LG S3IFA instruction manual [ja]

取扱説明書

Rev.00_061520

スチ ーム ウォッ シュ & ドライ

LG スタイラー

型 名：

S3IFA

www.lg.com

LG スタイラーとは？ P.2

1

リフレッシュするしくみ ............................... P. 2

1.1

安全 上のご注 意 P. 3

2

ご使 用になる前に P. 5

3

付属品の確認 ............................................... P. 5

3.1

各部の名称と機能 ....................................... P.6

3.2

設置する P.8

4

設置場 所を確認する ................................... P. 8

4.1

移動する ....................................................... P.9

4.2

水平にする ................................................... P.9

4.3

付属品を取り付ける P.10

5

コースの 選 び 方 P. 1 2

6

運転 前に確 認する P.14

7

衣 類を セットする P. 1 6

8

コースをスタートする P. 18

9

お手入れする P.20

10

スマートフォンア プ リを 使う P. 2 2

11

困ったときは P.2 5

12

その 他 P. 3 0

13

仕様 .......................................................... P. 30

13.1

本機の廃棄 .............................................. P. 30

13.2

部品および消耗品のご注文 ................... P. 30

13.3

保証とアフターサービス ........................ P. 31

13.4

衣類リフレッシュ機器／電気乾燥機

ご使用の前に、必ず本書をお読みいただき、正しくお使いください。
お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保 管してください。

MFL66101272

冊子構成

設 置 ガイド

設置する手順を説明します。詳細は取扱説明書をお読
みくだ さい 。

取扱説明書（本書）

本製品をご使用になる前に必ずお読みください。

リフレッシュ ガイド

リフレッシュする手順を説明します。詳細は取扱説明書
をお 読みくだ さい 。

Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All rights reserved.

1

こ の た び は 、L G ス タ イ ラ ー を お 買 い 上 げ い た だ き ま し て 、誠 に あ り が と う ご ざ い ま す 。
本製品を使用される前に、必ず本書をお読みください。

本製品は、衣類などに付いたニオイ、しわ、花粉、菌などをケア、ズボンの折り目を付け、
衣類を乾燥し、室内除湿ができます。それ以外の用途では使用しないでください。
本書の内容を理解し、安全に使用できる方を対象に設計しています。補助を必要とする人（子供など）、
本書に従って取り扱うことができない方が使用する場合は、必ず安全面で責任を持てる方が見守ってください。
本製品は、家庭あるいは家庭に類似した環境（小規模なオフィスなど）で使用するために設計、製造されています。
屋外や業務用としては使用しないでください。電圧や電源周波数の異なる海外では使用できません。
日本国内で使用してください。
洗濯機能はありません。汚れは落とせません。

LGスタイラーとは？

1.1

リフレッシュするしくみ

お出かけ前や帰宅後に衣類をセットしておくだけで、衣類に付いたニオイを取り除き、ほこりや花粉を落とし、シワを伸ばして
リフレッシュします。スタイラー 内にスチーム が循 環し、振動ハ ンガーラックによる振 動が 組み 合わ されリフレッシュし、最後 に
衣類を低温でやさしく乾燥します。

スチ ームによる除菌や脱 臭

水 を加 熱 して発 生し た スチ ーム が衣 類 を 包み 込むようにして 循 環し 、
衣類についたニオイをスチームに吸着させて取り除きます。
リフレッシュ時のスチームは庫内が50 ～ 55℃、除菌時のスチームは
6 5℃になります。

振動ハンガーによるホコ
リの払い落しやしわ 伸ば
し

振動ハンガーラックが毎分最大で約 180回
左右に揺れ、衣類に付いたほこりを落とし、
しわ を伸 ばします。

低温乾燥によるふんわりとした仕上げ

ヒートポンプ ユ ニット※が湿気を取り除きながら温かくて乾いた空気を
吹き出し、衣類を低温でやさしく乾燥します。

※ 本機は空気中にある熱を集めて熱エネルギーを得るヒートポンプ式を採用

してい ます。

電気を熱に変えるヒーター式と比べ、電気効率が良くまた冷却水も使用し

ません。さらに乾燥温度が低いため、衣類の傷みや縮みも抑えることがで
きます。

こんなこともできます

・アロ マシ ートで衣 類 に香 りを 付けます。

お好みの香水や柔軟剤シートも使用できます。

・ズボンに 折り目 を付 けます。
・ス マ ートフォン アプ リを 使 うと もっと便 利 に 。

スマートフォンにインストールした「LG ThinQ」アプリを通じて、
新しいコースをダウンロードしたりリモート操 作するなど、さらに便

利にお 使い いただけます。

2

P.17

P.20

P.22

2

安全上のご注意

ここに示した注意事項は、本製品を安全に正しくご使用いただき、
ご自身や他の人々への危害や、財産への損害を未然に防止するためのものです。

表示について

注意事項を「警告」、「注意」、「注記」に区別して明示していますので、
お使いの際には、必ずお守りください。

この表示に従わずに、誤った扱いをすると、人が

警告

注意

絵表示の例

次の記号は、注意（警告を含む）を促す内容であることを

お知らせするもの です。

安全にかかわる注意情報を示しています。

感電するおそれがあることを示しています。

高温であることを示しています。

次の記号は、してはいけない内容であることをお知らせするものです。

してはい けな いことを示 しています。

分 解してはい けな いことを 示しています。

ぬれた手で触れてはいけないことを示しています。

次の記号は、実行しなければならない内容をお知らせするものです。

死亡または重傷を負う可能性がある内容を示し
ています。

この表示に従わずに、誤った扱いをすると、人が
軽傷を負う可能性がある内容、または物的損害
の発生が想定される内容を示しています。

設置時のご注意

警告

以下のような場所に設置、保管しない。

・不安定で強度が弱い場所
・極端に高温、低温な場所（ 10 ℃～ 35 ℃以外の場所）
・温度変化が激しい場所

(結露が発生するおそれがある場所 )
・風呂場など湿度が高い場所や水がかかる場所
・暖房器具など熱源の近く
・テレビ、 ラジオ、 電子レン ジな どの近く

（映像の乱れや雑音などの原因）

感電、故障、火災の原因になります。

床が丈夫で水平（傾斜 2.5 cm未満）なところに

水平調節脚でぐらつきや傾きがないように安定さ

せて設 置する。

不安定な状態で設置すると動作中の振動が大きくなり、

転倒して、けがや破損の原因になります。

ガラス製のドア表面に直射日光があたらないよう

に設 置する。

ガラスに直射日光があたると、日光が屈折、反射して一

点に集中し、火事を引き起こすおそれがあります。

特に冬には太陽の高度が低くなり、部屋の奥まで直射

日光が差し込むため注意が必要です。

地震などによる転倒防止の処置をする。

転倒し、けがの原因になります。

アース（接地）を取り付ける。

アースを取り付けていないと故障などで漏電したときに

感電するお それがあります。

コンセントにアース端子がない場合は、必ず販売店また

は最寄りの電気工事店にご相談ください。

1

ＬＧスタイラーとは？

1.1

2

安全上のご注意

リフレッシュするしくみ

実行しなければならないことを示しています。

電源プラグを抜かなけれ ばならないことを
示 し て い ま す 。

アース（接地）を取り付けなければならないことを
示 し て い ま す 。

注意

製品に取り付けられている梱包材（発泡スチロー

ルや段ボールなど）や保護用のビニールシートは

残さずにすべて取る。

そのまま使用すると故障の原因になります。ドア内部の

ビニールシートも忘れずに取り外してください。

製品の周囲はすき間をあけて設置する。

すき間がないと放熱が妨げられて故障の原因になりま

す。また、運転中の振動で製品や周囲を傷付ける原因

になります。

「 設 置 す る 」

一度設置した製品を移動するときは、給水タンク、

排水タンクを空にする。

水 が漏 れて、 じゅうたん や床 を傷 めるおそ れが あります。

P.8

に従って正しく設置してください。

3

2

安全上のご注意

（続き）

電源コード、電源プラグ、
コン セントについてのご 注 意

警告

交流 100 V、定格15 A 以上のコンセントを単独で
使用する。

他の機器と併用すると、発熱による火災の原因になります。

延長コードを使用したり、テーブルタップなどによ
るタコ足配線をしたりしない。

発熱してコードの被膜が溶けて感電や火災の原因になります。

容易に手が届く位置のコンセントに電源プラグを
接続する。

異常時にすぐに電源プラグが抜けないと、事故や火災に
つながるお それ があります。
また、コンセント付近は手が入るすき間を確保してください。

電 源プ ラグ を抜くとき は、 電 源コ ードを 持 た ず、
必 ず電 源プ ラ グを 持って 抜く。

電源コードが損傷して、感電や火災の原因になります。

電源プラグや電源コードを破損するようなことはし
ない。

・ 傷付けたり、加工したりしない。
・ 熱器具に近づけたりしない。
・

無理 に曲げたり、引っぱったり、 ねじったり、束 ねたりしない。

・ 挟 み 込ん だり、 重 いもの をの せたり、 とがった 場所 に

　近づけたり、本機背面で押し付けたりしない。

感電や火災の原因になります。
電源プラグや電源コードに破損を見つけたら、使用せずに
L G エレ クトロ ニ クス ・ ジャパ ン

P.31

に修理を依頼してください。

ぬ れた 手で電 源プラグを抜 き差ししない 。

感電の原因になります。

定期的にプラグに付いたほこりを乾いた布でふき
取る。

ほこりがたまるとショートして火災の原因になります。

長期間ご使用にならないときは必ず電源プラグを
コ ンセ ントか ら抜く。

感電や火災の原因になります。

カスタマ ーセンター

一般的なご注意

次のものを入れない。

・ ペ ットな ど の 動 物
・電気製品（スマートフォンなど）
・吊り下げ型や起き型の消臭剤や芳香剤
・火のついたローソクやお香などの火気

ペットがやけどをしたり電気製品や芳香剤が過熱して故
障や発火の原因になります。

次のものは乾燥させない。

・

美容オイル（エステ系ボディオイルなど）、食用油、動物
系 油、機械油、ドライクリーニング油、 ベンジン、シン
ナー、ガソリン、灯油などが付着した衣類やタオルなど

・ 発砲ウレタン（スポンジ類）の入った製品
・ ポ リプ ロ ピレ ン 繊 維
・ 樹脂（ セルロース系）

酸化熱による自然発火や引火の原因になります。

ドアを開け閉めするときは以下のことに注意する。

・他の人が触っているときはドアを開け閉 めしない。
・ドアと本機側面のすき間に指をかけない。
・ドアに足を近づ けすぎない。
・ドア を強く開 け 閉めし ない 。

指を挟んでけがをするおそれがあります。

分解、改造、修理しない。

感電や火災、けが、やけどの原因になります。
修理が必要なときは、
カスタマ ーセンター

収納庫として使用しない。

ハンガーに衣類をかけたまま保管したり、重量があるも
のや電気製品などを保管したり、本来の用途から外れて
使用すると、故障や思わぬ事故につながるおそれがあり
ます。

ドア前面のガラス製の操作パネルに強い衝撃を加

えない。

強化 ガラス製 ですが、 ガラスが 割れて けがの 原因 になります。

製品の上にものを置かない。

振動により落下して、けがの原因になります。

可燃性のスプレーを製品の内部や近くで使用しない。

引火して爆発の原因になります。

異音、異臭、発煙などの異常を感じたら、速やか
に電 源プラグを抜く。

感電や火災の原因になります。
故障した状態では使用せずに、
パン

カスタマ ーセンター

さい。

L G エレ クトロ ニ クス ・ ジャパ ン

P.31

にご 連絡くだ さい 。

L G エレ クトロ ニ クス・ジャ

P.31

に修理を依頼してくだ

警告

子供に製品で遊ばせない。

内部 に閉じこめら れたり、ドアにぶら 下がってけがをす
るお それがあります。
子供が製品の近くにいるときは目を離さないでください。

スチームノズル、空気取入口、および空気吹出口

に細いものを差し込まない。

感電や火災の原因になります。

4

3

www.lg.com

Rev.00_052120

製品を移動、設置するときは必ず2人以上で行う。

本製品の重量は約83kgです。転倒すると骨折などのけ
がや製品の破損につながるおそれがあります。
作業を行う人の特性を考慮して、適切な人数（2人以
上）で作 業を行ってくだ さい。

製品を移動、設置するときは滑り止め付きの
手袋や長袖を着用するなどの安全対策を行う。

以下のような場所に設置、保管しない。

・不安定で強度が弱い場所
・極端に高温、低温な場所（10 ℃～35 ℃以外の場所）
・温度変化が激しい場所
(結露が発生するおそれがある場所)
・風呂場など湿度の高い場所や水がかかる場所
・暖房器具など熱源の近く
・テレビ、ラジオ、電 子レン ジな どの近く
（映像の乱れや雑音などの原因）

感電、故障、火災の原因になります。

床が丈夫で水平（傾斜2.5 cm未満 ）なところに
水平調節脚でぐらつきや傾きがないように安定さ
せて設置する。

不安定な状態で設置すると動作中の振動が大きくなり、
転倒して、けがや破損の原因になります。

ガラス製のドア表面に直射日光が
あたらないように設置する。

ガラスに直射日光があたると、日光が屈折、反射して一
点に集中し、火事を引き起こすおそれがあります。
特に冬には太陽の高度が低くなり、部屋の奥まで直射
日光が差し込むため注意が必要です。

地震などによる転倒防止の処置をする。

転倒し、けがの原因になります。

アース（接地）を取り付ける。

アースを取り付けていないと故障などで漏電したときに
感電するおそれが あります。
コンセントにアース端子がない場合は、必ず販売店また
は最寄りの電気工事店にご相談ください。

交流100V、定格15A 以上のコンセントを単独で
使用する。

他の機器と併用すると、発熱による火災の原因になります。

延長コードを使用したり、テーブルタップなどによ
るタコ足配線をしたりしない。

発熱してコードの被膜が溶けて感電や火災の原因になり
ます。

容易に手が届く位置のコンセントに電源プラグを
接続する。

異常時にすぐに電源プラグが抜けないと、事故や火災に
つながるおそれが あります。
また、コンセント付近は手が入るすき間を確保してくだ
さい。

電源プラグや電源コードを破損するようなことは
しない。

・ 傷付けたり、加工したりしない。
・ 熱器具に近づけたりしない。
・ 無理に曲げ たり、 引っぱっ たり、 ねじったり、 束 ね たり
　しない。
・ 挟み込んだ り、 重い も のを のせ たり、 とが った 場 所に
　近づけたり、本機背面で押し付けたりしない。

　感電や火災の原因になります。

電源プラグや電源コードに破損を見つけたら、使用せずに

　LGエレクトロニ クス・ジャパン 

カスタマーセンター

　に修理を依頼してください。

ぬれた手で 電源 プラグ を抜 き差しし ない 。

感電の原因になります。

当社 製品 のお 買い 物、取 り扱 い方 法や 修理 のご相 談な ど、ご 不明 な点 は下 記カ スタマ ーセ ンタ ーにご 相談 くだ さい 。

LGエレクトロニクス・ジャパン　カスタマーセン ター

固定電話

0120-813-023

携帯電話・PHS

0570-200-980

（有料）

受付時間 9:00 ~ 18:00 (年末年始および当社指定日を除く)

IP電話など、上記番号をご利用いただけない場合　TEL：[phone]　FAX：[phone]

製品を移動するときは、横倒ししない。

製品を横に倒すと、コンプレッサーの故障の原因になり
ます。

傷付きやすい床の上を移動するときは、保護用の
板などを敷く。

キャスターで床に傷を付けるおそれがあります。

製品に取り付けられている梱包材（発泡スチロールや段
ボールなど）や保護用のビニールシートは残さずにすべて
取る。

そのまま使用すると故障の原因になります。ドア内部の
ビニールシートも忘れずに取り外してください。

製品の周囲はすき間をあけて設置する。

すき間がないと放熱が妨げられて故障の原因になりま
す。また、運転中の振動で製品や周囲を傷付ける原因
になります。

一度設置した製品を移動するときは、給水タンク、
排水タンクを空にする。

水が漏れて、じゅう たんや床を傷めるお それがあります。

Rev.02_052220

注意

警告

Rev.01_060120

ご使用になる前に

3.1

付属品の確認

本製品には次のものが同梱されています。不足している場合は、
販売店またはカスタマーセンター

棚 アロマ シ ート 転倒防止キット 滑り止めパッド／ 2枚

P.31

までお 問 い合 わ せください 。

ケース に収 納 され てい ます

2

安全上のご注意

設置 ガイド

スチーム ウォッシ ュ & ド ライ

LG スタイラー

衣類リフレッシュ機器／電気乾燥機

型名：

S3MF
S3BF
S3WF
S3IFA

この たび は、L Gス タイラ ーを お買 い上げ いた だき まして 、誠に ありが とう ござい ます 。
本製品を使用される前に、必ず本書をお読みください。

本製品は、衣類などに付いたニオイ、しわ、花粉、菌などを取り除き、ズボンの折り目を付け、
衣類を乾燥し、室内除湿ができます。それ以外の用途では使用しないでください。
本書の内容を理解し、安全に使用できる方を対象に設計しています。補助を必要とする人（子供など）、
本書に従って取り扱うことができない方が使用する場合は、必ず安全面で責任を持てる方が見守ってください。
本製品は、家庭あるいは家庭に類似した環境（小規模なオフィスなど）で使用するために設計、製造されています。
屋外や業務用としては使用しないでください。電圧や電源周波数の異なる海外では使用できません。日本国内で使用してください。
洗濯機能はありません。汚れは落とせません。

安全上のご注意

表示について

注意事項を「警告」、「注意」、「注記」に区別して明示していますので、
お使いの際には、必ずお守りください。

この表示に従わずに、誤った扱いをすると、人が

警告

死亡または重傷を負う可能性がある内容を示し
ています。

この表示に従わずに、誤った扱いをすると、人が

注意

軽傷を負う可能性がある内容、または物的損害
の発生が想定される内容を示しています。

MHK67388601

冊子構成

設置ガイド（本書）

設置する手順を説明します。詳細は取扱説明書をお読
みください。

取扱説明書

本製品をご使用になる前に必ずお読みください。

リフレッシュガイド

リフレッシュする手順を説明します。詳細は取扱説明書
をお読みください 。

ここに示した注意事項は、本製品を安全に正しくご使用いいた だき、
ご自身や他の人々への危害や、財産への損害を未然に防止するためのものです。

絵表示の例

次の記号は、注意（警告を含む）を促す内容であることを
お知らせするものです。

安全にかかわる注意情報を示しています。

感電するおそれがあることを示しています。

高温であることを示しています。

次の記号は、してはいけない内容であることをお知らせするものです。

してはいけないこと を示しています。

ぬれた手で触れてはいけないことを示しています。

次の記号は、実行しなければならない内容をお知らせするものです。

実行しなければならないことを示しています。

アース（接地）を取り付けなければならないことを
示し てい ます。

ハンガー

2本

レンチ

型名：

S3IFA

取扱説明書

スチー ムウォッシ ュ& ドライ

LG スタイラー

衣類リフレッシュ機器／電気乾燥機

ご使用の前に、必ず本書をお読みいただき、正しくお使いください。
お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

MFL66101272

ズボンハンガー

背 面 キ ャップカ バー

2個

LGスタイラ ーとは？ P.2

1

リフレッシュするしくみ ............................... P.2

1.1

安全上のご注意 P. 3

2

ご使用になる前に P.5

3

付属品の確認 ............................................... P.5

3.1

各部の名称と機能 ....................................... P.6

3.2

設置する P.8

4

設置場所を確認する ................................... P. 8

4.1

移動する ....................................................... P.9

4.2

水平にする ................................................... P.9

4.3

付属品を取り付 ける P.10

5

コースの選 び 方 P. 12

6

運転前に確 認する P.14

7

衣類を セットす る P.16

8

コースをスタ ートする P.18

9

お手入れする P.20

10

スマートフォン アプ リを 使 う P. 22

11

困ったときは P.25

12

その他 P.3 0

13

仕様 .......................................................... P.30

13.1

本機の廃棄 .............................................. P.30

13.2

部品および消耗品のご注文 ................... P.3 0

13.3

保証とアフターサービス ........................ P. 31

13.4

冊子構成

設置ガイド

設置する手順を説明します。詳細は取扱説明書をお読
みください。

取扱説明書（本書）

本製品をご使用になる前に必ずお読みください。

リフレッシュガイド

リフレッシュする手順を説明します。詳細は取扱説明書
をお読みください 。

Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All rights reserved.

リフレッシュ ガイド

スチーム ウォッシュ&ドラ イ

LG スタイラー

衣類リフレッシュ機器／電気乾燥機

型名：

S3MF
S3BF
S3WF
S3IFA

冊子構成

設置ガイド

設置する手順を説明します。詳細は取扱説明書をお読みください。

取扱説明書

本製品をご使用になる前に必ずお読みください。

リフレッシュガイド（本書）

リフレッシュする手順を説明します。詳細は取扱説明書をお読みください。

警告

次のものを入れない。

・ペ ットなどの動 物
・電気製品（スマートフォンなど）
・美容オイル（エステ系ボディオイルなど）、食用油、動物油、
機械油、ドライクリーニング油 、ベンジン、シンナー、ガソリン、
灯油などが付着した衣類やタオルなど
・発砲ウレタン（スポンジ類）の入った製品
・ポ リプロピレン 繊維
・樹 脂（セルロ ース系）

ペットがやけどをしたり電気製品が過熱して故障や発火の原因にな
ります。また、油の付いた衣類などは乾燥させると酸化熱による
自然発火や引火の原因になります。

素材について

糊付けされた衣類や靴、鞄、シルク、ベルベット素材は本機で使用でき
ません。また、デリケートな天然素材（キャメル・カシミヤなど高級な天
然素材 ）は適さな いコースがあ ります。
毛皮・革など一部の素材はダウンロードするコースでご使用になれます。
シルクは対応したコースを追加予定です。今後のアップデート情報をご確
認ください。（2019年4月現在）

MHK67388801

し ずくト レ イ

コースの 選び 方

スタイラーは、スチーム・振動・乾燥機能を組み合わせたコースで衣類をリフレッシュします。
衣類の素材や、織り方など加工方法によって、使用できるコースが異なります。衣類の洗濯表示などを確認し、
適切なコースをお選びください。
※S3IFAは「除菌／衛生：ベビー用品/乾燥：室内の除湿」コースには対応しておりません。

リフレッシュ

標準 48分

おいそぎ

20分

日常お使いの衣類を、スチーム、乾燥、振動で仕上げます。

除菌/ 衛生

標準 88分 しっかり 133分

リフレッシュより高温・長時間のスチームと強い振動で仕上げます。

●　

麻はシワなどの風合いを損ねる場合があります。

●　

タンブル乾燥禁止（ ）※の衣類は「除菌/衛生」コースが使用できません。

※タンブル乾燥とは、コインランドリーの乾燥機など、回転しながら熱風を当て乾かす方法のことです。

コート スーツ

ジーンズ／作業着

運動着／運動用具

毛布などの寝具を、高温のスチームと乾燥、振動で時間をかけて
除菌します。

棚に置いたベビー用品を、高温のスチームで時間をかけて除菌し
ます。振動はしません。

湿った衣類の乾燥や花粉を避けて屋内乾燥したいとき、寒い時期のお出かけ前に衣類を温めたい場合に
お使いください。「室内の除湿」はドアを開けて使います。

専用ケア

しっかり

67分

スーツ/コート 35分

「リフレッシュ」より低温のスチームと乾燥、振動で仕上げます。

天然素材を多く含むスーツやコートにお使いください。

専用ケア

ジャケット制服

ウール/ ニット 28分

「スーツ/コート」より振動を抑え、低温のスチームと乾燥で

やさ しく 仕 上 げ ま す 。ウ ー ル の セ ー タ ー や ニ ッ ト に お 使 い く だ
さい。

専用ケア

帽子

ダウンロード

（コットン など）

毛皮・革 用の「 エア フレ ッ シ ュ」やネ クタイ 用 の「 ショー ル
/ネクタイ」（シルクは使用できません ）など、アプリから
ダウンロードしたコースがセットされます。

除菌/ 衛生

寝具 103分

除菌/ 衛生

ベビー用品 103分

乾燥

ヒンジカバー

2個

衣類のセットや
運転方法を
動画で説明

綿、リネン、ラミーの植物繊維や化学繊維
の寝具、水洗いできる寝具に適していま

）の寝具は使用

す。タンブル乾燥禁止（
できません。

綿、リネン、ラミーの植物繊維や化学繊維
の寝具、水洗いできるベビー用品に適して

）の寝具は

います。タンブル乾燥禁止（
使用できません。

室内の除湿

120分／240分

タイマー乾燥

30分〜150分自然乾燥 120 分

デリケートな素材や、天然素材が多いコート、スーツ、
制服 、ジャケ ット

カーディガン／セ ーター 帽子

（ウールフェルト など）

ネクタイ

毛皮／革製品

シルクは使用できません。

3

3.1

ご使用になる前に

付属品の確認

設 置 ガイド

取扱説明書（ 本書）

リフレッシュガ イド

5

3

ご使用になる前に

（続き）

3.2

各部の名称と機能

振動ハンガーラック

ハンガーが振動し、衣類に付
いたほこりを落とし、しわを伸
ば し ま す 。

ハ ン ガ ー（ 付 属 品 ）

衣類 をかけます。

庫内灯

ドアを開 けると点 灯します。

スタイラー本体

庫内灯

ドアを開 けると点 灯します。

ズボンハンガー用
フック

ズボンハンガーをかけます。

ズボンハンガー

（ 付属品 ）

ズボンをか けます。

操作パネル

（ ドア正面 ）

ズボン折り目ケア

「 P U S H 」を 押 して 開 き ズボ

ンを固 定します。

棚（ 付 属 品 ）

ニット類や下着、マフラーな
どを置きます。

アロマフィルター

衣類 に香 りを付 けたいときに
使用します。

空気吹出口

ほこりフィル ター

（ パ ネル下 ）

庫内 のほこりをキャッチします。

棚ホルダー

棚を取り外したときは
ここに かけます

クリップ

ズボンを挟 みます。

スチームノズル

スチームが出ます。

注意

高温注意

運転中や運転直後は
高 温に なって います。
触るとやけどをするお
それ があ ります。

空気取入口

給水タンク

スチームで使用する水道水を
給水するタンクです。

し ず く ト レ イ（ 付 属 品 ）

庫内で発生したしずくが床に落ちない

よう に受 け 止 めるトレイで す。

6

排水タンク

スチーム使用後の汚水がた
まるタンクです。

操作パネル

ドアには操作パネルがあり、電源がオンになると点灯します。

3

ご使用になる前に

電源 ボタン

タッチす ると電 源
をオン ／オフしま
す。 オ フに す るに

は1秒間タッチして

くだ さい 。

コース工 程ランプ

運転中、進行中の
工程を表示してお
知らせします。

予 約 ランプ

コースの予約時間
を設 定した ときに
点灯します。

時間表示

コースの完了時間
や予約時間、エ
ラーコ ードを表示
します。

状態表示

本機の状態を表示します。

給水タンクがセットされていない、
また は水が ありません。

排水タンクがセットされていない、
または満水です。

リモート操作が有効です。

Wi-Fi機能が有効です。

3.2

各部の名称と機能

リフレッシュボタン

「 リ フレ ッシ ュ」コ ー ス

を選 択します。タッチ
するとサブメニュー が

切り替 わります。 3 秒

間長押しするとリモー
ト操作機能をオン／
オフします。

ドアの開き方を変 えたいときは…

当社では、 ドアの開き方を変更するサービス（ 有償 ）をご用意しています。
詳しくは 、カ スタマー センター

専用 ケアボタン

「 専 用 ケ ア 」コ ー ス

を選 択します。タッチ
するとサブメニュー
が切り替 わります。 3
秒間長押しすると操
作ロック機 能をオン
／ オフします。

P.31

にお問い合わせください。

除菌 / 衛生ボタン

「除菌 / 衛生」コース

を選 択します。 タッチ
するとサブメニュー が
切り替 わります。 3 秒
間長押しするとカラッ
とキープ機 能をオン
／ オフします。

乾燥 ボタン

「乾燥」コースを

選 択 し ま す。 長
押しするとサブメ
ニュー が切り替 わ
ります。

予約 ボタン

コースの予約時間を
設 定 し ます。3 秒 間
タッチ する とWi-Fi
機能の有効／無効
を切り替 えます。

スタート /

一時停止ボタン

コ ースをスタート

／一時停止しま
す。 ス ター トす る
ときは1秒間タッ
チしてくだ さい 。

7

上部換気口 310 cm2

4

設置する

安全上のご注意

設置するときは、次にご注意ください。

警告

注意

製品を移動、設置するときは必ず2 人以上で行う。

本製品の重量は約78 kgです。転倒すると骨折などのけがや製品の破損につながるおそれがあります。
作業を行う人の特性を考慮して、適切な人数（ 2人以上 ）で作業を行ってください。

