LG T0102HFWP Owner's Manual [ar]

Download

WASHING

MACHINE

T0102HFWP T0102HFLP

P/NO : MFL68465608

Rev. No.: 00

MFL68465608

ontents

READ THIS MANUAL

Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your washer properly. Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your washer. You will find many answers to common problems in the Troubleshooting section. If you review our chart of Troubleshooting Tips first, you may not need to call for service at all.

Introduction

Before Starting to Wash

Washing Programs

Additional Function Program

Installation

Care and Maintenance

Troubleshooting

Terms of Warranty Features & Specifications

* Product feature may vary according to different models. Refer page 38 for modelwise features for your purchased model.

Product Features 3 Safety Information 4

Identification of Parts 7

Function Information 8

Preparation Before Washing 9

Use of Water, Detergent, Bleach and Softener

Special Guide for Stain Remova

Function of each Button 14

FUZZY

WOOL Wash

QUICK

JEANS Wash 16

SMART CLEANING/EXTRA CLEANING

SOAK Wash 18

FAVORITE Wash 19

SILENT Wash 20

TUB CLEAN 21

AIR DRY 22

Option Washing 23

DELAY START (RESERVATION) Wash 24

Other Useful Functions 25

Placing, Leveling and Installation 26

Connecting Water Supply Hose 27

Connecting Drain Hose 30

Grounding Method 31

Cleaning and Maintenance 32 Use of Handle Locker 34 Common washing problems 35 Troubleshooting 36

Terms of Warranty 37 Features & Specifications

Wash (Normal Wash) 16

WASH 16

l 13

Page No.

roduct Features

Washer doesn't operate while the lid is open. If the lid is open during the wash, rinse

or spin cycles, the operation stops for safety.

sensor

The sensor automatically detects the quantity of a Detergent put by a user and the temperature and the quality of water to make the best washing algorithm for washing and rinsing, which can give the best washing effect.

SMART CLEANING

The purpose of this cycle is to optimize detergent residues during the washing and rinsing cycles, in order to implement this effect,the washer adds more rinsing times by I-sensor. Rinse can be added until max 5 times.

EXTRA CLEANING

The purpose of this cycle is to reduce detergent residues during the washing and rinsing cycles. In order to implement this effect the washer adds one rinsing cycle. (Total 3 rinsing cycles)

FUZZY logic control

A built-in load sensor automatically detects the laundry load and a microprocessor optimizes washing conditions such as ideal WATER LEVEL and washing time.

SENSING

SETTING

Laundry Sensor

START

Advanced technology is built into the Electronic Control System which ensures the best washing result.

Water Level Sensor

Optimum Washing Condition

WASHING

TurboDrum washing

When "Punch + 3" washing wings turn, the washing tub turns in the opposite direction. This makes the both sides current of water which improve wash-performance by rubbing clothes strongly.

AUTO

POWER

OFF

3 Step washing

3 step washing makes the best washing performance with low tangling.

Rubbing

Rubbing and

Shaking

Be sure to remove the product from the carton base,

NOTE

otherwise the machine will not be able to operate properly.

* Product feature may vary according to different models. Refer page 38 for modelwise features for your purchased model.

Shaking and

Disentangling

afety Information

Read carefully and thoroughly go through this booklet as it contains important safety information

that will protect the user from unexpected dangers and prevent potential damages to the product.

This booklet is divided into 2 parts : Warning and Caution.

: This is a warning sign specifying user’s applications which might be dangerous.

: This is a sign specifying ‘Strictly Forbidden’ applications.

WARNING

CAUTION

WATER HEATER SAFETY

PROPER INSTALLATION

: Failure to comply with the instructions under this

sign may result in major physical injuries or death.

: Failure to comply with the instructions under this sign may result in minor physical injuries or damages to the product.

WARNING

Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been used for two weeks or more. Hydrogen gas can be explosive under these circumstances. If the HOT water has not been used for two weeks or more, prevent the possibility of damage or injury by turning on all Hot water faucets and allowing them to run for several minutes. Do this before using any electrical appliance which is connected to the HOT water system. This simple procedure will allow any built-up hydrogen gas to escape. Since the gas is flammable, do not smoke or use an open flame or appliance during this process.

CAUTION

•

The base opening must not be obstructed by carpeting when the washing machine is installed on a carpeted floor.

•

Install or store where it will not be exposed to temperature below freezing or exposed to the weather (Rain / Water Splash).

If the product is exposed to such conditions, electric shock, fire, break down or deformation may occur.

•

Properly ground washer to confirm with all governing codes and ordinances. Follow details in Installation Instructions.

If not grounded properly, break down and leakage of electricity may occur, which may cause electric shock.

•

Machine must be positioned so that the plug is accessible.

If the plug is placed between the wall and the machine, it may get damaged, possibly causing fire or electric shock.

• Make sure the plug is completely pushed into the outlet.

Failure to do so may cause electric shock and fire due to overheating.

• Do not connect ground to a gas pipe.

It can cause explosion.

•

Do not connect ground to telephone wires or lightning rods.

This may be dangerous during electrical storms.

• Washer shall be placed in dry areas specifically during rainy season.

Humid conditions may cause rusting which may result in product failure.

afety Information

YOUR LAUNDRY AREA

WHEN USING THE WASHER

WARNING

• Keep the area underneath and around your appliances free of combustible materials such as lint, paper, rags, chemical etc.

Operating with such materials around the machine may trigger explosion or fire.

• Close supervision is necessary if this appliance is used by or near children. Do not allow children to play on, with or inside this or any other appliance.

There is potential danger that children might drown in the tub.

Do not touch the power plug with a wet hand.

It will cause electric shock

Do not put your hand, foot or anything under the washing machine while the washing machine is in operation.

There is a rotating mechanism under the machine, so you could be injured.

CAUTION

• Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual.

• The laundry process can reduce the flame retardancy of fabrics. To avoid such a result, carefully follow the garment manufacturer’s wash and care instructions.

• To minimize the possibility of electric shock, unplug this appliance from the power supply or disconnect the washer at the household distribution panel by removing the fuse or switching off the circuit breaker before attempting any maintenance or cleaning.

NOTE : Pressing Power button to turn off does NOT

disconnect the appliance from the power supply.

• Make sure that drainage is working properly.

If water is not drained properly, your floor may get flooded. Flooded floors may induce electricity leakage, further resulting in electric shock or fire.

• If, during spinning, opening the lid does not stop the tub within about 15 seconds, immediately discontinue operating the machine.

Call for repair. A machine that spins with its door open may cause injuries.

Never reach into the machine while it is running. Wait until the machine has completely stopped before opening the lid.

Even slow rotation can cause injury.

Never attempt to operate this appliance if it is damaged, malfunctioning, partially disassembled, or has missing or broken parts, including a damaged cord or plug.

Operating with a damaged plug may cause electric shock.

Do not use water hotter than 60°C.

Use of excessively hot water may cause damage to fabrics or cause leakage of water.

Ensure No water logging near or below washer to prevent rusting.

Rusting on certain parts may result in product failure

afety Information

WHEN USING THE WASHER

WHEN NOT IN USE

WARNING

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

•

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Do not use a plug socket and wiring equipment for more than their rated capacity.

Exceeding the limit may lead to electric shock, fire , break down, and/or deformation of parts.

Do not mix chlorine bleach with other household chemicals such as toilet cleaners, rust removers, acids (such as vinegar) or product containing ammonia.

Mixing different chemicals can produce toxic gases which may cause death.

Do not wash or dry articles that have been cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with combustible or explosive substances (such as wax, oil, paint, gasoline, drycleaning solvents, kerosene, etc). Do not add these substances to the wash water. Do not use or place these substances around your washer or dryer during operation.

It may ignite or explode.

Avoid electric heater, candle light, cigarette light, bug smoker, etc. near the machine.

It may ignite or deform the plastic part.

CAUTION

• Turn off water faucets to relieve pressure on hoses and valves and to minimize leakage if a break or rupture should occur. Check the condition of the fill hoses; they may need replacement after 5years.

• When the air temperature is high and the water temperature is low, condensation may occur and thus wet the floor.

• Wipe off dirt or dust on the contacts of the power plug.

Using unclean power plug may cause fire.

• Before discarding a washer, or removing it from service, remove the washer lid to prevent children from hiding inside.

Children may be trapped and suffocated if the lid is left intact.

Do not attempt to repair or replace any part of this appliance unless specifically recommended in this Owner’s Manual, or in published userrepair instructions that you understand and have the skills to carry out.

Operating the machine with improperly replaced parts may be a cause for fire or electric shock.

Do not tamper with controls.

It may lead to electric shock, fire , break down, deformation.

Do not yank the power cord in an attempt to disconnect the power plug. Securely hold the power plug to unplug the machine.

