupu
povucite
istu
operaciju
ureœaj
iz
na
jednoj
polugu
na
rukava
strani
prema
drugoj
za
receiver
ureœaj
on
se
mora
ukloniti.
7
Dijagram
priklju?ivanja
1.
2.
BIJELA
BIJELA
/
CRNA
PRUGA
Lijevo
Desno
:
Bijela
:
Crveno
3.
4.
5.
6.
7.
8.
SIVA
SIVA
ZELENA
ZELENA
/
CRNA
/
LJUBI?ASTA
LJUBI?ASTA
CRNA
PRUGA
/
CRNA
PRUGA
PRUGA
D
A
B
TEL BEZ
UZEMLJENJE
TONA
PRIGU?IVA?
NISKO
(RU?I?ASTA)
(NARAN?ASTA)
(CRNA)
PREKIDA?
ZA
C
PRIGU?IVA?
CD
MJENJA?
(dodatna
mogu?nost)
ZA
AKUMULATOR
BACK
EL.
EL.
PALJENJE
UP
NAPAJANJE
NAPAJANJE
(?UTA)
ANT
POJA?ALO
(CRVENA)
:
(PLAVA)
PREKIDA?
(dodatna
mogu?nost)
ZA
PALJENJE
AKUMULATOR
KONTROLA
(PLAVA/BIJELA)
El.
NAPAJANJE
ANT
KONTROLNI
s
RELEJ
8
Priklju?ivanje
Mjere
Prije
instalacije
opreza
uklju?ivanje
skinite
biste
kabel
izbjegli
spoja.
provjerite
postavljen
s
akumulatora
mogu?nost
je
na
li
prekida?
isklju?eno
automobila
nastajanja
za
(OFF)
kako
kratkog
i
priklju?ak
vozila
antenom.
vozila
ma.
?
koja
s
ru?nim
prekida?a
su
Ovaj
RU?I?ASTA:
priklju?ivanje
kontrolnog
opremljena
se
ili
vodi?
ne
poluautomatskim
Ovaj
na
liniju
vodi?
prigu?iva?a.
releja
s
elektri?nom
upotrebljava
antena-
slu?i
za
za
za
Priklju?ivanje
8s
4-zvu?nika
2
7
3456
1
Napomene
?
Napravite
prikazan
?
Nikada
zvu?nika
A
Od
pravilno
u
dijagramu
ne
upotrebljavajte
kao
antene
priklju?ivanje
za
zajedni?ki
na
na?in
priklju?ivanje.
kabel
ni
jednog
kabel.
?
CRVENA:
vanje
tri?no
jenje
?
CRNA:
na
Ovaj
na
priklju?akskojeg
napajajanje
postavljen
Ovaj
vodi?
uzemljenje.
vodi?
kada
na
ACC.
slu?i
slu?i
je
prekida?
za
za
priklju?i-
se
uzima
elek-
za
pal-
priklju?ivanje
L
NAPRIJED
Impendancija
B
Od
ulaznog
janje
kanala
C
Boje
?
PLAVA/BIJELA:
priklju?ivanje
poja?ala
ili
vodi?a
4
na
priklju?ka
(
mogu?nost
kanala)
prema
Ovaj
el.
napajanje
o?i?enju
vodi?
za
el.
napa-
2
vozila
slu?i
za
poja?ala
D
Priklju?ivanje
(dodatna
?
Va?
ja?ki
kupiti,
?
Odgovaraju?i
?e
automobilski
ureœaj
ako
isporu?en
mogu?nost)
za
to
zajedno
CD
ve?
kabel
CD
receiver
mjenja?
niste
u?inili,
prikazan
s
CD
mjenja?a
radi
koji
mjenja?em.
na
kao
mo?ete
i
kasnije.
shemi
R
upravl-
L
bit
NAZAD
(Daljinsko
?
uklju?ivanje)
NARAN?ASTA:
priklju?ivanje
?
?UTA:
akumulatorski
omogu?eno
?
PLAVA:
Ovaj
neprestano
Ovaj
Ovaj
na
liniju
vodi?
slu?i
(back-up)
vodi?
slu?i
vodi?
za
slu?alice.
za
slu?i
za
priklju?ivanje
priklju?akskojeg
el.
napajanje.
za
priklju?ivanje
na
je
Priklju?ivanje
L
1
2
s
3
4
2-zvu?nika
NAPRIJED
Impendancija
Impendancija
R
R
na
potpuno
Elektri?na
automatsku
antena
se
elektri?nu
treba
antenu.
na
priklju?iti
9
Odvojiva
prednja
b
plo?a
B
d
Za?titno
ku?i?te
c
b
a
c
D
A
C
Odvojiva
Prednja
kaok
a
b
bi
Pritisnite
biste
Gurnite
plo?a
se
prednja
ovog
onemogu?ila
tipku
otvorili
prednju
RELEASE
prednju
plo?a
ureœaja
kraœa.
plo?u.
na
plo?u
se
mo?e
()
desno.
skinuti
kako
Postavljanje
A
a
b
c
Spojite
glavnom
Spojite
glavnom
prednju
Zatvorite
ureœaju.
C
ureœaju
plo?u
prednju
prednje
na
na
prednjoj
prednjoj
istovremeno
na
desno.
plo?u.
plo?e
plo?i
plo?i
na na
na na
B
D
guraju?i
?
Ne
koja
ili
?
Pazite
ne
visokim
zadobije
?
Pazite
benzin,
dodir
ostavljajte
su
izravno
prednju
temperaturama.
da
vam
prednja
jaki
da
nagrizaju?i
razrjeœiva?
s
povr?inom
izlo?ena
udarac.
agenti
ili
insekticidi
prednje
plo?u
sun?evoj
plo?a
plo?e.
na
ne
kao
mjestima
svjetlosti
padne
ili
?to
ne
su
doœu
da
u
c
d
Povucite
Stavite
za?titno
prednju
prednju
ku?i?te.
plo?u.
plo?u
u
isporu?eno
Napomene
?
Kada
plo?u
upravljanje.
?
Ako
tipke
raditi.
odvajate
ne
pritiskajte
prednja
za
upravljanje
Ako
plo?a
se
to
ili
postavljate
nije
dogodi
display
ispravno
mo?da
lagano
prednju
ili
tipke
postavljena
ne?e
ispravno
pritisnite
za
?
