LG T9566NEHV2 User manual

OWNER'S MANUAL

WASHING MACHINE

Before beginning installation, read these instructions carefully. This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference.

EN ENGLISH AR ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

www.lg.com

TABLE OF CONTENTS

This manual may contain images or content that may be different from the model you purchased.

This manual is subject to revision by the manufacturer.

SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE........................................................... 3

WARNING............................................................................................................3

INSTALLATION

Parts and Specifications .................................................................................... 8

Installation Place Requirements ....................................................................10

Connecting the Water Inlet Hoses.................................................................11

Installing the Drain Hose ................................................................................12

Levelling the Appliance ...................................................................................12

OPERATION

Operation Overview.........................................................................................14

Preparing Laundry...........................................................................................14

Adding Detergents, Softeners and Bleaches................................................16

Control Panel ....................................................................................................18

Programme Table ............................................................................................19

Extra Options and Functions ..........................................................................21

SMART FUNCTIONS

LG ThinQ Application.......................................................................................24

Smart Diagnosis ...............................................................................................24

MAINTENANCE

Cleaning after Every Wash..............................................................................25

Cleaning the Appliance Periodically ..............................................................25

TROUBLESHOOTING

Before Calling for Service................................................................................29

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance.

The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below.

Safety Messages

This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk. Read the part with this symbol carefully and follow the instructions in order to avoid risk.

WARNING

This indicates that the failure to follow the instructions can cause serious injury or death.

CAUTION

This indicates that the failure to follow the instructions can cause minor injury or damage to the product.

WARNING

To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock, injury or scalding to persons when using this product, follow basic precautions, including the following:

Technical Safety

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

SAFETY INSTRUCTIONS

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

• Ventilation openings must not be obstructed by a carpet.

• This appliance is intended to be used in household only.

• Use a new hose or hose-set supplied with the appliance. Reusing old hoses can cause a water leak and subsequent property damage.

• The inlet water pressure must be between 50 and 800 kPa.

Maximum Capacity

The maximum capacity in some cycles for dry clothes to be washed is

9.0 kg

Installation

• Never attempt to operate the appliance if it is damaged, malfunctioning, partially disassembled, or has missing or broken parts, including a damaged cord or plug.

• This appliance should only be transported by two or more people holding the appliance securely.

• Do not install the appliance in a damp and dusty place. Do not install or store the appliance in any outdoor area, or any area that is subject to weathering conditions such as direct sunlight, wind, rain, or temperatures below freezing.

• Make sure the power plug is completely pushed into the power outlet.

• Do not plug the appliance into multiple outlet sockets or an extension power cable.

SAFETY INSTRUCTIONS

• Do not modify the power plug provided with the appliance. If it does not fit the power outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.

• This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current.

• This appliance is equipped with a power cord having an equipmentgrounding conductor and a grounding power plug. The power plug must be plugged into an appropriate outlet socket that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

• Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service personnel if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded.

• Tighten and secure the drain hose at connecting ends to avoid separation.

• For models with only one inlet water supply valve, do not connect to hot water. Connect to cold water only.

Operation

• Do not apply any sharp objects to the control panel in order to operate the appliance.

• Do not attempt to separate any panels or disassemble the appliance.

• Do not repair or replace any part of the appliance. All repairs and servicing must be performed by qualified service personnel unless specifically recommended in this Owner's Manual. Use only authorized factory parts.

• Do not put animals, such as pets into the appliance.

• Keep the area underneath and around the appliance free of combustible materials such as lint, paper, rags, chemicals, etc.

• Do not leave the appliance door open. Children may hang on the door or crawl inside the appliance, causing damage or injury.

• Do not put in, wash or dry articles that have been cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with combustible or explosive substances

SAFETY INSTRUCTIONS

(such as waxes, wax removers, oil, paint, gasoline, degreasers, drycleaning solvents, kerosene, petrol, spot removers, turpentine, vegetable oil, cooking oil, acetone, alcohol, etc.). Improper use can cause fire or explosion.

• Do not use or store flammable or combustible substances (ether, benzene, alcohol, chemical, LPG, combustible spray, insecticide, air freshener, cosmetics, etc.) near the appliance.

• Never reach into the appliance while it is operating. Wait until the drum has completely stopped.

• In case of a water leak from the appliance, disconnect the power plug and contact the LG Electronics customer information centre.

• Turn off water taps to relieve pressure on hoses and valves and to minimize leakage if a break or rupture should occur. Check the condition of the fill hoses; they may need replacement after 5 years.

• If there is a gas leakage (isobutane, propane, natural gas, etc.) within the home, do not touch the appliance or power plug and ventilate the area immediately.

• If the drain hose or inlet hose is frozen during winter, use it only after thawing.

• Keep all washing detergents, softener and bleach away from children.

• Do not touch the power plug or the appliance controls with wet hands.

• Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on it.

• Do not put your hand, foot or anything under the appliance while the appliance is in operation.

• Avoid touching any water that is drained from the appliance during the wash.

• Make sure that drainage is working properly. If water is not drained properly, your floor may get flooded.

• If, during spinning, opening the door does not stop the drum within about 10 seconds, immediately discontinue operating the appliance and contact your dealer or LG Electronics service centre.

SAFETY INSTRUCTIONS

• Do not use a power outlet, wiring equipment and extension cord of which the electric capacity is lower than the appliance's rated capacity.

• When the air temperature is high and the water temperature is low, condensation may occur and thus wet the floor.

• Wipe off dirt or dust on the contacts of the power plug.

Maintenance

• Disconnect the appliance from the power supply before cleaning the appliance. Setting the controls to the OFF or stand by position does not disconnect this appliance from the power supply.

• Securely plug the power plug in the outlet socket after completely removing any moisture and dust.

• Do not spray water inside or outside the appliance to clean it.

• Never unplug the appliance by pulling on the power cable. Always grip the power plug firmly and pull straight out from the outlet socket.

• Only qualified service personnel from LG Electronics service centre should disassemble, repair, or modify the appliance. Contact an LG Electronics customer information centre if you move and install the appliance in a different location.

Disposal

• Before discarding an old appliance, unplug it. Cut off the cable directly behind the appliance to prevent misuse.

• Dispose of all packaging materials (such as plastic bags and styrofoam) away from children. The packaging materials can cause suffocation.

• Remove the door before disposing of or discarding this appliance to avoid the danger of children or small animals getting trapped inside.

NOTE

INSTALLATION

Parts and Specifications

• Appearance and specifications may change without notice to improve the quality of the appliance.

Front View

* This feature is only available on some models.

Door

Tempered Glass

Detergent Dispenser Drawer

Fabric Softener Dispenser

Bleach Dispenser

Drum

Levelling Feet

Drain Hose*

Control Panel

Lint Filter*

Power Cord

Hot and Cold Water Inlets

INSTALLATION

Accessories

*1 The included accessories vary depending on the model you purchased.

*2 This accessory is not included in the product, but you can purchase it from the LG service centre.

Cold and Hot Water Inlet Hoses

Drain Hose

Tie Strap

Specifications

Model T9566NEHV2

Power Supply 220 - 240 V~, 50 Hz

Product Weight Approx. 33 kg

Dimension(mm)

H’

Anti-Rat Cover

Screw for Anti-Rat Cover

D’ D

W 540 D 545 H 925

D' 560 H' 1205

WARNING

NOTE

WARNING

INSTALLATION

Installation Place Requirements

Before installing the appliance, check the following information in order to install the appliance in a correct place.

Installation Location

• Install the appliance on a flat floor of hard material that is strong enough to support a fully loaded appliance. (Allowable slope under the appliance: 1º)

• Never try to level any uneven floor by putting pieces of wood, cardboard or similar materials under the appliance.

• If it is impossible to avoid positioning the appliance next to a gas cooker or coal burning stove, an insulation (85 X 60 cm) covered with aluminium foil on the side facing the cooker or stove must be inserted between the two appliances.

• Ensure that when the appliance is installed, it is easily accessible for a service technician in the event of a breakdown.

• Additional clearance for the wall should have

for the rear and

2 cm

for right and left side.

Ventilation

• Make sure that air circulation around the appliance is not impeded by carpets, rugs, etc.

Ambient Temperature

• Do not install the appliance in rooms where freezing temperatures may occur. Frozen hoses may burst under pressure. The reliability of the electronic control unit may be impaired at temperatures below freezing point.

• If the appliance is delivered in winter and temperatures are below freezing, place the appliance at room temperature for a few hours before putting it into operation.

Electrical Connection

• Do not use an extension cord or double adapter.

• Always unplug the appliance and turn off the water supply after use.

• Connect the appliance to an earthed socket in accordance with current wiring regulations.

• The appliance must be positioned so that the plug is easily accessible.

• Power outlet must be within 1.5 meters of either side of the appliance.

10 cm2

• This appliance must only be used for domestic household purposes and should not be used in mobile applications.

• Do not install this appliance on a raised surface or platform, plinth or stand. It may cause injury or serious malfunctioning.

• Repairs to the appliance must only be carried out

by qualified personnel. Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning. Contact your local authorised LG repairer.

• The power plug must be plugged into an appropriate outlet socket that is installed and grounded/earthed in accordance with all local codes and ordinances.

INSTALLATION

NOTE

Connecting the Water Inlet Hoses

Before connecting the water inlet hose to the water tap, check the hose fitting type and then choose the correct instruction.

Note for Connection

• Water supply pressure must be between and

800 kPa

(0.5 - 8.0 kgf / cm²). If the water supply pressure is more than decompression device should be installed.

• Do not overtighten the water inlet hose to the valve.

• Periodically check the condition of the hose and replace the hose if necessary.

800 kPa

Checking the Rubber Seal

Two rubber seals a are supplied with the water inlet hoses. They are used to prevent water leaks. Connection to taps is sufficiently tight.

• Do not use mechanical devices such as multi grips to tighten the inlet hoses. Ensure that the curved end of the water inlet hose is connected to the appliance.

, a

50 kPa

Connecting the Hose to the Water Tap

Connecting Screw-Type Hose to Tap with Thread

Screw the hose connector onto the water supply tap. Hand tighten only with the aid of a soft cloth.

• After connecting the water inlet hose to the water tap, turn on the water tap to flush out foreign substances (dirt, sand, sawdust, and etc.) in the water lines. Let the water drain into a bucket, and check the water temperature.

Connecting the Hose to the Appliance

Screw the water inlet hose to the water inlet valve on the back of the appliance.

• Do not connect the hose to the hot water supply for models with one water inlet. Connect to the cold water supply only.

NOTE

FP

INSTALLATION

• After completing connection, if water leaks from the hose, repeat the same steps. Use the most conventional type of tap for the water supply. In case that the tap is square or too big, remove the guide plate before inserting the tap into the adaptor.

Installing the Drain Hose

Before connecting the drain hose, check your drain hose model and choose the correct instruction.

Installing the Drain Hose with the Elbow Bracket

The drain hose must not be placed higher than

above the floor. Water in the appliance may not

drain or may drain slowly.

• Securing the drain hose correctly will protect the floor from damage due to water leakage.

120

• The discharge height should be approximately

90 - 120 cm

from the floor.

Levelling the Appliance

Checking the Level

Levelling the appliance prevents unnecessary noise and vibration. Check whether the appliance is perfectly level after installation.

• If the appliance rocks when pushing the top plate of the appliance diagonally, adjust the feet again.

Adjusting and Levelling the Feet

When the appliance is not perfectly level, turn the adjustable feet until the appliance no longer wobbles.

• Turn the adjustable feet clockwise to raise or turn the adjustable feet counterclockwise to lower the appliance.

• If the drain hose is too long, do not force the drain hose further into the drain outlet. This will cause abnormal noise.

• When installing the drain hose to a sink, secure it tightly with the some string, cable tie, or chain.

• Do not insert pieces of wood etc. under the feet.

• Timber or suspended type flooring will contribute to excessive vibration and unbalance. Reinforcing or bracing the timber floor may need to stop or reduce excessive noise and vibration.

• Do not install the appliance on any elevated surface or platform, as it may become unstable and cause serious injury and damage.

• If the appliance is installed on a uneven, weak or tilted floor causing excessive vibration, spin failure or on a firm and level floor to prevent spin failure.

error can occur. It must be placed

Assembling the Anti-Rat Cover

You can insert the anti-rat cover according to the type to protect the appliance from the rat.

Flat Type

Insert the flat type of the anti-rat cover to the assembling hole from the front of the appliance.

INSTALLATION

NOTE

OPERATION

Operation Overview

Using the Appliance

Before the first wash, select the programme and add a half amount of detergent. Start the appliance without laundry.

• This will remove residue and water from the drum that may have been left during manufacturing.

Sort laundry and load items.

• Sort laundry by fabric type, soil level, colour and item size as needed. Open the door and load items into the appliance.

Add detergent, fabric softener and/or bleach.

• Add the proper amount of detergent to the detergent dispenser drawer. If desired, add bleach or fabric softener to the appropriate areas of the dispenser.

Turn on the appliance.

• Press the appliance.

Choose the desired wash cycle.

• Press the the desired programme is selected.

• Select the option button to adjust wash temperature, spin speed, etc. Refer to a fabric care label of your clothes for any warning or special instructions.

Begin cycle.

• Press the cycle.

• The appliance will agitate briefly without water to measure the weight of the laundry.

• If the within a certain time, the appliance will shut off and all settings will be lost.

POWER

Program

START/PAUSE

Normal

button to turn on the

button repeatedly until

button to begin the

button is not pressed

End of cycle.

• When the cycle is finished, a melody will sound. Immediately remove your clothing from the appliance to reduce wrinkling.

• The

Auto Restart

restart by itself in case of power failure. It resumes from the stage where it stopped.

function allows the cycle to

Preparing Laundry

Sort laundry for best washing results, and then prepare laundry according to the symbols on the care labels.

Sorting the Clothes

• For best washing results, sort your clothes according to a care label stating fabric type and washing temperature. Adjust the spin speed to wash them.

• Soil level (Heavy, Normal, Light): Separate clothes according to soil level. If possible, do not wash heavily soiled items with lightly soiled ones.

• Colour (White, Lights, Darks): Wash separately dark or dyed clothes from whites or light colours. Mixing dyed clothes with light clothes can result in dye transfer or discolouration of lighter clothes.

• Lint (Lint producers, Collectors): Wash separately lint producing fabrics from lint collecting fabrics. Lint producers can result in pilling and linting on the lint collectors.

OPERATION

NOTE

CAUTION

Checking the Fabric Care Label

This will tell you about the fabric content of your clothes and how it should be washed.

Symbols on the Care Labels

Symbol Wash / Fabric type

• Normal Wash

• Cotton, Mixed Fabrics

• Easy Care

• Synthetic, Mixed Fabrics

• Special Delicate Wash

• Delicates

• Hand Wash Only

• Wool, Silk

• Do not wash

• The dashes under the symbol give you information about the type of fabric and the maximum allowance of mechanical stress.

Checking the Laundry before Loading

cause irreparable damage to both your appliance and clothes.

• Wash delicates (stockings, underwired bras) in a wash net.

• Close zippers, hooks and strings to make sure that these items do not snag other clothes.

• Pre-treat dirt and stains by saturating the dirt and stains with dissolved detergent and brushing them in order to remove dirt.

• Do not wash or spin any item labelled or known to be water-proof or water-resistant, even if the product care label on the item permits machine washing. Failure to follow these instructions could result in severe damage to your washing load, your appliance and/or property damage as a result of abnormal load friction or vibration of the appliance.

- Examples of water-proof or water-resistant

items include certain mattress pads, mattress covers, rain gear, camping gear, skiing apparel, outdoor gear and similar items.

• Combine large and small items in a load. Load large items first. Large items should not be more than half of total load.

• Do not wash single small items. Add 1 - 2 similar items to the load to prevent an out-of-balance load.

• Make sure to empty all pockets. Items such as hair clips, lighters, pens, coins and keys can

CAUTION

NOTE

OPERATION

Adding Detergents, Softeners and Bleaches

Detergent Dosage

• Detergent should be selected according to fabric type, colour, soil level and washing temperature and should be used according to the detergent manufacturer’s instructions.

• Too much detergent results in excessive suds which cause poor washing.

• When you use liquid detergent, follow the guidelines provided by the detergent manufacturer.

• You can pour liquid detergent directly into the main detergent drawer if you are starting the wash cycle immediately. It is also recommended that it be added into the drum when loading the clothes.

• Do not use liquid detergent if you are using delay or pre-wash function as the liqluid may harden.

• Reduce the amount of detergent if too many suds are formed.

• Detergent usage may need to be adjusted for water temperature, water hardness, size and soil level of the laundry. For best results, avoid oversudsing.

• Refer to the label of the clothes, before choosing the detergent and water temperature.

• Use only suitable detergents for the respective type of clothing:

- General powdered detergents for all types of

fabric

- Powdered detergents for delicate fabric

- Liquid detergents for all types of fabric or

designated detergents only for wool

• For better washing performance and whitening, use detergent that contains general powdered bleach.

• Detergent is dispensed from the dispenser at the beginning of the cycle.

• Dilute liquid detergent with water, pour into the drum and start the cycle.

• Using liquid detergent without diluting, or leaving laundry for a long time after pouring diluted liquid detergent into the drum might cause the clothes to be damaged, bleached, discoloured.

• Do not let the detergent harden. Doing so may lead to blockages, poor rinse performance or odour.

• Full load: According to manufacturer’s recommendation.

• Part load: 3/4 of the normal amount

• Minimum load: 1/2 of full load

Adding Detergents

• Add the measured amount of detergent into the detergent compartment

• Use more detergent if you have hard water, large items, greasy or oily soils or lower water temperature.

• Soap flakes or granulated soap powders should not be used in the appliance. When washing woollens, remember to use detergent suitable for washing woollens.

• Use the appropriate amount of detergent. Too much detergent, bleach or softener may cause an overflow or a malfunction.

OPERATION

NOTE

CAUTION

Adding Fabric Softeners

• Dilute fabric softener with water. Undiluted fabric softener may result in spots that look like oil stain.

• Measure and add the recommended amount of fabric softener into the compartment marked with the symbol on the top tub.

- Follow manufacturer’s direction.

- Fabric softener is automatically dispensed in

the final rinse with indication beep.

- If you want extra rinse, you must add fabric

softener manually when indication beep rings in the final rinse. This maximizes the fabric softener function.

• Do not overfill. The dispenser holds max 35 mL. Never add more than 35 mL. Overfilling can cause early dispensing of the fabric softener which could result in stained clothes. A cup with a pouring spout will help you avoid spelling.

• The effect of adding fabric softener may vary according to its viscosity. The sticker fabric softener makes its effect lower. For a sticky softener it is recommended that it be diluted with water, then be manually put during the time when the washer beeps several times before the final rinse. This function informing correct time dispense manually is optionally applied to some models. Please keep it in mind that fabric softener has to be diluted with water before dispensed and poured directly on clothes.

• Option washing is not designed to be used with fabric softener dispenser.

Adding Liquid Bleaches

• Before starting the appliance, pour the measured amount of bleach directly into the bleach dispenser overfilling.

• Mix powdered bleach with water to a liquid consistency and pour it into the bleach dispenser.

• Check clothing care label for special instructions and separate the laundry to be bleached.

• Dilute liquid chlorine bleach with water.

• Measure the recommended amount of liquid bleach carefully according to instructions on the bottle.

• Never pour undiluted liquid bleach directly onto laundry or into the wash basket. This may cause change of colour or damage to the laundry.

• Do not pour powdered bleach into the bleach dispenser. Powdered bleach may harden, so it will block the bleach dispenser.

. Avoid splashing or

• Do not mix with detergent or bleach.

• Never pour fabric softener directly on clothes. It may stain them.

• Do not stop the washer during the first spin for timely dispensing.