Failure to observe these instructions may cause electric shock or fire due to shortcircuit .

When you are cleaning the washing machine, do not apply water directly to any part of the washing machine.

It will cause short circuit and electric shock.

dentification of Parts

Body

POWDER DETERGENT BOX

MAGIC FILTER Clean regularly to

stop linting on the

clothes load.

SOFTENER INLET

BLEACH DISPENSER

FUNCTION SELECTOR

TUB

START/PAUSE BUTTON

Use to start or stop the washing machine temporarily.

ADJUSTABLE LEGS

Use to level the washing machine for correct balance & spin operation.

Accessories

Water supply hoses

Drain hose

For Non-pump model

WATER SUPPLY HOSE

Make sure the water does not leak.

POWER PLUG If the supply cord is

damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agents or similarly qualified person in order to avoid a hazard.

CASTOR Use for easy translocation (at rear bottom edge)

DRAIN HOSE for pump model

Check if the drain hose is hung up before operating the washing machine.

DRAIN HOSE for non pump

model

BASE

Anti-rat cover

1 Each for COLD and

HOT water

For Pump model

NOTE

"*" Parts can be different according to the model.

Snap Ring

unction Information

Our machine provides various washing methods which suits various conditions

and types of laundry.

Different types of laundry washing

FUZZY(Normal)

Use this Program for everyday washing e.g. sheets, towels, T-shirts.

JEANS Wash

Use this Program for heavily soiled durable garments e.g. overalls, jeans Thick and heavy clothes or those which are excessively dirty like jeans or working uniforms can be washed. ( refer to page 16)

SMART CLEANING

Use this program to get better rinsing performance. (refer to page 16)

EXTRA CLEANING

Use this program to get better rinsing performance. (refer to page 16)

WOOL Wash

Wool clothes (lingerie, wool, etc.) which may be easily damaged can be washed. (refer to page 16) The fibers of machine washable woolens have been specifically modified to prevent felting when they are machine washed.

Most handknitted garments are not made of machine washable wool and we recommend that you hand wash them

• Before washing your woolens check the care label for the washing instructions.

• When washing woolens use a mild Detergent recommended for washing wool.

• Hand washed woolens may be spun in a washing machine to reduce the time they take to dry.

• To dry woolens lay down them flat on a towel and pat into shape. Dry woolens out of direct sunlight.

(The heat and tumble action of a dryer may cause shrinkage or felting of woolen garments. Some wool underlays and sheepskin products can be washed in a washing machine but may cause pump blockages. (Ensure that the whole article is suitable for machine washing and not just the backing material.) You may wish to handwash these articles and place them in the machine to spin dry.

FAVORITE Wash

This setting allows you to store your FAVORITE wash conditions in the normal cycle memory. (refer to page 19)

SILENT Wash

Use this program to wash quietly at night. (refer to page 20)

Washing according to the condition of laundry

QUICK WASH

QUICK WASH can be selected to wash lightly soiled clothes of less than 2.0 kg in a short time. (refer to page 16)

SOAK Wash

SOAK Wash can be selected to wash heavily soiled laundry by soaking in water for some time to remove dirt and grime. (refer to page 18)

Other washing method

TUB CLEAN

Use this program to clean the inside of washing machine especially Inner tub & Outer tub . (refer to page 21)

DELAY START Wash

DELAY START Wash is used to delay the finishing time of the operation. The number of hours to be delayed can be set by the user accordingly. (refer to page 24)

OPTION WASH

When the user needs only SPIN, RINSE/SPIN, RINSE, WA SH/RINSE, WA SH, WA SH/RINSE/SPIN.

(refer to page 23)

Wash

(refer to page 16)

)

reparation Before Washing

Care Labels

Look for a care label on your clothes. This will tell you about the fabric content of your garment and how it should be washed. Sort clothes into loads that can be washed with the same wash cycle, Water Temperature and spin speed.

Sorting

To get the best results, different fabrics need to be washed in different ways.

• SOIL (Heavy, Normal, Light) COLOR (Whites, Lights, Darks)

•

LINT (Lint Producers, Collectors)

•

Lint Producers Lint Collectors

Check before Loading

• Check all pockets to make sure that they are empty. Things such as nails, hairclips, matches, pens, coins, and keys can damage both your washer and your clothes.

• Mend any torn garments or loose buttons. Tears or holes may become larger during washing.

• Remove belts, underwires, etc. to prevent damage to the machine or your clothes.

• Pretreat any dirt and stains.

• Make sure the clothes are washable in water.

• Check the washing instructions.

• Remove tissue in pockets

Pretreatment on stains or heavy soil

• Pretreat shirt collars and cuffs with a pre-wash product or liquid Detergent when placing them in the washer. Before washing treat special stains with bar soaps, liquid Detergent or a paste of water and granular Detergent.

• Use a pretreat soil and stain remover.

Treat stains AS SOON AS POSSIBLE. The longer they are left the harder they are to remove.

(For more detail refer to page13)

Separate clothes according to the type and amount of soil.

Separate white fabrics from colored fabrics. Separate lint producers and lint collectors.

Terry cloth, Chenille Towels, Nappies, Diapers Synthetics, Corduroy, Socks

WIRE

Do not wash fabrics containing flammable materials (waxes, cleaning fluids, etc.)

Load Size

The WATER LEVEL should just cover the clothes. Adjust the load size accordingly. Loosely load clothes not higher than the top row of holes in the washer tub. To add items after washer has started, press Start button and submerge additional items. Close the lid and press Start button again to restart.

Light and Large-sized clothing

Clothes like downs and woollens are light weight, large and float easily. Use a nylon net and wash them in a small amount of water. If the laundry floats during the wash cycle, it may become damaged. Use dissolved Detergent to prevent the Detergent from clumping.

Long laundry items

Use nylon nets for long, DELICATE items. For laundry with long strings or long length , a net will prevent tangling during washing. Fasten zippers , hook, and strings to make sure that these items don't snag on other clothes.

Nylon net is not supplied by LG.

Fire Hazard

Never place items in the washer that are dampened with gasoline or other ﬂammable ﬂuids. No washer can completely remove oil. Do not dry anything that has ever had any type of oil on it (including cooking oils). Doing so can result in death, explosion or ﬁre.

WARNING

se of Water, Detergent, Bleach and Softener

Using Water

Amount of WATER LEVEL

• This machine detects the quantity of laundry automatically, then sets the

WATER LEVEL.

• When you select a wash program, the WATER LEVEL will be shown on

the control panel.

• The following table shows the amount of water level.

• When the WATER LEVEL is automatically detected, it may differ depending

on the quantity of laundry even though the same WATER LEVEL is indicated on the control panel.

NOTE

[ Minimum water amount]

It depends on laundry load and washer mode. Or manually you can pour a certain amount water into tub directly to some height. That's because if water level reaches to the some height sensed by washer itself, washer automatically operates. In other words, it is needed to pour water to the point when washer starts operating.

Water Temperature

•

You can change the Inlet Water Temperature by pressing the TEMP. button. (refer to page 14)

(Machine does not have internal heater, water temp. indicates the temp of inlet water feeded to machine)

• The temperature of the water impacts the effectiveness of all laundry additives and therefore, the cleaning results. We recommend temperatures of:

- HOT 49~60°C… (120-140 F) White items, diapers, underclothing and heavily soiled, colorfast items.

- WARM 29~40°C… (85-105 F) Most items

- COLD* 18~24°C… (65-75 F) Only very bright colors with light soil.

• When washing in COLD water additional steps may be needed:

- Adjust Detergent amount and pre-dissolve Detergent in WARM water

- Pretreat spots and stains

- Soak heavily soiled items

- Use appropriate bleach

* Temperature below 18°C… (65 F) will not activate laundry additives and may cause lint, residue, poor cleaning, etc.

In addition, Detergent manufactures and care labels define COLD water as 26~29°C… (80-85 F). If the temperature of the water in the tub is too cold for your hands, the Detergent will not activate and clean effectively.

NOTE

If iron is present in the water the clothes may become an all-over yellow or they may be stained with brown or orange spots or streaks. Iron is not always visible. Installation of water softener or an iron filter may be necessary for severe cases.

Using Detergent

Detergent

Follow the Detergent package directions. Using too little Detergent is a common cause of laundry problems. Use more Detergent if you have hard water, large loads, greasy or oily soils or lower Water Temperature.

WATER

Choosing the right Detergent

We recommend the use of domestic Detergent, (powder, liquid or concentrated). Soap flakes or granulated soap powders should not be used in your washing machine. When washing woolens, remember to us Detergent suitable for was

hing

woolens.

Water Level and Amount of Detergent

Concentrated detergent: 20g per 30 liters of water.

Regular synthetic detergent: 30g per 30 liters of water.

