LG SL8Y Manual book [id]

PANDUAN BAGI PENGGUNA

Sound Bar Nirkabel /
Subwoofer Aktif Nirkabel

Bacalah panduan ini dengan seksama sebelum mengoperasikan perangkat Anda
dan simpan baik-baik panduan ini untuk rujukan di kemudian hari.

Model

SL8Y (SL8Y, SPL8-W)

2009_Rev02

Hak Cipta © 2019-2020 LG Electronics Inc. Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang.

www.lg.com

Persiapan2

Informasi Keselamatan

1

Persiapan

PERHATIAN: UNTUK MENGURANGI RESIKO

KEJUTAN LISTRIK JANGAN BUKA COVER (ATAU

BELAKANG) BAGIAN DALAM TIDAK BOLEH

DIUBAH MINTALAH SERVIS KE AHLI SERVIS YANG

jumlah yang besar dapat menimbulkan kejutan listrik
pada seseorang.

PERINGATAN: UNTUK MENGURANGI RESIKO
TERJADINYA API ATAU KEJUTAN LISTRIK, JANGAN
LETAKKAN UNIT DI TEMPAT YANG TERKENA AIR
HUJAN ATAU LEMBAB.

PERINGATAN: Jangan memasang peralatan di
tempat yang sempit seperti rak buku atau tempat
yang sejenis.

PERHATIAN: Jangan gunakan produk bertegangan
tinggi di sekitar produk ini. (contoh, raket nyamuk)
Produk ini dapat rusak karena kejutan listrik.

PERHATIAN: Peralatan ini tidak boleh terkena air
(tertetesi atau terciprat) dan benda-benda yang diisi
air, misalnya vas bunga, sebaiknya jangan diletakkan
diatasnya.

PERHATIAN: Jangan menutup lubang ventilasi.
Rangkai peralatan sesuai dengan instruksi
pemasangan.

Celah atau lubang dalam kabinet disediakan
untuk ventilasi dan untuk memastikan keandalan
pengoperasian produk dan untuk melindunginya dari
kelebihan panas. Lubang harus tidak boleh diblokir
dengan menempatkan produk pada tempat tidur,
sofa, karpet atau permukaan serupa lainnya. Produk
ini tidak boleh ditempatkan dalam instalasi tertutup
seperti rak buku atau rak kecuali disediakan ventilasi
yang tepat atau instruksi pabriknya telah diikuti.

PERHATIAN

RESIKO KEJUTAN LISTRIK

JANGAN DIBUKA

BERPENGALAMAN

Simbol cahaya petir dengan ujung
panah dalam segitiga dimaksudkan
untuk mengingatkan pengguna akan
bahaya tegangan listrik yang tidak
disekat yang berada dibagian dalam
produk dimana bila sampai pada

Tanda seru dalam segitiga
dimaksudkan untuk mengingatkan
pengguna akan pentingnya petunjuk
pengoperasian dan pemeliharaan
(servis) dalam literatur yang
terlampir bersama produk.

PERHATIAN: Sumber api langsung seperti lilin yang
menyala tidak boleh diletakkan di atas perangkat.

PEMBERITAHUAN: Untuk informasi penanda

keselamatan seperti identikasi produk dan rating

daya, baca label utama di bagian bawah atau
belakang perangkat.

PERHATIAN mengenai Kabel Listrik

Kabel Listrik adalah perangkat pemutus listrik. Dalam
keadaan darurat, Kabel Listrik harus mudah dijangkau.

Buka halaman spesikasi panduan bagi pemilik ini

untuk memastikan persyaratan saat ini.

Jangan sampai stopkontak dinding kelebihan
beban. Stopkontak dinding yang kelebihan beban,
longgar atau rusak, kabel tambahan, kabel yang
berjumbai, atau pelapis kabel yang rusak atau retak,
semua itu berbahaya. Semua kondisi di atas dapat
menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran.
Periksa kabel perangkat Anda secara teratur, dan
jika permukaannya menandakan kerusakan atau
memburuk, cabut, hentikan penggunaan perangkat,
dan mintalah pusat servis resmi mengganti dengan
kabel yang sama persis. Lindungi kabel listrik dari

kerusakan sik atau mekanis, seperti terpelintir,

kusut, terjepit kaki atau pintu, dan terinjak. Perhatikan
khususnya untuk steker, stopkontak dinding, dan titik
di mana kabel keluar dari perangkat.