製品を移動、設置するときは、滑り止め付きの手袋や長袖を着用するなどの安全対策を行う。

製品を移動するときは、横倒ししない。

製品を横に倒すと、コンプレッサーの故障の原因になります。

傷付きやすい床の上を移動するときは、保護用の板などを敷く。

キャスターで床に傷を付けるおそれがあります。

設置方法を
動画で説明

4.1

設置場所を確認する

開放された空間、またはビルトインで設置する場合

・ 本機は「消防法 設置基準」に基づく試験基準に適合しており

ます。周囲の壁から、次の距離以上離してください。

消防法 基準適合 組込形

場所 離隔距離（cm）
上方 1.5
後方 5

側方（右／左方） 1.5

下方 0

・ ビルトインで設置する場合、本機を収納するため次の空間を

確 保してくだ さい 。

幅 475 mm以上／高さ1865 mm 以上／奥行635 mm 以上

・ ビルトインで設置する場合、前面に扉を付けないでください。

ウォークインクローゼット内に設置する場合

ウォークインクローゼットにドアが付いている場合、
ドアの上下に次の換気面積を確保してください。

・床から185 cm の以上の位置で、

ドア上部に310 cm2の換 気面 積があること

・床から130 cm の以下の位置で、

ドア下部に155 cm2の換 気面 積があること

後方
50 mm以上

上方15 mm 以上

側方（右／左方）
15 mm以上

前方460 mm 以上

上部換気口310 cm

高さ1865 mm 以上

奥行
635 mm以上

2

幅475 mm 以上

8

下部換気口155 cm

2

4.2

移動する時はキャスターを使います。

キャスターは背面側底面にあります。

前 面の 脚を浮 かせるようにして 移動してください 。

移動する

背面

キャスタ ー

前面

4

設置する

4.3

床が丈夫で水平な場所に、安定して設置してください。
正面ならびに奥行の傾きが2.5 cm未満になるように調整してください。

前面底にある水平調節脚をレンチで回し、本機を水平にします。

レン チを左 に回 すと本 機 が高くなり、右 に 回す と低くな ります。

水平 になったら、 緩 み止 め ナットを右 に回して締め ます。

ドアを開け閉めして移動したり揺れるときは、滑り止めパッドを使用します。

滑り止めパッドのシールをはがし、水平調節脚の下になるように床に貼り付け

てくだ さい 。

水平にする

手順 .1

手順 .2

手順 .3

緩 み 止 め ナ ット

4.1

4.2

4.3

設置場所を確認する

移動する

水平にする

9

5

本機に付属品を取り付けます。

転 倒 防 止キット の取り付 け

転倒防止キット添付の「転倒防止キット取付説明書」を

ご覧になり、コードのゆるみが2.5 cm程度になるよう、転

倒防止キットを天面に取り付けます。

キャップカバーの取り付け

背面上部にある角2か所にキャップカバーを取り付けます。

付属品を取り付ける

しずくトレイの取り付け

「UP」側を上に向け、底面にあ

る水平調節脚に沿うように、

左側 から差し込 みます。

10

2

1

Front

5

付属品を取り付ける

ヒンジカバーの取り付け

ドアの上下にある2か所のヒン

ジ 部 分 に 、ヒ ン ジ カ バ ー を 取 り
付 け ま す 。ヒ ン ジ の ビ ス に 合 わ
せて ヒン ジ カバ ー を固 定 してく
ださい。

棚の取り付け

「Front」側を手前にして、左

側から溝に合わせ斜めに差

し 込 み 、固 定 し ま す 。

ネジの位置に合わせます

1

2

取り付けが完了したら…

電源に接続する

アース線を接続し、次に電源プ
ラグ をコ ンセ ントに 接 続しま す。
アース端子がない場合は、販売

店または最寄りの電気工事店
にアース工事（D種接地工事）
をご 相談くだ さい 。

アース接 続をしては
いけ ないところ

・水道管やガス管

（ 感 電 ・ 爆 発 の 危 険 ）

・電 話 線や 避 雷針 のアース

（ 落 雷 の と き 危 険 ）

11

6

コースの選び方

スタイラーは、スチーム・振動・乾燥機能を組み合わせたコースで

衣類をリフレッシュします。衣類の素材や、織り方など加工方法によって、
使用できるコースが異なります。
衣類の洗濯表示などを確認し、適切なコースをお選びください。

普段お使いの衣類は「リフレッシュ」コースをおすすめします。

「除菌/衛生 」コースは高温のスチームを使用しますので、より

丈夫な衣類に適しています。

デリケートな衣類は、「専用ケア」コースの「スーツ/コート」や

「ウール/ニット」を使用してください。また、様々な素材や衣

類向けの専用コースをダウンロードできます。
各コースの表示時間は目安です。衣類に水分が残っていると
乾燥時間が延びます。
洗濯表示が付いていなかったり、素材の不明な高級衣類には
使用を控えてください。縮んだり色落ちする可能性があります。

迷ったら、「この衣類はどのコースを選んだらいいの？」

P.25

も 参 考 にしてくだ さい 。

操 作パ ネル上 の各コ ースの 位置

リフレッシュ

本機で使用できないもの

・次の衣類は使用できません。

シルク※、ベルベット、ストレッチ素材の衣類、糊付けされた衣類、着物類、ビニール製品
　※ シルク素材が使用できるコースを公開予定です。今後のアップデート情報をご確認ください。

衣 類の セットや

運転方法を
動画で説明

専用ケア

除菌 / 衛生

乾燥

・次の寝具や毛布は使用できません。

電気毛布
　厚手の毛布（二重構造になっていたり、重さが1.5 kgを超えるもの）

・次のものは使用できません。

靴、スポンジゴム製のもの、接着剤などを使用している小物類

リフレッシュ

標準 48 分

スチ ームと振 動で 衣類 をリフレッシュします。お 好み
でリフレッシュの程度を選択してください。

おいそぎ 20 分

しっかり 67 分

除菌 / 衛生

標準 88分 しっかり 13 3 分

より高温で長時間のスチームと強い振動で除菌し、花粉
を落 とします。

ワイシャツ ／ブラウス

タオル／下着

ジーンズ／作業着

●　

革・毛皮・キャメル・カシミヤは使用できません。

●　

麻はシワなどの風合いを損ねる場合があります。

●　

タンブル乾燥禁止（ ）※の衣類は「 除菌/衛生 」コースが使用できません。
※ タンブル乾燥とは、ドラム式乾燥機など、回転しながら熱風を当て乾か

す方 法のことです。

コ ート

スーツ

運動着／運動用具

帽子

（ コ ットン な ど ）

ジャ ケット制服

12

テーブルクロス

コースを 選 ぶ お手入れする準備する

運転前に確認する

衣 類 を セットす る

コース実 行

コース完 了

専用ケア

スーツ / コート 35 分

「リフレッシュ」コースより低温のスチームと乾燥、

振動でリフレッシュします。天然素材を多く含むスー
ツやコ ートにお 使 いください 。

専用ケア

ウール / ニット 2 8 分

「スーツ/コート」より振動を抑え、低温のスチーム

と乾 燥でやさしくリフレッシュします。ウール の セー
タ ー やニット に お 使 いくだ さ い 。

専用ケア

ダウンロード

様々な素材や衣類に対応した専用コースをアプリ
からダウンロードして使用できます。出荷時は「プラ
スワン・ズボンケア 」（しわを取り、折り目を際 立た
せます ）が 入っています。

デリケートな素材や、天然素材が多いコート、スーツ、制服、ジャケット

革・毛皮・キャメル・
カシミヤは使用でき
ません。

カー ディガン／ セーター

毛皮／革製品

エアフレッシュ

（ ウー ルフェルトな ど ）

革・毛皮・キャメル・カシ
ミヤは使用できません。

ショー ル / ネ クタイ

帽子

ネクタイ

シルクは
使用できません。

6

コースの選び方

毛布／キルト

除菌 / 衛生

寝具 103 分

毛布などを振動しながら高温のスチームで除菌します。

綿 、リ ネ ン 、ラ ミ ー の 植 物
繊維や化学繊維の寝具、
水洗いできる寝具に適し
ています。タンブル乾燥禁
止（ ）の寝具は使用
できません。

乾燥

タイマー乾燥 30分〜150 分自然乾燥 120 分

花粉の時期など屋外で衣類が乾かせない、湿った衣類を乾燥したい、寒い時期のお出かけ前に衣類を温めたい、
などの場合にお使いください。

毛皮・革には使用できません。

13

7

運転前に確認する

アロマシ ートを
セットする

庫内をチェックする

庫内をチェックする

庫内にほこりなどが落ちている場合は取り除いてくだ
さい。

アロ マシ ートを セットする

衣類に香りを付けるときは、アロマシートをアロマフィ
ルターにセットしてください。2 ～3 回の運転で交換する

こ と を お す す め し ま す 。

手順 .1

ア ロマフィル ター を
取り出します。

P.20

ほこり
フィル ター を
チェックする

排水タンクを
空にする

給水タンクに
給水する

手順 .2

アロマフィルターを開いてアロマシートをガイドに沿って取り
付け、 閉じます。

アロマシートは、付属品の他に市販品の香水や衣類用柔軟剤シー

トを使 用できます。

手順 .3

アロマフィルター前面にある
レバーで香りの強 さ調 整します。

手順 .4

アロマフィルターを取り付けます。

P.26

アロマシート ガイド

香りが 強い 香りが 弱い

14

ほこりフィル ター をチェック する

ほこりフィルター にほこりやゴミが たまっている場 合は

お 手 入 れ し て く だ さ い 。

P.21

コースを 選 ぶ お手入れする準備する

運転前に確認する

衣 類 を セットす る

給水タンクに給水する 排水タンクを空にする

コース実 行

コース完 了

7

運転前に確認する

給水タンクに水道水など清潔な水を給水します。

注意

給水タンクには清潔な水道水だけを入れる。

洗剤や柔軟剤など水以外のものを入れたり、お湯
や排水タンクにたまった汚水を再利用すると故障の
原因になります。また蒸留水を入れると水センサー
が機 能しな いことが あります。