When sensing water levels automatically, the amount of detergent can differ according to the amount of laundry even at the same water level.

For synthetic detergent, use one that generates less bubbles. This type of detergent is specially designed

for washers

In case of using liquid detergent, dissolve it with water (detergent: water=1:1) and deposit it through the bleach deposit hole

The correct amount of detergent will vary depending on the amount of soil in your clothes. (Jeans and work clothes may need more detergent, while bath towels usually need less.)

For liquid and concentrated detegants, follow the recommondations of the detergent manufacturer.

Note : To check you are using the correct amount of Detergent, lift the lid of your machine about halfway through the wash. There should be a thin layer of foam over the surface of the water. Lots of foam may look good, but it does not contribute to cleaning your clothes. No foam means not enough Detergent has been used, soil and lint can settle back on the clothes or the washing machine. If excess Detergent is used, the rinse will not be efficient. Also, it could cause environmental pollution, so use it accordingly.

Adding the detergent

Add measured detergent to the detergent compartment of the dispenser drawer. We recommend the use of powdered detergent in the dispenser when using a delay wash function. Detergent is flushed through the dispenser at the beginning of the wash phase. Detergent usage may need to be adjusted for water temperature, water hardness, size and soil level of the load. Avoid using too much detergent in your washer, as it can lead to oversudsing and detergent residue being left on the clothes.

Using Liquid Bleach

• Check clothing care label for special instructions and separate the laundry to be bleached.

• Dilute liquid chlorine bleach.

• Measure the recommended amount of liquid bleach carefully following instructions on the bottle.

• Before starting the washer, pour measured amount of bleach directly into bleach dispenser. Avoid splashing or overﬁlling. Powdered bleach should be mixed with water before pouring.

NOTE

Never pour undiluted liquid bleach directly onto clothes or into the wash basket. This may cause change of color or damage the laundry.

Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids such as vinegar and/or rust remover. Mixing can release a toxic gas which may cause death. Do not pour powdered bleach into bleach dispenser.

Water

Level

Amount

of Water

65 l

61 l

51 l

42 l

38 l

34 l

32 l

29 l

23 l

Applicable for models

8.0kg and lesser

Rated Capacity of Model

Amount

of laundry

Less than

Less than 4.0kg

Less than 3.5kg

Less than 3.0kg

Less than 2.5kg

Less than 2.0kg

Less than 1.5kg

Less than 1.0kg

Less than 0.6kg

Less than 0.3kg

Bleach dispenser

( )

se of Water, Detergent, Bleach and Softener

Using Fabric Softener

• Dilute fabric softener with water. Undiluted fabric softener may result in spots that look like oil stains.

• Measure and add the recommended amount of fabric softener into the compartment marked with this symbol( ). Follow manufacturer’s direction.

Fabric softener is automatically dispensed in the final rinse with indication beep.

If you want extra rinse, you must add fabric softener manually when indication beep rings in the final rinse. This maximize the fabric softener function.

• Do not overfill. The dispenser hold max 35ml. Never add more than 35ml. Overfilling can cause early dispensing of the fabric softener which could result in stained clothes. A cup with a pouring spout will help you avoid spilling.

• The effect of adding fabric softener may vary according to its viscosity. The stickier fabric softener makes its effect the lower. For a sticky fabric softener it is recommended that it be diluted with water, then be manually correct time to dispense manually is optionally applied to some models. Please keep it in mind that fabric softener has to be diluted with water before dispensed and never poured directly on clothes.

Attention

Do not mix with detergent or bleach.

•

Never pour fabric softener directly on clothes. It may stain them.

•

Do not stop the washer during the first spin for timely dispensing.

•

Option washing is not designed to be used with fabric softener dispenser.

•

Softener dispenser( )

Scrud (Waxy Build up)

Scrud is the name given to the waxy build-up that can occur within any washer when the fabric softener comes into contact with Detergent. This build-up is not brought about by a fault in the machine.

If scrud is allowe

smell in your washer.

If you wish to use fabric softener we recommend

• Using fabric softener sparingly.

• When filling the dispenser, do not splash or overfill.

• Clean dispenser as soon as the cycle is finished.

• Clean your machine regularly. (refer to page 21 or 32, 33)

• Cold water washing increases the chance of this build-up occurring. We recommend a regular WARM or

HOT wash e.g. every 5th wash should be at least a warm one.

• Fabric softener of thinner consistency is less likely to leave residue on the dispenser and contribute to a build-up.

d to build-up in the machine it can result in stains on yours clothes or an unpleasant

pecial Guide for Stain Removal

■

Do not use or mix liquid chlorine bleach with other household chemicals such as toilet cleaners, rust removers, acid or products containing ammonia. These mixtures can produce dangerous fumes which can cause serious injury or death.

■

To reduce the risk of ﬁre or serious injury to persons or property, comply with the basic warnings listed below:

• Read and comply with all instructions on stain removal products.

• Keep stain removal products in their original labeled containers and out of children’s reach

• Thoroughly wash any utensil used.

• Do not combine stain removal products, especially ammonia and chlorine bleach. Dangerous fumes may result.

•

Never wash items which have been previously cleaned in, washed in, soaked in or spotted with gasoline, dry

cleaning solvents or other ﬂammable or explosive substances because they give off vapors that could ignite or explode.

•

Never use highly ﬂammable solvents, such as gasoline, inside the home. Vapors can explode on contact with ﬂames or sparks.

For successful stain removal:

• Remove stains promptly.

• Determine the kind of stain, then follow the recommended treatment in the stain

removal chart below

• To pretreat stains, use a prewash product, liquid Detergent, or a paste made from granular Detergent and water.

• Use COLD water on unknown stains because HOT water can set stains.

• Check care label instructions for treatments to avoid on specific fabrics.

• Check for colorfastness by testing stain remover on an inside seam.

• Rinse and wash items after stain removal.

STAIN

Adhesive tape, chewing gum, rubber cement

Baby formula, dairy products, egg

Beverages (coffee, tea, soda, juice, alcoholic beverages)

Blood

Candle wax, crayon

Chocolate

Collar or cuff soil, cosmetics

Dye transfer on white fabric

Grass

Grease, oil, tar (butter, fats, salad dressing, cooking oils, car grease, motor oils)

Ink

Mildew, scorch

Mud

Mustard, tomato

Nail polish

Paint, varnish

Rust, brown or yellow discoloration

Shoe polish

Apply ice. Scrape off excess. Place stain face down on paper towels. Saturate with prewash stain remover or nonflammable dry cleaning fluid.

Use product containing enzymes to pretreat or soak stains.

Pretreat stain. Wash using COLD water and bleach safe for fabric.

Rinse with COLD water. Rub with bar soap. Or pretreat or soak with product containing enzymes. Wash using bleach safe for fabric.

Scrape off surface wax. Place stain face down between paper towels. Press with warm iron until wax is absorbed. Replace paper towels frequently. Treat remaining stain with prewash stain remover or nonflammable dry cleaning fluid. Hand wash to remove solvent. Wash using bleach safe for fabric.

Pretreat or soak in WARM water using product containing enzymes. Wash using bleach safe for fabric.

Pretreat with prewash stain remover or rub with bar soap.

Use packaged color remover. Wash using bleach safe for fabric.

Pretreat or soak in WARM water using product containing enzymes. Wash using bleach safe for fabric.

Scrape residue from fabric. Pretreat. Wash using hottest water safe for fabric. For heavy stains and tar, apply nonflammable dry cleaning fluid to back of stain. Replace towels under stain frequently. Rinse throughly. Wash using hottest water safe for fabric

Some inks may be impossible to remove. Washing may set some inks. Use prewash stain remover, denatured alcohol or nonflammable dry cleaning fluid

Wash with chlorine bleach if safe for fabric. Or soak in oxygen bleach and HOT water before washing. Badly mildewed fabrics ma

Brush off dry mud. Pretreat or soak with product containing enzymes.

Pretreat with prewash stain remover. Wash using bleach safe for fabric.

May be impossible to remove. Place stain face down on paper towels. Apply nail polish remover to back of stain. Repeat, replacing paper towels frequently. Do not use on acetate fabrics.

WATER BASED : Rinse fabric in cool water while stain is wet. Wash. Once paint is dry, it cannot be removed. OIL BASED & VARNISH : Use solvent recommended on can label. Rinse thoroughly before washing.

For spots, use rust remover safe for fabric. For discoloration of an entire load, use phosphate Detergent and nonchlorine bleach.Do not use chlorine bleach because it may intensify discoloration.

LIQUID : Pretreat with a paste of granular Detergent and water. PASTE : Scrape residue from fabric. Pretreat with prewash stain remover or nonflammable dry cleaning fluid. Rub Detergent into dampened area, Wash using bleach safe for fabric.