NOTE

OPERATION

Control Panel

Control Panel Features

POWER Button

• Press this button to turn on or off the appliance.

• The appliance automatically turns off once a certain time has passed after the wash has completed.

START/PAUSE Button

• Press this button to start or pause a wash cycle.

• Press this button to stop a wash cycle temporarily.

• If the wash is not recommenced within turn off.

Program Button

• Programmes are available according to the laundry type.

• The lamp will light up to indicate the selected programme.

Extra Options and Functions

• You can use the extra options and functions to customize the programmes.

Cycle Status Indicator

• The cycle status indicator is turned on before the start.

• The cycle status indicator blinks during that process, and then the indicator turns off when that process has completed.

Display

• The display shows the settings, remaining estimated time, options, and status messages. When the appliance is turned on, the default settings in the display will light up.

•

18:88

: When a programme is selected, the default time for that programme is displayed. The time

can change as options are selected.

- If the display shows

laundry size.

60 minutes

-:--

, then the time will be displayed after the load sensing has detected the

when in pause, then the appliance will automatically

OPERATION

NOTE

- The time shown is only an estimate. Several external factors (laundry size, room temperature,

incoming water temperature, etc.) can affect the actual time.

•

: This icon turns on when the

• z : This icon turns on when the

Child Lock

Delay

function is selected to lock the controls.

button is pressed to set a time delay.

Programme Table

Washing Programme

Wash programmes are designed for the best wash performance for different types of clothes.

• Press the

• When you select a wash programme, the light for the corresponding wash programme will turn on.

Description Use this programme to wash normal laundry. The built-in sensor detects the

Program

button to select the desired programme.

Normal

weight of the laundry, calculating wash, rinse and, spin settings accordingly.

• If water or wet laundry is already in the drum before the start, the water level will be increased.

• For lightweight and bulky items, the water level may be too low. Increase the water level manually.

Wool

Description Use this programme to wash delicate fabrics such as lingerie and woollens. Before

washing, check the care label for the washing instructions.

• This programme uses a slow spin to prevent the clothes from being damaged, so the laundry has more moisture than normal.

• Hang or lay your delicates flat when you dry them.

• Only cold water will be used for this programme as hot water may damage laundry.

CAUTION

Description Use this programme to wash a blanket or bedclothes that have the hand wash sign

OPERATION

Duvet

on the care label.

• Cashmere bedclothes, acrylic blanket, mixed spinning blanket, woollen blanket, infilling (polyester 101), and bed sheets might be damaged if they are allowed to float. It is recommended to purchase a separate laundry net to wash.

• Separate bed clothes from general clothes. It might cause laundry to be unbalanced, which results in abnormal washing.

• Spin dry might take longer to redistribute the laundry evenly if bedclothes are lumped to a side.

• Never wash an electric blanket, carpets, rugs, pet accessories, soft toys or shoes. It can cause damage to the appliance and other items in the wash.

• Put bedclothes into a laundry net and then soak and sink them in water so that they are less likely to float. If the items float during the wash or spin, it may damage the appliance and the clothes.

• Regardless of size, we recommend washing bedclothes individually. If two bedclothes with different materials are washed at the same time, it might cause a spin malfunction due to imbalance.

• When putting a blanket into the drum, do not load it over the maximum line a. The blanket must also be submerged in the water. Failure to do so or overloading the blanket in the appliance will result in damage to the wash load and the appliance.

Silent

Description Use this programme to wash clothes quietly especially during late night and dawn.

Normal

• This programme has a longer washing time than the

• To reduce noise in spinning, this programme uses a slow spin to prevent the clothes from being damaged, so the laundry has more moisture than normal.

Pre Wash+Normal

Description Use this programme to pretreat immediate stain without handwash.

• It is necessary for clothes which could smell bad if they are not washed promptly.

programme.

OPERATION

Quick Wash

Description Use this programme to wash lightly soiled clothes for a short time.

• This programme's recommended laundry amount is under

Extra Clean

Description Use this programme to increase rinsing performance.

• This programme is recommended for underwear and baby clothes.

• If someone has sensitive skin or skin trouble, use this programme.

Tub Clean

Description This is a special function to clean inside the drum of your appliance.

• To use this function, refer to the

MAINTENANCE

for details.

3 kg

Extra Options and Functions

You can use the extra options and functions on some programmes to customize the cycle.

• The extra options and functions can be changed when the during operation depending on the selected programmes, options and functions.

Customising a Washing Programme

Each programme has default settings that are selected automatically. You may also customise these settings using these buttons.

Soil Level

Use this option to select the wash strength.

• 3 levels are selected for

Light

Temp.

Use this option to change water temperature.

• 3 levels are selected for

Water Level

This appliance detects the amount of laundry automatically, then sets the water level. However, manually increasing the water level may be

START/PAUSE

button is pressed

Heavy, Normal

Warm, Hot

and

Cold

required and recommended to avoid linting and unbalanced errors when the load is bulky but lightweight.

• Press

Water Level

• When you select a wash programme, the water level will be shown on the control panel.

• When water level is automatically detected, it may differ depending on the amount of laundry even though the same water level is indicated on the control panel.

Wash

Adjusting the wash time setting modifies the cycle times and/or wash actions.

• Press

Wash

selected.

Rinse

Use this option to change the number of rinses.

Rinse

• Press rinses.

• When the

• If selecting the maximum number of rinses, then this option is deactivated.

option to adjust water level.

button until the desired wash time is

button to change the number of

Rinse

option is selected, l icon is lit.

NOTE

• This option is only available on some programmes.

Spin

Use this option to change the spin strength. When you press the this option, the remaining time is indicated on the display.

To Use the Air Dry Function

When you select time by minimizing the moisture that remains within the clothes.

• Press the press the

OPERATION

START/PAUSE

Air Dry

Spin

button for 3 seconds to select and

POWER

button after selecting

, you can reduce the drying

button to deselect.

Locking the Control Panel

Turn on the power.

Press and hold the simultaneously for 3 seconds to activate this function.

Unlocking the Control Panel

Turn on the power.

Press and hold the simultaneously for 3 seconds to deactivate this function.

• When this function is deactivated, a beeper will sound and the remaining time for the current cycle will reappear on the display.

Temp.

and

Rinse

buttons

• Always keep the laundry amount to and make sure to redistribute the laundry evenly.

• Select 60 minutes for cotton laundry and 120 minutes for synthetic fibre laundry for effective moisture reduction.

2 kg

or less

Setting

Child Lock

Use

Child Lock

This function can prevent children from changing programmes or operating this appliance.

• Once this function is set, all buttons are locked except the

• When the controls are locked, remaining time are alternatively shown on the display during the wash while the child lock is engaged.

• Turning off the power will not reset this function. You must deactivate this function before you can access any other options and functions.

function to disable the controls.

POWER

button.

and the

OPERATION

NOTE

Manual Washing

When you need a rinse and spin, spin only, rinse only or wash only cycle, these can be set manually.

Rinse and Spin Spin only Rinse only Wash only

Press the

POWER

button.

• When you set a washing cycle manually such as rinse only, wash only or wash and rinse, the water will not be drained out after the wash is completed. If you wish to drain the water, select a spin only cycle after the wash has completed.

• If a rinse only cycle is selected, the water supply begins after detecting the load and the cycle will start. However the water will still fill to the selected water level even if there is water already in the tub.

• If you do not select or change the

Press the

Rinse and spin are

automatically

Press the

Spin

adjust the number

of rinses or spin

Rinse

button.

selected.

and

Rinse

buttons to

strength.

Press the

button.

Spin

to adjust spin

strength.

START/PAUSE

Water Level

Spin

button

Press the

Press the button until the spin function is cancelled.

button.

Rinse

Spin

Press the

button to adjust the

number of rinses.

Rinse

Rinse and spin are

Press the

Spin

button to start the cycle(s).

, the water level will be set automatically.

Press the

automatically

rinse and spin

functions are

Wash

button.

selected.

and

Rinse

buttons until the

cancelled.

and

NOTE

SMART FUNCTIONS

LG ThinQ Application

The

LG ThinQ

communicate with the appliance using a smartphone.

application allows you to

LG ThinQ Application Features

Smart Diagnosis

This function provides useful information for diagnosing and solving issues with the appliance based on the pattern of use.

Installing the LG ThinQ Application

Search for the Google Play Store or Apple App Store on a smartphone. Follow instructions to download and install the application.

LG ThinQ

application from the

Smart Diagnosis

This feature is only available on models with the c

logo.

or Use this feature to help you diagnose and solve

problems with your appliance.

• Launch the

Smart Diagnosis

the instructions for audible diagnosis provided in the

Press the appliance.

• Do not press any other buttons.

Place the mouthpiece of your smartphone close to the

Press and hold the or longer while holding the smartphone mouthpiece to the logo until the data transfer is complete.

• Keep the smartphone in place until the data

After the data transfer is complete, the diagnosis will be displayed in the application.

LG ThinQ

POWER

Max.

10 mm

transfer has finished. Time remaining for data transfer is displayed.

application and select the

feature in the menu. Follow

application.

button to turn on the

or d logo.

Max.

10 mm

Temp.

button for 3 seconds

• For reasons not attributable to LGE’s negligence, the service may not operate due to external factors such as, but not limited to, Wi-Fi unavailability, Wi-Fi disconnection, local app store policy, or app unavailability.

• The feature may be subject to change without prior notice and may have a different form depending on where you are located.

Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues

Follow the instructions below to use the audible diagnosis method.

• For best results, do not move the smartphone while the tones are being transmitted.

MAINTENANCE

WARNING

NOTE

MAINTENANCE

• Unplug the appliance before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning may result in serious injury, fire, electric shock, or death.

• Never use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents to clean the appliance. They may damage the finish.

Cleaning after Every Wash

What to Clean

• If you always use cold water, we recommend that a warm or hot wash be used at regular intervals e.g. every 5th wash should be at least a warm one.

• Turn off taps after use to prevent the chance of flooding, otherwise an inlet hose may burst.

• Always unplug the power cord after use.

• After the cycle is finished, wipe the door and the inside of the door to remove any moisture.

• Clean around the bleach dispenser with water to flush any residual bleach from the dispenser opening as bleach can be corrosive if left undiluted.

• Leave the door open to dry the drum interior but only if it is safe and any children are supervised.

Cleaning the Exterior

Proper care of the appliance can extend the service life.

Exterior

• Immediately wipe off any spills.

• Wipe with a damp cloth.

• Do not press on the surface or the display with sharp objects.

Dispenser Drawer

Detergent or fabric softener may build up in the dispenser drawer. Remove the drawer and inserts from the dispenser drawer and clean any buildup once or twice a month.

Cleaning the Appliance Periodically

Tub Clean

This is a special function to help clean the inside of the appliance by soaking, washing, rinsing and spinning.

Run this function needed) to reduce build-up of detergent and softener and other residue.

• If there is a bad smell or mildew inside the appliance, run this function once a week for 3 weeks in addition to the regularly prompted intervals.

• For models with a lint filter, remove lint or dirt from the inside of the lint filter before and after using this programme.

• For models without a lint filter, the lint is discharged when the water drains during washing.

Remove any clothing or items from the appliance.

once a month

(or more often if

WARNING

CAUTION

• Do not add any detergent to the detergent dispenser drawer for this function. Doing so may generate excessive suds and leak out from the appliance and cause damage to property.

• Leave the door open to dry the drum interior but only if it is safe and any children are supervised.

MAINTENANCE

Open the dispenser drawer and add antilimescale to the main wash compartment.

Close the dispenser drawer slowly and close the door.

Press the

Leave the door open to dry the inside of the appliance completely.

• When the inside of the appliance is not dried

POWER

button.

Program

START/PAUSE

completely, it may cause a bad smell or mildew.

button to select

button to start.

Tub Clean

Cleaning the Water Inlet Filter

Water inlet filter collects lime or any small objects that may be in water supplied to the appliance. Clean the water inlet filter regularly.

• Turn off the water taps to the appliance if the appliance is to be left for any length of time (e.g. holiday), especially if there is no floor drain (gully) in the immediate vicinity.

•

error message will be displayed on the control panel when water is not entering the detergent drawer.

• If the water is very hard or contains traces of limescale, the filter on the water inlet may be clogged.

Turn off the power and the water tap and then unscrew the water inlet hose.

Remove the water inlet filter with small pliers and then clean the filter using a medium bristle tooth brush.

Cleaning the Lint Filter

The filter is an important part for an efficient washing performance result, so take a special care. Clean the filter regularly.

• Clean the lint filter after at least 2 - 3 washes.

• Do not drop the filter on the floor.

• Be careful not to get your fingernails caught in the filter when you handle the filter.

• The lint filter should be back into its original position after being washed to avoid damage to your laundry items. Do not operate the appliance with the lint filters removed.

• If the mesh hole of the lint filter is clogged, foreign objects in the laundry may not be filtered.

• Do not leave iron objects (such as clothes pins, hairpins, etc.) in the lint filter as they promote rust.

Push down on the release tabs on both sides of the filter cover and pull forward.

Open the lid and remove the lint.

Wash the filter.

MAINTENANCE

Cleaning the Drain Pump Filter

The drain filter collects threads and small objects left in the laundry. Check regularly that the filter is clean to ensure smooth running of the appliance.

Turn on the appliance.

Press the from the drum.

Turn off the appliance and unplug it from the power outlet socket.

Place a towel on the floor under the drain pump cap.

• Residual water may remain in the drain hose

Turn the cap a on the rear of the appliance counter-clockwise and pull it out.

Spin

button to empty all the water

and the water may leak from the drain hose.

Close the lid and then insert the lower part of the filter into the wash drum. Press the top of the filter until you hear a click sound.

Remove any foreign objects and fluff inside pump casing and from the filter.

Insert the filter along the guide ribs inside the pump casing and turn the cap clockwise to refit the cap.

CAUTION

• Be careful when draining, as any residual water may be hot.

MAINTENANCE

• Securely turn the cap clockwise until it is tight.

Turn on the power and check for leaks before repositioning the appliance.

TROUBLESHOOTING

Before Calling for Service

Operation of the appliance can lead to errors and malfunctions. The following tables contain possible causes and notes for resolving an error message or malfunction. You can remedy most of the problems by yourself, consequently save time and money, since you do not need to call LG Electronics service centre. The following table should assist you by troubleshooting.

Error Messages

The appliance is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If this appliance does not function properly or does not function at all, check the following before you call LG Electronics service centre.

Symptoms Possible Cause & Solution

DOOR ERROR

DOOR LOCK ERROR

DRAIN FEATURE

INLET ERROR

The door is not closed properly.

• Close the door completely. If the error code is still displayed, call for service.

Door is not locked properly.

• Check nothing is caught under the door, including shipping materials or clothing.

• Close the door completely. If the error code is still displayed, call for service.

The appliance is paused during a cycle for a few minutes.

• The cycle will be cancelled and any water remaining in the drum will be drained.

Water supply tap(s) are not completely open.

• Fully open tap.

Water supply hose(s) are kinked, pinched, or crushed.

• Straighten or reinstall the water supply hose(s).

The filter of the supply hose(s) are clogged.

• Check and clean the filter of the supply hose(s).

Water supply pressure to tap or house is too low or too high.

• Contact a plumber to have the water pressure checked or restored to the operating requirements.

Water supply is connected with leak limiting hose(s).

• Do not use leak limiting hose(s).

LE1

FOREIGN OBJECTS ERROR

WATER OUTLET ERROR

UNBALANCE ERROR

TEMPERATURE SENSOR ERROR

OVERFLOW ERROR

PRESSURE SENSOR ERROR

MOTOR LOCKED ERROR

CLUTCH ERROR

TROUBLESHOOTING

Symptoms Possible Cause & Solution

Foreign objects, such as coins, pins, clips, etc.,are caught between the pulsator and the inner drum.

• Turn off the appliance and then press the button without selecting a cycle to drain and spin the laundry. When the spin is complete, remove the clothes and then find and remove any objects caught in the pulsator gap.

Drain hose is kinked, pinched, or clogged.

• Clean and straighten the drain hose.

Drain discharge is more than 1.2 m above the bottom of the appliance.

• Adjust the hose or reconfigure the drain pipe. Maximum drain height is 1.2 m.

Rebalancing operation is not successful.

• The automatic attempt to rebalance the laundry was not successful. The cycle has been paused to allow the laundry to be manually adjusted.

The load is too small.

• Add more items to allow the appliance to balance the laundry.

Heavy items are mixed with lighter items.

• Wash items of somewhat similar weight.

The load is out of balance.

• Manually redistribute the laundry if laundry have become tangled.

Control error.

• Unplug the appliance and wait 60 seconds. Reconnect power and try again.

• If the error code is still displayed, call for service.

Water overfills due to the faulty water valve.

• Close the water taps, unplug the appliance, and call for service.

The water level sensor is not working correctly.

• Close the water taps, unplug the appliance, and call for service.

A motor error has occurred.

• Allow the appliance to stand for 30 minutes and then restart the cycle.

• If the error code is still displayed, call for service.

Clutch error.

• Unplug the appliance and call for service.

POWER

button. Press the

Spin

Symptoms Possible Cause & Solution

CLOTHES SENSING ERROR

CHILD LOCK FUNCTION

Sensor for clothes-sensing is defective.

• Manually redistribute the laundry if laundry have become tangled.

Motor’s revolution is too low. Contact-point of Connector is defective.

• Unplug the appliance and wait 60 seconds. Reconnect power and try again.

is not an error. This prevents children from changing cycles or

operating the appliance.

• Turn off the

Child Lock

function in the control panel.

TROUBLESHOOTING

Noises

Symptoms Possible Cause & Solution

Rattling and clanking noise

Thumping sound Heavy laundry may produce a thumping sound. This is usually normal.

Vibrating noise Packaging materials are not removed.

Foreign objects, such as keys, coins, or safety pins may be in the drum.

• Stop the appliance, check the drum for foreign objects. If noise continues after the appliance is restarted, call for service.

• If the sound continues, the appliance is probably out of balance. Stop and redistribute the laundry.

The laundry may be out of balance.

• Pause the cycle and redistribute the laundry after the door unlocks.

• Remove packing materials.

The laundry may be unevenly distributed in the drum.

• Pause the cycle and redistribute the laundry after the door unlocks.

Not all levelling feet are resting firmly and evenly on the floor.

• See the section

Floor is not rigid enough.

• Check if the floor is solid and does not flex. See the section

Place Requirements

Levelling the Appliance

to select the proper location.

to adjust and level the feet.

Installation

TROUBLESHOOTING

Operation

Symptoms Possible Cause & Solution

Appliance will not operate.

Detergent is not dispensed completely or not dispensed at all.

Control panel has powered off due to inactivity.

• This is normal. Press the

Appliance is unplugged.

• Make sure that the cord is plugged securely into a working outlet.

Water supply is turned off.

• Turn on the water supply tap completely.

Controls are not set properly.

• Make sure the cycle is correctly set. Close the door and press the

PAUSE

button.

Circuit breaker/fuse is tripped/blown.

• Check house circuit breakers/fuses. Replace fuses or reset breaker. The appliance should be on a dedicated branch circuit. The appliance will resume the cycle where it stopped once power is restored.

Control needs to be reset.

• Press the the

START/PAUSE was not pressed after a cycle was set.

• Press the

START/PAUSE

certain time, the appliance will be turned off.

Extremely low water pressure.

• Check another tap in the house to make sure that household water pressure is adequate.

Appliance is too cold.

• If the appliance has been exposed to temperatures below freezing for an extended period of time, allow it to warm up before pressing the button.

Appliance is heating the water or making steam. (some models only)

• The drum in the appliance may stop operating temporarily during certain cycles, while water is safely heated to a set temperature.

Too much detergent is used.

• Follow the guidelines provided by the detergent manufacturer.