PERHATIAN: Hanya gunakan adaptor AC yang
disertakan bersama perangkat ini. Jangan gunakan
catu daya dari perangkat atau produsen lain. Jika
menggunakan kabel atau catu daya yang lain,
perangkat dapat rusak dan dapat membatalkan
garansi Anda.

Simbol

~

0

1

!

Adalah arus bolak-balik (AC).

Adalah arus searah (DC).

Adalah peralatan kelas II.

Adalah siaga.

Adalah “ON” (daya hidup).

Adalah voltase berbahaya.

Persiapan 3

1

Persiapan

Daftar Isi4

Daftar Isi

1 Persiapan

2 Informasi Keselamatan
6 Pendahuluan
7 Panel depan
9 Panel belakang
10 Remote control
13 Memasang soundbar
14 Memasang unit utama ke dinding

2 Sambungan dan Koneksi

16 Koneksi jaringan
16 – Menginstal Aplikasi “Google Home”
17 – Jalankan aplikasi untuk menghubungkan

Wi-Fi
18 Merapikan kabel
18 Menghubungkan Adaptor AC
18 Sambungan subwoofer dan speaker belakang

(dijual terpisah)
18 – Koneksi subwoofer nirkabel
20 – Sambungan speaker belakang (dijual

terpisah)
21 – Suara surround
24 – Cara Memasang Inti Ferit
25 Menyambungkan ke TV
25 – Menggunakan kabel OPTICAL
25 – LG Sound Sync
27 – Menggunakan kabel HDMI
27 – Fungsi ARC (Saluran Audio Balik)
27 – Apa itu SIMPLINK?
28 – Informasi tambahan untuk HDMI
29 Koneksi peralatan opsional
29 – DOLBY ATMOS®
29 – DTS:X®
30 – Koneksi HDMI IN
30 – Koneksi OPTICAL IN
31 – Koneksi USB

Daftar Isi 5

3 Pengoperasian

34 Pengoperasian USB
35 Berfungsi dengan Google Assistant
36 “LG Wi-Fi Speaker”
36 – Menginstal aplikasi “LG Wi-Fi Speaker”
37 Menggunakan Teknologi Nirkabel Bluetooth
37 – Tentang Bluetooth
37 – Profil Bluetooth
37 – Mendengarkan Musik Perangkat Bluetooth
40 Pengoperasian lainnya
40 – Menggunakan remote control TV
40 – AUTO POWER Aktif/Mati
41 – Mengganti fungsi otomatis
42 Mode siaga
42 – Mode siaga
42 – Mode siaga jaringan
42 Mengatur Ulang Speaker

4 Pemecahan Masalah

43 Pemecahan Masalah
43 – Umum
45 – Jaringan
45 – Aplikasi
46 – CATATAN cara menggunakan nirkabel
46 – CATATAN rilisan Mode demo

5 Lampiran

47 File yang dapat diputar
47 Merek dagang dan lisensi
48 Spesifikasi
50 Menangani Speaker
50 Informasi Penting Terkait Layanan Jaringan
51 SYARAT PENGGUNAAN

1

2

3

4

5

Persiapan6

Pendahuluan

Simbol yang digunakan dalam panduan
ini

1

Persiapan

Catatan

,

Menunjukkan catatan khusus dan tur

pengoperasian.

Perhatian

>

Menunjukkan peringatan untuk mencegah kerusakan
yang mungkin terjadi karena penyalahgunaan.

Panel depan

(Siaga)

1

- Mengalihkan unit ke ON atau OFF.

F (Fungsi)

- Pilih fungsi dan sumber input dengan menekan F berulang kali.

Sumber Input / Fungsi Tampilan

Wi-Fi WI-FI

Bluetooth BT

Optik

A

B

C

ARC

LG Sound Sync (Kabel)

HDMI IN HDMI

USB USB

Anda dapat menggunakan fungsi Bluetooth setelah membuat koneksi jaringan Wi-Fi dengan

,

menggunakan aplikasi Google Home.

(Volume)

o/p

- Menyesuaikan level volume.

(Wi-Fi)

/

- Memilih fungsi Wi-Fi.

Sensor remote

Jendela Layar

- Jendela layar akan meredup secara otomatis jika tidak ada tombol yang ditekan selama 15 detik.
Jika Anda menekan tombol apa pun, jendela layar akan mencerah.

OPT/HDMI ARC

Persiapan 7

1

Persiapan

1

Persiapan

Persiapan8

Tindakan pencegahan dalam menggunakan tombol sentuh

yGunakan tombol sentuh dengan tangan yang bersih dan kering.

- Di lingkungan yang lembap, bersihkan kelembapan apa pun pada tombol sentuh sebelum
menggunakan.