WARNING

Follow fabric care label

instructions

Stain Removal

TREATMENT

y b

e permanently damaged.

WATER TEMPERATURE

BUTTON (Only 2 valves)

• Use to select Water Temperatures. Pressing the button allows you to select COLD » WARM (HOT&COLD) » HOT » COLD respectively. Default setting is COLD.

AIR DRY

• This button is used for air-drying of your laundry

• Air dry selection light up in sequence as follow TUB DRY » 60 » 90»120 » TUB DRY as the button is pushed.

(refer to page 22)

• Use to select the proper amount of water in relation to the weight and type of laundry. Automatically controlled, but can be selected manually by pressing the Water Button.

• WATER is automatically selected for FUZZY Program. The following settings are indicated as the button is pushed.

7 » 8 » 9 »10 » 1 » 2 » 3 » 4 » 5 » 6 » 7

WATER

BUTTON

CHILD LOCK

FUNCTION

• Use to lock or unlock the control button to prevent setting from being changed by a child. To lock, push the RINSE and SPIN buttons simultaneously and to unlock push them one more time during washing process.

(refer to page 25)

TIME LEFT, DELAY START

(RESERVATION), ALARM INDICATION

• Time left: During operation, the

remaining time is indicated.

• DELAY START INDICATION When DELAY START (RESERVATION) program is selected, it indicates the ﬁnishing time. (RES.=DELAY)

• Alarm indication- When an error occurs, an error message appears to indicate the abnormality. For example, indicates that the lid is open.

WASH, RINSE, SPIN BUTTON

• Use when wash, rinse, spin time need to be adjusted.

• The time increases when the button is pressed.

• If adjustments are needed during the wash, press the [START/PAUSE] button before making any changes.

• When the button is pressed during washing, the remaining time is displayed.

NOTE

* For optimizing the washing algorithm, the displaying time may be changed during washing-increased by

8minutes at maximum and decreased by 4 minutes at maximum.

* If the Detergent quantity is put more than the standard, for increasing the rinsing performance, it automatically

adds rinsing, and the remaining time may be increased.

* The standard detected by the sensor changing the algorithm is set by the normal standard. It may not be same to

the washing habit of a speciﬁc user. So, it does not matter that the user uses it according to her/his washing habit.

* The sensor for a Detergent quantity is designed to detect based on a synthetic Detergent powder. If you put a

liquid one or a natural one or too much bleaching agent, the detecting ability of the sensor may be decreased.

Product feature may vary according to different models. Refer page 38 for modelwise features for your purchased model.

WASHING CONDITION INDICATOR (Applicable For i-Sensor models only)

• It only operates in FUZZY Program.

• During being detected by the sensor, the LED ﬂashes green, orange and red in turn. And, after detecting, the LED lights a speciﬁc color according to the detecting condition as follows:

If the current washing condition (Detergent quantity, Water Temperature, water quality, etc.) is determined as better than the standard one, it optimizes the algorithm to save the energy by decreasing washing time/strength, and the LED automatically turns to red. If the current washing condition is determined as worse than the standard one, it optimizes the algorithm by increasing washing time/strength, and the LED automatically turns to orange. If the current washing condition is determined as equal to the standard one, the algorithm has no change and the LED turns to green.

POWER (AUTO OFF)

BUTTON

• Use to turn the power on or off.

• Push again and power goes on or off.

• The power goes off automatically about 10

SMART

seconds after the wash is ﬁnished.

DELAY START

(RESERVATION) BUTTON

• Use to set a delayed ﬁnishing time.

• The time increase when the button is pushed.

• The following settings are indicated as the button is pushed: 3 » 4 » 5 »... » 11 » 12 » 14 » 16 »... 46 » 48 » 3H. To cancel delay time, turn the power switch off.

(refer to page 24)

* Because the detecting ability of the sensor may be decreased by using it for a long time, periodically use

TUB CLEAN course to clean the tub. (refer to page 21)

* Even if the water level or the water temperature are changed by the user in FUZZY(Normal) Program,

the sensor will still work. The sensor algorithm may differ according to models.

* The control panel may differ according to different models.

PROGRAM BUTTON

• Use for selecting wash program.

• This button allows you to select 8 different programs for difference kinds of laundry and dirtiness.

• Program selection light up in sequence as follows: FUZZY»WOOL »QUICK WASH»JEANS»SMART/ EXTRA CLEANING»SILENT WASH» FAVORITE»TUB CLEAN»FUZZY etc. Select the desired program by pressing the button.

START/PAUSE

BUTTON

• Use to start or pause the washing process.

• Repeat start and pause by pushing the button.

Washing

Programs

POWER

AUTO OFF

Add

the

laundry

Add

the Detergent

(Normal Wash)

Used for normal loads, this mode automatically selects the most appropriate conditions and completes the sequence in one operation. The built-in sensor detects the size of the load and the ideal wash time & No. of Rinse cycle & spin times are set accordingly.

Use this program for washing delicate fabrics such as lingerie and woolens. (Wash only “water washable” clothes) Before washing your woolens check the care label for the washing instructions.

(Wash only

water washable clothes)

Use this mode when washing lightly soiled clothes for a short time. The highly recommended laundry amount is under 2.0kg.

* Add the appropriate

quantity of Detergent as indicated by the WATER LEVEL next to WATER DETERGENT. Or follow the Detergent manufacturer’s instructions

* Select the

WOOL

program on the Control panel.

* Select the

QUICK WASH

program on the Control panel.

* Use neutral

Detergent appropriate for the laundry. * When washing woolens use a mild Detergent recommended for washing wool.

* Add the appropriate

quantity of Detergent as indicated by the WATER LEVEL next to WATER DETERGENT. * Or follow the Detergent manufacturer’s instructions

* Select the

JEANS

program on the Control panel.

* Select the SMART CLEANING / EXTRA CLEANING program

on the Control panel.

Use JEANS program when washing Jeans of different sizes.

SMART

CLEANING

Use this program to increase

EXTRA

CLEANING

rising performance. This would include underwear and baby clothes. If someone has sensitive skin or

* Spread the jeans evenly in the tub.

skin trouble,use this program.

Product feature may vary according to different models. Refer page 38 for modelwise features for your purchased model.

STSTARART PAUSEUSE

Close the lid Finish Caution & Note

* The pulsator rotates for 8 seconds to detect the laundry load. * Then the WATER LEVEL and the amount of Detergent to be used will be shown and water will be supplied.

* Water will be supplied for 2 minutes after the start of the wash to supplement the water the laundry has absorbed.

* When the wash program ends, the buzzer will ring for 10 seconds before the Power goes off automatically.

* If water is already in the tub, or putting

wet laundry into the tub before starting will increase the WATER LEVEL. * With lightweight bulky loads, WATER LEVEL can be set low. * Changes to Water Temperature (HOT/COLD) and water level are possible during operation. (refer to page 14)

* When setting the WATER LEVEL

manually, do not set to Medium to prevent damage to laundry. * Washing with HOT water may damage the laundry (Water is set to cold automatically). Ensure that the load is under 2kg. * In order to avoid damage to laundry, the spin cycle may appear slow. This also avoids wrinkles and clothing may still contain some water. This is normal.

* When static pressure of water is more than 2kg/cm2, the QUICK WASH course

will be within 19min.

Use this mode to wash normal clothes or thick and heavy clothes which are excessively dirty. SOAK mode can be used with FUZZY or JEANS or SMART CLEANING or EXTRA CLEANING or FAVORITE program.

Press the POWER ( AUTO OFF) button to turn power on.

AUTO OFF

Press the PROGRAM button to select the washing program.

• SOAK will not work in WOOL and QUICK WASH,

TUB CLEAN Program.

START PAUSE

• Keep pressing the WASH button until the light turns on ‘SOAK’ and ‘ WASH’ simultaneously as next image.

• SOAK program only works when soaking time is 40, 50

or 60 minutes.

•

The WATER LEVEL will be shown and water will be supplied.

• Water will be supplied for 2 minutes after the start of the

wash to supplement the absorbed water by the laundry.

• When the wash program ends, the buzzer will ring for

10seconds before the Power goes off automatically.

Soak-Wash

Lamp

Off

Press the WASH button, to select SOAK program.

Add the Detergent.

Add the laundry and press the START/PAUSE button.

Close the lid.

Finish

NOTE

• Order of Soak-Wash timing

• Select soaking time 40minutes, 50minutes, or 60minutes (Including washing time) by pressing the Wash button repeatedly.

• If necessary, select the times of Rinse and the time for Spinning by pressing the Rinse or Spin buttons till you reach the desired times.

minmin min minminmin min min min min min min min

Pressing the FAVORITE button allows you to store your FAVORITE wash conditions in the normal cycle memory and then recall it for use at a later time.

Press the POWER (AUTO OFF) button to turn power on.