Ne
poku?avajte
rastavljati
prednju
plo?u.
10
prednju
plo?u.
Osnovne
operacije
Uklju?ivanje
(OFF)
?
Pritisnite
koju
?
Ureœaj
otvor
?
Pritisnite
elektri?nog
tipku
drugu
?e
za
CD.
tipku
se
tipku
(ON)
i
napajanja
POWER
kako
uklju?iti
POWER
kada
isklju?ivanje
(PWR)
biste
(PWR)
ili
uklju?ili
umetnete
du?e
bilo
ureœaj.
CD
od
u
2
Tipka
a
Pritisnite
(SEL)
odabrali
ja?ine,
fader-a.
prema
ODABIRANJE
tipku
vi?e
modus
bas-a,
Indikator
puta
visokih
sljede?em
za
odabiranje
za
koji
za
redoslijedu.
[SELECTION
SELECTION
redom
?elite
tonova,
modus
koako
podesiti
balansa
?e
se
(SEL)]
biste
od
i
paliti
Tipka
Svaki
na
drugi
EKVALIZATOR
na
pritisak
modus
tipku
EQ
ekvalizatora,
(EQ)
prebacuje
na
PoptClassictRocktJazztVocal
?
Pop
:
Optimizirano
za
R&B,
glazbu.
ureœaj
sljede?i
soul
i
country
na?in.
sekunde
?
Kada
sekundi
Napomene
?
Kod
kako
je
prednja
ureœaj
isklju?ivanja
biste
plo?a
se
automatski
ureœaja,
isklju?ili
otvorena
ureœaj.
isklju?uje.
ureœaj
vi?e
je
od
30
b
Okrenite
UP/DOWN
lijevo
pode?avanje
Okrenite
Pove?ava
ja?inu
ili
desno
(GORE/DOLJE)
kvalitete
desno
zvuka.
zvuka.
Smanjuje
CONTROL
biranje
Okrenite
ja?inu
za
lijevo
zvuka.
?
Classic
glazbu.
?
Rock:
metal
?
Jazz
?
Vocal
zvuka.
:
Optimizirano
Optimizirano
glazbu.
:
zvuk
Ugodan
:
Mo?ni
realizam
za
s
mekim
za
hard
s
jakom
orkestralnu
rock
i
heavy
ugoœajem.
kvalitetom
automatski
bila
prije
?
kada
Uvijek
memoriranoj
FUNKCIJA
?
Pritiskom
memorirao
isklju?enja.
uklju?ite
ureœaj,
zvuka.
ja?ini
BEZ
na
tipku
TONA
MUTE
ja?inu
(MUTE)
uklju?uje
zvuka
on
?e
koja
raditi
se
je
na
VOL
BAS
TRB
BAL
FAD
Pove?ava
Pove?ava
tonova
Smanjuje
zvu?nika.
Smanjuje
zvu?nika.
(Treble).
ja?inu
ja?inu
ja?inu
ja?inu
basa
visokih
lijevog
prednjih
Smanjuje
Smanjuje
tonova
Smanjuje
zvu?nika.
Smanjuje
zvu?nika.
(Treble).
ja?inu
ja?inu
ja?inu
ja?inu
basa
visokih
desnog
zadnjih
KONTROLA
(CONTROL
a
Nakon
modus
[SELECTION
kontrolirajte
?to
rada
BIRANJA
UP/DOWN
ste
odabrali
pomo?u
(SEL)],
pomo?u
GORE/DOLJE
DIAL)
odgovaraju?i
tipke
?eljenu
ovog
za
odabiranje
bira?a
funkciju
unutar
isklju?uje
?
Otpu?tanje
se
Tipka
Ova
kada
FUNKCIJA
tipka
(on/off)
se
ponovno
slu?i
modusa
za
stanje
bez
bez
tona.
stanja
pritisne
bilo
(FUNC.)
prebacivanje
tona
dogaœa
koja
izmeœu
tipka.
CD
i
Napomena
U
mo?e
XDSS
Izuzetno
uklju?enom
pode?avati
EQ
(Extreme
dinami?ni
modusu
bas
i
visoke
Dynamic
sistem
rada
tonove.
Sound
zvuka)
ureœaj
ne
System-
b
6
sekundi.
ranjem
ni
Rad
modus.
display-a
pretvara
Nako
modusa,
u
u
broj?ani
?to
ureœaj
svim
modusima:
uklju?enjem
ste
zavr?ili
se
vra?a
ovog
s
odabi-
na
po?et-
Display
bira?a.
se
RADIO
(CD
Pritisnite
tipku
XDSS
za
poja?avanje
visokih
i
operacije
bas
y
tonova
RADIO)
i
surround
efekta.
11
Osnovne
operacije
Osim
funkcije
Usmjerite
El.
NAPAJANJE
daljinski
na
ovoj
(POWER)
ISKLJU?ENO(OFF)
Pritisnite
tipku
POWER
strani,
tipka
upravlja?
UKLJU?ENO(ON)
du?e
od
na
prema
2
dljinskom
senzoru.
sekunde.
upravlja?u
i
radi
na
isti
na?in
kao
i
kontrole
Programiranje
?
AUTO
Pritisnite
na
glavnom
stanica
pode?avanje
tipke
ureœaju.
(Preset)
kra?e
od
1sekunde.
FUNKCIJA
Pritisnite
FUNKCIJA
Otvara
broj?ani
Brojevi
BEZ
kratko
broj
0
do
tipku
ulazni
9
TONA
#
(MUTE)
POWER.
modus.
?
RU?NO
Pritisnite
priti??ite
CD
?
CD
PRESKOK/TRA?ENJE
PRESKOK
tipke
vi?e
puta
dok
du?e
se
od
2
pojavi
a
sekunde,
stanica.
zatim
?eljena
(SKIP/SEARCH)
?
Memoriraju
?
Odabiru
?
Izravno
(Primjer:
a
b
Pritisnite
Pritisnite
oda?iljane
programirane
odabiru
snimke
snimke
broj
#
.
tipku
1,9
stanice
(preset)
19)
(0-9)
(1-6)
brojeve
(1-6)
Pritisnite
?
CD
Pritisnite
TRA?ENJE
pojavi.
FUNKCIJA
tipke
i
dr?ite
DISP
(Samo
tipke
kra?e
CD)
od
1sekunde.
sve
dok
se
?eljeni
dio
ne
Pode?avanja
a
b
Pritisnite
odabrali
tonove
Pritisnite
kvalitetu
i
tipku
modus
fader.
zvuka
i
dr?ite
zvuka.
(SOUND)
SELECTION
koji
tipku
Ako
?elite
ne
(SEL)
pode?avati,
U
ili
odaberete
u
kako
vi?e
puta
ja?inu,
biste
ni
jedan
kako
bas,
visoke
biste
podesili
modus
?
Pritisnite
prikazali
?
Pritisnite
prikazali
tipku
DISPLAY
vrijeme.
tipku
ID3
DISPLAY
Tag.
(DISP)
(DISP)
jedanput
dvaput
kratko
kratko
kako
kako
bi
bi
12
pomo?u
U
tipke
tipke
ili
u
SELECTION
mo?i
?e
se
(SEL),
mijenjati
samo
pritiskom
na
zvuka.
ja?ina
CD/MP3
CD
Osnovne
operacije
Osnovna
a
Umetnite
reprodukcijom.
Ako
(FUNCTION
Upalit
je
reprodukcija
disk
?e
disk
ve?
se
indikator
s
naljepnicom
umetnut,
(FUNC))
za
prema
pritisnite
kako
disk
biste
i
prikazat
gore
tipku
odabrali
kako
FUNKCIJA
?e
CD/MP3
se
broj
biste
snimke
zapo?eli
CD
rad.
i
s
CD/MP3
CD
tipka
Izbacuje
Za
povla?enje
Ureœaj
Reprodukcija
snimke
Broj
disk.
se
automatski
za
reprodukciju
diska
ili
pauza
i
proteklo
CD,
?vrsto
prebacuje
(Play
vrijeme
pritisnite
na
/
Pause).
reprodukcije
radio
.
prijem.
trep?u.
proteklo
b
Podesite
GORE/DOLJE
Prela?enje
Pritisnite
tavili
CD/MP3
tipku
vrijeme
ja?inu
zvuka
izmeœu
FUNKCIJA
CD
reprodukciju
reprodukcije.
okretanjem
(CONTROL
audio
izvora
(FUNCTION
UP/DOWN).
i
pre?li
bira?a
na
KONTROLE
(FUNC))
rad
radio
kako
biste
ureœaja.
zaus-
Za
Presko?ite
(manje
za
Kretanje
po?etka
nastavak
od
jednu
?eljenog
dodatnu
prema
Zapo?nite
reprodukcije
na
snimku
sljede?u
1
sekunde).
snimku.
Svaki
naprijed
odlomka,
reprodukciju
ponovno
na
iznova
disku.
a
zatim
pritisnite
kratkim
sljede?i
Pritisnite
pritisak
otpustite
trenutne
tipku.
pritiskom
preska?e
i
dr?ite
tipku.
snimke
kratkim
na
tipku
tipku
(Samo
naprijed
do
za
CD)
pri-
Pritisnite
tipku
cijom
na
po?etku
Napomene
?
Kada
?
Reprodukcija
diska.
ja
ureœaj
U
ponovno
snimke
nije
uklju?en
po?inje
drugim
kako
koja
disk
biste
je
je
od
prve
snimke
slu?ajevima
nastavili
zadnja
ili
(kada
umetnut
s
CD/MP3
pu?tana.
ili
na
se
disku
prelazi
izvaœen.
samo
s
radio
poslije
CD
reproduk-
umetan-
ureœaja
ili
tiskom
na
preska?e
Kretanje
ka
?eljenog
tipku
unazad
prema
odlomka,
(manje
za
jednu
nazad
na
a
zatim
od
disku.
1
dodatnu
sekunde).
snimku.
Pritisnite
otpustite
Svaki
i
dr?ite
tipku.
sljede?i
tipku
(Samo
za
pritisak
do
CD)
po?et-
kada
se
ureœaj
koja
?
Disk
je
se
pu?tana
mo?e
guranjem
?
Odgovaraju?i
diskovima
?
Ovaj
ureœaj
uklju?uje)
u
umetnuti
lagano
CD:
od
mo?e
12
reprodukcija
trenutku
tako
prstima
Ovaj
cm
(5").
ureœaj
kada
da
ili
pritiskom
reproducirati
je
se
je
CD-R
po?inje
reprodukcija
stavi
na
u
otvor
tipku.
napravljen
ili
CD-RW
tako
od
po?etka
snimke
zaustavljena.
disk
odjeljka
da
diskove
radi
samo
koji
ureœaja
s
sadr?e
audio
naslove
ili
MP3
datoteke.
13
CD
Napredne
operacije
INTRO
Pritisnite
SCAN
tipku
?e
se
Upalit
se
reproducirati
snimke
Kada
prema
pronaœete
pritisnite
se
tipku
vra?a
Ureœaj
reprodukcija
SCAN
indikator
prvih
redoslijedu.
?eljenu
SCAN.
na
normalnu
tijekom
za
10
SCAN,
sekundi
snimku
reprodukcije.
a
zatim
svake
ponovno
?e
reprodukciju.
Napomene
?
Ako
tada
snimki
?
Ponavljanje
izvoditi
nasumi?nim
je
ponavljanje
?e
se
na
tijekom
reprodukcije
ponavljati
disku.
reprodukcija
reprodukcije
intro
odabirom.
scan-a
se
ne
ili
nije
mo?e
odabrano
svih
reprodukci-
Informacija
Pritisnite
dukcije
-
Informacijski
Album)
prozoru
-
Ako
na
ID3
ne
prozoru
TAG"
dva
MP3
MP3
display-a.
postoji
(Nema
o
puta
datoteke.
MP3
tipku
ID3
datoteke
TAG
informacija
display-a
ID3
datoteci
DISP
(Naslov,
?e
?e
se
o
se
prikazati
TAG-a).
tijekom
repro-
Umjetnik,
prikazati
na
MP3
datoteci,
"NO
Broj
Napomene
?