POWER

START/PAUSE

POWER

button. If the

POWER

button, then reselect the desired programme and press

button.

button, then reselect the desired cycle and press the

START/PAUSE

button to turn on the appliance.

button is not pressed within a

START/

POWER

TROUBLESHOOTING

Symptoms Possible Cause & Solution

Water leaking Water inlet hose connection is loose at tap or appliance.

• Check hoses for leaks, cracks and splits.

• Tighten hose connections.

House drain pipes are clogged.

• The appliance pumps out water very rapidly. Check for water backing up out of the drain pipe during drain. If water is seen coming out of the drain, check for proper drain hose installation and check for restrictions in the drain. Contact a plumber to repair drain pipe.

Drain hose has come out of drain or is not inserted far enough.

• Tie drain hose to supply hose or standpipe to prevent it from coming out during drain. For smaller drain pipes, insert the drain hose into the pipe as far as the drain hose flange. For larger drain pipes, insert the drain hose into the pipe 2.5 - 5 cm past the flange.

A large item such as a pillow or blanket is above the top of the drum.

• Stop the appliance and check the item. Make sure the item does not crest above the top edge of the drum.

Appliance is not filling properly.

Appliance will not drain water.

Cycle time is longer than usual.

Filter is clogged.

• Make sure the inlet filters on the fill valves are not clogged.

Supply hoses may be kinked.

• Check that supply hoses are not kinked or clogged.

Insufficient water supply.

• Make sure that both hot and cold water taps are turned on all the way.

Hot and cold supply hoses are reversed.

• Check supply hose connections.

Drain hose is kinked.

• Ensure that the drain hose is not kinked.

Drain is located higher than 1.2 m above the floor.

• Make sure that the drain hose is no higher than 1.2 m above the bottom of the appliance.

The load is too small.

• Add more items to allow the appliance to balance the laundry.

Heavy items are mixed with lighter items.

• Always try to wash items of somewhat similar weight to allow the appliance to evenly distribute the weight of the laundry for spinning.

The load is out of balance.

• Manually redistribute the laundry if laundry have become tangled.

TROUBLESHOOTING

Performance

Symptoms Possible Cause & Solution

Poor stain removal Proper options are not selected.

• Heavier soils and tougher stains may require extra cleaning power. Select the

Soak

option to boost the cleaning power of the selected cycle.

Previously set stains.

• Items that have previously been washed may have stains that have been set. These stains may be difficult to remove and may require hand washing or pretreating to aid in stain removal.

Symptoms Possible Cause & Solution

Staining Bleach or softener dispensed too soon.

• Dispenser compartment is overfilled causing bleach or softener to dispense immediately. ALWAYS measure bleach to prevent overfilling.

• Close the dispenser drawer gently.

Bleach or softener was added directly to the laundry in the drum.

• Always use the dispensers to ensure that laundry products are properly dispensed at the right time in the cycle.

Clothes were not properly sorted.

• Always wash dark colours separately from light colours and whites to prevent discolouration.

• Never wash heavily soiled items with lightly soiled items.

Wrinkling Appliance is not unloaded promptly.

• Always remove items from the appliance as soon as the cycle is complete.

Appliance overloaded.

• The appliance can be fully loaded, but the drum should not be tightly packed with items. The door of the appliance should be closed easily.

Hot and cold water supply hoses are reversed.

• Hot water rinse can set wrinkles in clothes. Check the supply hose connections.

Musty or mildewy odour in the appliance

Inside of drum was not cleaned properly.

• Run the

Tub Clean

function regularly.

Memo

ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﺯﻳﺯﻌﺗﻟ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

ءﺍﺩﻷﺍ

ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻝﺣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ

ﻊﻘﺑﻠﻟ ﺔﻔﻳﻌﺿ ﺔﻟﺍﺯﺇ.ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺩﻋ

.ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ

• ﺭﺎﻳﺧ ﺩﺩﺣ .ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺓﻭﻗ ﻰﻟﺇ ﺏﻌﺻﻷﺍ ﻊﻘﺑﻟﺍﻭ ﺭﺛﻛﻷﺍ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﺩﻗ

• ﺎﻬﻠﺳﻏ ﺭﻣﻷﺍ ﺏﻠﻁﺗﻳ ﺩﻗﻭ ﻊﻘﺑﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺏﻌﺻﻳ ﺎﻣﺑﺭ .ﺔﻳﺳﺎﻗ ﻊﻘﺑﺑ ﺔﺛﻭﻠﻣ ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻠﺳﻏ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺑﺭ

ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻝﺣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ

• ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺽّﻳﺑﻣﻟﺍ ﺓﺭﻳﺎﻌﻣﺑ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻡﻗ .ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻌﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺽّﻳﺑﻣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺏﺑﺳﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺩﺋﺍﺯ ﻝﻛﺷﺑ ﺓءﻭﻠﻣﻣ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ

•.ﻖﻓﺭﺑ ﻉ

• ءﺎﻧﺛﺃ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﺿﺣﺗﺳﻣ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺟﺣ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

• ءﺎﺿﻳﺑﻟﺍﻭ ﺔﺣﺗﺎﻔﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻘﻣﺎﻐﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻝﺳﻏ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺹﺭﺣﺍ

•.ﺥﺎﺳﺗﻻﺍ ﺔﻠﻳﻠﻗ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻊﻣ ﺥﺎﺳﺗﻻﺍ ﺓﺩﻳﺩﺷ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻝﺳﻐﺑ ﺍًﺩﺑﺃ ﻡﻘﺗ ﻻ

•.ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﺭﺟﻣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺹﺭﺣﺍ ﺍﺫﻟ

• ﻲﻐﺑﻧﻳ .ﻝﺳﻐﻟﺍ ﺽﻭﺣ ﻝﺧﺍﺩ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻳﻣﻛ ﺱﻳﺩﻛﺗ ﺏﺟﻳ ﻻ ﻥﻛﻟﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻛﻣﻳ

•.ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗ ﺹﺣﻓﺍ .ﺱﺑﻼﻣﻟﺎﺑ ﺔﺷﻣﺭﻛ ﺙﺍﺩﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﻑﻁﺷﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ

ﻥﻣ ﺔﺛﻌﺑﻧﻣ ﺓﺭﺍﺫﻗ ﻭﺃ ﺔﻧﻭﻔﻋ ﺔﺣﺋﺍﺭ

• ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ

ﻊﻘﺑﻟﺍ.ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﻡّﻌﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺽّﻳﺑﻣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻡﺗﻳ

ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺩﻳﻋﺎﺟﺗ.ﺔﻋﺭﺳﺑ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣ ﻎﻳﺭﻔﺗ ﻡﺗﻳ ﻻ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

) ﻊﻘﻧSoak(

.ﻊﻘﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻲﻓ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻠﻟ ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ﻭﺃ ﺎًﻳﻭﺩﻳ

.ﻝﺳﻐﻟﺍ ﺽﻭﺣ ﻲﻓ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻡﻌﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺽّﻳﺑﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﻣﺗ

.ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺯﺭﻓ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ

.ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻕﻼﻏﺇ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ

.ﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍﻭ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻲﻣﻭﻁﺭﺧ ﺱﻛﻋ ﻡﺗ

.ﻡﺎﻅﺗﻧﺎﺑ

) ﺽﻭﺣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗTub Clean(

.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

.ﺔﺑﻌﺻﻟﺍ ﻊﻘﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣ

.ﻁﺭﻔﻣﻟﺍ ءﻝﻣﻟﺍ

ﺯﻭﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻖﻠﻏﺃ

.ﺎﻬﻧﺍﻭﻟﺃ ﺭّﻳﻐﺗ ﺏﻧﺟﺗﻟ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣ ﺓﺩﺎﻳﺯ

.ﺍًﺩﻳﺟ ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﺣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ

.ﻝﺯﻧﻣﻟﺎﺑ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﺃ ﺩﺍﺩﺳﻧﺍ

ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻭ ﻡﻳﻠﺳ ﻝﻛﺷﺑ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ ،ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ ﻥﻣ ﺝﺭﺧﻳ ءﺎﻣﻟﺍ ﺓﺩﻫﺎﺷﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﺡﻼﺻﻹ ﻙﺎﺑﺳﺑ ﻝﺻﺗﺍ .ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ءﺎﻣ ﺱﺎﺑﺣﻧﺍ ﺏﺎﺑﺳﺃ

.ﻲﻓﺎﻛﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣﻟﺎﺑ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﻭﺃ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻝﺻﻭﻣ ﻥﻋ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻝﺎﺻﻔﻧﺍ

ﺔﻓﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺣ ﻰﺻﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻲﻓ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺎًﻣﺟﺣ ﺭﻐﺻﻷﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﻷ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑﻭ

ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻲﻓ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺎًﻣﺟﺣ ﺭﺑﻛﻷﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﻷ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ .ﺔﻳﺭﺋﺍﺩﻟﺍ٢٫٥ ﻰﻟﺇ

ﺔﻳﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﺳ

.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﻠﺣ ﻕﻭﻓ ،ﺔﻳﻧﺎﻁﺑ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺳﻭﻛ ،ﺭﻳﺑﻛ ءﻲﺷ ﺩﻭﺟﻭ

.ﺔﻳﻭﺗﻠﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ

.ٍﻑﺎﻛ ﺭﻳﻏ ءﺎﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ

.ﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍﻭ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻲﻣﻭﻁﺭﺧ ﺱﻛﻋ ﻡﺗ

ﻥﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻊﺿﻭﻳ1.2.ﺽﺭﻷﺍ ﻥﻋ ﻡ

.ﻝﻗﻷﺍ ﻥﺍﺯﻭﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻠﻳﻘﺛﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻁﻠﺧ ﻡﺗﻳ

.ﻥﺍﺭﻭﺩﻠﻟ

.ﺔﻧﺯﺍﻭﺗﻣ ﺕﺳﻳﻟ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻝﺣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ

•.ﺕﺎﻘﻘﺷﺗ ﻭﺃ ﻝﺎﺻﻔﻧﺍ ﻭﺃ ﺏﻳﺭﺳﺗ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧﻟﺍ ﺹﺣﻓﺍ

•.ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻁﺑﺭﺍ

• .ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻥﻣ ﻪﺟﺍﺭﺧﺇ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺹﺣﻓﺍ .ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻋﺭﺳﺑ ءﺎﻣﻟﺍ ﺦﺿﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ

• .ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﺎﺻﻔﻧﻻﺍ ﻥﻣ ﻪﻌﻧﻣﻟ ﻲﺳﺃﺭﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧﺑ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﻡﻗ

٥.

•.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﻠﺣ ﻥﻣ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺱﺩﻛﺗ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ

.ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﻝﻣ ﻡﺗﻳ ﻻ.ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﺩﺍﺩﺳﻧﺍ

•.ﺓﺩﻭﺩﺳﻣ ﺭﻳﻏ ءﻝﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻣﺻ ﺩﻧﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺗﻼﻓ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

•.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧ ﺩﺍﺩﺳﻧﺍ ﻭﺃ ءﺍﻭﺗﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

•.ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺩﺭﺎﺑﻟﺍﻭ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻱﺭﻭﺑﻧﺻ ﺢﺗﻓ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

•.ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗ ﺹﺣﻓﺍ

.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ ﻻ.ٍﻭﺗﻠﻣ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ

•.ٍﻭﺗﻠﻣ ﺭﻳﻏ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

• ﻥﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻊﺿﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ1.2.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻥﻣ ﻡ

.ﺩﺎﺗﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻭﻁﺃ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺕﻗﻭ.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺓﺭﻳﻐﺻ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ

•.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻥﺯﺍﻭﺗ ﺩﺎﺟﻳﺇ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻛﻣُﺗﻟ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﻑﺿﺃ

• ﻱﻭﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻥﺍﺯﻭﺃ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻛﻣﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﻬﺑﺎﺷﺗﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﻭﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻝﺳﻏ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﺑ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻡﻗ

•.ﺎًﻛﺑﺎﺷﺗﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎًﻳﻭﺩﻳ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻗ

ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ.ﻡﻛﺣُﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺎﺑ ءﺎﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﺇ

ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ

ﺕﻗﺅﻣ ﻑﻗﻭﺗ/ءﺩﺑ

.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍ ﺩﺭﺟﻣﺑ ﺕﻔﻗﻭﺗ ﺙﻳﺣ ﻥﻣ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻧﺄﺗﺳﻳﺳ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﻋﺭﻓ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ

ﺕﻗﺅﻣ ﻑﻗﻭﺗ/ءﺩﺑ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭ ﺎﻬﻳﻓ ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻋﺃ ﻡﺛ ،

ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍﻭ ﺎﻬﺑ ﺏﻏﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺩﻋﺃ ﻡﺛ ،

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳﺳ ،ﺩﺩﺣﻣ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ

(ﻁﻘﻓ ﺕﺍﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺽﻌﺑﻟ) .ﺍًﺭﺎﺧﺑ ﺙﺩﺣﻳ ﻭﺃ ءﺎﻣﻟﺍ ﺔﻧﻭﺧﺳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺑﺳﻳ

ﻝﻳﻐﺷﺗ

.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

.ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺭﻳﻏ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ

.ﻕﺭﺗﺣﻣ ﻭﺃ ﻝﻭﺻﻔﻣ ﺭﻬﺻﻣﻟﺍ/ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻊﻁﺎﻗ

.ﻪﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺯﻠﻳ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺻﻧﻋ

ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﺕﻗﺅﻣ ﻑﻗﻭﺗ/ءﺩﺑ

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺽﻔﺧﻧﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿ

.ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻳﺑﻛ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

.ءﺎﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻑﻗﻭﺗ

ﺕﻗﺅﻣ ﻑﻗﻭﺗ/ءﺩﺑ.ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻌﺑ ﻪﻳﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺩﺭﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

ﻝﻳﻐﺷﺗ

.ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ

ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻝﺣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ ﻥﻟ.ﺕﺍءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺑﺳﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺕﻔﻗﻭﺗ

• ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻲﻌﻳﺑﻁ ﺭﻣﺃ ﺍﺫﻫ

•.ﻝﻣﻌﻳ ﺱﺑﻘﻣ ﻲﻓ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

•.ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ءﺎﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺭﻭﺑﻧﺻ ﺢﺗﻔﺑ ﻡﻗ

• ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ .ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

• ﺓﺭﺋﺍﺩ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻲﻐﺑﻧﻳ .ﻊﻁﺎﻘﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺩﻋﺃ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﻬﺻﻣﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ .ﻝﺯﻧﻣﻟﺎﺑ ﺕﺍﺭﻬﺻﻣﻟﺍ/ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻊﻁﺍﻭﻗ ﺹﺣﻓﺍ

• ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

•.ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻝﺯﻧﻣﻟﺎﺑ ءﺎﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻝﺯﻧﻣﻟﺎﺑ ﺭﺧﺁ ﺍًﺭﻭﺑﻧﺻ ﺹﺣﻓﺍ

• ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺄﻓﺩﺗ ﻥﺄﺑ ﺎﻬﻟ ﺢﻣﺳﺎﻓ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﺗﻣﻣ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺣﺗ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺽﻳﺭﻌﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ

• ﺔﺟﺭﺩ ﻰﺗﺣ ﻥﻣﺁ ﻝﻛﺷﺑ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﻥﻳﺣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻝﻼﺧ ﺔﺗﻗﺅﻣ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺽﻭﺣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺗﻳ ﺩﻗ

ﻻ ﻭﺃ ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﻻ

•.ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻊﻳﻧﺻﺗ ﺔﻬﺟ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﺑﺗﺍ

.ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻳﺯﻭﺗ ّﻡﺗﻳ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﻊﻗﻭﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ "

.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺩﻋﺃﻭ

.ﻥﺯﺍﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ

.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺽﻭﺣ ﻲﻓ ٍﻭﺎﺳﺗﻣ ﺭﻳﻏ ٍﻝﻛﺷﺑ ﺎًﻋﺯﻭﻣ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ

.ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺭﻳﻏﻭ ﻱﻭﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻘﺗﺳﻣ ﺭﻳﻏ ءﺍﻭﺗﺳﻻﺍ ﻝﺟﺭﺃ ﻊﻳﻣﺟ

.ﻡﺍﺩﻗﻷﺍ ﺔﻳﻭﺳﺗﻭ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟ "

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ

.ﻲﻔﻛﻳ ﺎﻣﺑ ﺔﺑﻠﺻ ﺕﺳﻳﻟ ﺽﺭﻷﺍ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

ﻱﺩﺎﻳﺗﻋﺍ ﺭﻳﻏ ﺎًﺗﻭﺻ ﺭﺩﺻﺗ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ.ﺓﺩﺎﻋ ﻲﻌﻳﺑﻁ ﺭﻣﺃ ﺍﺫﻫ .ﻱﺩﺎﻳﺗﻋﺍ ﺭﻳﻏ ﺕﻭﺻ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻝﻳﻘﺛﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻥﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﺩﻗ

• ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ .ﻥﺯﺍﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ ٍﻝﻛﺷﺑ ﺎًﺗﺑﺛﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﻥﻣﻓ ،ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

•.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﻔﻗ ﻙﻓ ﺩﻌﺑ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺩﻋﺃﻭ ﺎًﺗﻗﺅﻣ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ

•.ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻝﺯﺃ

•.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﻔﻗ ﻙﻓ ﺩﻌﺑ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺩﻋﺃﻭ ﺎًﺗﻗﺅﻣ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ

•" ﻡﺳﻗ ﻊﺟﺍﺭ

•" ﻡﺳﻗ ﻊﺟﺍﺭ .ﺔﻧﻳﻟ ﺕﺳﻳﻟﻭ ﺔﺑﻠﺻ ﺽﺭﻷﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﺏﺳﺎﻧﻣ

ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻝﺣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ

ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ ءﺎﺿﻭﺿ.ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

.ﺔﺣﺟﺎﻧ ﺭﻳﻏ ﻥﺯﺍﻭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺓﺭﻳﻐﺻ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ

.ﻝﻗﻷﺍ ﻥﺍﺯﻭﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻠﻳﻘﺛﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻁﻠﺧ ﻡﺗﻳ

.ﺔﻧﺯﺍﻭﺗﻣ ﺕﺳﻳﻟ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ

.ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﻝﻁﻋ

.ءﺎﻣﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻ ﻲﻓ ﺏﻳﻋ ﺩﻭﺟﻭ ءﺎﻣﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ ﻥﻋ ﺞﺗﻧﻳ

.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ءﺎﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ

.ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻁﺧ ﺙﺩﺣ

.ﺽﺑﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻁﻋ

.ﻝﻁﻌُﻣ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

.ﺍًﺩﺟ ءﻲﻁﺑ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ

.ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﻝﻁﻋ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻣ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻧﻣﺗ .ﺄﻁﺧ

.ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻲﻓ

) ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻔﻗChild Lock(

ﺭﺑﺗﻌﻳ ﻻ

ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻝﺣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ

•.ﺎًﻳﻭﺩﻳ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻁﺑﺿﺑ ﺡﺎﻣﺳﻠﻟ ﺎًﺗﻗﺅﻣ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗ .ﺔﺣﺟﺎﻧ ﺭﻳﻏ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻥﺇ

•.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻥﺯﺍﻭﺗ ﺩﺎﺟﻳﺇ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻛﻣُﺗﻟ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﻑﺿﺃ

•.ﺔﻬﺑﺎﺷﺗﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﻭﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻝﺳﻐﺑ ﻡﻗ

•.ﺎًﻛﺑﺎﺷﺗﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎًﻳﻭﺩﻳ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻗ

• ﺓﺩﻣﻟ ﺭﻅﺗﻧﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺻﻔﺑ ﻡﻗ60.ﺍًﺩﺩﺟﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻋﺃ .ﺔﻳﻧﺎﺛ

•.ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ،ﺎًﺿﻭﺭﻌﻣ ﻝﺍﺯﻳ ﻻ ﻝﻁﻌﻟﺍ ﺯﻣﺭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

•.ﺔﻣﺩﺧﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﺍ ﻡﺛ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍﻭ ،ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﻳﺑﺎﻧﺻ ﻖﻠﻏﺃ

• ﺓﺩﻣﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ30.ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻋﺃ ﻡﺛ ﺔﻘﻳﻗﺩ

•.ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ،ﺎًﺿﻭﺭﻌﻣ ﻝﺍﺯﻳ ﻻ ﻝﻁﻌﻟﺍ ﺯﻣﺭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

•.ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓﺍ

•.ﺎًﻛﺑﺎﺷﺗﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎًﻳﻭﺩﻳ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻗ

• ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ

ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ ﻝﻁﻋ

ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺄﻁﺧ

ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻝﻁﻋ

ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺙﺑﻋ ﺩﺿ ﻝﻔﻗ

ﻥﺯﺍﻭﺗﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻲﻓ ﺄﻁﺧ

ﻖﻓﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺄﻁﺧ

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗ ﺄﻁﺧ

ﺽﺑﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻁﻋ

.ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟ ﻝﺻﺗﺎﻓ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﺞﻳﺟﺿﻟﺍ

ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻝﺣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ

ﺔﻌﻘﻌﻘﻟﺍﻭ ﺝﺎﺟﺗﺭﻻﺍ ﺕﻭﺻ.ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺱﻳﺑﺎﺑﺩ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﻝﺳﻐﻟﺍ ﺽﻭﺣ ﻲﻓ ﺔﺑﻳﺭﻏ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﺩﺟﻭﺗ ﺩﻗ

• ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﻌﺑ ﺞﻳﺟﺿﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﺭﻭﺩﺻ ﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﺔﺑﻳﺭﻏ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﻥﻋ ﺎًﺛﺣﺑ ﻝﺳﻐﻟﺍ ﺔﻠﺣ ﺹﺣﻓﺍﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻝﺑﻗ

ﻡﻅﻌﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻭﺃ ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭ ﻝﺣﻟ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣﻭ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﺳﻷﺍ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻝﻭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻝﻣﺷﺗ .ءﺎﻁﺧﻷﺍﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ

ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﺕﺳﻟ ﻙﻧﺇ ﺙﻳﺣ ،ﻝﺎﻣﻟﺍﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﺧﺩﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ ،ﻙﺳﻔﻧﺑ ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍLG Electronics ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﻙﺩﻋﺎﺳﻳﺳ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ .

.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ

ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭ

ﻖﻘﺣﺗﻓ ،ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻳ ﻡﻟ ﻭﺃ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻣﻌﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﺓﺭﻛﺑﻣ ﺔﻠﺣﺭﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺻﻳﺧﺷﺗﻭ ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ ﻑﺷﻛﻟ ﺎًﻳﻟﺁ ﺄﻁﺧﻟﺍ ﺩﺻﺭ ﻡﺎﻅﻧﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﻳﻭﺯﺗ ﻡﺗ

ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﻣLG Electronics.

ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻝﺣﻟﺍﻭ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ

.ﻡﻳﻠﺳ ﻝﻛﺷﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ

.ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻖﻠﻐﻣ ﺭﻳﻏ ﺏﺎﺑﻟﺍ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺩﻌﻟ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗ

.ﻝﻣﺎﻛ ٍﻝﻛﺷﺑ ﺔﺣﻭﺗﻔﻣ ﺕﺳﻳﻟ ءﺎﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ (ﺭﻳﺑﺎﻧﺻ) ﺭﻭﺑﻧﺻ

.ﺓﺭﻭﺷﺣﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻁﻭﻐﺿﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻳﻭﺗﻠﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ (ﻡﻳﻁﺍﺭﺧ) ﻡﻭﻁﺭﺧ

.ﺩﻭﺩﺳﻣ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ (ﻡﻳﻁﺍﺭﺧ) ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺭﺗﻠﻓ

.ﺍًﺩﺟ ﻊﻔﺗﺭﻣ ﻭﺃ ﺍًﺩﺟ ﻑﻳﻌﺿ ﻝﺯﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﺎﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻁﻐﺿ

.ﺏﻳﺭﺳﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﺣﻟﺍ (ﻡﻳﻁﺍﺭﺧ) ﻡﻭﻁﺭﺧﺑ ﻝﺻﺗﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺭﺩﺻﻣ

ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﺣﻳﻔﺻ ﻥﻳﺑ ﺓﺭﻭﺷﺣﻣ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻙﺑﺎﺷﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﻳﺑﺎﺑﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺔﺑﻳﺭﻏ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﺩﺟﻭﺗ ﺩﻗ

.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﻠﺣﻭ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .

ﻑﻳﺭﺻﺗﻠﻟ ﺓﺭﻭﺩ ﻱﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻭﺩ

ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﺣﻳﻔﺻ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺷﺣﻣ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﺍ ﻡﺛ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺝﺭﺧﺃ ،ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻝﻣﺗﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ .ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩﻭ

) ﻑﻳﻔﺟﺗSpin(

ﻝﻳﻐﺷﺗ

.ﺎﻬﺟﺭﺧﺃﻭ

.ﺩﻭﺩﺳﻣ ﻭﺃ ﻁﻭﻐﺿﻣ ﻭﺃ ٍﻭﺗﻠﻣ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ

ﻥﻣ ﺭﺑﻛﺃ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺻﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗ ﻡﺗﻳ1.2.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻥﻣ ﻡ

•.ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﺄﻁﺧﻟﺍ ﺯﻣﺭ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

•.ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﺭﻭﺷﺣﻣ ءﻲﺷ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

•.ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﺄﻁﺧﻟﺍ ﺯﻣﺭ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

•.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﻠﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻘﺑﺗﻣ ﻩﺎﻳﻣ ﻱﺃ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻡﺗﻳﺳﻭ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻐﻟﺇ ﻡﺗﻳﺳ

•.ﻝﻣﺎﻛ ٍﻝﻛﺷﺑ ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ

•.ﺎًﻣﻳﻘﺗﺳﻣ ﻪﻠﻌﺟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ (ﻡﻳﻁﺍﺭﺧ) ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋﺃ

•.ﺎﻬﻔﻅﻧﻭ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ (ﻡﻳﻁﺍﺭﺧ) ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺓﺎﻔﺻﻣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ

•.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻪﻁﺑﺿﻭ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﺹﺣﻔﻟ ﻙﺎﺑﺳﺑ ﻝﺻﺗﺍ

•.ﺏﻳﺭﺳﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﺣﻟﺍ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧ (ﻡﻭﻁﺭﺧ) ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

• ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ

•.ﻪﺗﻳﻭﺳﺗﻭ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ

• ﻎﻠﺑﻳ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ .ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﺩﻋﺃ ﻭﺃ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻁﺑﺿﺍ1.2.ﻡ

ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﻔﻗ ﻲﻓ ﺄﻁﺧ

ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧ ﻲﻓ ﺄﻁﺧ

ﺔﺑﻳﺭﻏ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﺏﺑﺳﺑ ﻝﻁﻋ

ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻲﻓ ﺄﻁﺧ

ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻁﺧ

LE1

ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻑﻠﺑ ﻡﻗ

ﺱﻛﻋ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

ﻥﻣﻭ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻑﻼﻏ ﻝﺧﺍﺩ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺏﻏﺯﻭ ﺔﺑﻳﺭﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ

ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺭﺩﺃ ﻡﺛ .ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻑﻼﻏ ﻲﻓ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﻉﻼﺿﺃ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ

.ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ

.ﻪﻋﺯﻧﺍ ﻡﺛ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ

.ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ

ﻡﺛ ،ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﻠﺣ ﻲﻓ ﺓﺎﻔﺻﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ ﻡﺛ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

.ﺔﻘﻁﻘﻁ ﺕﻭﺻ ﻊﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﺓﺎﻔﺻﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

.ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻝﺳﻐﺑ ﻡﻗ

•.ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﻁﺑﺭﻟﺎﺑ ﻡﻗ ﻖﻘﺣﺗ .ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍﻭ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻊﻣﺟﻳ

.ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺱﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻣﺿﺗ ﻰﺗﺣ ﻑﻳﻅﻧ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻡﺎﻅﺗﻧﺎﺑ

ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﺧﺿﻣ ﺭﺗﻠﻓ ﻑﻳﻅﻧﺗ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺑﻗ ﺕﺎﺑﻳﺭﺳﺗﻟﺍ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ ﻡﺛ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ

.ﻲﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﻪﻌﺿﻭﻟ

.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺽﻭﺣ ﻥﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻝﻛ ﻎﻳﺭﻔﺗﻟ

.ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻥﻣ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺯﻧﺑ ﻪﻠﺻﻓﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ

.ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﺧﺿﻣ ءﺎﻁﻏ ﺕﺣﺗ ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺷﻧﻣ ﻊﺿ

•.ﺎًﻧﺧﺎﺳ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻥﺇ ﺙﻳﺣ ،ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺱﺭﺗﺣﺍ

) ﻑﻳﻔﺟﺗSpin(

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

.ﻪﻧﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ

• ﺏﺭﺳﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﻣ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻲﻓ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻝﻅﻳ ﺩﻗ

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻑﻳﻅﻧﺗ

ﻙﻧﻣ ﺝﺎﺗﺣﻳ ﻭﻬﻓ ﻙﻟﺫﻟ ،ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ ﻖﻳﻘﺣﺗﻟ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﺩﻌُﻳ

.ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﺔﻟﺍﺯﺇ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺏﻧﺟﺗ .

ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﻲﺑﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﻼﻓﻹﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻔﺳﻷ ﻁﻐﺿﺍ

.ﺔﻣﻅﺗﻧﻣ ﺔﻔﺻﺑ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻲﺻﻭﻧ .ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻧﻋ ﻰﻟﺇ

.ﻝﻗﻷﺍ

ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺎﺑ ﺭﺭﺿ

.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻳﺭﻐﻟﺍ

.ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺓﺎﻔﺻﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺃﺩﺻﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ (ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ

.ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺑﺣﺳﺍ ﻡﺛ

ﺕﻗﺅﻣ ﻑﻗﻭﺗ/ءﺩﺑ

.ءﺩﺑﻠﻟ

.ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻑﺟﻳ ﻰﺗﺣ ﺎًﺣﻭﺗﻔﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻙﺭﺗﺍ

• ﻰﻠﻋ ﻝﻳﺳﻏ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﺙﻼﺛ ﻭﺃ ﻝﻳﺳﻏ ﻲﺗﻳﻠﻣﻋ ﻝﻛ ﺩﻌﺑ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺓﺎﻔﺻﻣ ﻑﻅﻧ

•.ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ءﺎﻘﻟﺇ ﺏﻧﺟﺗ

•.ﻪﻠﻣﺣ ﺩﻧﻋ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺭﻓﺎﻅﺃ ﻖﻠﻌﺗ ﻻ ﻰﺗﺣ ﺍًﺭﺫﺣ ﻥﻛ

• ﻱﺃ ﺙﻭﺩﺣ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻪﻠﺳﻏ ﺩﻌﺑ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺏﺟﻳ

• ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﺔﻳﻔﺻﺗ ﺭﺫﻌﺗﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺓﺩﻭﺩﺳﻣ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺓﺎﻔﺻﻣ ﻥﻣ ﺔﻳﻛﺑﺷﻟﺍ ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

• ﺎﻣﻭ ،ﺭﻌﺷﻟﺍ ﺱﻳﺑﺎﺑﺩﻭ ،ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺱﻳﺑﺎﺑﺩ ﻝﺛﻣ) ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻙﺭﺗ ﺏﻧﺟﺗ

.ﻝﺯﻧﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻑﺍﺭﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻔﻁﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋﻭ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺎﻫﺩﻭﺟﻭ

ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ ﺓﺭﻳﻐﺻ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺭﻳﺟﻟﺍ ﺏﻳﺳﺭﺗ ﻊﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺗﻠﻓ ﻝﻣﻌﻳ

.ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ءﺎﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺗﻠﻓ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﻑﺭﺻ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ ﺎًﺻﻭﺻﺧﻭ ،(ﺔﻠﻁﻋ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ

.ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺭﻭﺎﺟﻣ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ (ﺩﻭﺩﺧﺃ)

ﻰﻟﺇ ءﺎﻣﻟﺍ ﻝﻭﺧﺩ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ

.ءﺎﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻙﻓ ﻡﺛ ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﻭﺑﻧﺻﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

.ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﻪﻧﻣ

ءﺎﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺗﻠﻓ ﻑﻳﻅﻧﺗ

.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣ ﺝﺭﺩ

.ﺍًﺩﻭﺩﺳﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺗﻠﻓ ﻥﻭﻛﻳ

• ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻑﺟﻳ ﻡﻟ ﺎﻣ ﺔﻧﻔﻋ ﻭﺃ ﺔﻬﻳﺭﻛ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺙﻌﺑﻧﺗ ﺩﻗ

• ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﻛﻟﻭ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺽﻭﺣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟ ﺎًﺣﻭﺗﻔﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻙﺭﺗﺍ

• ﻰﻠﻋ) ﻥﻣﺯﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﺗﻓ ﻱﻷ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺭﺗ ﻡﺗﻳﺳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﻳﺑﺎﻧﺻ ﻖﻠﻏﺃ

• ﺄﻁﺧﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻬﻅﺗ ﻑﻭﺳ

• ﺩﻘﻓ ،ﻱﺭﻳﺟ ﺏﻳﺳﺭﺗﻟ ﺭﺎﺛﺁ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻭﺃ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﺟﺭﺩﺑ ﺍًﺭﺳﻋ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺭﺑﻭﻟﺍ ﻝﺯﺃﻭ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ

ﺓﺎﻔﺻﻣﻟﺍ ﻑﻅﻧ ﻡﺛ ﺓﺭﻳﻐﺻ ﺔﻳﺩﺍﺭﺯ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻠﺧﺩُﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺓﺎﻔﺻﻣ ﻝﺯﺃ

.ﺔﻁﺳﻭﺗﻣ ﺕﺍﺭﻳﻌﺷ ﺕﺍﺫ ﻥﺎﻧﺳﺃ ﺓﺎﺷﺭﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

• ﻭﺃ ،ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ،ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻡﺩﻋ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ .ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ

.ﺓﺎﻓﻭ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ

•.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺏﻳﻁﺷﺗ ﻑﻠﺗ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺕﺎﺑﻳﺫﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻁﺷﺎﻛ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣ ﻭﺃ ،ﺓﺯﻛﺭﻣ ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛ ﺍًﺩﺍﻭﻣ ﺍًﺩﺑﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ

ﺽﻭﺣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ

ﻝﺳﻐﻟﺍﻭ ﻊﻘﻧﻟﺎﺑ ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻠﻟ ﺓﺯﻳﻣﻣ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻲﻫﻭ

.ﺭﺻﻌﻟﺍﻭ ﻑﻁﺷﻟﺍﻭ

ﻡﻛﺭﺗ ﻥﻣ ﺩﺣﻠﻟ (ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ)

.ﻩﺩﻌﺑﻭ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺓﺎﻔﺻﻣ ﻝﺧﺍﺩ

ﻰﻟﺇ (ﻥﻭﺟﻟﺎﻛ ﻝﺛﻣ) ﺔﻳﺳﻠﻛﻟﺍ ﺏﺳﺍﻭﺭﻟﺍ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﻑﺿﺃﻭ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺢﺗﻓﺍ

ﺭﺭﺿ ﺙﺍﺩﺣﺇ ﻲﻓ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﺳﺗﺗﻭ ﺓﺩﺋﺍﺯ ﺓﻭﻏﺭ ﺄﺷﻧﺗ

ﺭﻬﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻣ

.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺏﺳﺍﻭﺭﻟﺍﻭ ﻡّﻌﻧﻣﻟﺍﻭ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻭﺃ ﺱﺑﻼﻣ ﻱﺃ ﺝﺭﺧﺃ

ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ

ﺓﺩﻣﻟ ﻉﻭﺑﺳﻷﺍ ﻲﻓ3.ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺗﻔﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﻊﻳﺑﺎﺳﺃ

.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ

.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟﺣ

.ﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺙﺎﺛﻷﺎﺑ

ﺔﻠﺳﻏ ﻝﻛ ﺩﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ

ﻪﻠﺳﻏ ﺏﺟﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻣ

.ﻝﻳﺳﻐﻠﻟ ﺔﺳﻣﺎﺧﻟﺍ ﺓﺭﻣﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺕﺍﺭﺗﻓ ﻰﻠﻋ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ

• ﺓﺭﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻘﻓ ،ﺔﻧﻔﻋ ﻭﺃ ﺔﻬﻳﺭﻛ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﺛﻌﺑﻧﺍ ﺍﺫﺇ

ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺳﻣﺍ ،ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻌﺑ

• ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺭﺑﻭﻠﻟ ﺓﺎﻔﺻﻣﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺯﺭُﻁﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

.ﻑﻔﺧُﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻝﻛﺂﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗ ﺩﻗ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻷ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ

• ﺩﻧﻋ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳ ،ﺭﺑﻭﻠﻟ ﺓﺎﻔﺻﻣﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺕﺍﺯﺍﺭﻁﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

.ﻝﺯﻧﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻑﺍﺭﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻔﻁﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋﻭ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺎﻫﺩﻭﺟﻭ

.ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻩﺭﻣﻋ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ءﺎﻧﺗﻋﻻﺍ

• ﺩﻘﻓ .ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺏﻻﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﻑﻅﻧﻣ ﻱﺃ ﻑﺿﺗ ﻻ

ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻝﻛﻳﻬﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ

• ﻭﺃ ﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻙﻳﺻﻭﻧﻓ ،ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ

• ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺭﺟﻔﻧﻳﺳﻓ ﻻﺇﻭ ،ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﺭﻣﻏ ﺔﻳﻟﺎﻣﺗﺣﺍ ﻊﻧﻣﻟ ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ

•.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻉﺯﻧ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﻭﺩ ﺏﻅﺍﻭ

• ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺏﻳﺭﺳﺗ ﺔﻌﻧﺎﻣ ﻝﺧﺩﺃﻭ

.ﺔﺑﻭﻁﺭ

• ﺔﻳﻘﺑﺗﻣ ﺔﺿﻳﺑﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﻱﺃ ﺩﺭﻁﻟ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺽﻳﺑﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﻝﻭﺣ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ

• ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﻛﻟﻭ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺽﻭﺣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟ ﺎًﺣﻭﺗﻔﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻙﺭﺗﺍ

ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻝﻛﻳﻬﻟﺍ

•.ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﻳﺭﺳﺗ ﻱﺃ ﺢﺳﻣﺍ

•.ﺔﻠﻠﺑﻣ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﺳﻣﺍ

•.ﺓﺩﺎﺣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺢﻁﺳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺗ ﻻ

.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃﻭ ءﻁﺑﺑ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻖﻠﻏﺃ

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

) ﺽﻭﺣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗTub

ءﺩﺑﻠﻟ

) ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍProgram(

ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﺝﺭﺩﻟﺍ ﺝﺭﺧﺃ .ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻡﻌﻧﻣ ﻭﺃ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻡﻛﺍﺭﺗﻳ ﺩﻗ

.ﺭﻬﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﺗﺭﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻣ ﺔﻣﻛﺍﺭﺗﻣ ﺩﺍﻭﻣ ﻱﺃ ﻥﻣ ﻪﻔﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗﻭ

Clean(

ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩ

ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ

ﺯﻣﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﻡﻠﻛﺗﻟﺍ ﻥﺍﻭﺻ ﻊﺿ

ﻭﺃ d.