POWER

AUTO OFF

Select the FAVORITE program.

Select your FAVORITE wash conditions.

• Press the Press the WATER button to select WATER.

•

Press the WASH button, the RINSE button & the SPIN button to select wash time, rinse times & spin time respectively you want to store.

Press the

START/PAUSE button to store & start your FAVORITE wash cycle.

Power turns off automatically after wash.

TEMP. button to select wash WaterTemperature.

STSTARART PAUSEUSE

NOTE

To recall your FAVORITE cycle.

1. Press POWER on.

2. Select the FAVORITE cycle by pressing the PROGRAM.

3. Press the START/PAUSE button. Then the wash cycle starts.

ILENT WASH

Use this program to wash quietly in SILENT especially during late night and dawn.

Press the

Press the PROGRAM button to select SILENT program.

Add the laundry into the washing tub.

Press the

POWER (AUTO OFF) button to turn power on.

POWERWER

AUTO OFF

STSTARART PAUSEUSE

button.

START/PAUSE

Add the Detergent and close the lid.

NOTE

• SILENT program takes longer washing time than FUZZY(Normal) program.

• To reduce noise in spinning, spin rpm is lower than normal spinning rpm. So the laundry has

more moisture than normal.

wax

odour.

to the tub.

as it may rust the tub.

Caution :

dirty caused by remaining moisture.

When you only need the SPIN, RINSE/SPIN,RINSE, WASH/RINSE, WASH, WASH/

RINSE/SPIN these can be set manually.

Press the POWER (AUTO OFF) button to turn power on.

POWERWER

AUTO OFF

Only Wash

Press the

WASH button to

select the desired timing.

Only Wash, Rinse

Press the

WASH button to

select the desired timing.

Press the

RINSE button to select the desired times of rinse.

You can use this option for preventing wrinkles of laundry.

Press the WATER button, to control the water level according to the amount of laundry.

Only Rinse

Press the

RINSE button to

select the desired times of rinse.

Only Rinse, Spin

Press the

RINSE button to

select the desired time of rinse.

SPIN button to select

Press the the desired times of spin.

Only Spin

Press the

SPIN button to select the desired times of spin.

Only Drain

When you want to only drain, press SPIN button.

Then press START/PAUSE button.

Wait until the water in the washing tub drains completely and then press POWER button to finish the activity.

If you do not choose anything, it is set the middle water level automatically. (Not applicable for only spin process)

Add the laundry into the washing tub.

Press the START/PAUSE button.

Add the detergent and close the lid. (Add detergent only where wash cycle is

STSTARART PAUSEUSE

selected)

NOTE

• When a Wash, Wash/Rinse or Rinse only option is selected, after the wash is completed the water will

not be drained off. If you wish to drain the water, press SPIN button START / PAUSE button and wait until has the water in the tub drained completely.

• If you do not specify the water level , then Medium will be automatically selected.

• If only Rinse is selected, the process will start from Water Supply.

program

simultaneously & hold till "CL" blinks.

To see the remaining time for each process, first press START/PAUSE button and then press one of the WASH, RINSE and SPIN buttons.

Product feature may vary according to different models. Refer page 38 for modelwise features for your purchased model.

lacing, Leveling and Installation

Improper installation of the washer may cause noise and malfunctioning.

Note :

The ventilating openings in the base area must not be obstructed by carpeting when the washing machine is

installed on a carpeted floor.

Install the washing machine on a level and firm

2. surface.

How to adjust leveling

Adjustable leg

Turn the adjustable legs to set the washer horizontal (Both the front legs).

H

Don't add anything under back side legs.

Distance between drain hose and the wall

Distance between drain hose and the wall should be more than 10cm, and the distance between the other part or the rear part and the wall should be more than 2 cm.

More than 10cm

Installation area

Install the washer on flat and firm surface.

Checking level

The Basement is not flat, fill the water just touching the Pulsator and see uniform distribution. If not, adjust the legs as shown in the figure.

Top View

Checking Proper placement

More than 2cm

Anti-rat cover installation

Insert the Anti rat cover firmly from back side of washing machine.

CAUTION

Press the corners of the machine diagonally as shown in the figure, if any movement is observed, adjust the legs for proper leveling.

# Moving of the Machine

Casters are provided for easy translocation of your machine

* Grip the machines properly as shown in fig. * Tilt the machine towards your side at a angle

O O

45 ~ 55 .

Casters

Note : * Be careful that you should not drop the machine.

* Never move the machine on casters when there is load inside.

onnecting Water Supply Hose

Before connecting the Water Supply Hose to the water tap, check the hose type and then choose the correct instruction here under. Note that the Water Supply Hose supplied may vary from country to country, Make sure to connect the blue inlet hose to the COLD water tap, and the orange inlet hose to the HOT water tap.

Connecting Water Supply Hose to water tap

Normal Type

Untighten the screw

Untighten the screw of the connector so that the tap can be placed in the middle.

Fixing the connector to the tap

Push the upper connector up till the rubber packing is in tight contact with the tap. Then tighten the 4 screws.

Attach the water supply hose securely to the

connector

Push the water supply hose vertically upwards so that the rubber seal within the hose can adhere completely to the tap.

Fixing the connector to the water supply hose

Attach the water supply hose to the connector and then tighten it by screwing it to the right.

(Normal tap without thread & screw type inlet hose.)

Rubber packing

Connector

Water Supply Hose

Screw

Connector

Check the connection of water supply hose and the connector

After connecting the other end of hose to machine, open the tap to check for any water leakage. If the water leaks, close the tap and start again from step 1

NOTE

The washing machine is to be connected to the water mains using new hose-sets and old hose-sets should not be reused.

onnecting Water Supply Hose

Normal Type

Separate Middle connector from Water Supply Hose

Separate Middle connector from the Water Supply Hose by pulling the Pressing Rod and the Pressing Handle that is attached to the Water Supply Hose.

Loosen the ﬁxed nuts to connect the connector to the tap

Untighten the screw of the connector so that the tap can be placed in the middle.

NOTE

In case tap is too large.

If the tap diameter is too large or is square, untighten the 4 screws and remove the guide plate. Then follow step 1.

Fixing Connectors to the Tap

Push the upper connector up till the rubber packing is in tight contact with the tap. Then tighten the 4 screws.

Fixing Upper Connector and Middle Connector

Remove the ﬁxed sticker in between the Upper and Middle Connectors. Tighten the connectors by holding one connector and twist middle connector to the right.

Connecting Middle Connector and Water Supply Hose

Press down the pressing rod of the Water Supply Hose which was separated from middle connector (refer to Step1) and then join it to the middle connector.

(Normal tap without thread & one touch type inlet hose.)

Middle connector

Guide plate

Connector

Fixed sticker

Pressing rod

Water Supply Hose

Rubber packing screw

Fixed sticker

Rubber packing

Middle Connector

Fixed Sticker Pressing Handle

Pressing Rod

Water Supply Hose

Connector Middle

Connector

Pressing handle

Check for water leakage

After connecting the other end of hose to machine, open the tap to check for any water leakage.

If the connection leaks, close the tap and start again from step 1. If you skip step 1, water leakage may occur.

Screw Type

Attach the water supply hose to the tap.

Push the water supply hose up so that the rubber packing within the hose can adhere completely to the tap.

Connect the water supply hose to the tap.

Connect the water supply hose to the tap and then tighten it by screwing it to the right.

Check water leakage.

After connecting the other end of hose to machine, open the tap to check for any water leakage.

Connecting Water Supply Hose to the machine

• Connect the water supply hose to inlet valve of the washing machine, and then lock it by turning the hose connecting part.

Water tap

Rubber Packing

Water Supply Hose

• Check to see if there is a rubber seal inside the connector.

Hose connector

Rubber seal

onnecting Drain Hose

Before connecting Drain Hose, check your Drain Hose model and choose the correct instructions.

Pump Model

Push the end part of the drain hose in the

outlet of the drain pump and tighten with the clamp to ﬁt in.

Put the other end of the drain hose over the

standpipe or wash tub.

CAUTION

• The discharge height should be approximately 0.9~1.2m from the ﬂoor.

• To prevent siphoning, the drain hose should not be extended more than 50mm from the end of the hose guide.

Non-Pump Model

Within 50mm

0.9~1.2m

Hose

Guide

Product feature may vary according to different models. Refer page 38 for modelwise features for your purchased model.

rounding Method

Earth wire should be connected.

If the earth wire is not connected, there is possible a danger of electric shock caused by the current leakage .

Grounding Method with Ground insert space Terminal

If the AC current outlet has a ground terminal, then

separate grounding is not required. Note that AC power

outlet conﬁgurations may differ from country to country

Caution

CAUTION related to the Power Cord

Most appliances recommend they should be placed upon a dedicated circuit; that is, a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits. Check the speciﬁcation page of this owner's manual to be certain. Do not overload wall outlets. Overloaded wall outlets, loose or damaged wall outlets, extension cords, frayed power cords, or damaged or cracked wire insulations are dangerous. Any of these conditions could result in electric shock or ﬁre. Periodically examine the cord of your appliance, and if its appearance indicates damage or deterioration, unplug it, discontinue use of the appliance, and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized servicer. Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as being twisted, kinked, pinched, closed in a door, or walked upon. Pay particular attention to plugs, wall outlets, and the point where the cord exits the appliance.

Other Grounding Method

Burying Copper Plate

Connect the Ground Wire to a Ground Copper Plate and bury it more than 75cm in the ground.

Using Ground Wire

Connect the ground Wire to the socket provided exclusively for Grounding.

Outlet with ground terminal.

Ground Copper Plate

Ground Wire

Ground Terminal

Ground Wire

75cm

Using a Short Circuit Breaker

If grounding methods described above are not possible, a separate circuit breaker should be employed and installed by a qualiﬁed electrician

Short-circuit breaker

Caution

To prevent a possible explosion, do not connect ground to a gas pipe Do not connect ground to telephone wires or lightning rods. This may be dangerous during

electrical storms. Connecting ground to plastic has no effect Ground wires should be connected when an extension cord is used.

Cold water washing

• If you always use COLD water, we recommend that a WARM or HOT wash may be used at a

regular intervals e.g. every 5th wash should be at least a WARM one.

When you have ﬁnished

• Turn off taps to prevent the chance of ﬂooding should a hose burst.

• Always unplug the power cord after use.

When water supply into the tub is not clean or the ﬁlter is clogged with particles (such as sand), clean the ﬁlter in the inlet valve occasionally.

(The ﬁgure of power cord and water tap may vary according to the country)

To Clean the Filter in the Inlet Valve

Close the tap before turning off the power.

1 2

Select both HOT/COLD and then press the[START/PAUSE ] button to remove water from the machine completely.

After removing the water supply

hose pull out the ﬁlter. Then use a brush to clean the ﬁlter.

NOTE

•

Before cleaning the ﬁlter, the impurities in the water supply hose should be removed.

Turn off the power before pulling out the cord.

Replace the ﬁlter after cleaning it.

To Clean the Magic Filter

4 5 61

NOTE

• If the magic ﬁlter is torn or damaged, purchase a new one from LG service center.

To Clean the Pump casing (for pump model)

Place a towel on the

ﬂoor under the drain pump cap. Excess water may ﬂow out.

Turn the cap

2 3

counterclockwise and pull it out.

Cap

NOTE

• Check if water leaks after reassembling. (The Rubber ring is in the cap)

Remove any foreign objects and ﬂuff inside pump casing and from the ﬁlter.

Filter

Replace the cap. Insert the ﬁlter

along the guide ribs inside the pump casing. Filter must face the guide ribs inside pump casing and securely turn the cap clockwise.

Guide rib

Filter

When there is a fear of freezing

• Close the water taps and remove the Water Supply Hose.

• Remove the water which remains in the water supply.

• Lower the drain hose and drain the water in the bowl and the drain hose by spinning.

If froze

• Remove the water supply hose, and immerse it in HOT water at approx.. 40°C.

• Pour approx.. 2 liters of HOT water at approx.. 40°C, into the bowl and let it stand for 10 minutes.

• Connect the water supply hose to the water tap and confirm that the washing machine performs the

supply and drainage of water.

Wash Inner-tub Leave

the lid open after washing to allow moisture to evaporate. If you want to clean the inner-tub use a clean soft cloth dampened with liquid Detergent, then rinse. (Do not use harsh or gritty cleaners.)

Inlet Hoses Hoses connecting washer to faucet should be replaced every 5 years.

Exterior Immediately wipe off any spills. Wipe with damp cloth. Try not to hit surface with

sharp objects.

Long Vacations Be sure water supply is shut off at faucets. Drain all water from hoses if weather will

be below freezing.

Cleaning the Inside of your Washer

If you use fabric softener or do regular COLD water washing, it is very important that you occasionally clean the inside of your washer.

• Fill your washer with HOT water.

• Add about two cups of a powdered Detergent that contains phosphate.

• Let it operate for several minutes.

• Stop the washer, open the lid and leave it to soak overnight.

• After soaking, drain the washer and run it through a normal cycle.

Or use TUB CLEAN PROGRAM periodically. We do not recommend that you wash clothes during this procedure.

Products that might damage your washing machine

• Concentrated bleaches and diaper sanitizer will cause damage to the paintwork and components of your washer.

• Hydrocarbon solvents i.e. petrol, paint thinners and lacquer thinners, etc. can dissolve plastic and blister paint

(Be careful when washing garments stained with these solvents as they are flammable DO NOT put them in washer or dryer.)

• Some pretreatment sprays or liquids can damage your washer’s control panel.

• Use of dyes in your washer may cause staining of the plastic components. The dye will not damage the machine

but we suggest you thoroughly clean your washer afterwards. We do not recommend the use of dye strippers in your washer.

• Do not use your washer lid as a work surface.

se of Handle Locker

You can use handle hold function if you like to use. Handle hold function is operated by holder under the handle.

• Slide holder to left/right side until you listen to "Click" sound to holding handle.

• Do opposite to loose the Handle handing .

Lock

NOTE

•

While operating the Lid Door, always conﬁrm that Handle Lock is in Fixed position as shown in below picture because if it is not locked completely then there is Risk of falling objects.

•

If Lid Door is closed while Handle is not completely locked, “dE” error may occur during operation.

•

If possible, It is always recommended to use handle in Locked state.

Unlock

>eldnah gnixifnu fo etatS<>eldnah gnixif fo etatS<

ommon washing problems

Many washing problems involve poor soil & stain removal, residues of lint and scum, and fabric damage. For satisfactory washing results, follow these instructions.

WASH PROBLEM

Problems

Poor soil removal

Blue Stains

Black or gray marks on clothes

Yellow or brown rust stains

Lint

Residue or Detergent

Possible Causes

• Not enough Detergent

• Wash Water Temperature

too low.

• Overloading the washer

• Incorrect wash cycle

• Incorrect sorting

•

Pretreat stain not done.

• Undiluted fabric softener

dispensed directly onto fabric

• A buildup caused by the

interaction of fabric softener and Detergent can flake off and mark clothes

• Not enough Detergent

• Iron or manganese in

water supply, water pipes, or water heater

• Incorrect sorting

• Tissues left in pocket

• Overloading the washer

• Undissolved Detergent

• Use too much Detergent

Solutions & Preventive Measure

• Use correct amount of Detergent for load size, amount of

soil and water Hardness

• Use WARM or HOT water for normal soil.

Different Water Temperature may be required according t soil type. (refer to page 10)

• Reduce load size.

•

Wash with JEANS or SOAK & JEANS wash cycle for heavy soiled laundry.

• Separate heavily soiled items from lightly soiled ones.

• Pretreat stain and heavy soil according to directions shown

on page 9

• Rub the stain with bar soap. Was h.

• Do not overfill fabric softener dispenser and do not pour

liquid fabric softener directly onto fabric. See page 12 for more instructions.

• Keep the recommendations against Scrud(waxy buildup).

(refer to scrud page12.)

• Use correct amount of Detergent for load size, amount of soil

and water Hardness.

• To restore discolored load of whites, use rust remover safe

for fabric.

• Install nonprecipitating water softener or an iron filter in

your water supply system for an ongoing problem.

• Before washing, run water for a few minutes to clear lines.

• Wash lint givers eg towels, flannelette sheets, separately

from lint collectors eg synthetic fabrics and remove tissues in pockets before wash. See page 9 for sorting and caring before loading.

• Do not overload the washer

• Do not overload the washer.

• Some Detergents need to be pre-dissolved, check the Detergent

instructions. Try pre-dissolving the Detergent.

• Increase Water Temperature using HOT water safe for fabric.

• Use proper amount of Detergent.

Holes, tears, or snags

• Incorrect use of chlorine

bleach.

• Unfastened zippers,

hooks, buckles

• Ribs, tears and broken

threads

• Overloading the washer

• Degradation of fabric

• Never pour chlorine bleach directly on fabric.

See page 11 for adding liquid bleach.

• Fasten zippers, hooks, and buckles.

• Remove objects in pockets. See page 9 for caring before

• Do not overload the washer.

roubleshooting

Before calling for service, check the problem against the list bellows.

Symptom Error Message

Water Supply

Failure

Drainage Failure

Spin Failure

Door(Lid) Open

Check up

• Is the water tap shut off?

• Is the water supply cut off ?

• Is the tap or water supply hose frozen ?

• Is the water pressure low or is the filter of the inlet

valve clogged with impurities

• Is the Hot hose connected to cold?