Intro
ponavljanjem
cije
scan
s
nasumi?nim
snimke
Vrijeme
reprodukcija
reprodukcije
odabirom.
se
ne
ili
reprodukcije
mo?e
kod
izvoditi
reproduk-
s
Reprodukcija
(SHUFFLE)
Pritisnite
?e
Upalit
disku
odabiru.
nasumi?nim
tipku
?e
SHF.
tipku
se
se
indikator
reproducirati
Za
poni?tavanje
odabirom,
nasumi?nim
SHF
tijekom
za
odabirom
reprodukcije.
a
SHF,
prema
snimke
nasumi?nom
reprodukcije
ponovno
pritisnite
na
MP3
Tijekom
da
se
pritisnite
na
Vama
?
10-tu
Auto
SNIMKA
reprodukcije
vratite
tipku
snimku.
kao
umetanje
-10/+10
pritisnite
unazad
+10(D+)
na
podsjetnik
10-tu
za
tipku
snimku,
prelazak
-10(D-)
a
naprijed
?
Nakon
snimke
nastaviti
pu?tanja
na
disku
s
ponavljanjem
scan
ne
zaustavi.
Ponavljanje
Pritisnite
tipku
10
sekundi
prvih
prema
redoslijedu
sve
reprodukcije
RPT
tijekom
reprodukcije.
svake
ureœaj
dok
se
intro
(REPEAT)
?e
Napomene
?
Reprodukcija
mo?e
tijekom
odabere
izvoditi
reprodukcije
ponavljana
nasumi?nim
tijekom
nasumi?nim
reprodukcija
info
odabirom
scan-a.
tada
se
Ako
odabirom
?e
ne
se
se
Kada
se
tijekom
ki
sekundi
umetnuti
disk
izbaci
pritiskom
reprodukcije,
ako
iz
disk
on
ne
ureœaja.
na
?e
izvadite
se
tipku
opet
nakon
automats-
10
14
Upalit
se
reprodukcija
Za
poni?tavanje
ponovno
?e
se
indikator
trenutno
ponavljanja
pritisnite
tipku
za
RPT
i
pu?tane
reprodukcije,
RPT.
ponavljat
snimke.
?e
poni?titi
odabirom.
?
Tijekom
odabirom
trenutno
od
po?etka.
reprodukcija
reprodukcije
ako
se
pu?tana
vi?e
snimka
nasumi?nim
nasumi?nim
puta
pritisne
?e
se
tipka
reproducirati
Radio
operacije
ELEKTRI?NO
NAPAJANJE
KONTROLA
(CONTROL
(POWER)
GORE/DOLJE
UP/DOWN)
FUNKCIJA
FREKVENTNO
PODRU?JE
(BAND)
PROGRAMIRANJE
TRA?ENJE/PODE?AVANJE
(SEEK/TUNE(-/+))
AS/PS
(PRESET)
Programiranje
Mo?e
svako
tipke
a
Pritisnite
odabrali
se
pospremiti
frekvetno
za
programiranje
tipku
?eljeno
stanica
najvi?e
podru?je
stanica.
BAND
frekventno
6
F1,
kako
stanica
F2, F3,
biste
podru?je.
za
MW
na
c
d
Pritisnite
stanice
(preset
sekunde.
za
programiranu
Ponovite
stanica.
drugih
jednu
Prikazan
korak
od
tipki
station)
je
stanicu.
2
i
3
broj
za
za
programirane
-
(1
6)
pritisnute
du?e
od
tipke
programiranje
1
Automasko
Funkcija
se
6
a
koristi
stanica
Pritisnite
frekventnog
pospremanje
automatskog
za
za
automatsko
svako
tipku
frekventno
BAND
podru?ja.
stanica
programiranja
pospremanje
podru?je
za
odabir
stanica
najvi?e
?eljenog
Ako
tipku
odabrali
b
?
AUTO
Pritisnite
sekunde.
Podesite
tiskom
je
CD
FUNCTION
radio
stanicu
na
umetnut
funkciju.
tipku
pode?avanje
tipke
TUNE(-/+)
u
ureœaj
(FUNC)
?ete
koju
TUNE(-/+).
kra?e
pritisnite
kako
memorirati
od
biste
1
pri-
Napomene
?
S
frekventno
gramirati
?
Kada
gramiranje
pospremljena
obzirom
se
najvi?e
stanica
da
F1, F2,
podru?je,
18
programira
stanica
neka
na
druga
F3
imaju
za
stanica.
FM
kojoj
stanica
je
na
je
isto
mogu?e
tipci
ve?
istog
za
pro-
pro-
b
Pritisnite
i
dr?ite
pospremanje/
set
scan))
po?inje
prema
se
kada
ve?im
primane
od
se
du?e
trenutno
6
frekvencije
tipku
skeniranje
2
od
sekunde.
AS/PS
(auto
prikazane
frekvencijama
stanica
pospremi
jednom
(auto
store/pre-
Skeniranje
frekvencije
i
zaustavlja
ili
kada
se
skeniraju.
?
RU?NO
Pritisnite
sekunde,
dok
se
ne
pode?avanje
tipke
a
zatim
TUNE(-/+)
ponavljajte
pojavi
?eljena
du?e
pritiskati
stanica.
od
2
tipki
frekventnog
rana
stanica
podru?ja,
bit
?e
automatski
prethodno
pobrisana.
programi-
15
Radio
operacije
Slu?anje
radija
Pode?avanje
tra?enjem
(Seek
Tuning)
Napomene
?
Progamiranje
ako
?
Kada
automatski
nema
se
stanice.
izvodi
nijedne
?e
jene
?
Za
zaustavljanje
stanica
stanice
automatsko
se
pobrisati
automatskog
se
ne
mo?e
za
izvesti
prijem.
programiranje,
prije
pospreml-
programiran-
a
Pritisnite
biste
bilo
uklju?ili
Prikazuje
Ako
nite
se
ureœaj
tipku
odabir
radio
koju
ureœaj.
se
FUNCTION
radio
nalazi
operacije.
tipku
(osim
frekvencija.
u
CD
(FUNC)
radu,
kako
)
pritis-
za
Funkcija
automatsko
?
Pritisnite
tra?enje
tra?enje
tipku
zapo?eli
?
Pritisnite
funkciju
tipku
frekvencija,atipku
(seek)
stanica.
TUNE(-/+)
tra?enja.
TUNE
TUNE
se
(+)
upotrebljava
kako
za
biste
tra?enje
(-)
za
tra?enje
za
ve?ih
ja
ponovno
pospremanje/
scan))
ili
programirane
Skeniranje
pritisnite
tipku
skeniranje
pritisnite
stanice
bilo
(preset
programiranih
AS/PS
(auto
koju
((auto
store/preset
od
tipki
station)
stanica
za
(1
-
6).
b
c
Pritisnite
tipku
odabrali
?eljeno
se
Prikazuje
podru?je
F1,
Pode?avajte
a
sekunde,
zatim
BAND
frekventno
indikator
F2, F3,
tipke
TUNE(-/+)
priti??ite
kako
za
MW.
biste
podru?je.
frekventno
du?e
vi?e
tipke
od
puta
2
manjih
Tra?enje
stanica
?
Pritisnite
dobijete
frekvencije.
prestaje
kada
s
dobrim
tipku
prijemom.
TUNE(-/+)
stanicu.
?eljenu
se
pronaœe
vi?e
puta
najbli?a
dok
ne
Pritisnite
manje/
Svaka
skeniranje
kratko
programirana
redoslijedu
Za
pustiti
zaustavljanje
nite
tipku
AS/PS
stanice
gramirane
tipku
(auto
na
AS/PS
store/preset
stanica
5
sekundi.
skeniranja
ili
(1
bilo
-
6).
koju
(auto
?e
ponovno
od
se
tipki
pospre-
scan)).
prema
pritis-
za
pro-
kako
Pritisnite
bi
se
pojavila
tipku
je,
a
tipku
TUNE
frekvencije.
Kako
tisnite
biste
i
dr?ite
frekvenciju
TUNE
du?e
?eljena
(+)
(-)
za
smanjivanje
mijenjali
tipku
stanica.
za
pove?avan-
br?e
pri-
TUNE(-/+).
Pode?avanje
Pritisnite
?eljeno
nite
?eljenu
(1-6).
Broj
(preset
tipke
tipku
frekventno
tipku
za
station)
programiranih
BAND
podru?je,
za
programirane
programiranu
je
prikazan,
kako
biste
a
zatim
stanicu
a
?eljena
stanica
odabrali
pritis-
stanice
stanica
16
se
prima.
RDS
operacije
Ukratko
RDS
podataka)
nala
(Radio
je
zajedno
Va?
radio
i
prijemnik
te
signale
display-u.
Ovi
Naziv
kodovi
program
o
RDS-u
Data
System
na?in
slanja
sa
radio
je
informacije
sadr?e
sljede?e
(Program
--
Sistem
informacijskih
signalima
u
stanju
mo?e
prikazati
informacije.
Service
radio
sig-
oda?ilja?a.
prevesti
Name
ove
na
?
PTY
(Prepoznavanje
Program
se
prikazuje
?
RT
(Prepoznavanje
text
recognition):
se
prikazuju
?
PS
Naziv
(Naziv
programa
display-a.
type
na
na
programa
vrste
programa
Vrsta
recognition):
prozoru
radio
display-a.
teksta
Informacije
prozoru
-Program
se
display-a.
prikazuje
programa
-
Radio
radio
stanice
Service):
na
prozoru
-
Napomene
?
RDS
je
?
PS
funkcija
prikazuju
?
Pra?enje
koristi
zemlju,
prelistava
koje
oda?ilju
dostupan
omogu?uje
u
jasnim
mre?e
PI
i
AF
kodove.
podru?je
prijemne
isti
samo
slovima.
(Network
i
sistem
frekvencije
program
za
da
FM
prijem.
se
nazivi
Tracking)
PI
kod
identificira
oda?iljanja.
u
podru?ju
i
automatski
stanica
prijem
AF
(PS)),
Type
Announcement
Time
Popis
(PTY)),
(CT)),
RDS
Opcije
RDS
sistem
vrste
Prometne
(TA)),
Radio
display-a
mo?e
programa
obavijesti
To?no
tekst
(Radio
prenositi
(List
of
vrijeme
Text
?iroki
program
(Traffic
(Clock
(RT))
spektar
Napomena
Neke
ovih
potrebni
display-a
PTY
?
PI
RDS
dodatnih
odreœen
NONE,
(Identifikacija
stanice
?e
prikazivati
mogu
funkcija.
modus
RT
NONE.
programa
ne
uklju?iti
Ako
ne
se
oda?ilje
poruku
-
neke
podatak
Prozor
NO
Program
CLOCK,
za
od
prelazi
potrebe
tra?enje.
?
Prometni
automatski
funkcija.
?
EON-TA:
na
najbolju
prekidanja
progarmi
primati
S
aktiviranom
kavalitetu
programa
i
obavjesti
upotrebom
EON
prijema
bez
za
funkcijom
se
mogu
TP/TA
funkcijom
informacija
koji
se
pojavljuje
na
stanicu.
podesi
ji
display
?e
ili
oda?iljanja
Pritiskom
mo?ete
prelaziti
na
kao
dodatak
kada
U
normalnoj
prikazivati
pozivna
tipku
preko
DISP
slova.
razli?itih
po?etnom
se
radio
naziv
na
prednjoj
znaku
prijemnik
RDS
operaci-
stanice,
plo?i
vrsta
podata-
mre?u
Identification)
za
regionalni
?
AF
program
?
TP
(Alternativne
-
Alternative
(Identifikacija
Traffic
?
TA
Program
(Identifikacija
sadr?i
rad
Identification)
dodatnu
programa.
frekvencije
Frequencies)
prometnog
prometnih
informaciju
za
programa
trenutni
-
-
obavjesti
prometne
slu?aju
takve
obavjesti.
nik
sam
vrijeme
prethodno
?
PTY
odabir
obavjesti
programi
na
prelazi
koji
Kako
se
mogu
sami
bi
drugi
to
program
obavjesti,aposlije
slu?ani
vrste
program.
programa
?uti
ne
kada
emitiraju
postigao
samo
se
sam
vra?a
omogu?uje
se
prijem-
za
na
ka
u
nizu:
(CTtFREQUENCYtPTYtRTtPS)
?
CT
(Vrijeme
Omogu?uje
vremena
i
koje
ureœaju
prikazuje
kontrolira
primanje
to
display-a.
radio
aktualnog
vrijeme
na
stanica):
prozoru
Traffic
?
EON
Announcement
(
Druge
Networks)
Informacija
upotrebu
prometne
mre?e
o
drugim
njihvih
usluga
obavjesti
-
Enhanced
programima
itd.
Identification)
Other
za
kao
?to
su
odabir
sadr?aja
podupiru
ovu
onih
programa
uslugu.
koji
17
RDS
operacije
DISPLAY
Naziv
se
prima
RDS
Za
AF/REG
uklju?ivanje
AF
funkcije
stanice
signal
NAZIVA
se
automatski
RDS
stanice.
FUNKCIJA
(on)
ili
(Pra?enje
STANICE
prikazuje
isklju?ivanje
mre?e
(Network-
kada
(off)
Stanica
program
odreœena
u
slu?aju
modusu
?
Modus
koja
u
oda?ilje
istoj
vremena.
slu?anja
2
ovo
3
(AF:
mre?i
regionalnih
nije
isklju?eno
razli?iti
regionalni
se
Ovo
mo?e
se
primati
mo?e
programa;
u
nepravilnost
(off):
desiti
radu.
u
samo
u
je signal
i
AF
Ovo
taviti
Precudura
kvaliteta
kodova.
zna?i:
slu?ati
bolje
prijemne
gdje
neke
PI
tra?enja
prijema
god
da
programe
pada
kvalitete
vozite
bez
(PI
SEEK
previ?e
pomo?u
vi
mo?ete
prekida.
Ako
se
a
):
da
PI
nas-
ne
Tracking)),
kratko
uklju?ivanje
funkcije
pritisnite
?
Modus
(Regional
tipku
1
(AF:
(on)
'AF'
pritisnite
ili
isklju?ivanje
Network
du?e
od
tipku
Tracking),
2
sekunde.
'AF'.
(off)
uklju?eno(on)/REG
Za
REG
Pra?enje
mre?e
isklju?eno.
Prikazat
U
alternativna
Prijem
slu?aju
pra?enja
lo?eg
(Network-Tracking)
prijema
stanica!
?e
se
mo?e
mre?e
naziv
stanice.
se
potra?iti
je
naœe
bolja
AF
popisa,
funkcija
PI
'SEEK-PI').
programa
ima
ne
isti
koja
kvaliteta
nakon
nekog
tra?enje
Prijemnik
uzimaju?i
PI
kod.
alternativne
vremena
(PI
SEEK)
tra?i
u
obzir
stanicu
frekvencije
s
po?inje
(Display:
istog
AF
popis,
uklju?eno(on)):
Pra?enje
mre?e
aktivirano.
(AF
izmeœu
funkcija
svih
program).
samo
u
slu?aju
Regionalni
se
stanica
Regionalni
(Network-Tracking)
mijenja
koje
modus
vo?nje
modus
cijelo
oda?ilju
po
odreœenom
je
uklju?en
vrijeme
isti
?e
se
je
odabrati
(Network-Tracking)
Kada
vozite
stanice
oda?ilju
rade
u
modusima
na
pode?en
Treptanje
pokazuje
AF
da
u
podru?ju
u
RDS
indikatora
procesor
mre?i,
1
i
2
stanicu:
jo?
gdje
RDS
sljede?e
ako
na
je
LCD
prijemnik
uvijek
podatak
procedure
display-u
sakuplja
pot-
lokalnom
?
Modus
podru?ju.
2
(AF:
isklju?eno(on)):
Pra?enje
mre?e
aktivirano.
izmeœu
jeme
AF
funkcija
prijemnih
uklju?eno(on)/REG
(Network-Tracking)
se
stanica
mijenja
cijelo
koje
je
vri-
pripadu-
puni
paket
kada
Uvijek
su
kompletni
mogu
upotrebljavati
podr?ava
Ako
je
AF
RDS
podataka
se
treptanje
i
RDS
program.
funkcija
ovog
zaustavi
funkcije
onoliko
aktivirana:
programa.
svi
TCH-M900R
koliko
podaci
se
ih
18
ju
istoj
mre?i
oda?iljanja.
Kada
odmah
padna
prelazi
kvaliteta
na
drugu
prijema,
stanicu
prijemnik
u
mre?i,
?ije
RDS
operacije
Isti
program
se
frekvencijama.
Stanica
frekvenciji
A
oda?ilje
A.
na
mo?e
primati
Stanica
C
frekvenciji
oda?ilje
C.
na
na
razli?itim
Stanica
frekvenciji
D
oda?ilje
D.
LOCAL/DX
U
od
lokalne
na
tisne du?e
stanice,
signalom.
EON-TA
2
sekunde,
modusu,
i
jake
od
uklju?uju?iiudaljene
Preporu?uje
izbor
tako
stanice.
2
sekunde,
u
EON-TA
pritisnite
se
mogu
Kada
primati
se
prijemnik
se
postavljanje
modusu
tipku
tipka
i
one
TA
samo
TA
du?e
pri-
prima
sa
slabim
TA
sve
FUNKCIJA
Za
odabir
jemnog
sljede?u
a
b
Pritisnite
FM
Poslije
VRSTE
odreœene
frekventnog
proceduru:
tipku
modusa..
toga,
pritiskom
BAND
PROGRAMA
vrste
programa
podru?ja
za
na
tipku
iz
pri-
upotrijebite
odabir
PTY
ulaznog
vi?e
puta
Stanica
frekvenciji
RDS
podaci
Kada
stanica
dovoljnom
siti
nije
je
na
pritisnuta
s
tom
tu
frekvenciju.
zadovoljovaju?a,
B
oda?ilje
B.
na
za
programirane
programirana
frekvencijom
kvalitetom,
Kada
prijemnik
Stanica
frekvenciji
E
oda?ilje
E.
tipka,
primana
prijemnik
kvaliteta
?e,
na
?e
tipke
ako
s
se
pode-
prijema
prema
je
tipke
stanica
REG
na
FUNKCIJA
lokalni
s
dobrom
(Dostupna
?
Kada
se
sekunde,
"REG"
i
regionalne
stanica.
je
AF
na
samo
display-u
radio
programe
polo?aj
kvalitetom
(Regionalno
u
nekim
tipka
prijemnik
pritisne
za
se
pokazuje
po?inje
koje
primanje
zvuka.
podru?je)
zemljama)
du?e
oda?ilje
od
tra?iti
lokalnih
2
oznaka
ista
za
Glazbena
grupa
redom
(speech
(search
c
Pritisnite
tipki
pritisne
mijenjaju
Tipka
bira
grupa
off).
PRESET
jedna
Glazbena
se
(music
group)
kratko
prema
odreœeni
group)
t
jednu
(1-6).
od
ovih
sljed?em
grupa
modus.
t
govorna
isklju?eno
od
Svaki
tipki
programiranih
kada
put
programi
redoslijedu:
tra?enje
se
se
AF
?e
popisu,
ma
(stanica
mo?da
modus
regionalni
Ako
kvalitete
koja
se
2
se
ne
oda?ilje
koja
ne?e
(REG
program).
mo?e
s
AF
PI-tra?enje.
prije?i
na
najbolju
oda?ilje
mo?i
program
primiti
isklju?eno(off))
na?i
stanica
popisa,
stanicu
kavlitetu
kada
zadovoljavaju?e
automatski
istog
istog
je
a
odabran
se
progra-
signala
sadr?aja
izabran
je
pokre?e
?
Kada
je
slu?ati
jedino
?
Kada
je
mo?ete
alternativnih
?
Regionalna
podru?je
za
upotrebu
omogu?ena
REG
regionalne
omogu?ena
slu?ati
razli?ite
REG
frekvencija.
funkcija
pokriva
prijenosaizbog
samo
na
malim
funkcija,
programe.
funkcija,
programe
ograni?eno
toga
udaljenostima.
je
mo?ete
takoœer
pomo?u
pogodna
PopMtRockM
t
Laka
M
(Light)
(Other)
M
Lagana
Klasika
Jazz
t
(Easy)
M
t
Drugo
Country
t
Nacionalna
123456
Tipka
Folk
Govorna
Vijesti
M
(News)
(Nation)
grupa
M
t
Dogaœaji
Stare
pjesme
(Oldies)
t
(Affairs)
Info
SporttObrazovanje
Kultura
Vrijeme
Dru?tvo
(Culture)
(Weather)
(Social)
123456
Putovanje
(Travel)
t
Znanost
t
Novac
t
Religija (Religion)
t
Dokolica
(Leisure)
(Educate)
t
(Science)
t
(Finance)
t
Kontakt
t
Dokomentarni
tDrama
Razno
Djeca
(Varied)
(Children)
program
program
(Phone
In)
(Document)
19
RDS
operacije
Napomene
?
Podaci
koja
grama
ma
M900R
stanica
o
emitira
ne
ne
radi
koja
vrsti
sla?u
ve?
programa
program.
s
se
o
gre?ci
o
odreœivanju
emitira
dolaze
Ako
odabranom
na
program.
od
se
sadr?aji
vrstom
procesoru
koje
postavlja
stanice
pro-
progra-
TCH-
Pode?avanje
a
b
c
Pritisnite
kako
Nakon
aktivira
bi
toga,
Pomaknite
za
gore/dolje
se
se
RDS
tipku
aktivirao
SEL
pritiskanjem
jedan
lijevo
za
MODUSA
du?e
modus
po
ili
odabir
jedan
desno
od
2
sekunde,
odabiranja.
tipke
svaki
kontrolni
indikatora.
SEL
modus.
bira?
PI
Ako
nik
MUTE
se
?e
istog
RETUNE
Vrijeme
PI
tra?enja
ponovno
(bez
dogodi
trenutka
L
(Ponovno
tona)
gore
za
?ekanja
se
mo?e
pode?avanje
modus
opisana
situacija,
isklju?iti
pode?avanje)
po?etak
odabrati.
(Retune)
TA
ton.
tra?enja
Vrijeme
je
postavljeno
prijem-
modus
ili
za
?
Neki
s
podacima.
primaju
podr?ava
mo?e
PTY
funkcija
programi
Ako
u
FM
odabranu
odabrati
ne
podr?avaju
ni
jedna
frekventnom
vrstu
vrsta
druga
mo?e
isklju?iti.
PTY
od
stanica
podru?ju
programa,
programa
funkciju
koje
se
ne
tada
ili
se
se
TA
TA
Kada
ALARM
TA
SEEK
SEEK
novopode?ena
2nd
(TA
3rd
PI
SOUND
PI
MUTE
tra?enje)
stanica
RETUNE
RETUNE
modus
nema
4th
L
S
BEEP
BEEP
2ND
ALL
na
RETUNE
Vrijeme
PI
90
tra?enja
ponovno
TP
na
infor-
30
sekundi.
S
?ekanja
se
pode?avanje
sekundi.
(Ponovno
za
po?etak
mo?e
odabrati.
pode?avanje)
TA
tra?enja
Vrijeme
(Retune)
je
modus
ili
za
postavljeno
PRIKAZ
Sve
dok
display
ciju.
RDS
Nakon
signala
(PS)
osim
PRIJEMNE
nema
prijema
prikazuje
?to
mirno
ako
je
AF
RDS
aktualnu
PS
podatak
se
prikazuje
funkcija
FREKVENCIJE
podataka,
prijemnu
frekven-
pro?itan
naziv
ne
odlu?i
primati
LCD
iz
stanice
maciju
tijekom
pode?ava
kao
TA
Kada
i
zadnja
ALARM
novopode?ena
maciju
zvuk.
PI
SOUND
tijekom
na
5
novu
stanica
modus
5
modus
sekundi,
stanicu
ve?
stanica
ima
sekundi,
prijemnik
koja
nema
TP
informaciju.
nema
?uje
dvostruki
TP
se
isti
PI
infor-
bip
BEEP
Bip
dugo
BEEP
Bip
koja
ton
2ND
se
proizvodi
modus
pritisnitom
ton
ALL
se
(Sve)
proizvodi
tipka.
(
samo
1
sekunda).
modus
kada
kada
se
se
tipka
pritisne
bilo
dr?i
drugu
sekunde
frekvenciju.
?e
se
frekvencija.
U
tom
automatski
slu?aju,
prikazati
kroz
nova
3
Ako
PI
ton.
se
jednom
prijemnik
?e
?uje
nakon
zvuk
jedne
stanice
sekunde
s
razli?itim
ugasiti
20
CD
mjenja?
player
(dodatna
mogu?nost)
S
tako
ovim
da
ureœajem
priklju?ite
kompaktnih
Provjerite
diskovima
je
kompaktnih
diskova.
li
napunjeni
umetnut
diskova.
mo?ete
reproducirati
odgovaraju?i
disk
u
priklju?eni
mjenja?
spremnik
mjenja?
CD-e
s
Osnovna
Za
po?etak
(B/X).
tipku.
diska
i
Za
Na
prozoru
snimke.
reprodukcija
reprodukcije
pauzu
pritisnite
display
pritisnite
jo?
se
tipku
jedanput
prikazuje
broj
Reprodukcija
(Shuffle)
?
Ako
nasumi?nom
(Prikazaju
neki
disk
se
nasumi?nim
?elite
odabiru
indikator
odabirom
reproducirati
pritisnite
za
SHF).
tipku
prema
SHF
a
b
c
Pritisnite
uklju?ili
bilski
Gurnite
prema
Umetnite
stereo
gore.
elektri?no
CD
tipku
POWER
ureœaj.
u
spremnik
spremnik
kako
napajanje
s
naljepnicom
u
CD
mjenja?.
biste
za
automo-
Ponavljanje
?
Ako
rati
indikator
?elite
istu
pritisnite
za
reprodukcije
snimku
RPT
tipku
RPT).
vi?e
(
(Repeat)
puta
Prikazaju
reproduci-
se
?
Ako
nasumi?nom
du?e
za
SHF).
?elite
od
1.5
sve
sekundi
diskove
odabiru
reproducirati
pritisnite
tipku
(Prikazaju
se
prema
SHF
indikator
d
e
Pritisnite
aktivirali
va
Ako
CDC
Pritisnite
CD.
?e
se
CD
funkcija
tipku
CDC
po?eti
FUNCTION
funkciju,
automatski
mjenja?
nije
tipku
D
jedan
nije
aktivirana.
-/+
priklju?en
kako
kako
od
biste
disko-
reproducirati.
onda
biste
odabrali
?
Za
ponavljanje
pritisnite
(
Prikazaju
?
Za
poni?tavanje
tipku
se
indikator
reprodukcije
RPT
du?e
za
od
RPT).
ponavljanja
svih
1,5
snimki
sekunde
reprodukcije
?
Za
poni?tavanje
odabirom
Napomene
?
Reprodukcija
ponovno
nasumi?nim
reprodukcije
pritisnite
odabirom
tipku
nasumi?nim
SHF.
se
ne
f
7
Pritisnite
jednu
biste
odabrali
reproducira.
Pritisnite
i
dr?ite
reprodukcije.
Snimak
ili
se
nazad.
skenira
jed
Otpustite
tipku
od
dio
kako
tipki
glazbe
tipku
u
(
smjeru
biste nastavili
(
s
disk
prema
kako
)
se
koji
)
tijekom
napri-
repro-
ponovno
Napomene
?
Ako
diskovi
?
Ponavljanje
izvoditi
nasumi?nog
nije
?e
s
pritisnite
odabran
se
ponovno
tipku
modus
reprodukcije
intro
odabira.
scan-om
RPT.
ponavljanja,
reproducirati.
se
ili
s
ne
mo?e
reprodukcijom
svi
mo?e
tijekom
odabere
?e
?
se
Tijekom
odabirom,
tipka
?e
vra?ena
izvoditi
s
intro
reprodukcije
ponavljanje
reprodukcija
reprodukcije
?ak
snimka
ako
koja
na
po?etak.
scan-om.
nasumi?nim
reprodukcije
nasumi?nim
nasumi?nim
se
vi?e
se
puta
trenutno
Ako
se
odabirom
poni?tit
odabirom.
pritisne
pu?ta
bit
dukciju
na
?aljenom
mjestu.
21
CD
mjenja?
player
(dodatna
mogu?nost)
Intro
Pritisnite
samo
?
Za
Scan
prvih
reprodukciju
SCAN
tipku
10
SCAN
sekundi
jednog
(Indikator
za
kako
svake
SCAN
biste
diska
skenirali
snimke.
metodom
se
prikazuje
CD
intro
na
display-u).
tako
scan-a,
da
se
reproducira
pritisnite
tipku
?
Za
intro
za
reprodukciju
scan-om,
SCAN
se
pritisnite
prikazuje
prvih
10
sekundi
tipku
na
svake
SCAN
du?e
display-u).
snimke
od
na
1,5
svakom
sekundi
disku
(Indikator
Kada
pronaœete
Ureœaj
Napomena
Intro
i
je
scan
reprodukcije
?eljenu
s
nastavlja
reprodukcija
nasumi?nim
snimku,
normalnom
se
ne
ponovno
pritisnite
reprodukcijom.
mo?e
odabirom.
izvoditi
kod
tipku
SCAN.
ponavljane
reprodukci-
Indikator
?
CDC
?
DSF
?
DRT
?
DSN
:
:
DISK
:
DISK
:
Broj
za
CD
DISK
Broj
diska
CD
MJENJA?
MJENJA?
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
snimke
(NASUMI?NO)
(PONAVLJANJE)
(SKENIRANJE)
22
Specfikacije
OP?ENITO
Izlaznasnaga...........................50Wx4CH(Maks.))
Elektri?nonapajanje............................DC12-15V
Impendancijazvu?nika................................4Ω
Sistemuzemljenja..............................Negativno
Dimenzije(?xVxD)
. . . . . . .
.188x58x166mm(Bezprednjeplo?e)
Netote?ina.......................................1.3kg
CD
ODABIRANJE
Frekvencijskiodgovor.........................40Hz-20kHz
S/Nomjer........................................60dB
Distorzija..........................................0.5%
Odvajanjekanala(1kHz).............................50dB
RADIO
FM
ODABIRANJE
Frekventnopodru?je..........................87.5-108MHz
S/Nomjer........................................55dB
Distorzija..........................................0.5%
Odvajanjekanala...................................25dB
AM(MW)
Frekventnopodru?je..........................522-1620kHz
S/Nomjer........................................45dB
Distorzija..........................................1.0%
LW
(dodatna
mogu?nost)
Frekventnopodru?je...........................144-281kHz
S/Nomjer........................................45dB
Distorzija..........................................1.0%
Napomena
?
Dizajn
svrhu
i
specifikacija
pobolj?anja
su
podlo?ni
proizvoda.
promjenama
bez
najavljivanja
u
23
P/NO
:3834RR0006Y
Loading...