手順 .1

給水タンクの取っ手を手前に引き、給水タンクを取り出し
ます。

1

2

排水タンク内に汚水が残っている場合は捨ててください。
排水タンクは約3回の運転で満水になります。満水になる
と動作を停止します。

手順 .1

排水タンクの取っ手を手前に引き、排水タンクを取り出し
ます。

1

2

手順 .2

ふたを開けて中の汚水を捨て、ふたを閉じます。

手順 .2

ふたを開き、「 MAX 」と書かれた線まで給水します。

MAX

手順 .3

ふたを閉じ、 給 水タンクを斜 めにして差し込み、 取り付け

ます。

2

1

手順 .3

排水タンクを斜めにして差し込み、 取り付けます。

2

1

15

衣類用の溝（3か所）

厚手の衣類用の溝（2か所）

厚手の衣類用の溝（2か所）

8

衣類をセットする

衣類を振動ハンガーラックやズボン折り目ケアにセットし、ハンガーにかけられない衣類は棚に置きます。

水分を多く含んだものを入れないでください。衣類が傷んだり、本機内部に水が浸入し故障の原因となります。また、
色落ちする衣類を入れないでください。衣類が傷んだり、染料により庫内にシミが付いたりするおそれがあります。

警告

衣類をハンガーにかけ、その後振動ハンガーラックにセットします。

ハ ン ガ ー に は 次 の も の が セットで き ます。

シャツ類／ワンピース／スーツ／コート／スカート／折り目ケア不要のズボン／ズボン折り目ケアに入らない大き
　さのズボン／赤ちゃん用の布団／ひざかけ毛布／そのほかハンガーやズボンハンガーを使ってかけられるもの。

使用していないハンガーは庫内から取り出すか、裏返して棚に置いてください。また、ハンガーは同じ方向に向けて振
動ハンガーラックにセットします。ハンガーがぶつかり、衣類の損傷、異音、 振動の原因になります。

フックの厚さが4 mm未満、全体が金属やプラスチック製の市販ハンガーも本機で使用できます。

振動ハンガーラックにしっかりと固定できないハンガーや、振動ハンガーラックに収まらないフック形状のハンガーは
使用できません。ハンガーが固定されていないと、動作中の異音や振動の原因になります。

手順 .1

ポケットの 中のものをすべて取り出し、衣 類をハンガーにかけます。

ファーなどアクセサリーも取り外してください。

衣 類 を セットす る 前 に 衣 類 の すべ て の ポ ケット を 空 に する 。

ポケットに可燃物（ライター、マッチなど）が入っていると発火して火災の原因になります。また、金属類（ ペン、
硬貨、鍵など）が入っていると衣類を傷める原因になります。

振 動ハ ンガ ーラ ックに セットする

手順 .2

振動により衣類が落下しないよう、衣類のボタンやファスナーを閉めます。

ボタンやファスナーがない衣類は、綿素材の紐を襟に通して固定します。動作中にスチー

ムノズル付近に衣類が落下すると高温のスチームにより衣類を傷めるおそれがあります。

手順 .3

ハンガーを振動ハンガーラックにセットします。

衣類が重ならないように、ハンガーを水 平にセットします。
振動ハンガーラックには、左／中央／右の溝を使って最大 3本までセットできます。

手順 .4

使用しないハンガーは庫内から取り出すか、　
裏 返して 棚に置 きます。

衣類用の溝（ 3か所 ）

幅広の衣 類は…

内側の2か所の溝にセットしてください。衣類
が 斜 め に セ ットで き ます 。 最 大 2 本 セット でき
ます。
衣類が庫内の壁に接触していると、水滴によ

り衣類が完全に乾かないことがあります。

幅広衣類用の溝（2 か所）

16

コースを 選 ぶ お手入れする準備する

運転前に確認する

衣 類 を セットす る

コース実 行

コース完 了

ズボン折り目ケアにセットする

ズボンに折り目を付けたいときは、ドア側にあるズボ
ン折り目ケアを使 用します。
ウェスト幅96 cm以上、長さ110 cm以上のズボンは
ズボン折り目ケアに使用できません。

手順 .1

ズボンハンガーのフックを手前に起こし、ハンガーを開き
ます。

1 2

手順 .2

ポ ケット の 中 の も の をす べ て 取 り 出し ます 。

手順 .3

ズボンを上下逆さにし、ズボン
のすそ部分ををしわが寄らない
ようにハンガーで挟 み、フック
を倒して固定します。

手順 .4

ズボン折り目ケアにズボンをセットします。

1

中 央に ある 「 PUSH」を押し、ズボン折り目ケアのドア

を開きま す。
ズボンハンガー用フックにズボンハンガーをセットします。

2

ズボンハンガー用フックは 3 か所あります。庫内の底にズ
ボンが触れない高さになるようにします。

左右のクリップ でズボンを挟みます。

3

しわが伸びるようにズボンの両側から引っ張り、

4

　 まっすぐになるよう整えます。

ズボン折り目ケアのドアを閉め、中央にある 「 PUSH」

5

を押し ロックします。

6

しわが伸びるようにズボンの両側から引っ張ります。

ズボン用 ハンガー

2

1

4

3

クリッ プ

棚 にセットす る

8

衣類をセットする

ニット 類 や デリケ ート な 下
着類、帽子、スカーフ、マフ

ラ ー 、ベ ビ ー 用 品 な ど ハ ン

ガーにかけられない衣類
は 棚 に 置 き ま す 。重 な ら な

いように 置 いてくだ さい 。

これ はどこ にセットす れ ば？

寝具

赤ちゃん 用の布団やひざ

かけ毛布、薄手の布団類

は ハン ガ ーの クリップ や ズ
ボンハ ンガ ーを 使って 挟

み 、振 動 ハ ン ガ ー に セ ッ ト
し ま す 。ハ ン ガ ー か ら 滑 り
やすい場合は、棚に置いて
くだ さい 。

毛布はなるべく重ねず、庫

内の 底に 触 れな いように、
また スチ ームノズル 近くに

な ら な いよ う に セットし てく

ださい。

ベ ビ ー 服 な ど で 、サ イ ズ が

小 さくハン ガ ーに か けら れ

な い も の は 、棚 に 置 い て く

ださい。

丈 の 長 いコ ート

丈 の 長 い 衣 類 を セット する
と き は 、棚 を 取 り 外 し て 棚

6

5

ホルダーにかけ、ハンガー
を幅広の衣類用の溝（2か

所 ）に セ ッ ト し て く だ さ い 。
コートが庫内の壁に接触
していると、水滴により衣

類が完 全に乾 かないこと

があります。

17

9

手順 .1

電源 ボタンをタッチします。電 源が オンになります。

手順 .2

目的のコースになるまで、コ ースのボタンを数回タッチし
ます。

時間表示には、運転完了までの時間が表示されます。

手順 .3

スタート/ 一時停止ボタンを1秒間タッチします。

コ ースをスタートします。
コース実行中はドアを開けないでください。温風やスチームにより
じゅうた んを傷 めたり、 床 や壁 に水 滴が 付いてカビが 発生します。

コースをスタートする

完了したら…

操 作 パ ネ ル に「 」と表 示されると同時にメロディが 鳴り、コー
ス完 了をお 知らせします。ドアを開 けて衣 類を取 り出します。
就寝中などすぐ取り出せない場合、コースをスタートするときに
合わせて「 カラッとキープ」を使用すると、取り出すときまでカ

ラッとした状 態を維 持します。

操作をロックする

運転の変更ができないように、操作をロックします。ロックすると、電源キー以外の操作を受け付けません。

ただし、リモート操作

手順

専用ケアボタンを3秒間長押しします。

操 作 パ ネ ル に「 」と表示され、操作パネルをロックします。
操作ロックを解除するには、専用ケアボタンを3 秒間長押しします。

運転完了時間を1 時間単位で設定します。3時間後～19時間後の範囲で設定できます。

手順 .1

実行するコースを選んだ後、希望の完了時間になるまで
予約ボタンを複数回タッチします。

手順 .2

スタート/ 一時停止ボタンを1秒間タッチします。

予約を確定します。
操作パネルの予約ランプ（ ）が点灯し、完了までの時間が
表示されます。

P.24

が有 効になっているときはロックできません。

予約運転する

18

コースを 選 ぶ お手入れする準備する

運転前に確認する

衣 類 を セットす る

コース実 行

コース完 了

カラッとキープを使 用する

コースが完了しても就寝中などですぐに衣類を取り出せないときには、「カラッとキープ」をご使用ください。
コース完了後衣類を取り出すまで庫内の湿度を低くし、定期的に温風を吹きかけて温かく乾燥した状態を保ちます。

最大24時間保持します。電源ボタンを1秒間タッチしたりドアを開けたりすると「カラッとキープ」は終了します。

手順

除菌 / 衛生ボタンを3秒間長押しします。

操作パネル のカラっとキープランプ（ ） が 点 灯 し 、「 カ ラ ッ
とキープ」を予約します。予約を解除するには、除菌 / 衛生ボタン
を3 秒間長押しします。

9

コースをスタートする

19

10

お手入れする

警告

注意

アロマフィルターは、汚れたときや、アロマシート交換時

に洗ってください。アロマシートは2 ～3 回の運転で交
換することをおすすめします。

手順 .1

ア ロマフィル ター を取 り出
します。

清 掃 するときは電 源プラグをコン セントか ら 抜く。

感 電や やけどの原 因になります。

刺激が強い化学薬品、溶剤、揮発性の液体、変性アルコール、漂白剤（酸素系塩素系）、研磨剤入り
クリーナー、スチールウールたわしなどを使 用しない。

表面を 傷付けたり、 塗装が剥がれ たりする原 因になります。

アロマフィルターのお手入れ

アロマフィルター

庫内 ドア表面

手順 .2

アロマフィルターを開き、アロマシートを取り出します。

手順 .3

食品用洗剤を使ってアロマフィルターを洗い、温水ですすぎ
ます。 その 後 、 乾か してくだ さい 。

手順 .4

アロマフィルターが完全に乾いたら、アロマシートをガイドに

沿って 取り 付け 、 ア ロ マ フィルタ ー を 閉じま す。

アロマシートは、付属品の他に市販品の香水や衣類用柔軟剤シート

を 使 用 で き ま す 。

手順 .5

アロマフィルター前面にある
レバーで香りの強 さ調 整します。

窓を開くとより強く香ります。

手順 .6

アロマフィルターを取り付けます。

P.26

アロマシート ガ イド

香りが 強い 香りが 弱い

しずくトレ イ

ほこり
フィル ター

庫内 やドア表 面のお 手入れ

庫 内 の ほ こ り な ど を 取 り 除 き 、湿 っ た 布 で ふ い て く だ さ

い。ドア表面はガラスクリーナーを使用できます。直接

水 や ガ ラ ス ク リ ー ナ ー を 吹 き 付 け な い で く だ さ い 。故 障
や感電の原因になります。
ふ き 終 わ っ た ら 、清 潔 な 乾 い た 布 で ド ア を 磨 き 、乾 い た
ら使用を再開できます。

給水タンク、排 水タンク

20

コースを 選 ぶ お手入れする準備する

運転前に確認する

衣 類 を セットす る

コース実 行

コース完 了

ほこりフィルターのお手入れ 給水タンク、排水タンクのお手入れ

ほこりフィルター にほこりやゴミがたまっていたら、次 の
手 順 で 取り除 いてくだ さい 。

手順 .1

庫内前面にある空気取入口から、空気取入口パネル、ほ

こりフィル ター の 順で 取り 外し ます。

空気取入口
パネル

ほこり
フィル ター

手順 .2

ほこりフィルター に付いた ほこりやゴミを、 柔らか いブラシ
で払い落します。

掃除機も使用できます。フィルターが詰まっていたりひどく汚れてい

る と き は 、温 か い 石 け ん 水 で 洗 い 、乾 か し ま す 。

定期的に給水タンクと排水タンクまわりをお手入れして

くだ さい 。

手順 .1

給水 タンクと排 水タンクの
取っ 手を 手前 に 引き、 各タ
ンクを取り出します。

手順 .2

ブラシ などを 使って、 各タン クの 開
口部や内部を清掃し、乾かします。

手順 .3

本機下部の排水ノズルと給水口が詰まっていないか確認し
ます。

1

2

1

2

10

お手入れする

手順 .3

ほこりフィルター、空気取入口パネルの順で、空気取入口
に取り付 けます。

ほこりフィルターは切り欠きを左上に、空気取入口パネルは

「Front」側を前面にして、取り付けてください。

空気取入口パネル

Front

切り欠き

ほこりフィル ター

しずくトレ イの お 手入 れ

排 水ノズル

手順 .4

給水タンクのふたを開き、「MAX 」
と書 かれ た 線まで給 水します。

手順 .5

各タンクを斜めにして
差し込み取り付けます。

給水口

MAX

2 2

1

1

しずくトレイに水がたまっているときは、

乾いた布でふき取ってください。

21

11

スマートフォンアプリを使う

本機は「LG ThinQ」に対応したスマート家電です。

「LG ThinQ」アプリをスマートフォンにインストールし、本機と連携すると、次のことができます。

● コースのダウンロ ード

「LG ThinQ」上で公開されているコース1件を 本機にダウンロードできます。

ダウンロード後は、　「専用ケア」コースの「 ダウンロード」から実行します。

● 動作状態確認

本機の動作状況やコース完了までの残り時間を確認できます。

● PUSH通知

コースが 完了したことをスマートフォンでお知らせします。

●リモート操作

コースのスタート、一時停止、中止、および電源オフを
外出先からリモート操作できます。

●電力モニタリング

月別電力使用量や、コースの実行履歴を確認できます。

● Smart Diagnosis

自己診断を実行し、診断結果やエラー内容を表示します。

無線 LAN が必要です

本機を「LG ThinQ」に接続してスマートフォンと連携するには、インターネットに接続できる無線LAN が必要です。
本機は2.4 GHz 帯（IEEE802.11b/g/n ）を使用して、無線LAN に接続します。

無線 LAN セキュリティ設定のお願い

無線 L AN（ Wi-Fi ）は、電波の届く範囲内にいると情報のやりとりが可能です。
その反面、セキュリティ設定を行っていない場合、悪意ある第三者に情報を盗み見られたり、ネットワークに侵入される可能性があります。
お客 様の判 断と責任において、セキュリティの設定を行い、利用することをおすすめいたします。

ダウン ロード できるコ ース

2020年6 月現在、ダウンロードできるコースは次のとおりです。

●

外出準備

外出前に衣類や上着を温めます。冬におすすめです。

●

スポーツウェア/ 運動用具

スポーツウェアや制 服のニオイを取り除 きます。

●

エアフレッシュ

湿気やほこりを取り除き、質感の落ちた毛皮や
生 地 のボリュ ーム を戻 します。

●

プラスワン・ズボンケア

ズボンのしわ を取り除き、折り目を際 立たせます。

（出荷時基本コースとして設定されています。）

●

ショー ル / ネ クタイ

ショー ル 、ス カーフ、 およ びネ クタイに 付 いた ニオイを
取り除きます。

●

静音モ ード

動作音をおさえたコースです。

●

雨の日

湿った 衣 類をリフレッシュし 、や さしく乾 燥します。

●

温め

毛布や掛け布団を温めます。

●

静電気除去

静電気を除去します。

●

花粉ケア

花粉の表面にあるアレル物質 (Cry j 1) 」だけでなく、花粉内部の

アレル物質 (Cry j 2) まで99%以上低減するコースです。

22

※ シルク素材が使用できるコースを公開予定です。今後のアップデート情報をご確認ください。

本機とアプリの 連携 方法

次の手順で本機と「LG ThinQ」アプリを連携します。

手順 .1

アク セス ポ イントの 確 認

事前に無線 LANアクセスポイントをご用意ください。

・無線 LANアクセスポイントとの距離を確認してください。遠すぎると、無線 LAN の信号が本機に届かなくなり通信できません。
・2.4 GHz（ IEEE802.11b/g/n）対応の無線 LANアクセスポイントにしてください。

ワイヤレスネットワーク名（ SSID）は特殊文字を使用せず、アルファベットと数字の組み合わせにしてください。
また、セキュリティプロトコルは WPA2を推奨いたします。

手順 .2

モバイル データ通 信のオフ

スマ ートフォン のモ バイル デ ータ通 信 を オフ にしてくだ さい 。

iPhoneの場合、「設定 」→「モバイルデータ通信 」にある「モバイルデータ通信」をオフにします。

手順 .3

無線 LANをオン

スマートフォンの無線 LAN機能をオンにして、無線 LANアクセスポイントに接続してください。

11

スマートフォンアプリを使う

手順 .4

アプリのダウンロ ード

GooglePlayストアまたは App Storeで、「LG ThinQ」をインストールします。

検索LG ThinQ

手順 .5

ア プ リの セット アップ

アプリで表示される画面の指示に従ってセットアップしてください。

・ 会 員 登 録（ L G ア カ ウ ン ト ）
・ 本 機（ S t y l e r ） の 登 録
・本機 のW i- Fi 機 能を有 効にする
・接続する無線 LAN アクセスポイントの設定

手順 .6

モバイルデータ通信のオン

手順.2 の「 モバイルデータ通信のオフ」でオフにしたモバイルデータ通信をオンにします。

・ 本書で説明している「 LG ThinQ」アプリの機能、操作手順および画面は、アプリのアップデートなどにより変更される場合があります。
・「LG ThinQ」アプリの詳しい操作方法は、アプリのヘルプをご覧ください。
・ ご購入直後は、本機のWi-Fi 機能は無効になっています。アプリのセットアップ後は本機のWi-Fi 機能が有効になり、設定した無線 LANアクセス

ポイントへ自動的に接続します。

23

11

「LG ThinQ」アプリから、コース選択や実行、電源のオフをリモート操作できます。

リモート操作中は操作パネルがロックされ、電源ボタン以外のボタン操作ができません。

リモート操作するときは、あらかじめ本機側でリモート操作を許可してください。

手順

リフレッシュボタンを3秒間長押しします。

操作パネルのリモート操作（ ）が 点 灯し 、

リモート操作が許可されていることを示します。

許可を解除するには、同じ操作をもう一度してく
ださい。また、ドアを開けたり、電源をオフにし

ても解 除されます。

スマートフォンアプリを使う

本機 をリモート操 作する

（続き）

本機のWi-Fi機能を無効にする

本機のWi-Fi機能を無効にするときは、次の操作を行ってください。

手順 .1

電源をオンにします。

手順 .2

予約ボタンを3秒間長押しします。

手順 .3

操作パネルの Wi-Fi（ ）が 点 滅 して い

ることを確 認します。

手順 .4

電源をオフにします。

手順 .5

電源をオンにし、Wi-Fi（ ）が 消 灯し

て いるこ とを 確 認してくだ さい 。

24

12

困ったときは

困 っ た と き は 、次 の 表 を ご 覧 に な り 対 処 し て く だ さ い 。

それでも問題が解決しないときは、カスタマーセンター

この衣類はどのコースを選んだらいいの？

水洗い可能な衣類、日常的にお使いの綿や化学繊維で作られた衣類はすべてのコースで使えます。

デリケートな素材（Super 130's以上）や高級な天然素材（革、毛皮、カシミヤ、キャメル、高級ウールなど）を使用した衣類には不向き

な場合があります。一部の素材向けに、アプリからダウンロードできるコースもご用意しています。
洗濯表示が付いていなかったり、素材の不明な高級衣類には使用を控えてください。縮んだり色落ちする可能性があります。判断が
難しい場合はカスタマーセンター

セットし た い 衣 類 対処方法

スーツとパンツ、化学繊維のワイシャツ、コート

Super 000'sと書かれたタグのある衣類

P.31

にご 相談くだ さ い 。

「 リフレッシュ」コースをおすすめします。繊 細な素 材を使っているな ど判

断が難しい場合は、「専用ケア」コースの「スーツ/コート」を使用して
くだ さい 。
パンツはズボン折り目ケアにセットしてください。4 点の衣類が同じコー
スで使用できる場合は、一度にセットできます。

「専用ケア」コースの「スーツ/コート」をおすすめします。

Super 000's は、繊維の細さを表す数値です。数値が大きいほど、繊維
が細くなります。デリケートな素材（Super 130's 以上）の場合は、本製

品 での 使 用 を控 えてくだ さい 。 縮 むこと があ ります。

P.31

にご相 談くだ さい 。

11

スマートフォンアプリを使う

家庭洗濯禁止（ ）の洗濯表示がある衣類

手 洗 い（ ）の洗濯表示がある衣類

ポリエステルなど化学繊維が使用されているが、
水洗い不可の洗濯表示があるコート

家庭洗濯禁止（ ）の洗濯表示があるウール素材の帽子

カシミヤのスカーフやスーツ

ウールのセーター

家庭洗濯禁止（ ）、タンブル乾燥禁止（ ）の 表 示 が あ
る 、 コットン とポ リエ ステ ル が 含 ま れ るジ ャケ ット

革 の ジャ ケット 「 エアフレッシュ」コ ースをダウンロ ードしてご利用ください。

合成皮革のジャケットや、ポリウレタンを含むシャツ

すべてのコ ースでご使 用いた だけます。

衣類の素材を確認してください。繊維の細いものやデリケートな衣類は

棚 に 置いてくだ さ い。

すべてのコースでご使用いただけます。判断が難しい場合は、「専用ケ
ア 」コースの「スーツ /コート」をご使用ください。

「 専 用 ケ ア 」コ ー ス の「 ウ ー ル / ニ ット 」を お す す め しま す。

判断が難しい場合は、「乾燥 」コースをご使用ください。ウール素材は

乾燥以外のコースでは縮むことがあります。帽子は棚に置いてください。

カシミヤはスチームで縮む可能性がありますので、「乾燥 」コースをおす
す め しま す。 手 洗 い（ ）の洗濯表示があるコートやスーツに限り、「専

用ケア」コースの「スーツ/ コート」をおすすめします。

ウールなど天然素材が60％を超える場合は、「 専用ケア 」コースの「 ウー
ル/ニット」をおすすめします。判断が難しい場合は、「 乾燥」コースをご

使用ください。ウール素材は乾燥以外のコースでは縮むことがあります。

「リフレッシュ」コースをおすすめします。「除菌 / 衛生」コースは使用し

な いでくだ さい 。

「 リフ レッ シ ュ」コ ー ス を お すす め し ま す。

合成皮革のジャケットなど、ポリウレタンを5%以上含むものは縮むこと
があります。判断が難しい場合は、「専用ケア」コースの「スーツ/コー
ト 」を ご使 用 くだ さ い 。

12

困ったときは

自転車のヘルメット

「除菌 / 衛生」コースをおすすめします。「除菌 /衛生」コースは庫内が

65 ℃程度まで上昇します。熱に弱い部品がある場合は使用しないでくだ
さい。

25

12

困ったときは

（続き）

こん なときは？

こん な ときは？ 対処方法

コース実 行中 、別 のコースに変えたい

衣類に好みの香りを付けたい

毛皮や革製品を使用したい 「 エアフレッシュ」コ ースを ダウンロ ードして使 用してください。

靴を「除菌 / 衛生」コースで運転したい

出荷時のダウンロードコースは？

5 本のハンガーをかけたい

スチームによる衣類の色落ちや色あせが気になる

コース実行中スタート/一時停止ボタンを押して一時停止すると、別の
コースに 変更 できます。

添付品のアロマシート以外にも、お好みの香水や市販の衣類用柔軟剤
シートを 使用できます。
香水を使用するときは、薄手のハンカチやカットした綿などに香水を4 ～
5回程度振りかけてください。お好みの強さになるよう振りかける量を調
整してくだ さい 。
なお衣類用柔軟剤シートをご使用の場合、衣類を柔らかくしたり静電気
を抑えたりする効果は得られません。

革靴、合革靴、エナメル靴、スニーカー、ビーチサンダルなど、靴はい
ずれの種類でも使用できません。ゴムなどの材質や足臭が庫内に残って
しまったり、靴のスポンジや接着剤が本機に影響をおよぼすおそれがあ
ります。

出荷時のダウンロードコースは、「プラスワン・ズボンケア」（しわを取り
除き、 ズボンの 折り目を際 立た せます。）が入っています。

5 本のハンガーはかけられません。
振動ハンガーラックには5本の溝がありますが、最大3本まで、衣類同
士が接触しない状態でかけてください。

衣類の裏側の縫い目など小さく目立たない場所を水に濡らし、異常がな
いかご 確認くだ さい 。

操作パネルにエラーが表示された

症状 原因 対処方法

「水補給」（ ）が 点 滅 して いる

「 水 捨 て 」（ ）が 点 滅して いる

「dE 」が点滅している ド アが 閉まって いま せん 。 ドア を 確 実に 閉 め てくださ い。

次のエラーコードが 表示 されている

TE1 空気吹出口の温度が異常です。

TE2 コンプレッサーの温度が異常です。

TE3 乾燥ユニット内部の温度が異常です。

TE4 スチームの温度が異常です。

TE5 スチーム発生器の温度が異常です。

CE＊または AE コンプレッサー が異 常です。

E1または E4 スチームのヒーター 温度が異 常です。

E2 スチーム発生器の水位センサーが異常です。

給水タンクがセットされていないか、
水 が空 になってい ます。

排水タンクがセットされていないか、
満 水に なって います。

給水タンクに水道水など清潔な水を給水

し、本機に取り付けてください。

排水タンク内に汚水が残っている場合は
捨て、本機に取り付けてください。

本機にエラーが発生しています。
電源をオフにし、電源プラグをコンセ

ントから抜いてから、カスタマーセン

P.31

ター

にご 連絡くだ さ い 。

26

LE メインファン のモ ータ ーが 異常 です。

動作に問題がある

症状 原因 対処方法

12

困ったときは

電源プラグがコンセントに差し込まれていま
せん。

電源ボタンを押してもオンにならない

給 水タンクの 水がすぐに なくなる 本機を初めて使用したため。

乾燥の時間が長い

動作時間が延長される

ブレー カーやヒューズ が切 れています。

操作 パネル が汚 れています。

水分を多く含んだ衣類を庫内にセットしてい

ます。

衣類が乾かず、水分を多く含んでいる状態

です。

正しく設置していません。

電 源プ ラグ をコ ンセント に差 し込 んでくだ
さい。

ブレーカーやヒューズが切れていないか

確 認してくだ さい 。

操作パネルが汚れていたり、異物が付着

していると操作できないことがあります。

操作パネルを清掃してください。

本機を初めて使用したときは、給水タンク
の水を多く使用します。正常な動作です。

2回目以降の運転は、「リフレッシュ」コー
スで約4回、「除菌/衛生」コースで約3
回の運 転ができます。

水分を多く含んだ衣類や厚い衣類をセット

したときは、乾燥時間が長くなることがあ
ります。

本機には庫内の湿気を検知するセンサー
を内蔵しており、水分が多いと判断した
場合は乾燥時間を自動的に延長します。
正常な動作です。（「タイマー乾燥」コー
スを 除く）

本機を頑丈な床に設置し、水平になるよ

う水平調節脚を調整してください。

左 右 に 大きく動 く
ガタガタと音がする

「 ブ ー ン 」「 ぼ こ ぼ こ 」「 シ ュ ー 」

といった 音 がする

空のハンガーをかけています。

適正でないハンガーを使用しています。

本機の動作音です。

衣類のないハンガーがある場合騒音や振
動 が発 生することがあります。 取り外して

くだ さい 。

振動ハンガーラックにしっかりと固定でき
ないハンガーや振動ハンガーラックに収ま

らないフック形状のハンガーの場合、動

作中の異音や振動の原因になります。

本機の動作音です。正常な動作です。
乾燥中にコンプレッサーが動作すると、

「 ブーン 」という音がします。

ス チ ー ム 中 は 、 水 が 流 れ る 音 や「 ぼ こ ぼ

こ 」「 シ ュ ー 」 と い い う 音 が し ま す 。

27

12

困ったときは

（続き）

仕上がりが 気になる

症状 原因 対処方法

ほこりフィル ター が 詰 まってい ます 。
また は 正 しく取り 付け られ てい ませ ん 。

ドア に 衣 類 が挟 まって いま す。

コース完了後、衣類が湿っている

ドアのパッキンが 損傷しています。

衣類のニオイがとれない 衣類にニオイが浸透しています。

コース完了後、長時間放置したため。

ニオイのする衣類と一緒にコースを実行し

コース完了後、庫内や
衣類からニオイがする

たため。

本機を長期間使用しなかったため。

給水タンクや排水タンクのお手入れをしてい
たなかったた め。

ほこりフィルターをお手 入れして、正しく
取り付けてください。

ドアに衣類が挟まっていたり、庫内の壁に

当たっていると、衣類に水 滴が残ることが

あります。

ドアのパッキンに傷 が付 いてい ないか 確

認してください。傷が付いている場合は、
カスタマ ーセンター
さい。

（ドアの上下左右の4か所は空気孔があり

ますが、これは傷や故障ではありません。）

衣類をワンシーズンなど長期の間クロー

ゼットに保管されていた場合、衣類にニオ
イが浸透してしまい、スチームの力ではニ
オイの粒 子を取り除くことができないこと

があります。臭気を効果的にとるためには

「除菌 / 衛生」コースをおすすめします。

衣類を長時間放置すると、他の衣類や庫

内のニオイが移ることが あります。
コース完了後はなるべく早く衣類を取り出
すようにしてください。また、本機をお手

入れし、ニオイのする衣類は事前に洗濯
してくだ さい 。

庫内のニオイが気になる場合は、庫内に

何もセットしていない状態で「除菌 /衛

生 」コースを実 行し、完 了したらドアを開

け て換 気してくだ さい 。

P.31

に ご連 絡くだ

コース完了後、衣類の首まわりに
しわ ができる

コース完了後、ハンガーに触れる部分に
しわ ができる

衣類 に適したハンガーを使用していません。 衣類に適したハンガーを使用してください。

素材によっては、ハンガーに触れる部分

素 材 によって はし わ がで きるこ とが あります。

でしわ ができることがあります。 デリケー

トな衣類は棚を使用してください。

28

その他

症状 原因 対処方法

12

困ったときは

無線 LAN が設置されていません。

スマートフォンで設定している無線 LAN アクセ
ス ポイント のパス ワード が間 違って います。

スマ ートフォン のモ バ イル デー タが オン に なっ
ています。

「LG ThinQ」アプリに登録できない

本 機 が ア クセ ス でき な い ワイ ヤレ スネット

ワーク名（ SSID）が使用されています。

無線 LANアクセスポイントが2.4GHz 帯対応
になっていません。

本機と無線 LANアクセスポイントの距離が
遠す ぎます。

庫内に汚れが付着している 色落ちしやすい衣類の染料が移っています。

インターネットに接続できる無線 LANが
必要です。

スマートフォンで設定している無線 LAN ア
クセスポイントを削除して設定しなおし、

「LG ThinQ 」アプリからもう一度 本機を

登 録し なおしてくだ さい 。

スマ ートフォン のモ バ イル デー タ通 信 をオ

フにしてくだ さい 。

ワイヤレスネットワーク名（ SSID）は特殊
文字を使用せず、アルファベットと数字の
組 み 合 わ せにしてくだ さい 。

本機は 2.4 GHz帯（IEEE802.11b/g/n）を
使用します。5 GHz帯は使用できません。

本機と距離の近い無線LANアクセスポイ
ントを 使用してくだ さい。 遠す ぎると、 無
線 LANの信号が本機に届かなくなり通信
できません。

色落ちしやすい衣類の場合、衣類の染料
が庫内に移ることがあります。落ちた染料
が再び衣類に付着することはありません。
庫内の色移りした場所は歯磨き粉を塗り、
水を含 ませたタオル で汚れをふき取ってく
ださい。

Smart Diagnosisを使用する

Smart Diagnosisは、自己診断機能のことです。
自己診断を実行し、結果をスマートフォンに表示します。診断には、あらかじめスマートフォンとの連携が必要です。

手順 .1

手順 .2

手順 .3

手順 .4

手順 .5

「LG ThinQ」アプリを開き、登録されている本機を選択します。

画面右上の「 」を タップ しま す。

「Smart Diagnosis」をタップします。

「Smart Diagnosis 開始」をタップします。

自己診断を開始します。

結果を確認します。

P.22

29

13

その他

13.1

仕様

品　　　名 LG スタイラー

型　　　番 S3IFA

電　　　源 100 V、50/60 Hz　単相、AC 12A

定格消費電力 1100 W

安全装置 二 重 過 熱 安 全 装 置（ 温 度 ヒ ュ ー ズ 、 ソ フ ト ウ ェ ア ）

標準乾燥容量

ドアタイプ

詳しくは カスタマー センター

外形寸法

本体重量 78 kg

耐用年数

ただし、製造出荷後、本書に記載されている通りの正常な使用を行った場合に限ります。

445 mm（ W）×585 mm（ D）×1850 mm（H ）

4 着（ ハンガー 3 着＋ズボン1本 ）

※付属のハンガーは2 本です。

右開き

※開き方を変更するサービスがあります。

次ページ

ドアが開いた状態：1010 mm（ D）

までお 問い合わ せください。

5年

13.2

13.3

オープンソースソフトウェアのお知らせ

本機に搭載されているGPL、LGPL、MPL、およびその他のオープンソースのライセンスのもとで開発されたソースコードを取得するには、
http://opensource.lge.comをご参照ください。

ソースコードをはじめ、該当するすべてのライセンスの内容や著作権の表示、保障責任がないという表示をダウンロードできます。

また、LGエレクトロニクスから有料でCD-ROMのオープンソースコードを提供しています。料金にはメディアの代金、配送料、手数料などを含みます。

ご利用の場合は、[e-mail]までメールでお問い合わせください。本サービスは製品のご購入後3年間有効です。

本情報を受け取られた方はどなたでも本サービスをご利用いただけます。

本機の廃棄

警告

本機は家電リサイクル法の対象製品です。
家電リサイクル法では、お客様がご使用済みの製品を廃棄される場合に収集・運搬料金と再商品化等料金（リサイク

ル料金）をお支払いいただき、対象品を販売店や市町村へ適正に引き渡すことが求められています。

廃棄、リサイクルなどで製品を保管するときに子供が閉じこめられることが懸念される場合は、ドアパッ

キンを引っ張り取り外す。

部品および消耗品のご注文

30

補修用性能部品および消耗品は、LGエレクトロニクス・ジャパン カスタマーセンター

ます。ただし、ご購入いただける消耗品の種類および数量は変更される場合がありますのでご了承ください。

・棚 ・ハンガー ・ズボンハンガー ・アロマシート　　・アロマフィルター
・

ほこりフィル ター ・ヒ ンジ カバ ー

・しずくトレイ ・排水タンク ・給水タンク ・滑り止めパッド（1枚）

・

背 面 キャップ カバ ー

・転倒防止キット

次ページ

でお買い求めいただけ

13.4

当社製品のお買い物、取り扱い方法や修理のご相談など、ご不明な点は下記カスタマーセンターにご相談ください。

保 証とアフターサー ビス

LGエレクトロニクス・ジャパン　カスタマーセンター

固定電話

0120-813-023

13

その他

携帯電話・PHS

0570-200-980

受付時間 9:00 ~ 18:00 (年末年始および当社指定日を除く)

IP電話など、上記番号をご利用いただけない場合　TEL：[phone]　FAX：[phone]

（有料）

修理に関するご案 内

本書を再確認していただき、なお異常があるときは、電源をオフにし、電源プラグをコンセントから抜いて

から、カスタマーセンターに修理をご依頼ください。

保証期間中

保証書の規定に従って、当社サービスセンターが修理させていただきます。

保証期間が過ぎているとき

修理すれば使用できる場合、ご希望により有料で修理させていただきます。

修理ご依頼時にご連絡いただきたい内容

・ご住所､お名前､ 電話番号
・製品名､モデル名､製造番号
・お買い上げ日､ご購入店名
・故障の状況（できるだけ具体的に）

13.1

仕様

13.2

本機の廃棄

13.3

部品および消耗品のご注文

13.4

保証とアフターサービス

保証書（別添）について

ご購入時、ご購入の年月日、販売店名などの所定事項をご記入の上、購入明細と一緒に保管してください。保証期間中
およびその後の点検・サービス受付のために記載内容を利用させていただく場合があります。また、保証期間は保証書
に記 載されています。

部品 について

当社は、本機の補修用性能部品（製品の機能を維持するために必要な部品）を、製品の製造打ち切り後、６年程度保有し
ています。 修理のために交換､取り外した部品は当社で引き取らせていただきます｡ 修理時に当社の品質技術基準に適合
した再利用部品を使用することがあります。 尚、故障の状況やその他の事情により、修理に代えて製品交換をする場合が
あります。 あらかじめ､ご了承ください。

ご注意

保証期間中に正常な使用状態で故障した場合は､無料修理させていただきますが､保証書の提示がない場合や､一般

家庭外（たとえば業務用）で使用したことによる故障修理は有料修理となります｡詳しくは保証書記載の［無料修理規

定 ］を ご 確 認 く だ さ い 。

修理技術者以外の人は､絶対に分解および修理･改造は行わないでください。発火したり､異常動作によりけがをした
りすることがあります｡（ 故障時は有料になります｡）

31

LG エレクトロニクス・ジャパン 株式会社

〒104-8301 東京都中央区京橋 2-1-3 京橋トラストタワー 15 階 Printed in Korea