• Is the Cold hose connected to hot?

• Is the drain hose positioned correctly?

• Is the drain hose bent or placed too high?

• Is the internal part of the hose or drain pump

(only pump model) clogged with impurities?

• Check if electric power has gone off.

• Is the laundry evenly balanced?

• Is the washing machine placed on a flat surface?

• Is the lid closed?

Internal sensing

failure

Power failure

Overflow failure

• Please call your nearest LG Electronics service center for help.

erms of Warranty

What Is Not C overed :

• Service trips to your home to teach you how to use the product.

• If the product is connected to any voltage other than that shown on the rating plate.

• If the fault is caused by accident, neglect, misuse or Act of God.

• If the fault is caused by factors other than normal domestic use or use in

accordance with the owner's manual.

• Provide instruction on use of product or change the set-up of the product.

• If the fault is caused by pests for example, rats or cockroaches etc..

• Noise or vibration that is considered normal for example water drain sound, spin

sound, or warming beeps.

• Correcting the installation for example, levelling the product, adjustment of drain.

• Normal maintenance which recommended by the owner's manual.

• Removal of foreign objects / substances from the machine, including the pump and

inlet hose ﬁlter for example, grit, nails, bra wires, buttons etc..

• Replace fuses in or correct house wiring or correct house plumbing.

• Correction of unauthorized repairs.

• Incidental or consequential damage to personal property caused by possible defects

with this appliance .

• If this product is used for commercial purpose, it is not warranted.

(Example: Public places such as public bathroom, lodging house, training center, dormitory )

If the product is installed outside the normal service area, any cost of transportation involved in the repair of the product, or the replacement of a defective part, shall be borne by the owner.

eatures & Speciﬁcations

910

34.5

Extra

T0102HF WP

T0102HF LP

Water Tap Pressure should be between 30 -800 kPa (0.3 - 8.0 kgf/cm )

MFL68465608

T0102HF WP

T0102HF LP

زﺎﺗﻣﻣﻟا

فﯾظﻧﺗﻟافﯾظﻧﺗﻟا

30 - 800 kPa (0.3 - 8.0 kgf/cm )

تﺎﻠﺠﻌﻟا

نزوﻟا

34.5

910

كﺎﻨﻬﻓ ،مﺎﻜﺣﺈﺑ ًﻼﻔﻘﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ ﻪﻧﻷ هﺎﻧدأ ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻞﻔﻗ نأ ﺎًﻤﺋاد ﺪﻛﺄﺗ ،ءﺎﻄﻐﻟا بﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ

.ﻦﻜﻣأ نإ ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺾﺒﻘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻤﺋاد ﻰﺻﻮﻳ

.ضاﺮﻏﻷا طﻮﻘﺴﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا

ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗو ﺎﻫاﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿو ﺔﻟﺎّﺴﻐﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺔﻟﺎّﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﻞﻘﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻊﻧﺎﻣ ﺔﻟازإ ﺖﻤﺗ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ

.ً ﻻﺎﻄﻋأو ﺎًﺠﻴﺠﺿ ﺔﻟﺎّﺴﻐﻠﻟ ﺊﻃﺎﺨﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ

.دﺎﺠﺴﻟﺎﺑ ﺔﺷوﺮﻔﻣ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎّﺴﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ دﺎﺠﺴﻟا ﺪﺴﻳ ﺎﻟأ ﺐﺠﻳ

.ﺖﺑﺎﺛو ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎّﺴﻐﻟا ﺐﻛر

ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﯿﻔﯿﻛ

ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﺋﺎﻗ

ﺔﻟﺎّﺴﻐﻟا ﻞﻌﺠﺗ ﻰﺘﺣ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ردأ

.(ﻦﻴﻴﻣﺎﻣﺄﻟا ﻦﻴﻤﺋﺎﻘﻟا ﺎﻠﻛ) ﻲﻘﻓأ ﻊﺿو ﻲﻓ

H

ﻂﺋﺎﺤﻟاو فﺮﺼﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا

فﺮﺼﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳو ،ﻢﺳ١٠ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻂﺋﺎﺤﻟاو

ﻢﺳ ٢ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻂﺋﺎﺤﻟاو ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا وأ ﺮﺧﺂﻟا ءﺰﺠﻟا

ﻢﺳ١٠ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ

.ﺖﺑﺎﺛو ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎّﺴﻐﻟا ﺐﻛر

ﺲﻣﺎﻠﻳ ﻰﺘﺣ ءﺎﻤﻟا ﺄﻠﻣﺎﻓ ،ٍﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ضﻮﺤﻟا

ﻢﻟ اذإ.ﺪﺣﻮﻣ ﻊﻳزﻮﺘﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗو ﻂﻘﻓ ﺾﺑﺎﻨﻟا زﺎﻬﺠﻟا

.ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻂﺒﺿﺎﻓ ،ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﻳ

يﻮﻠﻌﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا

ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ

ءاﻮﺘﺳﺎﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا

ﻢﺳ٢ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ

ﺖﻈﺣﺎﻟ اذإ ،ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺢّﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ يﺮﻄﻗ

.ﺢﻴﺤﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻠﻟ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻞﺟرﺄﻟا ﻂﺒﺿﺎﻓ ،ﺔﻛﺮﺣ يأ

ناﺮﺌﻔﻟا لﻮﺧد ﻊﻨﻣ ءﺎﻄﻏ ﺐﯿﻛﺮﺗ

.ﺔﻟﺎّﺴﻐﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ةﻮﻘﺑ ناﺮﺌﻔﻟا لﻮﺧد ﻊﻨﻣ ءﺎﻄﻏ ﻞﺧدأ

ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا

ناﺮﺌﻔﻟا لﻮﺧد ﻊﻨﻣ ءﺎﻄﻏ

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﻔﻨﻣ ءﺰﺟ وأ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا كﺮﺘﺸﻣ ﻊﺿو ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ،ﺪّﻟﻮﻣ وأ ﺪﻳﺪﻤﺗ كﺮﺘﺸﻣ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﺖﻧﺎﻛ اذإ

ﺮﺧﺂﻟ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ كﺮﺤﺘﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ تﺎﻠﺠﻌﺑ ﺔﻟﺎّﺴﻐﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺗ

.ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻟﺎّﺴﻐﻟا ﻚﺴﻣأ

.°٥٥ برﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﻰﻟإ °٤٥ ﻦﻣ ﺔﻳواﺰﺑ ﻚﻫﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻟﺎّﺴﻐﻟا ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ذاذﺮﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا

ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﺎّﺴﻐﻟا ﺎﻳاوز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

تﺎﻠﺠﻌﻟا

.ﺔﻟﺎّﺴﻐﻟا طﻮﻘﺳ ﺐﻨﺠﺗ :ﺔﻈﺣﺎﻠﻣ

* *

ﮫﯿﺒﻨﺗ

،(فطﺷ) ،(رﺻﻋ/فطﺷ) ،(رﺻﻋ) تارﺎﯾﺧﻟا ﻰﻟإ طﻘﻓ جﺎﺗﺣﺗ ﺎﻣدﻧﻋ

.ﺎﯾ

ودﯾ ﺎﮭطﺑﺿ نﻛﻣﯾ ﮫﻧﺈﻓ (رﺻﻋ/فطﺷ/لﺳﻏ) ،(لﺳﻏ) ،(فطﺷ/لﺳﻏ)

طﻐﺿا ،طﻘﻓ فرﺻﻟا دﯾرﺗ ﺎﻣدﻧﻋ

.(رﺻﻋ) رزﻟا ﻰﻠﻋ

.(تﻗؤﻣ فﺎﻘﯾإ/ءدﺑ) رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا مﺛ

ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا ءﺎﻣﻟا فﯾرﺻﺗ مﺗﯾ ﻰﺗﺣ رظﺗﻧا

رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا مﺛ ﺎﻣ

رﺻﻋ

ﺎﻣﺗ لﯾﺳﻐﻟا ضوﺣ

.طﺎﺷﻧﻟا ءﺎﮭﻧﻹ (ﺔﻗﺎطﻟا)

(لﯾﺳﻐﻟا ةرود دﯾدﺣﺗ دﻧﻋ ﻻإ فظﻧﻣﻟا فﺿﺗ ﻻ)

.زرطﻟا فﻼﺗﺧا ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا تازﯾﻣ فﻠﺗﺧﺗ دﻗ

.ﮫﺗﯾرﺗﺷا يذﻟا زارطﻟا تازﯾﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟ ٣٨ ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻊﺟار

فﯾظﻧﺗﻟا) ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ددﺣ

(زﺎﺗﻣﻣﻟا فﯾظﻧﺗﻟا / ﻲﻛذﻟا

.مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ

زﺎﺗﻣﻣﻟا فﯾظﻧﺗﻟا / ﻲﻛذﻟا فﯾظﻧﺗﻟا

فﯾطﻟ و مﻋﺎﻧ

DELAY

.زرطﻟا فﻼﺗﺧا ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا تازﯾﻣ فﻠﺗﺧﺗ دﻗ

.ﮫﺗﯾرﺗﺷا يذﻟا زارطﻟا تازﯾﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟ ٣٨ ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻊﺟار

ئدﺎھ لﯾﺳﻏ

SMART

لﯾﻐﺷﺗ

ءدﺑﻟا

ﻲﻛذﻟا فﯾظﻧﺗﻟا

زﺎﺗﻣﻣﻟا فﯾظﻧﺗﻟا /

فظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛو ءﺎﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ

ءﺎﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ءﺎﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛ لﯾﺳﻐﻟا ﺔﯾﻣﻛ

نﻣ لﻗأ

I I I

I I

زارطﻠﻟ ةردﻘﻣﻟا ﺔﻌﺳﻟا

نﻣ لﻗأ نﻣ لﻗأ نﻣ لﻗأ نﻣ لﻗأ

نﻣ لﻗأ نﻣ لﻗأ

نﻣ لﻗأ

8.0

زرطﻟا ﻰﻠﻋ قﺑطﻧﯾ لﻗأ وأ مﺟﻛ

.ءﺎﻣﻟا نﻣ ار

ﺎﻘﻓو فظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛ فﻠﺗﺧﺗ دﻗ ،ﺎﯾًﺋﺎﻘﻠﺗ ءﺎﻣﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ رﺎﻌﺷﺗﺳا دﻧﻋ

ﺗﻟ ٣٠ لﻛﻟ مﺟ ٢٠ :زﻛرﻣﻟا فظﻧﻣﻟا

ﺗﻟ ٣٠ لﻛﻟ مﺟ ٣٠ :يدﺎﻌﻟا ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا فظﻧﻣﻟا

.ءﺎﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ سﻔﻧ ﻲﻓ ﻰﺗﺣ لﯾﺳﻐﻟا ﺔﯾﻣﻛﻟ

.لﻗأ تﺎﻋﺎﻘﻓ نو

ﻛﯾ يذﻟا فظﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳا ،ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا فظﻧﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

.تﻻﺎﺳﻐﻠﻟ ﺎﺻ

ﯾﺻﺧ مﻣﺻﻣ تﺎﻔظﻧﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذھ

:فظﻧﻣﻟا) ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﺑاذﺈﺑ مﻗ ،لﺋﺎﺳ فظﻧﻣ مادﺧﺗﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ضﯾ

ﺑﻣﻟا ﻊﺿو ﺔﺣﺗﻓ لﻼﺧ نﻣ ﮫﻌﺿوو (١:١=ءﺎﻣﻟا

.سﺑﻼﻣﻟا ﻲﻓ خﺎﺳوﻷا ﺔﯾﻣﻛﻟ ﺎﻌ

.فظﻧﻣﻟا ﻊﻧﺻ ﺔﮭﺟ تﺎﯾﺻوﺗ ﻊﺑﺗا ،ةزﻛرﻣﻟاو ﺔﻠﺋﺎﺳﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

ﺑﺗ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا فظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛ فﻠﺗﺧﺗ

فظﻧﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ

.ﻊﯾزوﺗﻟا جرد ﻲﻓ فظﻧﻣﻟا ةرﺟﺣ ﻰﻟإ ةددﺣﻣﻟا فظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ مﻗ

.لﯾﺳﻐﻟا لﯾﺟﺄﺗ ﺔﻔﯾظو مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ ﻊﯾزوﺗﻟا جرد ﻲﻓ فﯾظﻧﺗ قوﺣﺳﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺻوﻧ

.لﯾﺳﻐﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ ﻊﯾزوﺗﻟا جرد رﺑﻋ فظﻧﻣﻟا قﻓدﺗﯾ

.ﺎﮭﺑ خﺎﺳوﻷا ﺔﺑﺳﻧو ﺔﻟوﻣﺣﻟا مﺟﺣو ،ءﺎﻣﻟا رﺳﻋو ءﺎﻣﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾﻟ فظﻧﻣﻟا رادﻘﻣ طﺑﺿ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ دﻗ

.سﺑﻼﻣﻟا ﻰﻠﻋ فظﻧﻣﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ كرﺗو ةرﯾﺑﻛ ﺔﺟردﺑ ةوﻏرﻟا ةدﺎﯾز ﻰﻟإ يدؤﺗ دﻗ ﺎﮭﻧﻷ ،ﺔﻟﺎﺳ

ﻐﻟا ﻲﻓ فظﻧﻣﻟا نﻣ ادﺟ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻛ مادﺧﺗﺳا بﻧﺟﺗ

ﺔظﺣﻼﻣ

زﺎﺗﻣﻣﻟا فﯾظﻧﺗﻟا

.فطﺷﻟا ﻲﻓ لﺿﻓأ ءادأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا اذھ مادﺧﺗﺳا مﺗﯾ

Do not open

لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑﻟ مدﺧﺗﺳﯾ

.ﺎﺗﻗؤﻣ ﺎﮭﻓﺎﻘﯾإ وأ ﺔﻟﺎﺳ

ﻐﻟا

.ﺔﻟوﮭﺳﺑ نﺎﻛﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟ مدﺧﺗﺳﺗ

ةدﻋﺎﻘﻟا

وأ رﺋﺎﺟﺳﻟا ﺔﻋﻻو وأ عوﻣﺷﻟا ءوﺿ وأ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا نﺎﺧﺳﻟا مادﺧﺗﺳا بﻧﺟﺗ

ﻐﻟا راوﺟﺑ ﺎھرﯾﻏو تارﺷﺣﻟا درﺎط

.ﺔﻟﺎﺳ

.ﮫﻠﻛﺷ رﯾﯾﻐﺗ وأ ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءزﺟﻟا لﺎﻌﺗﺷا ﻰﻟإ يدؤﺗ دﻘﻓ

.أدﺻﻟا بﻧﺟﺗﻟ ﺎﮭﻠﻔﺳأ وأ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا راوﺟﺑ ءﺎﻣ طوﻘﺳ مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗ

.ﺞﺗﻧﻣﻟا لطﻌﺗ ﻰﻟإ ءازﺟﻷا ضﻌﺑ أدﺻ يدؤﯾ دﻘﻓ

.زﺎﻐﻟا بوﺑﻧﺄﺑ ﻲﺿرﻷا فرطﻟا لﯾﺻوﺗ بﻧﺟﺗ

.رﺎﺟﻔﻧا ﻰﻟإ اذھ يدؤﯾ دﻗ ثﯾﺣ

.قﻋاوﺻﻟا تﺎﻌﻧﺎﻣ وأ فﺗﺎﮭﻟا كﻼﺳﺄﺑ ﻲﺿرﻷا فرطﻟا لﯾﺻوﺗ بﻧﺟﺗ

.ﺔﯾدﻋرﻟا فﺻاوﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ ارًﯾطﺧ اذھ نوﻛﯾ دﻘﻓ

.رطﻣﻟا مﺳوﻣ ءﺎﻧﺛأ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻓﺎﺟ قطﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا ﻊﺿو بﺟﯾ

.ﺞﺗﻧﻣﻟا لطﻌﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ يذﻟا أدﺻﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑوطرﻟا فورظ يدؤﺗ دﻘﻓ

زﺎﺗﻣﻣﻟا فﯾظﻧﺗﻟا

.زرطﻟا فﻼﺗﺧا ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا تازﯾﻣ فﻠﺗﺧﺗ دﻗ

.ﮫﺗﯾرﺗﺷا يذﻟا زارطﻟا تازﯾﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟ ٣٨ ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻊﺟار

ﺔﺣﻔﺻﻟا مﻗر

زﺎﺗﻣﻣﻟا فﯾظﻧﺗﻟا / ﻲﻛذﻟا فﯾظﻧﺗﻟا

ﺎﮭﺑﯾﻛرﺗو ﺎھاوﺗﺳﻣ طﺑﺿو ﺔﻟﺎﺳّﻐﻟا ﻊﺿوﻣ دﯾدﺣﺗ

.زرطﻟا فﻼﺗﺧا ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا تازﯾﻣ فﻠﺗﺧﺗ دﻗ

.ﮫﺗﯾرﺗﺷا يذﻟا زارطﻟا تازﯾﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟ ٣٨ ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻊﺟار

ARABIC

MFL68465608

T0102HFWP T0102HFLP

ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻢﻗر

LG T0102HFWP Owner's Manual [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual