LG SL7YF User manual [el]

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

LG Μπάρα Ήχου Wi-Fi

Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και διατηρήστε το για μελλοντική αναφορά.

Μοντέλο

SL7YF (SL7YF, SPL5B-W)

www.lg.com

	Πνευματικά δικαιώματα © 2019 LG Electronics Inc.
1905_Rev02	Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

1 Έναρξηχρήσης

2 Έναρξη χρήσης

Πληροφορίες σχετικά			λειτουργία του προϊόντος και η προστασία
με την ασφάλεια			εξαερισμό, ώστε να εξασφαλιστεί η αξιόπιστη
			ανοίγματα τοποθετώντας το προϊόν επάνω
			του από υπερθέρμανση. Μη φράζετε ποτέ τα
			σε κρεβάτι, καναπέ, χαλί ή άλλη παρόμοια
			επιφάνεια. Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να
	ΠΡΟΣΟΧΗ
			τοποθετείται σε εντοιχισμένα έπιπλα, όπως
	ΚΙΝΔΥΝΟΣ
			βιβλιοθήκες ή ράφια, παρά μόνο αν παρέχεται
	ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ		κατάλληλος εξαερισμός και σύμφωνα με τις
	ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ
			οδηγίες του κατασκευαστή.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΝΑΑΝΑΘΕΤΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΥΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ.

Το σύμβολο του κεραυνού με βέλος μέσα σε ισόπλευρο

τρίγωνο έχει σκοπό να επιστήσει την προσοχή του χρήστη

στην παρουσία μη μονωμένης επικίνδυνης τάσης στο

εσωτερικό του προϊόντος, η οποία ενδέχεται να είναι αρκετά υψηλή ώστε να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Το σύμβολο του θαυμαστικού μέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο έχει σκοπό να επιστήσει την προσοχή του χρήστη στην

ύπαρξη σημαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης

(σέρβις) στα έντυπα που συνοδεύουν το προϊόν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΙΑ ΝΑΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Ή ΣΕ ΥΓΡΑΣΙΑ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε αυτόν τον εξοπλισμό σε περιορισμένο χώρο, όπως σε βιβλιοθήκη ή παρόμοιο έπιπλο.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε προϊόντα υψηλής τάσης κοντά σε αυτό το προϊόν (π.χ. ηλεκτρικό εντομοκτόνο). Το προϊόν

αυτό ενδέχεται να δυσλειτουργήσει λόγω ηλεκτροπληξίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εκθέτετε τη συσκευή σε νερό (σταγόνες ή πιτσίλισμα) και μην τοποθετείτε αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως βάζα, επάνω στη συσκευή.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη φράζετε κανένα άνοιγμα εξαερισμού. Τοποθετήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Οι οπές και τα ανοίγματα στο περίβλημα παρέχονται για

ΠΡΟΣΟΧΗ: Να μην τοποθετούνται πηγές γυμνής φλόγας, όπως αναμμένα κεριά, επάνω στη συσκευή.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για πληροφορίες σήμανσης ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένης της ταυτοποίησης προϊόντος και των ονομαστικών τιμών τροφοδοσίας, ανατρέξτε στην ετικέτα στο κάτω μέρος ή σε άλλη επιφάνεια του προϊόντος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σχετικά με το Καλώδιο Τροφοδοσίας

Το Καλώδιο Τροφοδοσίας είναι η συσκευή αποσύνδεσης. Σε περίπτωση ανάγκης, το Καλώδιο Τροφοδοσίας θα πρέπει να είναι άμεσα προσβάσιμο.

Ανατρέξτε στη σελίδα προδιαγραφών του συγκεκριμένου εγχειριδίου για να βεβαιωθείτε για τις ενημερωμένες απαιτήσεις.

Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες. Τυχόν πρίζες που είναι υπερφορτωμένες, χαλαρές ή που υπέστησαν ζημιές, μπαλαντέζες, φθαρμένα καλώδια τροφοδοσίας, ή μόνωση καλωδίων που υπέστη ζημιές ή σκασίματα είναι επικίνδυνα. Οποιαδήποτε από τις παραπάνω καταστάσεις μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία ή φωτιά. Περιοδικά ελέγχετε το καλώδιο της συσκευής σας, και σε περίπτωση που εμφανίζει οποιαδήποτε σημάδια βλάβης

ήφθοράς, βγάλτε το από την πρίζα, διακόψτε τη χρήση της συσκευής, και φροντίστε για την αντικατάσταση του καλωδίου με ακριβές εξάρτημα αντικατάστασης που θα

προμηθευτείτε από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών και συντήρησης. Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας από φυσική ή μηχανική κακομεταχείριση, όπως για παράδειγμα συστροφή, λύγισμα, παρουσία αντικειμένων που το τρυπάν, να κλείνεται μεταξύ πόρτας

ήνα το πατάν. Θα πρέπει να φροντίζετε ιδιαίτερα τα βύσματα, τις πρίζες, και τα σημεία από τα οποία το καλώδιο βγαίνει από τη συσκευή.

Έναρξη χρήσης 3

	ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο τον	Σύμβολα
	μετασχηματιστή AC που παρέχεται με αυτή
	τη συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε τροφοδοτικό
		~	Αναφέρεται σε εναλλασσόμενο
	άλλης συσκευής ή άλλου κατασκευαστή.
			ρεύμα (AC).
	Η χρήση οποιουδήποτε άλλου καλωδίου ή
	τροφοδοτικό μπορεί να προκαλέσει ζημιά	0	Αναφέρεται σε συνεχές ρεύμα (DC).
	στην συσκευή και να καταστήσει άκυρη την
			Αναφέρεται σε εξοπλισμό
	εγγύηση.
			κατηγορίας ΙΙ.
		1	Αναφέρεται στην κατάσταση
			αναμονής.
		!	Αναφέρεται στην κατάσταση “ΟΝ”
			(ενεργοποίησης).
			Αναφέρεται σε επικίνδυνη τάση.

1 Έναρξηχρήσης

4 Πίνακας περιεχομένων

Πίνακας

περιεχομένων

1	Έναρξη χρήσης		2	Σύνδεση
2	Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια	15		Οργάνωση των καλωδίων (προαιρετικά)
6	Εισαγωγή	15		Σύνδεση του μετασχηματιστή AC
7	Πρόσοψη	16		Σύνδεση ασύρματου υπογούφερ και πίσω
8	Οπίσθια όψη			ηχείου (πωλούνται χωριστά)
9	Τηλεχειριστήριο	16		–  Σύνδεση ασύρματου υπογούφερ
12	Εγκατάσταση της μπάρας ήχου	17		–  Σύνδεση πίσω ηχείων (πωλούνται
13 Στερέωση της κύριας μονάδας σε τοίχο				ξεχωριστά)
		18		–  Ήχος surround
		20		–  Πώς να στερεώσετε τον πυρήνα
				φερρίτη
		21		Σύνδεση στην τηλεόρασή σας
		21		–  Χρήση καλωδίου OPTICAL
		21		–  LG Sound Sync
		22		–  Χρήση καλωδίου HDMI
		23		– Λειτουργία ARC (Kανάλι Επιστροφής
				Ήχου)
		23		–  Τι είναι το SIMPLINK;
		24		–  Πρόσθετες πληροφορίες για τις
				συσκευές HDMI
		25		Σύνδεση προαιρετικού εξοπλισμού
		25		–  Σύνδεση HDMI
		25		–  Σύνδεση OPTICAL IN
		26		–  Σύνδεση Κεραίας
		27		–  Σύνδεση USB
		27		–  Συμβατές συσκευές USB
		27		– Απαιτήσεις συσκευής USB
		28		– Αναπαράξιμο αρχείο
		29		Σύνδεση δικτύου
		30		“LG Wi-Fi Speaker”
		30		–  Εγκατάσταση της εφαρμογής “LG Wi-
				Fi Speaker”
		30		Λειτουργεί με το Google Assistant

Πίνακας περιεχομένων 5

	3	Λειτουργία	4		Αντιμετώπιση προβλημάτων
	31	Χρήση ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth	41		Αντιμετώπιση προβλημάτων
	31	–  Σχετικά με το Bluetooth	41		–  Γενικά
	31	–  Προφίλ Bluetooth	43		– Δίκτυο
	31	– Ακρόαση μουσικής από συσκευή	43		–  Εφαρμογή
		Bluetooth	44		–  ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ για τη χρήση της
	33	–  Χειρισμός της συνδεδεμένης			ασύρματης σύνδεσης
		συσκευής Bluetooth	44		–  Σημειώσεις για απελευθέρωση της
	33	–  Κλείδωμα σύνδεσης BLUETOOTH			δοκιμαστικής λειτουργίας
		(ΒΤ LOCK)
	34	Λειτουργίες ραδιοφώνου	5		Παράρτημα
	34	– Ακρόαση ραδιοφώνου
	34	–  Προεπιλογή ραδιοφωνικών σταθμών	45		Απαιτήσεις αρχείων
	34	– Διαγραφή ενός αποθηκευμένου	45		Εμπορικά σήματα και άδειες χρήσης
		σταθμού	46		Προδιαγραφές
	34	– Διαγραφή όλων των αποθηκευμένων	48		Χειρισμός του ηχείου
		σταθμών	48		Σημαντικές πληροφορίες που αφορούν τις
	35	–  Προβολή πληροφοριών για έναν			υπηρεσίες δικτύου
		Ραδιοσταθμό	49		ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ

36Λειτουργίες USB

37Άλλες λειτουργίες

37–  Χρήση του τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασής σας

38–  Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση με το AUTO POWER

39– Αυτόματη λειτουργία αλλαγής

40Κατάσταση αναμονής

40 –  Κατάσταση αναμονής

40 – Λειτουργία αναμονής δικτύου

40 –  Κατάσταση αναμονής Bluetooth

40 Επαναφορά ρυθμίσεων ηχείου

1

2

3

4

5

Κάποιο από το περιεχόμενο σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης ενδέχεται να διαφέρει από την εφαρμογή “LG Wi-Fi Speaker” ανάλογα με την έκδοση της εφαρμογής.

1 Έναρξηχρήσης

6 Έναρξη χρήσης

Εισαγωγή

Σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο

,,Σημείωση

Υποδεικνύει ειδικές σημειώσεις και χαρακτηριστικά λειτουργίας.

>>Προσοχή

Υποδεικνύει προφυλάξεις για αποτροπή πιθανών ζημιών λόγω κακής χρήσης.

Έναρξη χρήσης 7

Πρόσοψη

1 Έναρξηχρήσης

A Αισθητήρας τηλεχειρισμού

Οθόνη ενδείξεων

B -- H οθόνη θα σκοτεινιάσει αυτόματα, αν δεν πατηθεί κανένα κουμπί για 15 δευτερόλεπτα.

	Όταν πατήσετε ένα οποιοδήποτε κουμπί, η οθόνη θα γίνει φωτεινή.
	1 (Αναμονή)
	-- Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της μονάδας.
	F (Λειτουργία)
	-- Επιλέξτε λειτουργία και πηγή εισόδου πατώντας επανειλημμένα το κουμπί F.
		Πηγή εισόδου /	Οθόνη ενδείξεων
		Λειτουργία
		Wi-Fi	WI-FI
		Οπτική λειτουργία
		ARC	OPT/HDMI ARC
		LG Sound Sync
C		(Σύνδεση με καλώδιο)
		Bluetooth	BT
		LG Sound Sync	LG TV
		(Ασύρματη σύνδεση)
		HDMI IN	HDMI
		Ραδιόφωνο	FM
		USB	USB
	o/p (Ένταση ήχου)
	-- Ρύθμιση έντασης ήχου.

(Wi-Fi)

-- Επιλογή λειτουργίας Wi-Fi.

,Αυτή η μονάδα θα απενεργοποιηθεί από μόνη της για εξοικονόμηση κατανάλωσης ενέργειας

εάν η κύρια μονάδα δεν είναι συνδεδεμένη σε εξωτερική συσκευή και δεν χρησιμοποιηθεί για 15 λεπτά.

Όταν είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο, το ηχείο μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής δικτύου.

Αν είναι αποσυνδεδεμένο από το δίκτυο, το ηχείο μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής.

8 Έναρξη χρήσης

Οπίσθια όψη

1 Έναρξηχρήσης

FM ANTENNA

A-- Σύνδεση με κεραία ραδιοφώνου.

DC IN

B-- Σύνδεση σε μετασχηματιστή AC. Θύρα USB

C-- Συνδέστε τη συσκευή μνήμης USB με τη θύρα USB στο πίσω μέρος της μονάδας.

OPTICAL IN

D-- Συνδέστε το βύσμα OPTICAL IN στο πίσω μέρος της μονάδας με το βύσμα OPTICAL

OUT στην τηλεόραση.

HDMI IN

-- Συνδέστε το βύσμα HDMI IN στο πίσω μέρος της μονάδας με το βύσμα HDMI OUT της

Eεξωτερικής σας συσκευής.

Μπορείτε να απολαύσετε ήχο και εικόνα σε μια εξωτερική συσκευή μέσω HDMI

σύνδεσης.

(TV ARC) HDMI OUT

F -- Συνδέστε το βύσμα (TV ARC) HDMI OUT στο πίσω μέρος της μονάδας με το βύσμα ARC της τηλεόρασης.

Έναρξη χρήσης 9

Τηλεχειριστήριο

Αντικατάσταση της μπαταρίας

Αφαιρέστε το κάλυμμα μπαταρίας στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου και εισαγάγετε την

μπαταρία με τους πόλους 4 και 5 σε σωστή

αντιστοίχιση.

1 (Αναμονή)

-- Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της μονάδας.

yy Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Αναμονής Δικτύου: Επιτρέπει στη μονάδα να

Aμεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής, ενώ ταυτόχρονα διατηρείται η σύνδεση δικτύου. (Σελίδα 40)

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Αναμονής Δικτύου, πιέστε το 1.

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Αναμονής Δικτύου, πιέστε παρατεταμένα για

περίπου 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο 1.

VOL (Ένταση ήχου) o/p

B-- Ρύθμιση έντασης ηχείου. C/V (Παράλειψη/Συντονισμός)

C-- Πατήστε C ή V για να μεταβείτε στο επόμενο ή στο προηγούμενο αρχείο.

-- Επιλέξτε τους ραδιοφωνικούς σταθμούς χρησιμοποιώντας το C ή το V.

N (Αναπαραγωγή/Παύση)

-- Έναρξη αναπαραγωγής./ Παύση αναπαραγωγής.

yy Κλείδωμα σύνδεσης BT (Bluetooth): Σας επιτρέπει να συνδέσετε μια συσκευή

DBluetooth μόνο μέσω Bluetooth και στις λειτουργίες της τηλεόρασης LG. (Σελίδα 33)

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματος της σύνδεσης

Bluetooth, πατήστε N και κρατήστε τον πατημένο για περίπου 3 δευτερόλεπτα και ξανά πατήστε τον για απενεργοποίηση της λειτουργίας κλειδώματος BT (Bluetooth).

1 Έναρξηχρήσης

-- Αποθήκευση του προγράμματος του ραδιοφώνου.

1 Έναρξηχρήσης

10	Έναρξη χρήσης
	SOUND EFFECT
	-- Επιλέξτε λειτουργία ήχου χρησιμοποιώντας το SOUND EFFECT.
		Σε προβολή	Περιγραφή
		ASC (προσαρμοζόμενος	Αναλύει τα χαρακτηριστικά του ήχου που εισέρχεται
			και παρέχει βελτιστοποιημένο ήχο για το περιεχόμενο
		έλεγχος ήχου)
			σε πραγματικό χρόνο.
		BASS BLAST ή BASS BLAST+	Ενισχύει το μπάσο και τον δυνατό ήχο.
		STANDARD	Μπορείτε να απολαύσετε βελτιστοποιημένο ήχο.
E		DTS VIRTUAL : X	Μπορείτε να απολαύσετε πιο βαθύ και
			κινηματογραφικό ήχο surround.

yy Τηλεχειριστήριο τηλεόρασης: Επιτρέπει τον χειρισμό της έντασης της μονάδας από

το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασής σας, ακόμη κι αν αυτό είναι προϊόν διαφορετικής εταιρείας. (Σελίδα 37)

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία του TV Remote (Τηλεχειριστήριο τηλεόρασης), πιέστε παρατεταμένα το SOUND EFFECT για περίπου

3 δευτερόλεπτα και έπειτα πατήστε το ξανά.

, Υποστηριζόμενες μάρκες τηλεοράσεων

LG	Panasonic	Philips	Samsung	Sharp	Sony	Toshiba	Vizio

(Ρύθμιση ήχου)

-- Ρυθμίζει τη στάθμη ήχου του κάθε ηχείου.

Επιλέξτε το ηχείο που επιθυμείτε να ρυθμίσετε χρησιμοποιώντας το και ρυθμίστε την ένταση χρησιμοποιώντας το VOL o/p.

,Μπορείτε να ρυθμίσετε τη στάθμη του ήχου των πίσω ηχείων, μόνο όταν αυτά είναι συνδεδεμένα.

		Ηχείο	Οθόνη ενδείξεων	Εμβέλεια
	F	Subwoofer (υπο-ηχείο)	WF	-15 ~ 6
		Κέντρο	C	-6 ~ 6
		Πίσω πλευρά	R	-6 ~ 6
		Πρίμα	TRE	-5 ~ 5
		Μπάσο	BAS	-5 ~ 5

yy Ήχος Surround: Σας επιτρέπει να απολαύσετε ήχο surround μέσω των πίσω ηχείων.

(Σελίδα 18)

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον ήχο surround, πιέστε παρατεταμένα

το για περίπου 3 δευτερόλεπτα και έπειτα πιέστε το ξανά.

8 (λειτουργία νυκτός)

-- Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη, όταν θέλετε να δείτε ταινίες σε χαμηλή ένταση κατά τη

Gδιάρκεια της νύχτας.

Μειώνει την ένταση του ήχου και βελτιώνει την ποιότητά του και τον κάνει πιο απαλό. Πιέστε το 8 για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία νυκτός. Για να το ακυρώσετε, πατήστε

το 8 ξανά.

Έναρξη χρήσης 11

PRESET DELETE

H-- Διαγραφή των αποθηκευμένων ραδιοφωνικών σταθμών.

F (Λειτουργία)

I-- Επιλέξτε λειτουργία και πηγή εισόδου πατώντας επανειλημμένα το κουμπί F.

[ (Σίγαση)

J-- Πατήστε το [ για σίγαση της μονάδας. Για να το ακυρώσετε, πατήστε ξανά το [.

J (Πληροφορίες)

-- Μπορείτε να προβάλλετε διάφορες πληροφορίες της πηγής εισόδου πατώντας το J. -- OPT (Οπτικός)/ ARC/HDMI (HDMI IN) : Μορφή ήχου

-- BT (Bluetooth) : Όνομα συνδεδεμένης συσκευής Bluetooth -- USB : Πληροφορίες αρχείων που περιλαμβάνονται σε ένα USB.

-- Επιλέξτε το RDS (Δεδομένα Ραδιοφωνικού Συστήματος) πιέζοντας το κουμπί J του

ραδιοφώνου.

yy Αυτόματη Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση: Επιτρέπει στη μονάδα να ενεργοποιείται

Kκαι να απενεργοποιείται αυτόματα μέσω σημάτων εισόδου: Οπτικά, μέσω Τηλεόρασης LG, Bluetooth ή μέσω της εφαρμογής “LG Wi-Fi Speaker” (Σελίδα 38)

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία AUTO POWER, πιέστε

παρατεταμένα το J για περίπου 3 δευτερόλεπτα και έπειτα πιέστε το ξανά.

yy Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Αναμονής BT: Επιτρέπει στη μονάδα να μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής, ενώ ταυτόχρονα διατηρείται η σύνδεση Bluetooth. (Σελίδα

40)

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αναμονής BT, ορίστε την ένταση του ήχου σε ένα ελάχιστο επίπεδο εκ των προτέρων. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο p στη μονάδα και το πλήκτρο J στο τηλεχειριστήριο για περίπου 3 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια πατήστε ξανά τα J.

REPEAT

L -- Πιέστε το REPEAT για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία επανάληψης ή τυχαίας

αναπαραγωγής.

FOLDER/PRESET W/S

M-- Αναζήτηση ενός φακέλου στη συσκευή USB.

-- Επιλογή προγράμματος ραδιοφώνου.

PTY

N-- Αναζήτηση ραδιοφωνικών σταθμών ανά τύπο ραδιομετάδοσης.

1 Έναρξηχρήσης

1 Έναρξηχρήσης

12 Έναρξη χρήσης

Εγκατάσταση της μπάρας ήχου

Μπορείτε να ακούσετε τον ήχο συνδέοντας τη μονάδα σε άλλη συσκευή: τηλεόραση, συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray, συσκευή αναπαραγωγής DVD κλπ.

Τοποθετήστε τη μονάδα μπροστά στην τηλεόραση και συνδέστε τη στη συσκευή που

θέλετε. (Σελίδες 21 - 29)

Μπορείτε να τοποθετήσετε το ασύρματο υπογούφερ

οπουδήποτε στο δωμάτιό σας. Ωστόσο, είναι καλύτερα να τοποθετήσετε το υπογούφερ κοντά στην κύρια μονάδα. Στρέψτε το ελαφρώς προς το κέντρο του δωματίου για να μειώσετε τις ανακλάσεις

στον τοίχο.

Για τον καλύτερο δυνατό surround ήχο,

τοποθετήστε τα ηχεία όπως φαίνεται παρακάτω.

>>Προσοχή

yy Για βέλτιστη απόδοση της ασύρματης σύνδεσης συσκευών όπως συσκευές Bluetooth ή το ασύρματο υπογούφερ, μην εγκαταστήσετε τη μονάδα σε μεταλλικό έπιπλο, επειδή η ασύρματη σύνδεση επικοινωνεί μέσω ενός εξαρτήματος στο κάτω μέρος της μονάδας.

yy Προσέχετε να μη γρατσουνίσετε την επιφάνεια της Μονάδας/Υπογούφερ κατά την εγκατάσταση ή τη μετακίνηση.

Εγκατάσταση πρόσθετου ποδιού

Μπορείτε να αυξήσετε το ύψος της μονάδας

χρησιμοποιώντας ένα επιπρόσθετο πόδι (Ύψος: 14 χιλ.)

1.Γυρίστε ανάποδα τη μονάδα.

2.Ξεκολλήστε το αυτοκόλλητο που είναι προσαρτημένο στο επιπρόσθετο πόδι. Μετά τοποθετήστε το στο υπάρχον πόδι

της μονάδας.

3.Πιέστε το πρόσθετο πόδι επαρκώς ώστε να στερεωθεί σφιχτά.

,,Σημείωση

yy Εάν η μπάρα ήχου καλύπτει τον

αισθητήρα τηλεχειρισμού της τηλεόρασης, παρακαλώ διαχωρίστε απόσταση μεταξύ

της μπάρας ήχου και της τηλεόρασης

κατά 10 ~ 15 εκ. ή περισσότερο.

yy Η εικόνα παρακάτω ενδέχεται να διαφέρει από τις τρέχουσες μονάδες.

yy Μπορείτε να απολαύσετε ήχο surround χρησιμοποιώντας το σετ Ασύρματων πίσω ηχείων. Το σετ Ασύρματων Πίσω Ηχείων πωλείται ξεχωριστά (SPK8-S).

							Έναρξη χρήσης 13
Στερέωση της κύριας						οδηγό εγκατάστασης βραχίονα τοίχου,
μονάδας σε τοίχο						1. Ταιριάξτε την ένδειξη ΚΑΤΩ ΠΛΕΥΡΑ στον
						στερεώστε στη θέση αυτή.
						με το κάτω μέρος της τηλεόρασης και
Μπορείτε να στερεώσετε την κύρια μονάδα σε
τοίχο.

	2.	Όταν στερεώνετε σε τοίχο (από
		σκυρόδεμα), χρησιμοποιείτε τα ούπατ.
>>Προσοχή		Θα χρειαστεί να ανοίξετε μερικές οπές.
		Παρέχεται ένα φύλλο καθοδήγησης
Επειδή είναι δύσκολο να κάνετε σύνδεση		(Οδηγός εγκατάστασης βραχίονα τοίχου)
μετά την εγκατάσταση αυτής της μονάδας,		για τη διάτρηση. Χρησιμοποιήστε το φύλλο
θα πρέπει να συνδέσετε τα καλώδια πριν		για να σημειώσετε τα σημεία διάτρησης.
από την εγκατάσταση.
Υλικά προετοιμασίας
Μονάδα
Οδηγός εγκατάστασης
βραχίονα τοίχου
Βραχίονας τοίχου	3.	Αφαιρέστε τον Oδηγό εγκατάστασης
Βίδες		βραχίονα τοίχου.
	4.	Στερεώστε τους βραχίονες με τις βίδες (Α),
(Δεν παρέχεται)		όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.

Βίδες (A)

Ούπατ

1 Έναρξηχρήσης

,,Σημείωση

Οι Βίδες (Α) και τα Ούπατ για τη στερέωση της μονάδας δεν παρέχονται. Συνιστούμε ούπατ Hilti (HUD-1 6 x 30) για τη στερέωση.

14 Έναρξη χρήσης

5.Τοποθετήστε τη μονάδα πάνω στους βραχίονες και ταιριάξτε τις οπές βιδών στο

κάτω μέρος της μονάδας.

1 Έναρξηχρήσης

6.Στερεώστε τη μονάδα σφίγγοντας καλά τις

βίδες.

,,Σημείωση

Για να αποσπάσετε τη μονάδα,

πραγματοποιήστε τις ενέργειες με την

αντίστροφη σειρά.

>>Προσοχή

yy Μην εγκαθιστάτε αυτή τη μονάδα ανάποδα. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στα μέρη αυτής της μονάδας ή τραυματισμός.

yy Μην κρέμεστε από την εγκατεστημένη μονάδα και αποφεύγετε οποιαδήποτε κρούση στη μονάδα.

yy Στερεώστε τη μονάδα σταθερά στον τοίχο ώστε να μην πέσει. Εάν πέσει η μονάδα, ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά στο προϊόν.

yy Όταν η μονάδα είναι εγκατεστημένη σε έναν τοίχο, βεβαιωθείτε ότι κάποιο παιδί δεν θα τραβήξει κανένα από τα καλώδια σύνδεσης, καθώς αυτό ενδέχεται να προκαλέσει την πτώση της.

Σύνδεση 15

Οργάνωση των καλωδίων (προαιρετικά)

Μπορείτε να οργανώσετε τα καλώδια με συρματοδέτες.

1.Κρατήστε ενωμένα τα καλώδια με συρματοδέτες, όπως φαίνεται παρακάτω.

2.Σφίξτε τους συρματοδέτες.

Σύνδεση του μετασχηματιστή AC

Συνδέστε το ηχείο στην παροχή ρεύματος με τον παρεχόμενο μετασχηματιστή AC.

1.Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος στον

μετασχηματιστή AC.

2.Συνδέστε το καλώδιο του μετασχηματιστή AC στην είσοδο DC IN.

3.Συνδέστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος σε μια πρίζα εναλλασσόμενου

ρεύματος.

,,Σημείωση

yy Μετά την ολοκλήρωση όλων των

συνδέσεων, μπορείτε να τακτοποιήσετε κατά περίπτωση τα καλώδια.

yy Δεν υποστηρίζονται σφιγκτήρες καλωδίων.

>>Προσοχή

Χρησιμοποιείτε μόνο τον μετασχηματιστή AC που παρέχεται με αυτή τη μονάδα. Μην χρησιμοποιείτε τροφοδοτικό από

άλλη συσκευή ή κατασκευαστή. Η χρήση

άλλου καλωδίου τροφοδοσίας ή παροχής

ισχύος μπορεί να βλάψει τη συσκευή και

να ακυρώσει την εγγύησή σας.

2 Σύνδεση

2 Σύνδεση

16 Σύνδεση

Σύνδεση ασύρματου υπογούφερ και πίσω ηχείου (πωλούνται χωριστά)

Σύνδεση ασύρματου υπογούφερ

Ενδεικτική λυχνία LED του ασύρματου υπογούφερ

Χρώμα	Κατάσταση
λυχνίας LED
Πράσινο	Σύνδεση σε εξέλιξη.
(Αναβοσβήνει)
Πράσινο	Η σύνδεση έχει
	ολοκληρωθεί.
Κόκκινο	Το ασύρματο υπογούφερ
	είναι σε κατάσταση αναμονής
	ή η σύνδεση απέτυχε.
Σβηστή (Καμία	Το καλώδιο ρεύματος του
ένδειξη)	ασύρματου υπογούφερ
	έχει αποσυνδεθεί.

Μη αυτόματη σύζευξη ασύρματου υπογούφερ

Όταν η σύνδεση δεν έχει ακόμα ολοκληρωθεί, η

κόκκινη ενδεικτική λυχνία LED του ασύρματου

υπογούφερ ανάβει σταθερά ή η κίτρινη ενδεικτική λυχνία LED αναβοσβήνει και το υπογούφερ

δεν παράγει κανέναν ήχο. Για να επιλύσετε το πρόβλημα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

1.Πιέστε το πλήκτρο Pairing στο πίσω μέρος του ασύρματου subwoofer.

-- Το πράσινο LED στην πίσω πλευρά του ασύρματου υπογούφερ αναβοσβήνει γρήγορα.

(Εάν η πράσινη λυχνία LED δεν

αναβοσβήνει, πατήστε παρατεταμένα το

πλήκτρο Pairing.)

2. Ενεργοποιήστε την μπάρα ήχου.

-- Η σύζευξη (pairing) έχει ολοκληρωθεί. Το πράσινο LED στην πίσω πλευρά του

ασύρματου υπογούφερ ανάβει.

Ρύθμιση του ασύρματου υπογούφερ για πρώτη φορά

1.Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος της μπάρας

ήχου και του ασύρματου υπογούφερ στην

πρίζα.

2.Ενεργοποιήστε την μπάρα ήχου. Η μπάρα

ήχου και το ασύρματο υπογούφερ θα συνδεθούν αυτόματα.

-- Ανάβει η πράσινη λυχνία LED στο πίσω

μέρος του ασύρματου υπογούφερ.

Σύνδεση 17

,,Σημείωση

yy Απαιτούνται μερικά δευτερόλεπτα (ίσως

και περισσότερα) για να επικοινωνήσει η κύρια μονάδα με το υπογούφερ και να

ξεκινήσει να ακούγεται ήχος.

yy Όσο πιο κοντά είναι η μονάδα και το υπογούφερ, τόσο καλύτερη είναι η ποιότητα του ήχου. Σας συνιστούμε

να εγκαταστήσετε την κύρια μονάδα

και το υπογούφερ όσο το δυνατόν πλησιέστερα και να αποφύγετε τις παρακάτω περιπτώσεις.

-- Να υπάρχει εμπόδιο! ανάμεσα στην

κύρια μονάδα και το υπογούφερ.

-- Να υπάρχει συσκευή που χρησιμοποιεί την ίδια συχνότητα με αυτή την ασύρματη σύνδεση, όπως ιατρικός εξοπλισμός, φούρνος

μικροκυμάτων ή ασύρματη συσκευή

LAN.

-- Κρατήστε την μπάρα ήχου και το υπογούφερ σε απόσταση άνω του

1 m από άλλες συσκευές (π.χ.

ασύρματο δρομολογητή, φούρνο μικροκυμάτων κ.λπ.), για να αποφευχθούν τυχόν παρεμβολές στην ασύρματη σύνδεση.

1 m

Σύνδεση πίσω ηχείων (πωλούνται ξεχωριστά)

Σύνδεση πίσω ηχείων

1.Συνδέστε το μαύρο ριγέ καλώδιο στον

ακροδέκτη που είναι σημειωμένος με -

(μείον) και το άλλο άκρο στον ακροδέκτη που είναι σημειωμένος με + (συν).

2.Συνδέστε τον ασύρματο δέκτη και τα πίσω

ηχεία (δεξιό, αριστερό) με τα καλώδια των

ηχείων.

Χρώμα	Θέση
Γκρι	Πίσω δεξιό
Μπλε	Πίσω αριστερό

,,Σημείωση

2 Σύνδεση

Θα πρέπει να αγοράσετε το σετ ασύρματων πίσω ηχείων (SPK8-S), για να απολαμβάνετε surround ήχο.

2 Σύνδεση

18 Σύνδεση

>>Προσοχή

yy Χρησιμοποιήστε μόνο το ηχείο που παρέχεται με αυτή τη μονάδα. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου ηχείου ενδέχεται

να προκαλέσει δυσλειτουργία.

yy Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του ηχείου έχει συνδεθεί με τον κατάλληλο ακροδέκτη στα εξαρτήματα: το +

στο + και το - στο -. Αν τα καλώδια

τοποθετηθούν αντίστροφα, ο ήχος θα είναι παραμορφωμένος και δε θα έχει μπάσο.

Ενδεικτική λυχνία LED ασύρματου δέκτη

Χρώμα λυχνίας	Κατάσταση
LED
Κιτρινοπράσινο	Σύνδεση σε εξέλιξη.
(Αναβοσβήνει)
Κιτρινοπράσινο	Η σύνδεση έχει
	ολοκληρωθεί.
Κόκκινο	Ο ασύρματος δέκτης
	βρίσκεται σε κατάσταση
	αναμονής ή η σύνδεση
	έχει αποτύχει.
Ανενεργό	Το καλώδιο τροφοδοσίας
(Δεν εμφανίζεται)	ρεύματος του
	ασύρματου δέκτη έχει
	αποσυνδεθεί.

Ρύθμιση του ασύρματου δέκτη για πρώτη φορά.

1.Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος του

ασύρματου δέκτη στην πρίζα.

2.Ενεργοποιήστε την κύρια μονάδα: Η

μπάρα ήχου και ο ασύρματος δέκτης θα

συνδεθούν αυτόματα.

-- Η κιτρινοπράσινη λυχνία LED στον

ασύρματο δέκτη ανάβει.

Μη αυτόματη ζεύξη του ασύρματου δέκτη

Όταν η σύνδεσή σας δεν έχει ολοκληρωθεί,

ανάβει η κόκκινη λυχνία LED στον ασύρματο

δέκτη και τα πίσω ηχεία δεν παράγουν ήχο. Για να επιλύσετε το πρόβλημα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

1.Πατήστε το πλήκτρο PAIRING στο πίσω

μέρος του ασύρματου δέκτη.

-- Η κιτρινοπράσινη λυχνία LED στον

ασύρματο δέκτη αναβοσβήνει γρήγορα.

2. Ενεργοποιήστε την κύρια μονάδα

-- Η ζεύξη ολοκληρώθηκε. Η κιτρινοπράσινη λυχνία LED στον ασύρματο δέκτη ανάβει.

Ήχος surround

Μπορείτε να απολαμβάνετε υπέροχο surround ήχο για όλες τις συσκευές αναπαραγωγής ήχου με τα πίσω ηχεία.

Αν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία surround

ήχου, όλα τα ηχεία εκπέμπουν ήχο.

Όταν απενεργοποιήσετε τη λειτουργία surround ήχου, τα ηχεία εκπέμπουν ήχο ως αρχική πηγή καναλιού ήχου.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία surround

ήχου, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο

στο τηλεχειριστήριο για περίπου 3

δευτερόλεπτα και πατήστε το άλλη μία φορά

καθώς κυλάει η ένδειξη “OFF - SURROUND”.

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία surround ήχου, πατήστε παρατεταμένα το

πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο για περίπου

3 δευτερόλεπτα και πατήστε το άλλη μία φορά

καθώς κυλάει η ένδειξη “ON - SURROUND”.