.

yJangan menekan tombol sentuh terlalu keras untuk membuatnya bekerja.

- Jika Anda menerapkan terlalu kuat dalam menekan, sensor tombol sentuh bisa rusak.

ySentuh tombol yang ingin dijalankan untuk mengoperasikannya dengan benar.

yHati-hati jangan sampai ada bahan konduktif seperti benda logam yang mengenai tombol sentuh.

Hal ini dapat menyebabkan malfungsi.

Unit ini akan mati dengan sendirinya untuk menghemat konsumsi listrik apabila unit utama tidak

,

terhubung ke perangkat eksternal dan tidak digunakan selama 15 menit.

Panel belakang

DC IN

A

- Sambungkan ke adaptor AC.

HDMI OUT (TV ARC)

B

- Hubungkan jack HDMI OUT (TV ARC) di bagian belakang unit ke jack ARC di TV.

HDMI IN

- Hubungkan jack HDMI IN di bagian belakang unit dengan jack HDMI OUT pada perangkat eksternal.

C

Anda dapat menikmati suara dan gambar dari koneksi HDMI pada perangkat eksternal.

OPTICAL IN

D

- Hubungkan jack OPTICAL IN di bagian belakang unit dengan jack OPTICAL OUT pada TV.

Persiapan 9

1

Persiapan

Port USB

E

- Hubungkan perangkat memori USB ke port USB di bagian belakang unit.

Persiapan10

Remote control

1

Persiapan

Penggantian Baterai

Buka tutup baterai di bagian belakang remote control,
kemudian masukkan baterai dengan kutub 4 dan 5
yang benar.

(Siaga)

1

- Mengalihkan unit ke ON atau OFF.

a

ySiaga jaringan: Memungkinkan unit untuk beralih ke mode siaga.

Untuk mengaktifkan fungsi Siaga jaringan, Tekan 1.
Untuk menonaktifkan fungsi Siaga jaringan, tekan 1 selama sekitar 3 detik.

VOL (Volume) o/

b

- Menyetel volume speaker.

C/V

c

- Tekan C atau V untuk membuka le berikutnya atau sebelumnya.

(Putar/Jeda)

N

d

- Mulai pemutaran. / Jeda pemutaran.

p

(Lewatkan)

SOUND EFFECT

- Pilih mode efek suara dengan menggunakan SOUND EFFECT.

Persiapan 11

Tampilan di Layar Deskripsi

ASC (Kontrol Suara Adaptif)

BASS BLAST atau BASS BLAST+ Memperkuat bass dan suara yang lebih menggelegar.

STANDARD

MOVIE

e

f

MUSIC

Saat unit ini mendeteksi DOLBY ATMOS atau DTS:X stream, Anda tidak dapat mengubah efek suara

,

menjadi yang lain. Bilamana ini terjadi, meskipun Anda menekan SOUND EFFECT, maka unit ini
tidak merespons. Dan Anda hanya dapat melihat “NOT SUPPORTED” di jendela tampilan.

yRemote TV: Memungkinkan Anda mengontrol volume unit dengan remote control TV bahkan yang

berasal dari produk buatan pabrik lain. (Halaman 40)
Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan fungsi Remote TV, tekan terus SOUND EFFECT sekitar
3 detik dan tekan lagi.

Merek TV yang didukung

,

LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio

(Penyesuaian Suara)

- Sesuaikan tingkat suara dari setiap speaker.
Pilih speaker yang ingin Anda sesuaikan dengan menggunakan
dengan menggunakan VOL o/p.

Menyesuaikan tingkat suara speaker belakang hanya dapat diterapkan ketika speaker belakang

,

terhubung.

Speaker Tampilan Kisaran

Sub Woofer WF -15 ~ 6

Tengah C -6 ~ 6

Kontrol volume Overhead OVC -6 ~ 6

Belakang R -6 ~ 6

Treble TRE -5 ~ 5

Bass BAS -5 ~ 5

Menganalisis properti suara input dan menghadirkan suara
yang dioptimalkan untuk konten secara real time.

Anda bisa menikmati suara premium dengan teknologi MERIDIAN.

Anda dapat menikmati suara surround yang lebih mendalam dan
sinematik.

Anda dapat menikmati lebih banyak suara yang bagus untuk
sumber musik.

dan sesuaikan tingkat suara

1

Persiapan

ySuara surround: Memungkinkan Anda menikmati suara surround dengan speaker belakang.

(Halaman 21)
Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan suara surround, tekan terus
tekan lagi.

F (Fungsi)

g

- Pilih fungsi dan sumber input dengan menekan F berulang kali.

selama sekitar 3 detik dan

1

Persiapan

Persiapan12

(Matikan suara)

[

h

- Tekan [ untuk mematikan suara unit Anda. Untuk membatalkannya, tekan [ lagi.

(Informasi)

J

- Anda dapat menampilkan berbagai informasi sumber input dengan menekan J.

- Wi-Fi: Nama Aplikasi yang Terhubung

- BT (Bluetooth) : Nama perangkat Bluetooth yang tersambung

i

j

k

- OPT (Optik)/ARC/HDMI (HDMI IN) : Format audio

- USB : Informasi le yang berada di USB.

yOtomatis NYALA/MATI: Ini memungkinkan unit untuk hidup dan mati secara otomatis oleh sinyal

input: Optik (Halaman 40)
Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan fungsi AUTO POWER, tekan terus J selama sekitar 3
detik dan tekan lagi.

REPEAT

- Tekan REPEAT untuk memilih mode pengulangan atau acak yang diinginkan.

FOLDER W/

- Mencari folder pada perangkat USB.

S

Memasang soundbar

Anda dapat mendengarkan suara dengan
menyambungkan unit ke perangkat lain : TV, pemutar
cakram Blu-ray, pemutar DVD, dll.

Letakkan unit di depan TV dan sambungkan ke
perangkat yang diinginkan. (Halaman 25 - 31)

Anda dapat meletakkan subwoofer nirkabel di mana
saja dalam ruangan. Namun, lebih baik meletakkan
subwoofer di dekat speaker utama. Putar sedikit ke
arah tengah ruangan untuk mengurangi pantulan ke
dinding.

Untuk suara surround yang terbaik, tempatkan
speaker seperti yang ditunjukkan di bawah ini.

Persiapan 13

Perhatian

>

yUntuk performa koneksi nirkabel terbaik

seperti Bluetooth atau subwoofer nirkabel,
jangan memasang unit di atas furnitur Logam
karena koneksi nirkabel tersambung melalui
modul yang ada di bagian bawah unit.

yBerhati-hatilah agar tidak menggores

permukaan Unit /Sub-Woofer saat
memasang atau memindahkan.

Memasang kaki tambahan

Anda dapat meninggikan unit dengan menggunakan
kaki tambahan (tinggi: 14 mm)

1. Putar balik unit.

2. Copot stiker yang menempel di kaki tambahan.
Kemudian pasang ke kaki unit yang sudah ada.

3. Tekan kaki tambahan dengan kuat agar terpasang
dengan kencang.

1

Persiapan

Catatan

,

yJika menutupi sensor jarak jauh TV, speaker

sound bar dapat dijauhkan dari TV sekitar
10-15 cm atau lebih.

yIlustrasi di atas mungkin berbeda dari unit

yang sebenarnya.

yAnda dapat menikmati suara surround

dengan menggunakan kit Speaker Belakang
Nirkabel. Kit Speaker Belakang Nirkabel dijual
terpisah (SPK8-S).

Persiapan14

Memasang unit utama ke dinding

1

Anda dapat memasang unit utama di dinding.

Persiapan

Perhatian

>

Anda sebaiknya menyambung kabel sebelum
memasang unit, karena akan sulit jika dilakukan
setelah unit dipasang.

Bahan-bahan persiapan

Unit

Alat bantu pemasangan
dudukan dinding

Dudukan dinding

Sekrup

(Tidak disertakan)

Sekrup (A)

Stop kontak dinding

1. Sejajarkan TEPI BAGIAN BAWAH TV dari panduan
pemasangan Dudukan dinding dengan bagian
bawah TV, lalu pasangkan.

2. Jika Anda memasangnya di dinding (tembok),
gunakan stopkontak dinding. Anda sebaiknya
mengebor untuk membuat beberapa lubang.
Lembar panduan disertakan (Panduan
pemasangan dudukan dinding) untuk pengeboran.
Gunakan lembar ini untuk memeriksa titik yang
akan dibor.

3. Lepaskan Alat bantu pemasangan dudukan
dinding.

4. Kencangkan dudukan dengan sekrup (A) seperti
pada gambar di bawah ini.

Catatan

,

Sekrup (A) dan Stop Kontak Dinding tidak
disertakan untuk pemasangan unit. Anda
dianjurkan menggunakan Hilti (HUD-1 6 x 30)
untuk pemasangan.

5. Letakkan unit di atas dudukan hingga pas dengan
lubang sekrup di bagian bawah unit.

6. Kencangkan unit dengan sekrup.

Persiapan 15

1

Persiapan

Catatan

,

Untuk melepaskan unit, lakukan dengan urutan
terbalik.

Perhatian

>

yJangan memasang perangkat ini dengan

posisi terbalik. Hal ini dapat merusak bagian
perangkat atau menyebabkan cedera.

yJangan bergelantungan pada unit yang

dipasang dan hindari segala benturan dengan
unit.

yPasang unit dengan kencang pada dinding

supaya tidak jatuh. Jika unit jatuh, dapat
menyebabkan cedera atau kerusakan produk.

yJika unit dipasang di dinding, pastikan anak-

anak tidak menarik kabel sambungan apa
pun, karena dapat menyebabkan unit jatuh.

Sambungan dan Koneksi16

Koneksi jaringan

Anda dapat menikmati berbagai fungsi sound bar ini
dengan menghubungkan ke jaringan dan perangkat
pintar Anda dengan aplikasi “Google Home”.

2

Sambungan dan Koneksi

Modem

Router

Aplikasi “Google Home” diperlukan untuk
menghubungkan sound bar ke jaringan secara
nirkabel.

Catatan

,

Di lingkungan jaringan (Router, Internet dan
Internet Service Provider) yang mendukung
IPv4 dan IPv6, jaringan secara otomatis akan
terhubung ke IPv4 atau IPv6 saat menyambung
ke jaringan.
Anda dapat memeriksa masing-masing status
jaringan ini dengan memilih pengaturan My
Speakers ([Settings]>[IP Info.]) pada aplikasi “LG
Wi-Fi Speaker”.

Server Media

Menginstal Aplikasi “Google Home”

Aplikasi “Google Home” memungkinkan Anda untuk
menggunakan berbagai fungsi speaker ini melalui
perangkat pintar Anda.

Persyaratan sebelum penyiapan

yRouter nirkabel harus terhubung ke internet.

Perangkat pintar seperti perangkat Android atau
iOS harus terhubung ke router nirkabel lewat
koneksi Wi-Fi.

yButuh akun Google untuk menggunakan aplikasi

ini. Selama menghubungkan Wi-Fi, aplikasi ini
mungkin meminta untuk membuat akun Google.

Melalui “Google Play” atau “App
Store”

1. Ketuk ikon “Google Play Store” atau ikon “App
Store” di perangkat pintar Anda.

2. Ketikkan “Google Home” di bar pencarian lalu
ketuk “Cari” di “Google Play” atau “App Store”

3. Pilih “Google Home” dari daftar hasil pencarian
untuk diunduh.

Google Home

Catatan

,

yAplikasi “Google Home” mungkin

tidak berfungsi tergantung pada versi
perangkatnya.

yUntuk informasi selengkapnya, kunjungi situs

web. https://www.google.com/cast/setup/

Sambungan dan Koneksi 17

Jalankan aplikasi untuk menghubungkan Wi-Fi

Pastikan tur Wi-Fi perangkat pintar Anda diaktifkan.

Setelah operasi penghubungan dilakukan, maka tidak
perlu dilakukan lagi.

Catatan

,

Untuk perangkat iOS, pengaturan Bluetooh
harus diaktifkan pada perangkat pintar Anda.

1. Ketuk ikon “Google Home” untuk menjalankan
aplikasi.

2. Ikuti layar pada aplikasi untuk mengatur speaker.
Ikuti petunjuk ini sesuai urutannya.

Catatan

,

yGunakan koneksi Wi-Fi yang sama untuk

mengatur speaker dan perangkat pintar
Anda.

yJika pengaturan Bluetooth menyalakan

perangkat pintar Anda, maka akan mudah
menghubungkan Wi-Fi.

ySelama instalasi berlangsung, Anda harus

membuat nama speaker. Nama ini diperlukan
saat memasangkan perangkat Bluetooth.
Anda dapat memeriksa dan mengedit nama
speaker. Ikuti “Edit nama speaker”. (Halaman

39)

3. Saat speaker terhubung dengan benar ke Wi-Fi,
“CONNECTED” akan muncul di jendela tampilan
beserta suara.

Catatan

,

yTergantung pada status router nirkabel,

speaker mungkin tidak berfungsi dengan baik
pada koneksi Wi-Fi.

yDisarankan agar Anda menggunakan Wi-

Fi Group Play dengan jumlah kurang dari 5
speaker.

yAplikasi “Google Home” disediakan oleh

Google. Aplikasinya mungkin direvisi karena
perubahan Kebijakan Google.

2

Sambungan dan Koneksi