Max.

10 mm

ﺓﺩﻣﻟ 3 ٍﻥﺍﻭﺛ

ﻥﻣ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﻡﻠﻛﺗﻟﺍ ﻥﺍﻭﺻﺑ ﻙﺎﺳﻣﻹﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ

.ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳﺳ ،ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﻡﺎﻣﺗﺇ ﺩﻌﺑ

.) ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩTemp(

Max.

10 mm

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ

.ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﻰﺗﺣ ﺯﻣﺭﻟﺍ

.ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧﻟ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ

.ﻲﻛﺫ ﻑﺗﺎﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺻﺍﻭﺗﻟﺎﺑ ﻙﻟ

LG ThinQ

ﻖﻳﺑﻁﺗLG ThinQ

ﻖﻳﺑﻁﺗ ﺢﻣﺳﻳ

ﻖﻳﺑﻁﺗ ﺎﻳﺍﺯﻣLG ThinQ

ﺏﺳﺣ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﻼﻛﺷﻣ ﺹﻳﺧﺷﺗ ﻝﻭﺣ ﺓﺩﻳﻔﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﻭﺗ

Smart Diagnosis

.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻁﻣﻧ

ﻖﻳﺑﻁﺗ ﺕﻳﺑﺛﺗLG ThinQ

• ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳﻭ .ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﻰﺗﺣ ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﺑﺃ

ﻰﻠﻋ Apple App Store ﻭﺃ Google

LG ThinQ

ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﺍ

Play Store.ﻪﺗﻳﺑﺛﺗﻭ ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻝﻳﺯﻧﺗﻟ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ .ﻲﻛﺫ ﻑﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻥﻣ

Smart Diagnosis ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ)

(ﻲﻛﺫﻟﺍ

•.ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﻘﻧ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙﺭﺣﺗ ﻻ ،ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺍ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻙﻬﺟﺍﻭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟ ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﻡﻧﺗ ﻻ ﺏﺎﺑﺳﺃ ﻩﺫﻫﻭ ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺭﺟﺗﻣﻟ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﺭﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﻭﺗﺗ

ﻭﺃ

ﺔﻛﺑﺷ ﺭﻓﻭﺗ ﻡﺩﻋ ،ﺭﺻﺣﻟﺍWi-Fi ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ ﻭﺃ Wi-Fi ﻭﺃ

.ﺎﻬﻠﺣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻥﻣ ﺭﻳﺻﻘﺗ ﻥﻋLGE.

ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﺩﻗ

.ﺎﻬﻳﻓ ﻥﻛﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻠﻟ

• ﻻ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﻝﻣﺍﻭﻌﻟ ﺩﻭﻌﻳ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻣﻌﺗ ﻻ ﺩﻗ

• ﺎًﻘﻓﻭ ﺎﻬﻠﻛﺷ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗﻭ ﺭﺍﺫﻧﺇ ﻖﺑﺎﺳ ﻥﻭﺩ ﺕﺍﺭﻳﻐﺗﻟ

ﺹﻳﺧﺷﺗ ﺽﺭﻐﺑ "ﻉﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ" ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ

.ﻉﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻼﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ

Smart Diagnosis

" ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻉﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻊﺑﺗﺍ .ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ

" ﺓﺯﻳﻣ ﺭﺗﺧﺍﻭ

LG ThinQ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗ

LG ThinQ

•.ﻯﺭﺧﺃ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺗ ﻻ

• ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ

.ﺎًﻳﻭﺩﻳ ﻙﻟﺫ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻁﻘﻓ ﻝﻳﺳﻏ ﻭﺃ ﻁﻘﻓ ﻑﻁﺷ ﻭﺃ ﻁﻘﻓ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﻭﺩﻭ ﻑﻁﺷ ﺓﺭﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ

ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍﻭ ﻑﻁﺷﻟﺍﻁﻘﻓ ﻥﺍﺭﻭﺩﻁﻘﻓ ﻑﻁﺷﻁﻘﻓ ﻝﻳﺳﻏ

ﻭﺃ

ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﻝﺳﻏ

)Wash(

ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍﻭ ﻑﻁﺷﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳ

.ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻭ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻌﺿﺍ

ﻑﻁﺷ

ﺭﺯﻭ

ﻑﻳﻔﺟﺗ

ءﺎﻐﻟﺇ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ .ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍﻭ ﻑﻁﺷﻟﺍ ﻲﺗﻔﻳﻅﻭ

ﻑﻁﺷ

ﻑﻳﻔﺟﺗ

ﺔﻔﻳﻅﻭ ءﺎﻐﻟﺇ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

)Rinse(

ﻑﻁﺷ

ﺕﺍﺭﻣ ﺩﺩﻋ ﻁﺑﺿﻟ

)Spin(

.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ (ﺕﺍﺭﻭﺩ) ﺓﺭﻭﺩ ءﺩﺑﻟ

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﻑﻁﺷ

ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﻑﻁﺷ

) ﻑﻳﻔﺟﺗSpin(

.ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺓﻭﻗ

.ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻭ

ﻭﺃ

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

)Rinse(

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

.ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

.ﻑﻁﺷﻟﺍ

)Spin(

.ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﻁﺑﺿﻟ

)Rinse(

ﻑﻳﻔﺟﺗ

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

)Spin(

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍﻭ ﻑﻁﺷﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳ

)Spin(

ﻭﺃ ﻑﻁﺷﻟﺍ ﺕﺍﺭﻣ ﺩﺩﻋ ﻁﺑﺿﻟ

ﺕﻗﺅﻣ ﻑﻗﻭﺗ/ءﺩﺑ

ﻥﺃ ﺭﻳﻏ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺃﺩﺑﺗ ﻙﻟﺫﺑﻭ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﺍ ﺩﻌﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺃﺩﺑﻳ ،ﻁﻘﻓ ﻑﻁﺷ ﺓﺭﻭﺩ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻡﺗﻳ ﻑﻭﺳﻓ ،

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

.ﻝﺳﻐﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﻌﺑ ﻁﻘﻓ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺩﺩﺣﻓ ،ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻲﻓ

.ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﺽﻭﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﻳﻣ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ

) ءﺎﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣWater Level(

)Rinse(

• ﺏﻏﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ .ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻌﺑ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﻟ ،ﻁﻘﻓ ﻑﻁﺷ ﻭﺃ ﻁﻘﻓ ﻝﻳﺳﻏ ﻭﺃ ﻑﻁﺷﻭ ﻝﻳﺳﻏ ﺓﺭﻭﺩ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻝﺛﻣ ﻱﻭﺩﻳ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻳﺳﻏ ﺓﺭﻭﺩﻟ ﻙﻁﺑﺿ ﺩﻧﻋ

• ﻰﺗﺣ ﺎﻬﻟ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﺗ ﻰﺗﺣ ﺔﻳﺭﺎﺟ ﻝﻅﺗ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ

• ﺭﻳﻐﺗ ﻭﺃ ﺩﺩﺣﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ

) ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻔﻗChild Lock(

ﻊﻧﻣﺗ .ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻝﻳﻁﻌﺗﻟ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻣ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ

ﻰﻠﻋ ﺏﻭﺎﻧﺗﻟﺎﺑ ﻥﺍﺭﻬﻅﻳ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ

.ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺙﺑﻋ ﺩﺿ ﻝﻔﻘﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

.ﻯﺭﺧﺃ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﺗﻟ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﻌﻔﺗ

) ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻔﻗChild Lock(

ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻔﻗ

• ﺭﺯ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻝﻔﻗ ﻡﺗﻳ ،ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺩﺭﺟﻣﺑ

• ،ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻭ ﻕﻼﻏﺇ ﺩﻧﻋ

• ءﺎﻐﻟﺇ ﺏﺟﻳ .ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﻟ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ

.) ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩTemp(

ﻭ

ﺎًﻌﻣ

) ﻑﻁﺷRinse(

.ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﻌﻔﺗﻟ ٍﻥﺍﻭﺛ ﺙﻼﺛ ﺓﺩﻣﻟ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ

.) ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩTemp(

ﻭ

) ﻑﻁﺷRinse(

.ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ٍﻥﺍﻭﺛ ﺙﻼﺛ ﺓﺩﻣﻟ

.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻠﻟ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳﺳﻭ

ﻱﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ

ﻱﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

• ﺭﺎﻁﺧﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻭﺻ ﺭﺩﺻﻳﺳ ،ﺔﻠﻌﻔﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

) ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻝﻳﺳﻏExtra Clean(

) ﺽﻭﺣﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗTub Clean(

.ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

ﻑﺻﻭﻟﺍ.ﻑﻁﺷﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

•.ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺱﺑﻼﻣﻭ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻝﺳﻏ ﺩﻧﻋ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰﺻﻭُﻳ

•.ﺩﻠﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻭﺃ ﺱﺎﺳﺣ ﺩﻠﺟﻟ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﺩﺣﺃ ﻙﻼﺗﻣﺍ ﺩﻧﻋ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰﺻﻭُﻳ

ﻑﺻﻭﻟﺍ.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﻠﺣ ﻝﺧﺍﺩﺑ ﺎﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻩﺫﻫ

• ﻡﺳﻗ ﻊﺟﺍﺭ

) ﻝﺳﻏWash(

ﺩﺩﻋ ﻭﺃ/ﻭ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺕﺍﺭﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳﺳ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻳﺩﻌﺗ

ﻱﺫﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻣ ﺩﺩﻋ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ

.ﻑﻁﺷﻟﺍ ﺕﺍﺭﻣ ﺩﺩﻋ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﻑﻁﺷﻟﺍ ﺕﺍﺭﻣ ﺩﺩﻋ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

ﺔﻧﻭﻘﻳﺃ ءﻲﺿﺗ ،

ﺕﻗﺅﻣ ﻑﻗﻭﺗ/ءﺩﺑ

ﻥﻋ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،

ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭ ،ﺩﻳﺩﺣﺗﻠﻟ ٍﻥﺍﻭﺛ ﺙﻼﺛ ﺓﺩﻣﻟ

ﻪﻌﻳﺯﻭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻭ ،ﻝﻗﺃ ﻭﺃ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ .ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﺭﻳﻐﺗﻟ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳﺳ ،ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻌﺑ

.ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻘﺑﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻖﻳﺭﻁ

.ﻝﺎّﻌﻓ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻳﻠﻘﺗﻠﻟ ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﻑﺎﻳﻟﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ

) ﻑﻁﺷRinse(

) ﻑﻳﻔﺟﺗSpin(

.ﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ

2ﻡﺟﻛ

.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ

) ﻝﺳﻏWash(

.ﻩﺩﻳﺭﺗ

) ﻑﻁﺷRinse(

) ﻑﻳﻔﺟﺗSpin(

ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ) ءﺍﻭﻬﻟﺎﺑ ﻑﻳﻔﺟﺗAir Dry(

) ءﺍﻭﻬﻟﺎﺑ ﻑﻳﻔﺟﺗAir Dry(

ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻧﻋ

ﻝﻳﻐﺷﺗ

.ﻱﻭﺎﺳﺗﻟﺎﺑ

ﺭﺯ

ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ

ﺹﻳﺻﺧﺗﻟ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣُﻳ

• ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻙﻟﺫﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

• ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻙﻟﺫﻛ ﻙﻧﻛﻣﻳﻭ .ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺈﺑ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻝﻛ ﺯﻳﻣﺗﻳ

• ﺭﺎﻳﺧ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻧﻋ

•.ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﻌﻔﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻡﺗﻳﺳﻓ ،ﻑﻁﺷﻟﺍ ﺕﺍﺭﻣﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ

.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺓﻭﻗ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

) ﻝﻳﻘﺛHeavy(

ﻱﺩﺎﻋ

•.ﻁﻘﻓ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ

.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

) ﺊﻓﺍﺩWarm(

ﻥﺧﺎﺳ

ﻰﻠﻋ ﻥﻛﻟ .ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻳ ﻡﺛ ،ﻲﻟﺁ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺷﺗﻛﻳ

ﻡﺎﻳﻘﻟﺎﺑ ﻰﺻﻭُﻳ ﺩﻗﻭ ﻱﻭﺩﻳ ﻝﻛﺷﺑ ءﺎﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺭﻣﻷﺍ ﺏﻠﻁﺗﻳ ﺩﻗ ﻝﺎﺣ ﻱﺃ

• ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻥﺯﺍﻭﺗﻟﺍ ﻡﺩﻋ ءﺎﻁﺧﺃﻭ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻱﺩﺎﻔﺗﻟ ﻥﺎﻳﺣﻷﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﺑ

ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟ

• ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻰﻘﺑﻳ ﻥﺃ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻰﻋﺍﺭُﻳ

• ﺩﺩﺣ60ﻭ ﻥﻁﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻠﻟ ﺔﻘﻳﻗﺩ 120 ﺱﺑﻼﻣﻠﻟ ﺔﻘﻳﻗﺩ

.ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺳﻔﻧ ءﺎﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺭﻬﻅ ﻥﺇ

START/PAUSE

.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻭ

ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺹﻳﺻﺧﺗ

.ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﻭ

) ﻑﻳﻔﺧLight(

) ﺩﺭﺎﺑCold(

.ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻑﻳﻔﺧ ﻪﻧﻛﻟ ﺎًﻣﺧﺿ ﻝﻣﺣﻟﺍ

) ءﺎﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣWater Level(

.ﺕﺍﺭﻭﺩﻟﺍ

• ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ

) ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩSoil Level(

• ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗ3 ﻝﺎﻣﺣﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺱﺑﻼﻣﻠﻟ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ

)Normal(

.) ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩTemp(

• ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗ3 ﻝﺎﻣﺣﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺱﺑﻼﻣﻠﻟ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ

)Hot(

ﻭ

) ءﺎﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣWater Level(

• ﺭﺎﻳﺧ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ

•.ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ءﺎﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺭﻬﻅﻳﺳ ،ﻝﻳﺳﻏ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻧﻋ

• ﻰﺗﺣ ،ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﻧﻟ ﺎًﻌﺑﺗ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗ ،ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ءﺎﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻑﺷﻛ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

) ﻑﺎﺣﻟDuvet(

ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﺭﺗﺳﻳﻟﻭﺑﻟﺍ) ﺕﺎﻧﺎﻁﺑﻟﺍﻭ ،ﻑﻭﺻﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﺎﻁﺑﻟﺍﻭ ،ﺝﻭﺩﺯﻣﻟﺍ101 ﺱﺑﻼﻣ ﺔﻛﺑﺷ ءﺍﺭﺷﺑ ﻰﺻﻭُﻳ .ﺭﻳﺭﺳﻟﺍ ﻑﺷﺍﺭﺷﻭ ،

(

.ﻝﻳﺳﻐﻠﻟ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ

ﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻳﺟﺎﺟﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻳﻧﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺳﻐﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻠﻟﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ

.ﺭﺭﺿﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﻳ ﺩﻘﻓ

ﺵﺭﻓ ﻥﻣ ﻥﺎﻧﺛﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﻣﺟﺣ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻧﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺩﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻣ ﻝﻛ ﺭﻳﺭﺳﻟﺍ ﺵﺭﻓ ﻝﺳﻐﺑ ﻲﺻﻭُﻧ

.ﻥﺯﺍﻭﺗﻟﺍ ﻝﻼﺗﺧﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻲﻓ ﻝﻁﻋ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻪﺗﺍﺫ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻠﺳﻏ ﻡﺗﻳﻭ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

• ﻝﺯﻐﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﻧﺎﻁﺑﻟﺍﻭ ،ﺭﻳﻠﻛﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﺎﻁﺑﻟﺍﻭ ،ﺭﻳﻣﺷﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﺳﻟﺍ ﺵﺭﻔﺑ ﺍًﺭﺭﺿ ﻡﻳﻭﻌﺗﻟﺍ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ

•.ﻲﻌﻳﺑﻁ ﺭﻳﻏ ﻝﻳﺳﻏ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳﻭ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺑﺳﺗ ﺩﻘﻓ .ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻳﺭﺳﻟﺍ ﺵﺭﻓ ﻝﺻﻓﺍ

•.ﺩﺣﺍﻭ ﺏﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﺭﻳﺭﺳﻟﺍ ﺵﺭﻓ ﻡﻛﺍﺭﺗ ﺍﺫﺇ ﻱﻭﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻝﻭﻁﺃ ﺎًﺗﻗﻭ ﻕﺭﻐﺗﺳﻳ ﺩﻗ ﻑﺎﺟﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ

• ﺩﻘﻓ .ﺔﻧﻳﻠﻟﺍ ﺔﻳﺫﺣﻷﺍ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻳﻟﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﻭﺳﺳﻛﺇ ﻭﺃ ﻁﺳ

• ،ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺳﻐﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻭﻔﻁ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎﻫﻭﻔﻁ ﺔﻳﻟﺎﻣﺗﺣﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻗﺭﻏﺃﻭ ﺎﻬﻌﻘﻧﺍ ﻡﺛ ﺭﻳﺭﺳﻟﺍ ﺵﺭﻓ ﻊﺿ

• ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﻥﻳﻌّﻧﺻُﻣ ﺭﻳﺭﺳﻟﺍ

ﻑﺻﻭﻟﺍ.ﺔﺷﻣﻗﻷﺎﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﻖﺻﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻝﻣﺣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻳﺭﺳﻟﺍ ﺵﺭﻓ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺎﻁﺑ ﻝﻳﺳﻐﻟ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﺎﻁﺑﻟﺍ ﺭﻣﻏ ﺏﺟﻳ ﻙﻟﺫﻛ .

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻭ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﺑ ﺭﺭﺿﻟﺍ ﻕﺎﺣﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳﺳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻭﺃ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺷﻔﻟﺍ

) ﺕﻣﺎﺻSilent(

3ﻡﺟﻛ

) ﻱﺩﺎﻋNormal(

.ﻲﻌﻳﺑﻁ ﻭﻫ ﺎﻣﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻣﻛ

) ﻱﺩﺎﻋ +ﻲﺋﺩﺑﻣ ﻝﻳﺳﻏPre Wash+Normal(

) ﻊﻳﺭﺳ ﻝﺳﻏQuick Wash(

• ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻁﺧ ﻥﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺎﻬﻠﻳﻣﺣﺗ ﺏﺟﻳ ﻻ ،ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﻠﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﺎﻁﺑ ﻊﺿﻭ ﺩﻧﻋ

ﻑﺻﻭﻟﺍ.ﺭﻛﺎﺑﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻟﺍﻭ ﻝﻳﻠﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﺧﺄﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﺻﺎﺧ ،ءﻭﺩﻬﺑ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

• ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻥﻣ ﻝﻭﻁﺃ ﺎًﺗﻗﻭ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺭﻐﺗﺳﻳ

• ﻰﻠﻋ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﺗﺳ ﻙﻟﺫﻟ ،ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟ ﺎًﺋﻳﻁﺑ ﺎًﻧﺍﺭﻭﺩ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ،ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺩﻧﻋ ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ

ﻑﺻﻭﻟﺍ.ﺩﻳﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺳﻏ ﻝﺑﻗﻭ ﺎﻬﺛﻭﺩﺣ ﺭﻭﻓ ﺥﺎﺳﻭﻸﻟ ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

•.ﻱﺭﻭﻓ ﻝﻳﺳﻏ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻛﺭﺗ ﻝﺎﺣ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﺙﻌﺑﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻠﻟ ﻱﺭﻭﺭﺿ

ﻑﺻﻭﻟﺍ.ﺓﺯﻳﺟﻭ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺎًﻔﻳﻔﺧ ﺎًﺧﺎﺳﺗﺍ ﺔﺧﺳﺗﻣﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

• ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰﺻﻭﻳ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻧﻭﻘﻳﻷﺍ ﻩﺫﻫ ءﻲﺿﺗ :

.ﺭﻳﺧﺄﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻁﺑﺿﻟ

.ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻑﻠﺗﺧﻣ ﻉﻭﻧ ﻝﻛﻟ ﻝﻳﺳﻐﻠﻟ ءﺍﺩﺃ ﻝﺿﻓﺃ ﻖﻳﻘﺣﺗﻟ ﺔﻣﻣﺻُﻣ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ

ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ ،ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺔﻔﻳﻔﺧ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍﻭ ﺔﻣﺧﺿﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

) ﻑﻭﺻWool(

) ﺭﻳﺧﺄﺗDelay(

.ﻩﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

) ﻱﺩﺎﻋNormal(

.ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍﻭ ﻑﻁﺷﻟﺍﻭ

ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ

) ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍProgram(

•.ءﺎﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺩﻳﺯﻳ ﻑﻭﺳﻓ ،ءﺩﺑﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻠﻠﺑﻣ ﺱﺑﻼﻣ ﻭﺃ ءﺎﻣ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺽﻭﺣ ﻲﻓ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

•.ﺎًﻳﻭﺩﻳ ﻪﺗﺩﺎﻳﺯ ﺏﺟﻳ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎًﺿﻔﺧﻧﻣ ءﺎﻣﻟﺍ

•

ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ

ﻑﺻﻭﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺏﺳﺣﻳ ﻡﺛ ،ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺎﺑ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻑﺷﺗﻛﻳ .ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﻣﺣﻷﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

• ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

•.ﻪﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ءﻭﺿ ءﻲﺿﻳ ﻑﻭﺳ ،ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺩﻧﻋ

.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﺔﻌﻗﺭ ﺹّﺣﻔﺗ

.ﻲﻌﻳﺑﻁ ﻭﻫ ﺎﻣﻣ ﺭﺛﻛﺃ

ﻑﺻﻭﻟﺍ ،ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻝﺑﻗﻭ .ﺔﻳﻓﻭﺻﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﻳﺳﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣ ﺎﻬﻧﻣﻭ ،ﺔﻘﻳﻗﺭﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

• ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻣﻛ ﻰﻠﻋ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﺗﺳ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺭﺭﺿﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻊﻧﻣﻟ ءﻲﻁﺑ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻭﻘﻳ ﺙﻳﺣ

•.ﺎﻬﻔﻳﻔﺟﺗ ﺩﻧﻋ ٍﻭﺗﺳﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻫﺭﺷﻧ ﻭﺃ ﺔﻘﻳﻗﺭﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻖﻳﻠﻌﺗﺑ ﻡﻗ

•.ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻷ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ ﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻑﻭﺳ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺹﺍﻭﺧ

ﺭﺯ

ﻝﻳﻐﺷﺗ

•.ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

•.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﻥﻣ ﺩﺩﺣﻣ ﺕﻗﻭ ﺩﻌﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻳ

ﺭﺯ

ﺕﻗﺅﻣ ﻑﻗﻭﺗ/ءﺩﺑ

•.ﺎًﺗﻗﺅﻣ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺩﺑﻟ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

•.ﺕﻗﺅﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

.ًﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻳﺳﻓ ،ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ

.ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﻳﻐﺗﻟ ﺎًﻌﺑﺗ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ .ﻪﻟ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ ،ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺩﻧﻋ :

.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻡﺟﺣﻟ ﻝﻣﺣﻟﺍ ﺱﺟﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻌﺑ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳﺳ ,

.ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻝﻔﻘﻟ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻲﻫ

• ﻥﻭﺿﻏ ﻲﻓ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

ﺭﺯ

•.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻉﻭﻧﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗﺗ

•.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﺊﻳﺿﻳﺳ

•.ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺹﻳﺻﺧﺗﻟ ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣُﻳ

•.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﻝﺑﻗ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺷﺅﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ

•.ﺎﻬﺋﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ ﻖﻠﻐﻳ ﻡﺛ ،ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺷﺅﻣ ﺽﻣﻭﻳ

• ﻲﻓ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ءﻲﺿﺗﺳ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ .ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍﻭ ،ﺭﺩﻘُﻣﻟﺍ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺭﻌﺗ

•

- ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅﺃ ﺍﺫﺇ

- ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻠﺧﺩُﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩﻭ ،ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩﻭ ،ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻡﺟﺣ) ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﻝﻣﺍﻭﻋ ﺓﺩﻋ ﺭﺛﺅﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﻱﺭﻳﺩﻘﺗ ﺕﻗﻭ ﻭﻫ ﺽﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ

•

60ﺔﻘﻳﻗﺩ

) ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍProgram(

ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ

ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺷﺅﻣ

ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

18:88

--:-

.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ (ﻙﻟﺫ

) ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻔﻗChild Lock(

ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﻧﻭﻘﻳﻷﺍ ﻩﺫﻫ ءﻲﺿﺗ :

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

.ﺽﻳﺑﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﺩﺳ ﻲﻓ ﺎًﺑﺑﺳﺗﻣ ﺽﻳﺑﻣﻟﺍ

• ﻕﻭﺣﺳﻣ ﺏﻠﺻﺗﻳ ﺩﻘﻓ .ﺽﻳﺑﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﻲﻓ ﺽﻳﺑﻣﻟﺍ ﻕﻭﺣﺳﻣ ﺏﻛﺳﺗ ﻻ

ﺏﺻﻠﻟ ﺭﻭﺑﻧﺻﺑ ﺎًﺑﻭﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻘﺑ ﻙﺭﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺭﻛﺑﻣ

ﻪﻔﻳﻔﺧﺗﺑ ﻰﺻﻭﻳ ،ﺝﺯﻠﻟﺍ ﻡﻌﻧﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ .ﻝﻗﺃ ﻩﺭﺛﺃ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ،ﺎًﻛﻳﻣﺳ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ

ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺕﺍﺭﻣ ﺓﺭﺎﻔﺻﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﺭﺩﺻﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺎًﻳﻭﺩﻳ ﻪﻌﺿﻭ ﻡﺛ ،ءﺎﻣﻟﺎﺑ

ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ .ﻲﺋﺎﻬﻧﻟﺍ ﻑﻁﺷﻟﺍ ﻝﺑﻗ

ﻥﻣ ﺩﺑﻻ ﻪﻧﺃ ﺎًﻣﺍﺩ ﺭﻛﺫﺗﺗ ﻥﺃ ﻰﺟﺭﻳ .ﺯﺭﻁﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﺍ

.ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻪﺑﻛﺳﻭ ﻪﻌﻳﺯﻭﺗ ﻝﺑﻗ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻡﻌﻧﻣ ﻑﻳﻔﺧﺗ

ﻡﻌﻧﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺭﻳﺛﺄﺗ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗ

ﺔﻠﺋﺎﺳ ﺕﺎﺿﻳﺑﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﻁﺭﻔﻣﻟﺍ ءﻝﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺵﺭﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ .

• ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﺔﻌﺳ .ﺽﻳﻔﻳ ءﺎﻣﻟﺍ ﻝﻌﺟﺗ ﻻ35 ﺭﺛﻛﺃ ﺍًﺩﺑﺃ ﻑﻳﺿﺗ ﻻ .ﻝﻣ

ﻥﻣ35 ﻝﻛﺷﺑ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻡﻌﻧﻣ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻰﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ءﻝﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﺭﻓﻹﺍ .ﻝﻣ

.ﺏﻛﺳﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ

• ﻡﻌﻧﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ .ﻪﺗﺟﻭﺯﻟ ﺔﺟﺭﺩ ﺏﺳﺣ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ

ﻥﻭﻛﺗ ﺎًﻳﻭﺩﻳ

•.ﺽّﻳﺑﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻑﻅﻧﻣ ﻊﻣ ﻪﻁﻠﺧﺗ ﻻ

• ﻊﻘﺑ ﺙﺍﺩﺣﺇ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ .ﺍًﺩﺑﺃ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻡﻌﻧﻣ ﺏﻛﺳﺗ ﻻ

.ﻪﻳﻠﻋ

• ﻲﻓ ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺗ ﻻ

.ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ

•.ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻡﻌﻧﻣ ﻉﺯﻭﻣ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﻡﻣﺻﻣ ﺭﻳﻏ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺭﺎﻳﺧ

• ًﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺽّﻳﺑﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﺗﺭﻳﺎﻌﻣﺑ ﺕﻣﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛﻟﺍ ﺏﻛﺳﺍ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺑﻗ

ﺽّﻳﺑﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﻲﻓ

.ﺎﻬﺿﻳﻳﺑﺗ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺯﺭﻓﺍﻭ

ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛﻟﺍ ﺓﺭﻳﺎﻌﻣﺑ ﻡﻗ

.ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

.ﻝﻳﺳﻐﻟﺎﺑ ﺭﺭﺿ ﻕﺎﺣﻟﺇ ﻭﺃ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺭﻳﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ .ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ

•.ﺽﻳﺑﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﻲﻓ ﻪﻔﺿﺃﻭ ﻝﺋﺎﺳ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻳﻭﺣﺗﻟ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺽﻳﺑﻣﻟﺍ ﻕﻭﺣﺳﻣ ﺝﺯﻣﺍ

• ،ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺭﻌﺗﻠﻟ ﺱﺑﻼﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﺔﻌﻗﺭ ّﺹﺣﻔﺗ

•.ءﺎﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﻭﻠﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ًﻼﺋﺎﺳ ﺎًﺿّﻳﺑﻣ ﻑﺿﺃ

• ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻉﺎﺑﺗﺎﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺽّﻳﺑﻣﻟﺍ ﻥﻣ

• ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻑﻔﺧﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺽﻳﺑﻣﻟﺍ ﺍًﺩﺑﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ءﺎﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺗﻳﺯ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻫﺩ ﺏﺳﺍﻭﺭ

ﺏﺳﺎﻧﻳ ﻝﻳﺳﻏ ﻑﻅﻧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﻛﺫﺗ ،ﻑﻭﺻﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣ ﻝﻳﺳﻏ ﺩﻧﻋﻭ .ﻙﺯﺎﻬﺟ

.ﻝﻁﻋ ﻭﺃ ﺩﺋﺍﺯ ﻖﻓﺩﺗ ﻰﻟﺇ ﻡ

ﻌﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺽﻳﺑﻣﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ

.ﻑﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﺳﻏ

ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻡﻌﻧﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﺕﻳﺯﻟﺍ ﻊﻘﺑ

.ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﺽﻭﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻣﺣﺗ

.ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻝﺩﺗ ﺓﺭﺎﻔﺻ

ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻳ ﺍﺫﻫ .ﻲﺋﺎﻬﻧﻟﺍ ﻑﻁﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻔﺻﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻊﻣﺳﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ

.ﺩﺣ ﻰﺻﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻡﻳﻌﻧﺗ

ﻡﺗﻳ

• :ﺔﻟﻭﻣﺣﻠﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ1/2ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ

،ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﺕﺎﻣﻌﻧﻣﻭ ،ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺕﺎﺿﻳﺑﻣﻟﺍﻭ

ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ

ﺩﻧﻋ

.ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ

• ﺔﺟﺭﺩﻭ ،ﻪﺧﺎﺳﺗﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ،ﻪﻧﻭﻟﻭ ،ﺞﻳﺳﻧﻟﺍ ﻉﻭﻧﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ

• ﺎﻣﻣ ﺔﻔﻳﺛﻛ ﺓﻭﻏﺭ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻳﻣﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ

• ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺎﻫﺭﻓﻭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍ ،ﻝﺋﺎﺳ ﻑﻅﻧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﻙﺗﺑﻏﺭ

• ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ًﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺏﻛﺳ ﻙﻧﻛﻣﻳ

• ﻥﻷ ،ﻲﺋﺩﺑﻣﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻠﺋﺎﺳﻟﺍ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

•.ﺓﻭﻏﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻳﻣﻛ ﻥﱡﻭﻛﺗ

• ،ءﺎﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺏﺳﺣ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﺩﻗ

•.ءﺎﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻝﺑﻗ ،ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻖﺻﻠﻣ ﻊﺟﺍﺭ

•:ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧ ﻝﻛﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

-ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ

-ﺔﺳﺎﺳﺣﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻸﻟ ﻖﻳﺣﺎﺳﻣ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣ

- ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻊﻳﻣﺟﻟ ﺔﻠﺋﺎﺳﻟﺍ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻟﺍ

• ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﻝﺿﻓﺃ ﺽﻳﻳﺑﺗﻭ ﻝﻳﺳﻏ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

•.ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﻲﻓ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭُﻳ

• ﺃﺩﺑﺍﻭ ،ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺽﻭﺣ ﻲﻓ ﻪﺑﻛﺳﺍ ﻡﺛ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ

• ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻙﺭﺗ ﻭﺃ ،ﻑﻳﻔﺧﺗ ﻥﻭﺩ ﺔﻠﺋﺎﺳﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

• ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻟﺍ ﺓﺭﺟﺣ ﻲﻓ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﺗﺭﻳﺎﻌﻣﺑ ﺕﻣﻗ ﺔﻳﻣﻛ ﻑﺿﺃ

.ﻪﻟ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ ﺎﻣﻛ ،ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ

.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﻥﻣ ﻝﻠﻘﻳ

.ﻑﻅﻧﻣﻠﻟ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ

ﻊﺿﻭ ﺩﻧﻋ ﺔﻠﺣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺗﻓﺎﺿﺈﺑ ﻰﺻﻭُﻳ .ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺃﺩﺑﺗﺳ

• ﻭﺃ ﺔﻠﻳﻘﺛ ﻝﺎﻣﺣﺃ ﻭﺃ ﺭﺳﻋ ءﺎﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺑﻛﺃ ﺔﻳﻣﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

• ﻲﻓ ﺵﻭﺭﺟﻣﻟﺍ ﻥﻭﺑﺎﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻭﺑﺎﺻﻟﺍ ﺢﺋﺍﺭﺷ ﻖﻳﺣﺎﺳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻭ ،ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻡﺟﺣﻭ ،ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﺳﻋﻭ

.ﺩﺣﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺩﺋﺍﺯ ﺕﺍﻭﺎﻏﺭ ﺙﻭﺩﺣ ﺏﻧﺟﺗ ،ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺍ

• ﺭﻳﺑﻛ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ ،ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻳﻣﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻊﻳﻣﺟﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻖﻳﺣﺎﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣ

• ﻪﺑﺷﺗ ﻁﺎﻘﻧ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻡﻌﻧﻣ ﻑﻳﻔﺧﺗ ﻡﺩﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﺩﻗ .ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻡﻌﻧﻣ ﻑﻳﻔﺧﺗﺑ ﻡﻗ

• ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻡﻌﻧﻣ ﻥﻣ ﻪﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﺭﺩﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ﺓﺭﻳﺎﻌﻣﺑ ﻡﻗ

-.ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﺑﺗﺍ

- ﺕﻭﺻ ﺭﻭﺩﺻ ﻊﻣ ،ﻲﺋﺎﻬﻧﻟﺍ ﻑﻁﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻡﻌﻧﻣ ﻊﻳﺯﻭﺗ

- ﺎًﻳﻭﺩﻳ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻡﻌﻧﻣ ﻑﻳﺿﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ،ﻑﻁﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﺩﻳﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ

ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺽﻭﺣ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﻔﻔﺧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺩﻌﺑ

.ﺎﻬﻧﺍﻭﻟﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺿﻳﻳﺑﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻭﺃ ﺱﺑﻼﻣﻟﺎﺑ ﺍًﺭﺭﺿ

.ﺏﻠﺻﺗﻳ ﺩﻗ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺍﺫﻫ

ﺩﻧﻋ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛ ﻝﻳﻠﻘﺗﺑ ﻡﻗ

ﻁﻘﻓ ﻑﻭﺻﻠﻟ

.ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻭﺣﺳﻣﻟﺍ ﺽﻳﺑﻣ

ﻑﻅﻧُﻣ ﻑﻳﻔﺧﺗﺑ ﻡﻗ

.ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ

• ،ﺩﺍﺩﺳﻧﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ .ﺏﻠﺻﺗﺗ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻟﺍ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ

.ﺔﺣﺋﺍﺭ ﻭﺃ ،ﻑﻁﺷﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﻑﻌﺿ ﻭﺃ

•.ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺕﺎﻳﺻﻭﺗﻟ ﺎًﻘﻓﻭ :ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ

• :ﺔﻳﺋﺯﺟﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ3/4ﺓﺩﺎﺗﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛﻟﺍ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻕﺯﻣﺗ

ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﺢﺳﻣﺍ

.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ءﺩﺑ ﻝﺑﻗ ﺎﻬﺗﻟﺍﺯﻹ ﺓﺎﺷﺭﻔﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺛ ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺍﺫﻣﻟﺍ

.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺳﻐﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﺎﻬﺑ ﺔﻘﺻﻠﻣﻟﺍ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﻖﺻﻠﻣ ﻥﺎﻛ ﻭﻟ ﻰﺗﺣ ،ءﺎﻣﻠﻟ ﻝﻭﺳﻐﻣﻟﺍ ﻙﻠﻣﺣﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﺭﺭﺿ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻡﺩﻋ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺯﺍﺯﺗﻫﺍ ﺔﺟﻳﺗﻧ ،ﺎﻬﻌﻳﻣﺟﺑ ﻭﺃ ،ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﺯﺎﻬﺟﻟ

.ﻲﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﺭﻳﻏ

ﻲﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍﻭ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍﻭ ،ﺭﻁﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﺳﺑﻟﻷﺍﻭ

ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺯﻧﺗﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻭ ،ﺩﻳﻠﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﺣﺯﺗﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻭ ،ﺕﺎﻣﻳﺧﻣﻟﺍ

.ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ،ﻖﻠﻁﻟﺍ

• ﻥﻟ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻝﺳﻼﺳﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻓﺎﻁﺧﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﺑﺎﺣﺳﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

• ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﻊﻘﺑﻟﺍﻭ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﻊﻘﻧ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻊﻘﺑﻟﺍﻭ

• ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺩﻣﺎﺻ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻑﺭﻌُﺗ ﻭﺃ ﻑﻧﺻُﺗ ﺓﺩﺎﻣ ﻱﺃ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﻭﺃ ﻝﺳﻐﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

ﻭﺃ

- ،ﻪﺗﻳﻁﻏﺃﻭ ﺭﻳﺭﺳﻟﺍ ﺵﺭﻓ ﺕﺎﻧﺎﻁﺑ ﺽﻌﺑ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻣﺎﺻﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ

.ﺎﻬﻠﺳﻏ ﺔﻘﻳﺭﻁﻭ ﻙﺳﺑﻼﻣ ﺔﺷﻣﻗﺃ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﻖﺻﻠﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﺿﻭﻳﺳ

ﺞﻳﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﻖﺻﻠﻣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﺻﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ

ﺯﻣﺭﻟﺍﺞﻳﺳﻧﻟﺍ ﻉﻭﻧ/ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ

•ﻱﺩﺎﻋ ﻝﻳﺳﻏ

•ﺔﻁﻠﺗﺧﻣ ﺔﺟﺳﻧﺃ ،ﻥﻁﻗ

•Easy Care(ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻳﺎﻧﻋ)

•ﺔﻁﻠﺗﺧﻣ ﺔﺟﺳﻧﺃ ،ﻲﻋﺎﻧﺻ

•ﺹﺎﺧ ﺱﺎﺳﺣ ﻝﻳﺳﻏ

•ﺔﺳﺎﺳﺣ ﺱﺑﻼﻣ

•ﻁﻘﻓ ﻱﻭﺩﻳ ﻝﻳﺳﻏ

•ﺭﻳﺭﺣ ،ﻑﻭﺻ

•ﻝﺳﻐﻟﺍ ﻉﻭﻧﻣﻣ

• ﺞﻳﺳﻧﻟﺍ ﻉﻭﻧﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﺔﻋﻭﺿﻭﻣﻟﺍ ﻁﺭُﺷﻟﺍ ﻙﻳﻁﻌﺗ

.ﺡﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﻲﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻙﻟﺫﻛﻭ

ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ ﻝﺑﻗ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ

ﻥﻋ ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺩﻳﺯﺗ ﻻﺃ ﺏﺟﻳ .ًﻻﻭﺃ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ

.ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻑﺻﻧ ﻲﻟﺎﻣﺟﺇ

.ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺯﺍﻭﺗﻟﺍ

ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﻑﻠﺗ ﺙﺍﺩﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍﻭ ﻡﻼﻗﻷﺍﻭ

.ﻙﺳﺑﻼﻣﻭ

.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﻲﻓ (ﺔﻳﻠﺧﺍﺩ

• ﻊﺿﻭﺗ .ﺓﺩﺣﺍﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍﻭ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻥﻳﺑ ﻊﻣﺟﺍ

• ﻡﺩﻋ ﻊﻧﻣﻟ .ﻥﻳﺗﻬﺑﺎﺷﺗﻣ ﻥﻳﺗﻌﻁﻗ ﻭﺃ ﺔﻌﻁﻗ ﻑﺿﺃﻭ .ﺔﻳﺩﺭﻓ ﺎًﺿﺍﺭﻏﺃ ﻝﺳﻐﺗ ﻻﻭ

• ﺕﺎﺣﺍﺩﻘﻟﺍﻭ ﺭﻌﺷﻟﺍ ﻙﺑﺎﺷﻣ ﻝﺛﻣ ءﺎﻳﺷﺃ ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻘﻓ .ﺏﻭﻳﺟﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻎﻳﺭﻔﺗ

• ﻙﻼﺳﺄﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺭﺩﺻﻟﺍ ﺕﻻﺎﻣﺣ ﻭﺃ ﺏﺭﺍﻭﺟﻟﺍ) ﺔﺳﺎﺳﺣﻟﺍ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻝﺳﻏﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺯﻳﻬﺟﺗ

ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻩﺯﻳﻬﺟﺗﺑ ﻡﻗ ّﻡﺛ ،ًﻻﻭﺃ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺯﺭﻔﺑ ﻡﻗ ،ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

.ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﺻﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻳﻧﺻﺗ

ﻝﻳﺩﻌﺗﺑ ﻡﻗ .ﻝﺳﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺞﻳﺳﻧﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻖﺻﻠﻣﻟﺍ

.ﻪﻠﺳﻐﻟ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ

ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺥﺎﺳﺗﻻﺍ ﺓﺩﻳﺩﺷ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻝﺳﻐﺑ ﻡﻘﺗ ﻼﻓ ،ﺎًﻧﻛﻣﻣ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ

ﻁﻠﺧ ﻥﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﺔﺣﺗﺎﻔﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﺿﻳﺑﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﺳﻧﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ

ﻥﻭﻟ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻭﺃ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻝﺎﻘﺗﻧﺍ ﺔﻏﻭﺑﺻﻣﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﺳﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﺣﺗﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﺳﻧﻣﻟﺍ

ﻡﻛﺍﺭﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻧﺎﺗﻛﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ

ﻝﻣﻌﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﻥﺎﺗﻛﻟﺍ ﻊﻣﺟﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍﻭ

.ﻥﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﻌﻣﺟﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺗﻛﻟﺍ

ﺥﺎﺳﺗﻻﺍ ﺔﻔﻳﻔﺧ

.ﺎًﻧﻭﻟ ﺢﺗﻓﻷﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ

ﻑﺻﻧ ﻑﺿﺃﻭ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ

.ﻝﻳﺳﻏ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻭﺩﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗﻭ .ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛ

• ﻰﻠﻋ ﺏﻭﺗﻛﻣﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻑﻳﻧﺻﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺍ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

• .ﺎﻬﺧﺎﺳﺗﺍ ﺔﺟﺭﺩﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺯﺭﻓﺍ :(ﻑﻳﻔﺧ ،ﻱﺩﺎﻋ ،ﺩﻳﺩﺷ) ﺥﺎﺳﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﻝّﻣﺣﻭ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ ،ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ

• ﺔﻏﻭﺑﺻﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻣﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﺳﻧﻣﻟﺍ ﻝﺳﻏﺍ :(ﻖﻣﺎﻏ ،ﺢﺗﺎﻓ ،ﺽﻳﺑﺃ) ﻥﻭﻠﻟﺍ

.ﺽﻳﺑﻣﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ،ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻡﻌﻧﻣ ﻭﺃ/ﻭ ،ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ

ﻲﻓ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻖﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻡﻌﻧﻣ ﻭﺃ ﺽﻳﺑﻣﻟﺍ ﻑﺿﺃ ،ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ

• ﺔﻳﻧﺎﺗﻛﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﺻﻔﺑ ﻡﻗ : (ﻥﺎﺗﻛﻟﺍ ﻊﻣﺟﺗ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ،ﺔﻳﻧﺎﺗﻛ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ) ﻥﺎﺗﻛﻟﺍ

ﺭﺎﺗﺧﺗ ﻰﺗﺣ ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ

ﻭﺃ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ ﻱﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ ﻙﺳﺑﻼﻣ ﻖﺻﻠﻣ ﻊﺟﺍﺭ .ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ

) ﻱﺩﺎﻋNormal(

.ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺯﺭﻓﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ

ﻝﻳﻐﺷﺗ

.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺭﺗﺧﺍ

) ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍProgram(

.ﻪﻳﻓ ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﻡﻗ ،ﺓﺭﻣ ﻝﻭﻷ ﻝﺳﻐﻟﺍ ﻝﺑﻗ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻳﻧﺻﺗ ءﺎﻧﺛﺃ

• ﻡﺟﺣﻭ ﻥﻭﻟﻭ ،ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ،ﺞﻳﺳﻧﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺏﺳﺣ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻑﻧﺻ

• ﺩﻧﻋﻭ .ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﺝﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻳﻣﻛ ﻑﺿﺃ

.ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ

• ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

• ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

• ،ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻭ ،ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺭﺯ ﺭﺗﺧﺍ

.ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

• ﻲﻓ ﻙﺭﺗُﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﻠﺣ ﻥﻣ ءﺎﻣﻟﺍﻭ ﺏﺳﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﺅﻳﺳ

.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺩﺑﻟ

،ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺓﺭﺗﻓ ﻲﻓ

.ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻡﺗﻳﺳﻭ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻳﺳﻓ

ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﺩﻧﻋ ﻥﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻑﻧﺄﺗﺳﺗﻭ .ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ

ﺕﻗﺅﻣ ﻑﻗﻭﺗ/ءﺩﺑ

.ﺩﻳﻋﺎﺟﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻳﻠﻘﺗﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ءﺩﺑﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ءﺩﺑ

.ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ

• ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

•.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﺱﺎﻳﻘﻟ ءﺎﻣ ﻥﻭﺩﺑ ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺓﺩﻣ ءﻁﺑﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳﺳ

• ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

• ﻙﺳﺑﻼﻣ ﺝﺭﺧﺃ ﻝﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ .ﻥﺣﻟ ﺕﻭﺻ ﺭﺩﺻُﻳﺳ ،ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ

• ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺢﻳﺗﺗ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﻥﺍﺫﺭﺟﻠﻟ ﻊﻧﺎﻣﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗ

.ﻥﺍﺫﺭﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻉﻭﻧﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻥﺍﺫﺭﺟﻠﻟ ﻊﻧﺎﻣﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﻱﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻉﻭﻧﻟﺍ

ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﻥﺍﺫﺭﺟﻠﻟ ﻊﻧﺎﻣﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻊﺿﻭﺑ ﻡﻗ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻣﺩﻘﻣ ﻲﻓ

.ﺽﺭﻷﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻣ

90 - 120ﻡﺳ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ

ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ

ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ .ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍﻭ ﺔﻳﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺭﻳﻏ ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ ﻊﻧﻣﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ

.ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺎًﺑﺳﺎﻧﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛ

.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻡﺍﺩﻗﻷﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗﺑ ﻡﻗ ،ﻱﺭﻁﻗ

ﻡﺍﺩﻗﻷﺍ ﺔﻳﻭﺳﺗﻭ ﻁﺑﺿ

ﻁﺑﺿﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ءﺍﻭﺗﺳﻻﺍ ﻡﺍﺩﻗﺃ ﺭﺩﺃ ،ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﻳﻏ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

.ﺢﺟﺭﺄﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻛﻳ ﻰﺗﺣ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻳﻌﺿﻭ ﺽﻔﺧﻟ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺱﻛﻋ ﻲﻓ ﻁﺑﺿﻟﺍ

• ﺩﻧﻋ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ

• ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﺟﺭﺄﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

• ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﻗﻷﺍ ﻊﻓﺭﻟ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﻗﻷﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻡﻗ

ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﺔﻳﺑﺷﺧﻟﺍ ﺕﺎﻳﺿﺭﻷﺍ ﻥﻳﺗﻣﺗ ﻭﺃ ﺯﻳﺯﻌﺗ

.ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻳﺩﺷﻟﺍ

ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﺭﺍﺭﺿﻷﺍﻭ ﺓﺭﻳﻁﺧﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗﻭ ﺔﻣﺋﻼﻣ

ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻝﻁﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺩﻳﺩﺷ ﺯﺍﺯﺗﻫﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ

.ﺄﻁﺧ ﻭﺃ

.ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻝﻁﻌﺗ ﻊﻧﻣﻟ ﺔﻳﻭﺗﺳﻣﻭ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﻳﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭ ﺏﺟﻳ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺟﺭﺃ ﺕﺣﺗ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺏﺷﺧﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻊﺿﺗ ﻻ

• .ﻥﺍﺯﺗﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺎًﻔﻳﻧﻋ ﺍًﺯﺍﺯﺗﻫﺍ ﺔﻘﻠﻌﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺑﺷﺧﻟﺍ ﺕﺎﻳﺿﺭﻷﺍ ﺙﺩﺣُﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ

• ﺭﻳﻏ ﺢﺑﺻﺗ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺔﺻﻧﻣ ﻭﺃ ﺢﻁﺳ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

• ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻭ ﻝﺋﺎﻣ ﻭﺃ ﻑﻳﻌﺿ ﻭﺃ ٍﻭﺗﺳﻣ ﺭﻳﻏ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

FP

.ﻁﻘﻓ ﺓﺩﺭﺎﺑ ﻩﺎﻳﻣ ﻉﺯﻭﻣﺑ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ ﻝﺑ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﻩﺎﻳﻣ

ﺍﺫﺇ .ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺭﻭﺑﻧﺻﻟ ﺔﻳﺩﻳﻠﻘﺗ ﺭﺛﻛﻷﺍ ﻉﺍﻭﻧﻷﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻝﺑﻗ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻉﺯﻧﺎﻓ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺍًﺭﻳﺑﻛ ﻭﺃ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻊﺑﺭﻣ ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍ ﻥﺎﻛ

.ﻝﻭﺣﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍ

ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗ

ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺯﺍﺭﻁ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﻗ

.ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍﻭ

ﺔﻣﺎﻋﺩ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ

ﺔﻳﻘﻓﺭﻣ

ﻥﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻊﺿﻭ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

.ﺽﺭﻷﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻣ

120ﻡﺳ

.ءﻁﺑﺑ ﻪﻔﻳﺭﺻﺗ ﻡﺗﻳ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻡﺗﻳ ﻻ ﺩﻗ

.ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ ﻥﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟﺍ ﺭﺭﺿﻟﺍ

• ﻉﺯﻭﻣﺑ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ،ﺩﺣﺍﻭ ﻩﺎﻳﻣ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺯﺭﻁﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻲﻓ ﻲﻧﺣﻧﻣﻟﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻣ

• ﺭﺭﻛ ،ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻣ ﺏﺭﺳﺗ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ ،ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ

ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﻭﺑﻧﺻﺑ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ

ﻥﺎﻧﺳﺄﺑ ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺎﺑ ﻲﺑﻟﻭﻠﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ

ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﺑ ﻁﻘﻓ ﺩﻳﻟﺎﺑ ﻁﺑﺭﻟﺍ ﻡﻛﺣﺃ .ءﺎﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺭﻭﺑﻧﺻﺑ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻝﺻﻭﻣ ﺕﺑﺛ

• ﻥﻣ ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻱﺩﺅﻳﺳ

• ﻖﻘﺣﺗ .ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧ ﻁﺑﺭ ﻡﺎﻛﺣﻹ ﺔﺷﺎﻣﻛﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺔﻳﻟﻵﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ

.ﻱﺩﺎﻋ ﺭﻳﻏ ﺞﻳﺟﺿ ﺙﺍﺩﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ

.ﺔﻠﺳﻠﺳ ﻭﺃ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻁﺑﺍﺭ ﻭﺃ ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ

ﺩﻗ ﺙﻳﺣ .ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻝﺧﺍﺩ

• ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻁﻟ ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﻭﺑﻧﺻ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ ،ءﺎﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻌﺑ

ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ (ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺏﺷﺧﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻧﻭ ،ﻝﻣﺭﻟﺍﻭ ،ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ) ﺔﺑﻳﺭﻐﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻭ ،ﻭﻟﺩ ﻲﻓ ﻪﻔﻳﺭﺻﺗ ﻡﺗﻳ ءﺎﻣﻟﺍ ﻝﻌﺟﺍﻭ .ءﺎﻣﻟﺍ ﻁﻭﻁﺧ

.ءﺎﻣﻟﺍ

• ﺓﻭﻘﻟﺎﺑ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻼﻓ ،ﺍًﺩﺟ ًﻼﻳﻭﻁ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

• ﺽﻌﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗ ﻡﻛﺣﺃ ،ﺔﻋﻭﻟﺎﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ

ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺎﻣﺻﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺩﺣﻭ ﺓءﺎﻔﻛ ﻝﻘﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﺓﺩﻣﺟﺗﻣﻟﺍ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧﻟﺍ ﺭﺟﻔﻧﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ

.ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻝﻅ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ

ﻝﺑﻗ ﺕﺎﻋﺎﺳ

ﻊﺿﺑﻟ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻓ ،ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

.ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ

.ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﺑﻧﺎﺟ ﻼﻛ ﻥﻣ ﺭﺗﻣ

ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺑﺧ ﻡﻬﻳﺩﻟ ﺱﻳﻟ ﺹﺎﺧﺷﺃ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻡﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ

ﻥﻣ ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻲﻧﻔﺑ ﻝﺻﺗﺍ .ﺭﻳﻁﺧ ﻝﻁﻋ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇLG.

.ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﻟ ﺎًﻘﻓﻭ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ

• ﺙﻳﺣ ،ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺗﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﺻﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻑﺭﻏ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻛﺭﺗ ﻻ

ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻝﺑﻗ

• ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺕﻧﺎﻛﻭ ءﺎﺗﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﻪﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﺭﺍﺩﺣﻧﻻﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ) .ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗﻟ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣ ﺩﺍﻭﻣ ﻭﺃ ﻯﻭﻘﻣﻟﺍ ﻕﺭﻭﻟﺍ

•.ﺎًﺟﻭﺩﺯﻣ ًﻻﻭﺣﻣ ﻻﻭ ﺔﻟﺎﻁﺇ ﻙﻠﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

•.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ ءﺎﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺹﺭﺣﺍ

• ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺽﺭﺅﻣ ﺱﺑﻘﻣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻳﻌﺗﻳ

•.ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺏﺟﻳ

• ﻝﻭﻁﺑ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ1.5

• ﻱﺩﺅﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ ،ﻝﻫﺅﻣ ﺹﺧﺷ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

• ﺽﺭﺅﻣﻭ ﺏﱠﻛﺭﻣ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻲﺑﺭﻬﻛ ﺭﺎﻳﺗ ﺱﺑﻘﻣﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺏﺟﻳ

،ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻑﻠﺧ

ﺩﻗﻭﻣ ﺏﻧﺎﺟﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺏﻧﺟﺗ ﻝﻳﺣﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻥﻳﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺭﻔﻠﻟ ﻪﺟﺍﻭﻣﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ

10ﻡﺳ

.ﺭﺳﻳﻷﺍﻭ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻥﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ

10 cm2

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣ

) ﻝﺯﺎﻋ ﻊﺿﻭ ﺏﺟﻳﻓ ،ﻡﺣﻔﻟﺎﺑ85 × 60 ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻳﻧﻣﻭﻟﻷﺍ ﻖﺋﺎﻗﺭﺑ ﻰﻁﻐﻣ (ﻡﺳ

.ﺢﻳﺣﺻ ﻥﺎﻛﻣ

:ﻭﻫ1º(

.ﻪﻠﻁﻌﺗ

ﻭ

2ﻡﺳ

• ﺔﻳﺎﻔﻛ ﺔﻳﻭﻗ ﺔﺑﻠﺻ ﺓﺩﺎﻣ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣ ﺔﻳﻭﺗﺳﻣ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﻡﻗ

• ﻭﺃ ﺏﺷﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﻊﻁﻗ ﻊﺿﻭﺑ ﺔﻳﻭﺗﺳﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﺿﺭﺃ ﻱﺃ ﺔﻳﻭﺳﺗ ﺍًﺩﺑﺃ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ

• ﻝﻣﻌﻳ ﺩﻗﻭﻣ ﻭﺃ ﺯﺎﻏ

• ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻳﻟﺇ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻲﻧﻓ ﻝﻭﺻﻭ ﺔﻟﻭﻬﺳ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋ ﺩﻛﺄﺗ

• ،ﻥﺍﺭﺩﺟﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻝﻳﺻﻭﺗ

ﺔﻠﺻﻭ ﻉﻭﻧ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ ،ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺭﻭﺑﻧﺻﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﻗ

.ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻉﺎﺑﺗﺎﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ

ﻝﻳﺻﻭﺗﻠﻟ ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ

ﻭ

800ﻝﺎﻛﺳﺎﺑ ﻭﻠﻳﻛ

800 ﻭﻠﻳﻛ

.ﻡﺎﻣﺻﻟﺎﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧ ﻊﻣ

.ﺭﻳﺑﺎﻧﺻﻟﺎﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻡﺎﻛﺣﺇ ﻡﺗﻳ .ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﻳﺭﺳﺗ ﻊﻧﻣ ﻲﻓ ﻥﻼﻣﻌﺗﺳﺗ

50ﻝﺎﻛﺳﺎﺑ ﻭﻠﻳﻛ

.ﻁﺎﻐﺿﻧﻻﺍ ﻑﻳﻔﺧﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﺟﻳ ،

ﺔﻳﻁﺎﻁﻣﻟﺍ ﺓﺩﺍﺩﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ

ﺔﻳﻁﺎﻁﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﺎﺗﻧﺛﺍ ﺭﻓﻭﺗﺗ

ﻝﺎﻛﺳﺎﺑ

• ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻻﻭ ﻁﻘﻓ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻸﻟ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﻻ

.ﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

• ﻥﻳﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻁﻐﺿ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

)0.5 - 8.0ﻡﺳ / ﻲﻠﻘﺛ ﻡﺟﻛ ² ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .(

•.ﻡﺎﻣﺻﻟﺎﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻁﺑﺭ ﻡﺎﻛﺣﺇ ﻲﻓ ﻁﺭﻔُﺗ ﻻ

•.ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ ﻪﻟﺩﺑﺗﺳﺍﻭ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ

.ﺭﻳﻁﺧ ﻝﻁﻋ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳﻓ .ﺔﺻﻧﻣ

• ﻭﺃ ﺩﻭﻣﻋ ﺓﺩﻋﺎﻗ ،ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻭﺃ ﻊﻔﺗﺭﻣ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ

• ﻝﻭﺣ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻁُﺳُﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺎﺟﺳﻟﺍ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

*1 .ﻪﺗﻳﺭﺗﺷﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﻳﺩﻭﻣﻠﻟ ﺎًﻌﺑﺗ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ

*2 ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣ ﻥﻣ ﻪﺋﺍﺭﺷ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻥﻛﻟﻭ ، ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺣﻠﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺎﻓﺭﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟLG.

ﻥﺍﺫﺭﺟﻠﻟ ﻊﻧﺎﻣ ءﺎﻁﻏ

ﻥﺍﺫﺭﺟﻠﻟ ﻊﻧﺎﻣﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻠﻟ ﻲﻏﺭﺑ

ﺔﺋﻓﺍﺩﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍﻭ ﺓﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧ

ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ

ﻁﺑﺭﻟﺍ ﻡﺍﺯﺣ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ

ﺯﺍﺭﻁﻟﺍT9566NEHV2

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ220‒240 ،~ﺕﻟﻭﻓ 50ﺯﺗﺭﻫ

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻲﻟﺍﻭﺣ33ﻡﻐﻛ

(ﻡﻠﻣ)ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

D’ D

H’

W540D545H925

D'560H'1205

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ءﺍﺯﺟﻷﺍ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﻥﻳﺳﺣﺗ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﻙﻟﺫﺑ ﺭﺎﻁﺧﻹﺍ ﻥﻭﺩ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣُﻳ

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻝﻛﺷﻟﺍ

.ﻁﻘﻓ ﺕﺍﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ *

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ

ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍﻭ ﺓﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩﻣ

k l

ﺏﺎﺑﻟﺍ

ﻰّﺳﻘﻣ ﺝﺎﺟﺯ

ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ ﺝﺭﺩ

ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻡﻌﻧﻣ ﻉﺯﻭﻣ

ﺽّﻳﺑﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣ

ﻝﺳﻐﻟﺍ ﺽﻭﺣ

ﺔﻳﻭﺳﺗﻟﺍ ﻡﺍﺩﻗﺃ

*ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ

*ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ

a b c d e f g h i j

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ

.ﺽﺭﻷﺍ ﻝﻼﺗﺑﺍ ﻰﻟﺇ

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻰﻟﺇ

• ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺎﻬﺗﻌﺳ ﺔﻟﺎﻁﺇ ﻙﻠﺳ ﻭﺃ ﺔﻳﻛﻠﺳ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺭﺎﻳﺗ ﺫﺧﺄﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

• ﻱﺩﺅﻳ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ﻑﻳﺛﻛﺗ ﺙﺩﺣﻳ ﺩﻗ ،ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ

•.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺱﻣﻼﺗ ءﺍﺯﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻣ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﺢﺳﻣﺍ

• ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻁﺑﺿ ﻱﺩﺅﻳ ﻻ .ﻪﻔﻳﻅﻧﺗ ﻝﺑﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ

•.ﺭﺎﺑﻏ ﻭﺃ ﺔﺑﻭﻁﺭ ﻱﻷ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﺩﻌﺑ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺧﺩﺃ

•.ﻪﻔﻳﻅﻧﺗﻟ ﻪﺟﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ءﺎﻣﻟﺍ ﺵﺭﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺹﺭﺣﺍ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﺩﺷ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺹﺭﺣﺍ

.ﺔﻣﻳﻘﺗﺳﻣ ﺔﻳﻌﺿﻭ ﻲﻓ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻥﻣ ﻪﺑﺫﺟﺑ ﻡﻗﻭ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﻪﺑ

ﺔﻛﺭﺷ ﻲﻓ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺯﻛﺭﻣ ﻊﻣ

ﻝﺻﺍﻭﺗ .ﻪﻠﻳﺩﻌﺗ ﻭﺃ ﻪﺣﻼﺻﺇLG Electronics ﻝﻘﻧﺗ ﺕﻧﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻑﻠﺗﺧﻣ ﻊﻗﻭﻣ ﻲﻓ ﻪﺑﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ

.ﻕﺎﻧﺗﺧﻻﺍ ﺏﺑﺳﺗ ﻥﺃ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟ ﻥﻛﻣﻳ

• ﻙﺎﺳﻣﻹﺍ

• ﺔﻛﺭﺷ ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣ ﻥﻣ ﻝﻫﺅﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﻑﻅﻭﻣ ﻁﻘﻓ ﻡﻭﻘﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳLG Electronics ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﻳﻛﻔﺗﺑ

•.ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﻭﺳ ﻊﻧﻣﻟ ًﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻠﺧ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻊﻁﻗﺍ .ﻪﻠﺻﻔﺑ ﻡﻗ ،ﻡﻳﺩﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ

• ﺫﺇ ،ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ (ﻡﻭﻓﻭﺭﻳﺎﺗﺳﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻭ ﻙﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺱﺎﻳﻛﺃ ﻝﺛﻣ) ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ

•.ﻪﻠﺧﺍﺩﺑ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺱﺎﺑﺗﺣﺍ ﺭﻁﺧﻟ ﺎًﻳﺩﺎﻔﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ ﻁﻘﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﺩﺩﺣﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻙﻟﺫ ﺭﻳﻐﺑ ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻰﺻﻭﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻝﻫﺅﻣ ﺔﻣﺩﺧ

.ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ،ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻊﻁﻗﻭ

.ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻠﺗﻟﺍ ﺏﺑﺳﻳ

• ﻑﻅﻭﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍﻭ ﺕﺎﺣﻳﻠﺻﺗﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ءﺍﺭﺟﺇ ﺏﺟﻳ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺡﻼﺻﺇ ﺏﻧﺟﺗ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻔﻳﻟﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺔﻳﺣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ

• ،ﻕﺭﻭﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﺗﻛﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﻕﺍﺭﺗﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻟﺎﺧ ﻪﻟﻭﺣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ

• ﺩﻗ ﺎﻣﻣ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻔﺣﺯﻳ ﻭﺃ ﺏﺎﺑﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻖﻠﻌﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ .ﺎًﺣﻭﺗﻔﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ

ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻑﻔﺟﺗ ﻭﺃ ﻝﺳﻐﺗ ﻭﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ

ﻡﻭﺣﺷﻟﺍ ﺕﻼﻳﺯﻣﻭ ﻥﻳﻟﻭﺯﺎﺟﻟﺍﻭ ءﻼﻁﻟﺍﻭ ﺕﻳﺯﻟﺍﻭ ﺔﻳﻌﻣﺷﻟﺍ ﻊﻘﺑﻟﺍ ﺕﻼﻳﺯﻣﻭ ﻊﻣﺷﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﻕﺍﺭﺗﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﺕﻭﻳﺯﻭ ﺔﻳﺗﺎﺑﻧﻟﺍ ﺕﻭﻳﺯﻟﺍﻭ ﻥﻳﺗﻧﺑﺭﺗﻟﺍ ﺕﻳﺯﻭ ﻊﻘﺑﻟﺍ ﺕﻼﻳﺯﻣﻭ ﻥﻳﺯﻧﺑﻟﺍﻭ ﻥﻳﺳﻭﺭﻳﻛﻟﺍﻭ ﻑﺎﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﻳﺫﻣﻭ ﻉﻭﻗﻭ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻲﻓ ﻡﻳﻠﺳﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻘﻓ .(.ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﻝﻭﺣﻛﻟﺍ ﻭ ﻥﻭﺗﻳﺳﻷﺍﻭ ﻲﻬﻁﻟﺍ

.ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ

(ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﻝﻳﻣﺟﺗ ﺕﺍﺭﺿﺣﺗﺳﻣﻭ ،ءﺍﻭﻫ ﺭﻁﻌﻣﻭ ،ﺕﺍﺭﺷﺣ ﺩﻳﺑﻣﻭ ،ﻕﺍﺭﺗﺣﻼﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﺫﺍﺫﺭﻭ ،ﻝﺎﺳﻣ ﻲﻁﻔﻧ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﺯﺧﺗ ﻭﺃ

ﺩﺑﺃ ﺏﺭﺗﻘﺗ ﻻ

.ءﻼﻣﻌﻟﺍ

ﺩﻌﺑ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﺩﻘﻓ ؛ءﺎﻣﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﻕﺯﻣﺗ5.ﺕﺍﻭﻧﺳ

.ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﺑ ﻡﻗﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﻣﻠﺗ

.ﻥﺎﺑﻭﺫﻟﺍ

• ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣﺑ ﺕﺧﺳﺗﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻘﻧ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﺳﻏ ﻭﺃ ﺎﻬﻔﻳﻅﻧﺗ

• ﺯﺎﻏﻭ ،ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛ ﺩﺍﻭﻣﻭ ،ﻝﻭﺣﻛﻭ ،ﻥﻳﺯﻧﺑﻭ ،ﺭﺛﻳﺇ ﻝﺛﻣ ﺩﺍﻭﻣ) ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﻕﺍﺭﺗﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

•.ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﻝﺳﻐﻟﺍ ﺽﻭﺣ ﻑﻗﻭﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺭﻅﺗﻧﺍ .ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺍ

• ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻝﺻﻓﺍ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓLG Electronics ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟ

• ﻭﺃ ﻊﻁﻗ ﺙﻭﺩﺣ ﺩﻧﻋ ﺏﺭﺳﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﺣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﺎﻣﺻﻟﺍﻭ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧﻟﺍ ﻥﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺭﻳﺑﺎﻧﺻ ﻖﻠﻏﺃ

• ﻻ ،ﻝﺯﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ (ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ ﻭﺃ ،ﻲﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻥﺎﺑﻭﺭﺑﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻥﻳﺗﻭﻳﺑﻭﺳﻳﺃ) ﺯﺎﻏ ﺏﺭﺳﺗ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

• ﺩﻌﺑ ﻻﺇ ءﺎﺗﺷﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻝﻼﺧ ﺎﻣﻫﺩﻣﺟﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻭﺃ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻻ

•.ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺕﺎﺿﻳﺑﻣﻟﺍﻭ ،ﺔﻣﻌﻧﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ،ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﻅﻔﺣﺍ

•.ﻥﻳﺗﻠﺗﺑﻣ ﻥﻳﺩﻳﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺱﻣﻟ ﺏﻧﺟﺗ

•.ﻪﻳﻠﻋ ﻝﻳﻘﺛ ءﻲﺷ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﻁﺭﻔﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻲﻧﺛ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ

•.ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻙﻣﺩﻗ ﻭﺃ ﻙﺩﻳ ﻊﺿﺗ ﻻ

•.ﻝﺳﻐﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﻔﻳﺭﺻﺗ ﻡﺗ ﻩﺎﻳﻣ ﻱﺃ ﺱﻣﻟ ﺏﻧﺟﺗ

• ﺭﻣﻏ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ،ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﻙﺗﻳﺿﺭﺃ

• ﻝﻼﺧ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺔﻠﺣ ﻑﻗﻭﺗ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﻥﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ10 ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺄﻓ ،ﺔﻳﻧﺎﺛ

ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻭﺃ ﻙﻠﻳﻛﻭﺑ ﻝﺻﺗﺍ ﻡﺛ ﺭﻭﻔﻟﺍLG Electronics.

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

• ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﺄﺑ ﺎًﻣﻠﻋ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻭﺃ ﺍًﺩﻳﺩﺟ ﺎًﻣﻭﻁﺭﺧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻗ

• ﻥﻳﺑ ﺎﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻁﻐﺿ ﺡﻭﺍﺭﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ50ﻭ ﻝﺎﻛﺳﺎﺑ ﻭﻠﻳﻛ 800.ﻝﺎﻛﺳﺎﺑ ﻭﻠﻳﻛ

ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ

ﺎﻬﻠﺳﻏ ﺭﺭﻘﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺟﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ ﻎﻠﺑﺗ

9.0ﻡﺟﻛ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

• ﻭﺃ ﺓﺩﻭﻘﻔﻣ ءﺍﺯﺟﺃ ﻪﺑ ﻭﺃ ،ﻲﺋﺯﺟ ﻝﻛﺷﺑ ﺎًﻛﻛﻔﻣ ﻭﺃ ،ﻝﻁﻋ ﻪﺑ ﻭﺃ ،ﺎًﻔﻟﺎﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺍًﺩﺑﺃ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ

.ﻑﻟﺎﺗ ﺱﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﻙﻠﺳ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺔﻣﻁﺣﻣ

•.ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﻪﺑ ﻙﺎﺳﻣﻺﻟ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻥﻳﺻﺧﺷ ﺭﻓﻭﺗ ﻲﻐﺑﻧﻳ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻘﻧ ﺩﻧﻋ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻭﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﻧﺟﺗ .ﺭﺎﺑﻐﻟﺍﻭ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﻧﺟﺗ

ﻥﻭﺩ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻭﺃ ﺭﻁﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺡﺎﻳﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺱﻣﺷﻟﺍ ءﻭﺿﻛ ﺔﻳﻭﺟﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺛﺄﺗﻠﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣ ﺔﺣﺎﺳﻣ

.ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﻝﺻﻭﺗ ﻻ

.ﻝﻫﺅﻣ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﺎﻳﺗ

.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻝﻗﺃ ﺭﺎﺳﻣ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ

.ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺽﺭﺅﻣﻭ ﺕﺑﺛﻣ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻲﺑﺭﻬﻛ ﺭﺎﻳﺗ ﺫﺧﺄﻣﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﻳﺻﻭﺗ

ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺎًﺿﺭﺅﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻝﻭﺣ ﻙﺷ ﻱﺃ ﻙﻳﺩﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ًﻼﻫﺅﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﻑﻅﻭﻣ ﻭﺃ ﺎًﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺭﺷﺗﺳﺍ

.ﻻ ﻡﺃ

.ﻁﻘﻓ ﺓﺩﺭﺎﺑﻟﺍ

• ﻲﻓ ﻭﺃ ﻖﻠﻁﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻲﻓ

•.ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣﺑ ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﺻﻭﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

•.ﺩﻳﺩﻣﺗﻠﻟ ﺔﻗﺎﻁ ﻝﺑﻛ ﻭﺃ ﺱﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﺫﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

• ﺫﺧﺄﻣ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳﻓ ،ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣﻟ ﺎًﺑﺳﺎﻧﻣ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﻳﺩﻌﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

• ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﻥﻣ ﺽﻳﺭﺄﺗﻟﺍ ﺩﺣﻳﺳ ،ﻝﻁﻋ ﻭﺃ ﻝﻠﺧ ﻱﺃ ﺙﻭﺩﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺽﻳﺭﺄﺗ ﺏﺟﻳ

• ﺏﺟﻳ . ﺽﻳﺭﺄﺗ ﺔﻠﺻﻭﺑ ﺔﻗﺎﻁ ﺱﺑﺎﻗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺽﻳﺭﺄﺗ ﻝﺻﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﺔﻗﺎﻁ ﻙﻠﺳﺑ ﺍًﺩﻭﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﺗﺄﻳ

• .ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺽﻳﺭﺄﺗ ﻝﺻﻭﻣﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ

•.ﻪﻠﺻﻓ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻊﻣ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻁﺑﺿﻭ ﻁﺑﺭ ﻡﻛﺣﺃ

• ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗﻭ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ،ﻁﻘﻓ ﺩﺣﺍﻭ ﻩﺎﻳﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺎﻣﺻﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺯﺭﻁﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻊﻣ ﺓﺩﺎﺣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻱﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﻓ ﻭﺃ ﺡﺍﻭﻟﻷﺍ ﻥﻣ ﺡﻭﻟ ﻱﺃ ﻝﺻﻓ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺃﺭﻗﺍ

ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﻗﻭﺗﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻭﻠﻳﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻥﻣ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻝﺛﻣﺗﻳ

.ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﻥﻣﻵﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟﺍ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﻭﺣﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﻪﻳﺑﻧﺗ"ﻭ "ﺭﻳﺫﺣﺗ" ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻡﻳﺳﻘﺗ ﻡﺗﻳ

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭ

ﺹﺭﺣﺎﻓ ،ﺭﻁﺎﺧﻣ ﺏﺑﺳﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋﻭ ﺭﻭﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ

.ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻣﺣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﻠﻋ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

.ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﺷﻳ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻔﻳﻔﻁ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﺷﻳ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

،ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺎﻓﻭ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ،ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ،ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻳﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺹﺎﺧﺷﻸﻟ ﻕﻭﺭﺣ ﻭﺃ

ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ

• ﻡﻬﺗﺍﺭﺩﻗ ﻲﻓ ﺹﻘﻧ ﻥﻣ ﻥﻭﻧﺎﻌﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ (ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺹﺻﺧﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻡﻬﻟ ﻡﺩﻘﺗ ﻭﺃ ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺎﻣ ،ﺔﻓﺭﻌﻣﻭ ﺓﺭﺑﺧ ﻡﻬﻳﺩﻟ ﺱﻳﻟ ﻭﺃ ،ﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺩﺑﻟﺍ

.ﻡﻬﺗﻣﻼﺳ ﻥﻋ ﻝﻭﺅﺳﻣ ﺹﺧﺷ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻡﻬﺛﺑﻋ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﺏﺟﻳ ﻙﻟﺫﻛ

•.ﻑﺍﺭﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺢﻣﺳُﻳ ﻻ

• ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭ ﻭﺃ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻙﻠﺳ ﻑﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺭﺩﻘﻟﺍ ﺱﻔﻧﺑ ﻥﻳﻠﻫﺅﻣ ﺹﺎﺧﺷﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﻟ ﻊﺑﺎﺗﻟﺍ

•.ﺓﺩﺎﺟﺳ ﻊﺿﻭﺑ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

•.ﻁﻘﻓ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻻﺇ ﺹﺻﺧﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﻯﻭﺗﺣﻣ ﻭﺃ ﺭﻭﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﺩﻗ

.ﻪﺋﺍﺭﺷﺑ ﺕﻣﻗ ﻱﺫﻟﺍ

.ﺔﻌّﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻠﻟ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﺿﺧﻳ

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺃﺭﻗﺍ..................................................................................3

ﺭﻳﺫﺣﺗ...................................................................................................................3

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ءﺍﺯﺟﻷﺍ..................................................................................................7

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ................................................................................................9

ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻝﻳﺻﻭﺗ..........................................................................................9

ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗ...........................................................................................10

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ................................................................................................11

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ............................................................................................12

ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺯﻳﻬﺟﺗ........................................................................................................12

ﺕﺎﺿﻳﺑﻣﻟﺍﻭ ،ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﺕﺎﻣﻌﻧﻣﻭ ،ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ.................................................................14

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ..........................................................................................................16

ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ........................................................................................................17

ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ...........................................................................................19

ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ

ﻖﻳﺑﻁﺗLG ThinQ................................................................................................22

Smart Diagnosis(ﻲﻛﺫﻟﺍ ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ) ........................................................................22

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

ﺔﻠﺳﻏ ﻝﻛ ﺩﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ........................................................................................23

ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ.......................................................................................23

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻝﺑﻗ.........................................................................................26

ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻙﻟﺫ ﻁﺳﺑﻳﺳ ﺙﻳﺣ .ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺃﺭﻗﺍ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻲﻓ ءﺩﺑﻟﺍ ﻝﺑﻗ

ﺩﻌﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍﻭ .ﻥﻣﺁﻭ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻣﺿﻳﻭ

.ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

AR ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍENGLISH EN

T9566NEHV2

www.lg.com

ﺭﺷﻧﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ2020ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﻝﻛ .ﺕﺎﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻼﻟ ﻲﺟ ﻝﺇ

MFL70761365

Rev.00_070320

LG T9566NEHV2 User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual