LG RZ-60PY10 User manual [fi]

PLASMA-TV

KAYTTOOHJE

Lue

toonottoa.

nama

laitteen

Kirjoita

Numerot

tarvitset

kayttoohjeet

Sailyta

malli-

loytyvat

niita,

kun

ne

myohempaa

ja

laitteen

viet

sarjanumerot

laitteen

huolellisesti

tarvetta

takana

huoltoon.

olevasta

ennen

varten.

muistiin.

arvokilvesta

laitteen

kayt-

ja

Mallinumero:

Sarjanumero:

:
:

Turvallisuusohjeita

T

Turvallisuusohjeet

urvallisuusohjeet

-

On

saavuttamiseksi.

W

VAROITUS

Laitetta

lahelle

suositeltavaa,

ei

lampoa

saa

sijoittaa

sateilevia

etta

suoraan

laitteita,

laitetta

auringonpaisteeseen

kaytetaan

kuten

lampopattereita

alle

2000

tai

metrin

Ala

-

korkeudessa

kayta

Tama

voi

vetta

vaurioittaa

nayton

parhaan

laitetta

kuvan-

ja

aanenlaadun

puhdistukseen.

tai

aiheuttaa

sahkoiskun.

tai

-

Nayttoa

uuneja.

Tasta

voi

ei

huoneeseen
kosteudelle.

-

Tasta

voi

olla

saa

olla

seurauksena

sijoittaa

tai

seurauksena

muuhun

tulipalo.

kosteaan

paikkaan,

tulipalo

tai

tilaan,

jossa

sahkoisku.

kuten

se

on

kylpy-

alttiina

Jos

pois

laite

paalta,

yhteys

-

Ala

Tasta

yrita

myyjaan

alkaa

savuta

irrota

jalleenmyyjaan

voi

olla

itse

tai

seurauksena

huoltaa

huoltoliikkeeseen.

tai

haista

virtajohto

tai

huoltoliikkeeseen.

tulipalo

laitetta.

omituiselta,

pistokkeesta

tai

sahkoisku.

Ota

yhteys

kytke

ja

se

ota

jalleen-

Taivuta

umaan

-

Vesi
sahkoiskuun.

antennikaapeli

sita

voi

aiheuttaa

Maattojohdin

-

Jos

sahkoiskuvaaran

maattojohdinta

pitkin

taytyy

siten,

sisatiloihin.

kosteusvaurioita

olla

ei

ole

liitettyna.

liitetty,

etta

sahkovuoto

vetta

nayton

ei

sisalla

paase

voi

val-

ja

aiheuttaa

johtaa

-

Tama

Irrota

alaka

-

Tama

voi

vaurioittaa

nayton

koske

voi

vaurioittaa

laitetta

virtajohto

tai

aiheuttaa

pistokkeesta

antennikaapeliin.

laitetta

tai

aiheuttaa

sahkoiskun.

ukkosen

sahkoiskun.

ajaksi,

-

Mikali
koulutetun

maadoittaminen

sahkoasentajan

ei

ole

mahdollista,

asentamaa

tulee

kayttaa

erillista,

oikosulkusuojaa.

Virtalahde

-

Maattojohtoa
kaasuputkeen.

Ala

aseta

ei

saa

mitaan

liittaa

puhelinjohtoon,

nestetta

Oikosulkusuoja

sisaltavaa

ukkosenjohtimeen

astiaa

nayton

tai

paalle.

-

Ala

-

Ala

-

Tasta

tuki

Tasta

aseta

Tasta

voi

olla

seurauksena

tuuletusaukkoja.

voi

voi

olla

seurauksena

raskaita

olla

seurauksena

esineita

tulipalo

tulipalo

nayton

vakavia

tai

tai

sahkoisku.

sahkoisku.

paalle.

vammoja.

2

PLASMA-TV

Turvallisuusohjeita

*

Turvallisuusohjeissa

VAROITUS

HUOMAA

Huomioi

on

Jos

vamma.

Jos

teen

kerrottu

tata

tata

vioittuminen.

myos

kahdenlaista

ei

ohjetta

ei

ohjetta

erikoisolosuhteet

tietoa

alla

noudateta,

noudateta,

ja

olevien

voi

voi

niista

tarkeysasteiden

seurauksena

seurauksena

mahdollisesti

mukaisesti.

olla

olla

aiheutuvat

vakava

lieva

tai

vamma

vaaratilanteet.

kuolettava

tai

lait-

HUOMAA

Ala

-T

Irrota
laitteen

kosketa

asta

virtapistoketta

voi

olla

seurauksena

virtajohto

siirtamista.

seinasta

ollessasi

sahkoisku.

ja

kaikki

muut

marka.

johdot

ennen

Varmista,

kuten

-T

asta

Ala

hto

kiinnita

tai

lampopatterin

voi

pistotulppa

etta

olla

virtajohtoa

virtajohto

paalta.

seurauksena

on

rikki

ei

kulje

tulipalo

kuumien

tai

sahkoisku.

pistokkeeseen

tai

pistoke

laitteiden,

mikali

on

irronnut

virtajo-

Ala

sijoita

jahyllyyn

-

Laitteen

nayttoa

tai

ymparilla

suljettuun

kehikkomaiseen

telineeseen.

taytyy

olla

tilaa

tilaan,

ilmanvaihtoa

kuten

varten.

kir-

seinasta.

-T

Havita

etteivat

-

asta

Mikali
laakarin

voi

olla

seurauksena

kaytetyt

lapset

lapsi

puoleen.

nielaisee

paristot

saa

niita

pariston,

tulipalo

asianmukaisesti
kasiinsa.

on

tai

kaannyttava

sahkoisku.

ja

valittomasti

vahdi,

Kun

etureuna

-T

naytto

alloin

on

ole

naytto

sijoitettu

liian

saattaa

lahella

pudota,

tasolle,

tason

mika

varmista

reunaa.

voi

aiheuttaa

ettei

vakavia

nayton

vam-

Kun
nosta

-T
vakavia

Irrota

kayta

siirrat

nayttoa

alloin

laite
nestemaisia

nayttoa,

naytto

vammoja.

verkkovirrasta

puhdistukseen.

johon

kaiuttimista.

voi

pudota

ja

puhdistusaineita

on

vioittua

kiinnitetty

seka

puhdistuksen

kaiuttimet,

pudotessaan

ajaksi.

tai

aerosoleja

ala

aiheuttaa

Ala

moja

ihmiselle

ja

vaurioittaa

laitetta.

-T

Vie
varten.

-

Silmien

ama

naytto

Laitteeseen

voi

ja

vaurioittaa

vuosittain

kertynyt

ruudun

laitetta

huoltoon

poly

valisen

saattaa

tai

aiheuttaa

sisaosien

aiheuttaa

etaisyyden

sahkoiskun.

puhdistusta

mekaanisia

tulisi

vikoja.

olla 5--7

Ala

asenna

ulkoantennia

virtajohtojen

-T

asta

voi

olla

voimajohtojen

laheisyyteen.

seurauksena

sahkoisku.

tai

muiden

kertaa

-

Irrota

Mikali

laite

pitkaan

-

Laitteeseen

sahkovuotoja

niin

nain

aikaan

pitka

ei

ole,

kuin

silmat

ruudun

rasittuvat.

verkkovirrasta,

ja

keraantynyt

ja

se

nain

jatetaan

poly

johtaa

lavistaja.

mikali

ilman

saattaa

tulipaloon

sita

aiheuttaa

ei

valvontaa.

tai

sahkoiskuun.

kayteta

vaurioita

ja

Ulkoantennin

etaisyys, jotta

antennin

-

Ala

vaan

Muutoin

irrota

veda

mahdollisesti

seurauksena

virtajohtoa

pistotulpasta.

ja

ne

voimajohdon

eivat

saisi

pudotessa

voi

olla

pistokkeesta

valilla

kosketusta

katolta.

sahkoisku.

vetamalla

tulee

olla

toisiinsa

riittava

johdosta,

Kayta

-V

aaranlaisten

taa

vain

sahkoiskun.

ohjeen

mukaisia

paristojen

kaytto

paristoja.

voi

vaurioittaa

laitetta

tai

aiheut-

-T

asta

voi

olla

seurauksena

tulipalo.

FINNISH

KAYTTOOHJE

3

Sisalto

Sisalto

Sisalto

Turvallisuusohjeita

Turvallisuusohjeet.......................2~3

Alkutoimet

Kaukosaatimentoiminnot....................6

Nappaimetjaniidentoiminnot

Asennus

. . . . . . . . . . . . .

.7~8

SPECIAL-valikon

Lapsilukko..............................25

ISM

Virransaastotoiminto......................26

(Image

Demo.............................26

LED-naytonasetukset.....................26

Nayttovalikon

Automaattinensaato......................27

asetukset

Sticking

asetukset

Minimization)

Method

. . . . .

.25

Ulkoisten

Nayttojenteknisettiedot....................13

Mukanatulevatlisavarusteet................14

Naytonasennustavat......................15

Kaytto

Naytonkytkeminenpaalle..................16

Kuvaruutunayton

oheislaitteiden

kielen

kayttoonotto

valinta

(lisavaruste)

. . . . . . .

. . . .

.9~12

.16

Kuvasuhteenvalinta.......................27

Naytonsijainti...........................27

ManualConfigure-toiminto.................28

VGA/XGA-laajakuvatilanvalinta.

. . . . . . . . . . . .

Naytonsaadot...........................28

Cinema................................28

Luminance

Noise

Reduction

-toiminto

(lisavaruste)

Saatojenalustaminen......................29

.

.28

.29

TV-kanavien

Kanavienautomaattiviritys..................17

Kanavienkasiviritys.......................17

Hienoviritys.............................18

Nimenantaminenkanavalle.................18

Boosterelitehostin(lisavaruste).

Ohjelmapaikkojenjarjestaminen

Lempikanava............................19

viritys

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

.18
.19

SplitZoom..............................29

PIP-

PIP-toiminto(PictureinPicture).

Kanavanvalintaalakuvalle..................30

eli

kuva

kuvassa

-toiminto

. . . . . . . . . . . .

Tulosignaalinvalinta.......................30

PIP-kuvansiirtaminen.....................30

PIP-kuvankoko..........................30

PIP

Transparency

-toiminnon

saadot

(vain

PIP-tilassa)

. .

.30

.30

Ohjelmapaikanohittaminen.................19

PICTURE-kuvavalikon

asetukset

PSM(PictureStatusMemory)...............20

..................................20

Automaattinen

Manuaalinen

sRGB

Fleshtone...............................21

(vain

varin

RGB[PC]-

variasetusten

lampotilan

ja

saato

saato

(User-asetus)

. . . . . . . . . . .

DVI[PC]-tilassa)

. . . . . .

.

.20
.20

.21

Teksti-TV

Teksti-TVpaalle/pois......................31

Normaaliteksti-TV(lisavaruste)

TOP-teksti(lisavaruste)....................31

Pikateksti...............................32

Teksti-TV:nerikoistoiminnot..................32

Muuta

(lisavaruste)

. . . . . . . . . . . . .

.31

Manuaalinen

SOUND-aanivalikon

SSM(SoundStatusMemory)................22

BBE...................................22

AVL(AutoVolumeLeveler).................22

Aaniasetustensaato......................22

Stereo-/kaksikanavaaani...................23

NICAM-aani(lisavaruste)...................23

kuva-asetusten

asetukset

saato

. . . . . . . . . .

.21

Ulkoisen

ohjauslaitteen

liittaminen

. . . . . . . .

IR-koodi(NEC-muoto)..................39~40

Vianetsinta..............................42

Teknisettiedot...........................43

.33~38

TIME-aikavalikon

Kellonajanasettaminen....................24

On/Off-ajastuksenasettaminen

AutoSleep..............................24

Uniajastimenohjelmointi...................24

asetukset

. . . . . . . . . . . . .

.24

4

Kun

ohjeet,

josta

saatavilla.

olet

laita

ne

PLASMA-TV

lukenut

ne

ovat

nama

paikkaan,

helposti

Alkutoimet

Alkutoimet

Alkutoimet

Plasmanayton

Kun

aineeseen.

jannite

Nain

160

ohjataan

asteen

Laaja

Plasmanayton

toimintaperiaate

kahden

syntyy

katselukulma

valoa.

katselukulma

lasilevyn

valissa

Plasmanaytto

on

yli

160

astetta,

on

olevaan

uuden

joten

kaasuun,

sukupolven

kuva

ei

vaaristy,

syntyy

littea

ultraviolettisateita,

naytto,

katsottiin

jonka

toiminta

ruutua

mista

jotka

yhdistyvat

perustuu

suunnasta

tahan

fluoresoivaan

ilmioon.

tahansa.

Helppo

asennus

Plasmanaytto

paikkaan.

Suuri

ruutu

Plasmanayton

on

ruudun

paljon

koko

kevyempi

on

42

ja

(50

pienempi

tai

60)

tuumaa

kuin

muut

ja

se

vastaavat

tarjoaakin

naytot,

yhta

elavan

joten

kokemuksen

se

voidaan

asentaa

kuin

oikea

juuri

elokuvateatteri.

haluttuun

Plasmanaytto

Plasmanaytto

ja

pelatessa

voidaan

ja

Internetia

Plasmanaytolla

Taman

plasmanayton

ja

multimedia

liittaa

tietokoneeseen

kaytettaessa.

mahdollisesti

naytto

koostuu

nakyvat

0,9--2,2

ja

sita

voidaan

varilliset

miljoonasta

nain

pisteet

kennosta

kayttaa

ja

joidenkin

kuvaruutuna

kennojen

esimerkiksi

kohdalla

konferensseissa,

on

saattanut

tapahtua

pele-

valmistusvirhe.

Naytolla

plasmanaytoille,

mukaisessa

tusvirheiden

kunnossa,

minimoimiseksi.

Plasmanaytosta

Tietokoneiden

keskusyksikot

eika

saattaa

tarkoita

eika

kuuluva

siis

nayton

sita

aani

on

vaihdeta

varustettu

nakya

olevan

varillisia

viallinen.

tai

kauppaa

pisteita,

Toivomme

tuulettimella,

mutta

pureta.

jotta

ne

tama

sinun

LGE

eivat

ominaisuus

ymmartavan,

kehittaa

kuumenisi.

jatkuvasti

on

etta

Samalla

tyypillinen

tallainen

valmistustekniikkaansa

tavoin

kaikkien

naytto

myos

on

plasmanaytossa

valmistajien

standardien

valmis-

on

haitallisesti

aani

jaahdytystuuletin

on

siis

laitteen

taysin

parantamassa

toimintaan,

normaalia,

ja

laitteen

eika

sen

naytto

on

toimintaa.

pitaisi

tarkoituksenmukaisessa

hairita

Tasta

laitteen

syysta

kayttoa

kunnossa,

laitteesta

muutenkaan.

eika

saattaa

Tuulettimesta

sita

kuulua

vaihdeta

aanta.

tai

Aani

kuuluva

kauppaa

ei

kohtuullinen

vaikuta

pureta.

VAROITUS

Tama

plasmanaytto

toon.

Tassa

tapauksessa

VAROITUS

TULIPALO- JA

on

B-luokan

kayttajan

SAHKOISKUVAARA.

laite

on

ja

se

itse

ryhdyttava

LAITETTA

voi

kotioloissa

tarpeellisiin

EI

SAA

aiheuttaa

JATTAA

hairiota

toimiin

ALTTIIKSI

radiosignaalin

hairion

SATEELLE

vastaanot-

poistamiseksi.

TAI

KOS-

FINNISH

TEUDELLE.

KAYTTOOHJE

5

Alkutoimet

Kaukosaatimen

Kaukosaatimen

-

-

Kun
Kaukosaatimen

kaytat

Nayttaa

kaukosaadinta,

toiminnassa

valitun

suuntaa

saattaa

laitteen.

toiminnot

toiminnot

se

kohti

esiintya

naytossa

vaihtelua

olevaa

nayton

kaukosaatimen

saatojen

ja

signaalin

kirkkauden

tunnistinta.

mukaan.

POWER

Valitsee

TV-,

Valitsee

AV-,

Component-,

toisen

tai

MULTIMEDIA

DVI-tilan.

MODE

laitteen.

TV/AV

RGB-

TV/AV

TV

VCR

DVD

CABLE

STB

AUDIO

MODE

POWE

Kytkee

ja

ARC

Vaihtaa

MUTE

painvastoin.

Mykistaa

laitteen

kuvasuhteen.

TV:n

valmiustilasta

aanen

ja

paalle

palauttaa

sen.

Valitsee

Component-,

NUMERONAPPAIMET

Valitsee

RGB-

FAVOURITE

tai

DVI-

tilan.

lempikanavan.

PSM

ARC

MULTIMEDIA

123

456

789

FAVOURITE

MUTE

Q.VIEW

Q.VIEW

Kytkee

SSM

Palauttaa

aiemmin

halutut

katsotun

aanen

ohjelmapaikan.

asetukset.

Palauttaa

valitut

Valitsee

kuvan

oletusasetukset.

MENU

valikkotoiminnot.

PSM

VOL

PIP/DW

0

PR

TEXT/

SSM

VOL

Saataa

PR

EXIT
Palaa

+/-

+/-

(aanenvoimakkuus

aanenvoimakkuutta.

(ohjelmapaikka

perustilaan

mista

alas/ylos)

ylos/alas)

tahansa

tilasta.

Kytkee

Valitsee

Vaihtaa

kuva

Valitsee

kuvassa

kanavan

paakuvan

paalle

PIP-

PIP/DW

-toiminnon
tai

tai

PIPPR+/-

ja

DW-tilan.

alakuvalle.

alakuvan

pois.

SWAP

MENU

OK

EXIT

TEXT/*

Valitsee

(lisavalinta)

kuunneltavan

siaanilahetyksissa.

Valitsee

Huom

ja

PIP

aanen

:

INappaimia

INPUT

kaytetaan

ulostulon.

PIP

kielen

PR

myos

+/-,

kak-

SWAP

teksti-

Siirtaa

alikuvaa

Valitsee

Saataa

suuntiin

keskenaan.

PIP

alakuvan

WIN.SIZE

alakuvan

WIN.POSITION

/

tai

INPUT

tilan.

kokoa.

/

TV:n

PIP

.

PR-

PLAY

PIP

PAUSE

PR+

SWAP

STOP

PIP

RECORD

INPUT

OK

Valinnan
olevan

D/EtaiF/G

Saataa

varinappaimina

hyvaksyminen

tilan

valikoiden

naytto.

asetuksia.

teksti-TV-tilassa.

tai

valittuna

Voidaan

videonauhurin

VCR-NAPPAIMET

kayttaa

Nayttaa

LG-merkkisen

ohjaamiseen.

LIST

kanavataulukon.

(lisavalinta)

REW

REVEAL

WIN.SIZE

?

SPLIT

FF

ZOOM

SKP

WIN.POSITION

LIST

SLEEP

I/II

DVD-PAINIKKEET
Painikkeilla

SLEEP
Asettaa

I/II

Valitsee

uniajastimen.

kuunneltavan

ohjataan

LG

DVD

kielen

-soitinta.

kak-

Suurentaa

Paristojen

kuvaa

asennus

SPLIT

normaalissa

ZOOM

suh-

teessa.

siaanilahetyksissa.

Valitsee

LIST

Nayttaa

aanen

kanavataulukon.

ulostulon.

6

PLASMA-TV

?

?

Avaa

kaukosaatimen

napaisuusmerkkien

Kaukosaadin

la.

Ala

kayta

toimii

sekaisin

paristokotelon

mukaisesti.

kahdella

seka

kaytettyja

kansi

AA-kokoisella

etta

ja

1,5

asenna

V:n

alkaliparistol-

kayttamattomia

paristot

paris-

toja.

Alkutoimet

Nappaimet

Nappaimet

ja

ja

niiden

niiden

toiminnot

toiminnot

<

Etupaneeli

>

Kaukosaatimen

tunnistin

Valmiustilan

Punainen

ollessa
valo

palaa

valmiustilassa.

valo

ilmaisin

palaa

nayton

signaalin

nayton

Vihrea

ollessa

paalla.

ON/OFF

TV/AV

MENU

VOL

PR

Paavirtakytkin

Valitsee

RGB-

valikkokohdan

TV-,

tai

AV-,

DVI-tilan.

Valitsee

Component-,

OSD-tilassa.

TV/AV

Valitsee

MENU

valikkotoiminnot.

Valitsee

F

D

ohjelmapaikan

Kytkee

G

/

E

/

(aanenvoimakkuus

(ohjelmapaikka

TV:n

Saataa

Saataa

ylos/alas)

tai

valmiustilasta

aanenvoimakkuutta.

valikoiden

valikon

kohteen.

alas/ylos)

asetuksia.

paalle.

KAYTTOOHJE

FINNISH

7

Alkutoimet

Nappaimet

Nappaimet

-

-

Kuva
Kuvan

esittaa

naytto

yksinkertaistettua

saattaa

olla

ja

ja

nayttoa.

erilainen

niiden

niiden

kuin

kayttajan

oma

toiminnot

toiminnot

naytto.

<

Takapaneeli

>

AV5

S-VIDEO

VIDEO

8

L/MONO
AUDIO

R

REMOTE

CONTROL

RS-232C

(CONTROL/SERVICE)

INPUT

DVI

INPUT

AUDIO

INPUT

GB

INPUT

YP

COMPONENT

S-VIDEO

BPR

6

VIDEO

AUDIO

LR

L(MONO)

AUDIO

Antenna

R

AV4

AC

INPUT

1.

2.

1

KAUKOSAADIN

RS-232C

Liitanta

tietokoneen

INPUT

2

-LIITANTA

RS-232C-liitantaan.

3 4

(OHJAUS/HUOLTO)

5.

6.

ANTENNILIITANTA

Euroscart-liitin

Kytke

TV:n

Euroscart-valijohto

Scart-liittimen

5

(AERIAL

valiin.

SOCKET)

videonauhurin

7

Scart-liittimen

ja

3.

4.

DVI

Tietokoneen

Huom
saikeista

lisen

COMPONENT

Liita

INPUT-

:

kaapelin

kaapeli

/

AUDIO

nayton

Suosittelemme

kaapelia

kanssa.

INPUT-

DVD-soittimen

tai

INPUT-

ulostuloliitanta

/

RGB

RGB/DVI-aaniliitantojen

EMI-suodattimen

Y-,

PB-

INPUT-

liitetaan

kayttoa

ja

PR-liitannoista

tahan

liitantaan.

tekemiseen

yhdessa

nayton

eril-

7.

8.

VIRTAJOHTOLIITANTA

Tama

Nayttoa

AUDIO/VIDEO
S-VIDEO/AUDIO

naytto

ei

saa

toimii

kytkea

IN

IN

-liittimet

tavallisella

tasavirtaan.

(AV5)

-liittimet

110--240

voltin

vaihtovirralla.

COMPONENT

INPUT

AUDIO/VIDEO

Ulkoisen

liittimiin.

S-VIDEO/AUDIO

-liitantoihin.

lisalaitteen

INPUT

IN

IN

-liittimet

S-videojarjestelmaa

-liitantoihin

(AV4)

audio/video

-liittimet

kayttavan

ja

out

-liittimet

(S-Video)

videonauhurin

audiokaapeli

kytketaan

video

AUDIO

out

naihin

-liitin

8

kytketaan

S-VIDEO-liittimeen.

S-videojarjestelmaa

timet

kytketaan

PLASMA-TV

kuten

kayttavan

edella

AV

videonauhurin

4.

audio

out

-liit-

Asennus

Ulkoisten

Ulkoisten

Antennin

-

Ala

taita

liittaminen

antennin

oheislaitteiden

oheislaitteiden

kuparijohtoa

liittaessasi

sita

antennin

tuloliitantaan.

kayttoonotto

kayttoonotto

Asuinhuoneistot

(liitanta

seinaantenniliitanta

seinaantenniliitantaan)

Antenna

VHF-antenni

UHF-antenni

ulkoantenni

Pientalo

(liitanta

RF-koaksiaalikaapeli

ulkoantennin

(75

seinaliitantaan)

ohmia)

<

Laitteen

takapaneeli

>

Videonauhuri

-

Kun

liitat

keltainen,

-

Kytke

-

-

Jos

Kun

videonauhurin

haluat

VIDEO

liitat

nayttoon

Audio

INPUT

liittaa

S-videonauhurin

kuvaan.

(vasen)

ulkoisia

monovideonauhurin

=

-liitin

S-VIDEO-sisaantuloon,

oheislaitteita,

valkoinen,

(keltainen)

Audio

television

liita

plasmanayttoon,

aina

samanvarinen

(oikea)

VIDEO

kuvanlaatu

AUDIO/VIDEO

=

INPUT

-liitin

ja

OUTPUT-portti

toisiinsa:

Video

=

punainen

INPUT

liita

videon

-liitantaan.

audiokaapeli

on

parempi

nayton

verrattuna

AUDIO

VIDEO-sisaantuloon

IN

(L/MONO)

-sisaantuloon.

liitetyn

tavallisen

-K

-

Voit

ayta

videon

Jos

Kuvakohinan

myos

kierrotintoimintoa

pysaytyskuva.

kaytetaan

kytkea

kuvasuhdetta

(hairion)

videon

Televisio-ohjelmien

-

Kytke

televisio

paalle

Euro

Scart

(Orbiter),

(Katso

valttamiseksi

katseleminen

ja

s.

4:3,

valitse

-liitannan

jotta

pysaytyskuvat

25)
pysaytyskuva

tulee

haluttu

videonauhurin

kanava.

nayton

saattaa

Euro

eivat

jaada

ja

Scart

jaa

pitkaksi

nakyviin

nayton

-liitantaan.
aikaa

ruudulle.

valille

jattaa

nakymaan

tarvittavasti

ruudulle.

etaisyytta.

Tavallisin

pysaytyskuva

<

Laitteen

takapaneeli

on

>

Videoiden

1.

Paina

AV1,AV2,AV3,AV4

(Jos

Video.)

2.

Pane
videonauhurin
videonauhurin

katselu

kaukosaatimen

kaytossasi

videokasetti

kayttoohjetta

on

TV/AV

taiAV5.

S-videonauhuri,

nauhuriin

-nappainta

ja

PLAY-nappainta.

muiden

paina

(Katso

ja

valitse

valitse

S-

toimintojen

AV1 AV2

AV3

osalta.)

<

Videonauhuri

>

KAYTTOOHJE

FINNISH

9

Asennus

Ulkoisten

Ulkoisten

Kaapeli-tv

-

-

Jos

Jos

olet

haluat

kaapeli-tv:n

lisatietoja

oheislaitteiden

oheislaitteiden

tilaaja

ja

sinulla

kaapeli-tv-palveluista,

on

tarvittava

ota

kaapeli-tv:n

yhteys

kayttoonotto

kayttoonotto

vastaanotin

kaytossasi,

palveluntarjoajaasi.

voit

katsella

kaapeli-tv-lahetyksia.

<

Laitteen

AV1

AV2 AV3

takapaneeli

>

Kaytto

1.

2.

Paina

itseAV1,AV2,AV3,AV4

Kaanna

tamalla

kaukosaatimen

haluamallesi

kaapeli-tv:n

TV/AV

taiAV5.

-nappainta

kaapeli-tv-kanavalle

vastaanotinta.

ja

val-

kayt-

<

Cable

box

>

Ulkoinen

-

Kun

Voit

Kaytto

1.

2.

Paina

AV1,AV2,AV3,AV4

Kayta

liitat

myos

AV-lahde

oheislaitteita

kytkea

kaukosaatimen

haluamaasi

videon

plasmanayttoon,

Euro

TV/AV

taiAV5.

oheislaitetta.

Scart

-nappainta

Lisatietoja

liita

-liitannan

ja

aina

nayton

valitse

kunkin

samanvarinen

Euro

Scart

liitin

-liitantaan.

ja

portti

AV1 AV2

toisiinsa.

AV3

<

Laitteen

takapaneeli

>

oheislaitteen

omasta

kayttoohjeesta.

Videokamera

Pelikonsoli

AUDIO

RL

VIDEO

10

PLASMA-TV

DVD-soitin

Asennus

DVD-soittimen

Liita

kaapeli

nayton

INPUT

DVD-soittimen

1.

2.

Kaynnista

Valitse

MEDIA

-liitantoihin.

Component

-painiketta.

DVD

liittaminen

DVD-soittimen

INPUT

kaytto

DVD-soitin

Y-,

-liitantoihin

ja

-tila

Lisatietoja

pane

DVD-levy

painamalla

DVD-soittimen

PB-

ja

ja

PR-liitannoista

audiokaapeli

soittimeen.

TV/AV,

MULTI-

kaytosta

AV

<

Laitteen

OTE
TROL

takapaneeli

RS-232C

(CONTROL/SERVICE)

INPUT

DVI

>

INPUT

AUDIO

INPUT

RGB

INPUT

YP

COMPONENT

S-VIDEO

B

PR

VIDEO AUDIO

AV4

AUDIO

LR

L(MONO)

Antenna

R

laitteen

?

Component

Kun

hin

parempi.

omasta

DVD-soitin

alla

olevan

kayttoohjeesta.

Input

on

taulukon

-liitannat

liitetty

komponenttisisaantuloi-

mukaisesti,

on

kuvanlaatu

Nayton

komponenttiliitannat

DVD-soittimen

videoulostulot

YPBPR

Y
Y

Y
Y

Pb

B-Y

Cb

PB

Pr

R-Y

Cr

PR

<

DVD-soittimen

takapaneeli

>

KAYTTOOHJE

FINNISH

11

Asennus

Ulkoisten

Ulkoisten

Tietokoneen

-

-V

-

Voit

alta
ruudulle.
Liita

nauttia

pitamasta

tietokone

Kayta

liittaminen

erinomaisesta

tarvittaessa

nayton

samaa

oheislaitteiden

oheislaitteiden

kuvasta

pysaytyskuvaa

naytonsaastajaa.

RGB

INPUT(PC

ja

aanesta

pitkan

INPUT)-

liittamalla

aikaa

tai

ruudussa.

DVI

yhteen

tietokoneen

Pitkaan

INPUT(DIGITAL

kayttoonotto

kayttoonotto

ja

ruudussa

RGB

nayton.

nakyva

INPUT)

kuva

-liitantaan.

voi

jaada

Muuta

pysyvaksi

ulostuloresoluutiota

haamukuvaksi

liitan-

nan

-

mukaisesti..

Resoluutiosta,

talloin
tietokoneen

PC-tilan

tajalta.

-

Pysty-

ja

vaakataajuuksilla

Asennusohjeet

pystysuorista

resoluutiota

naytonohjaimen

tietokoneen

kuvioista,

tai

virkistystaajuutta

kontrastista

virkistystaajuutta

on

ja nayton

erilliset

synkronointitulokaavat

yhteenliittamiseen

tai

voi

tai

saada

kirkkaudesta

muuttaa,

valikosta

vaihda

johtuen

nayton

kirkkautta

kuvassa

naytonohjain

tai

uuteen

saattaa

kontrastia,

tai

esiintya

kysy

kunnes

neuvoa

hairioita

kuva

naytonohjaimen

PC-tilassa.

on

puhdas.

Muuta

Jollei

valmis-

-

-

-

-

-

Parhaan
RZ-42PX10/11/20/21

x

480,

Jos

Liita

tietokoneen

signaalikaapeli

60

kuvalaadun

Hz.

signaalikaapelin

Liita

Aanikorttia

tietokoneen

kaytettaessa

takaamiseksi

sarja,

resoluutio

tietokoneen

tietokoneen

on

audiokaapeli

tietokoneen

suosittelemme

Parhaan

yli

UXGA,

naytto

DVI-ulostuloliitannasta

nayton

kuvalaadun

naytossa

ulostulo

Audio-sisaantuloliitantaan.

aanet

tulee

kaytettavaksi

takaamiseksi

ei

-liitannasta

nay

nayton

saataa

halutulle

kuvaa.

nayton

DVI

seuraavia

suosittelemme

RGB

INPUT

INPUT

(DIGITAL

asetuksia

(Audiokaapelit

tasolle.

PC-tilassa:

kaytettavaksi

(PC

RGB

eivat

INPUT)

INPUT)

sisally

1024

seuraavia

-liitantaan.

-liitantaan.

nayton

toimitukseen.)

x

768,

asetuksia

Vaihtoehtoisesti

60

Hz.

PC-tilassa:

voit

640

liittaa

-T

-

-

-

ama

naytto

valityksella.

on

Tietokone

DDC-protokollaan

Muuta

Jos

tietokoneen

joko

Jos

asettaa

naytonohjain

RGB

nayton

INPUT

talloin

asetukset

automaattisesti

yhteensopiva

on

ottaa

esiasetettu

tarvittaessa

automaattisesti

naytonohjain

(PC

lahettaa

INPUT)-

analogista

VESA

RGB

ei

toisen

laheta

tai

DVI

Plug

and

Play

kayttoon

(Analog

Plug

and

analogista

INPUT

ja digitaalista

tilan

Plug

RGB)-

Play

ja digitaalista

(DIGITAL

RGB-signaalia

and

-ratkaisun

nayton

ja

DVI

asetukset.

(DVI,

-toimintoja

Play

RGB

-asetuksille.)

INPUT)

kanssa.

Digital

vastaaviksi.

RGB-signaalia

-liitin.

samanaikaisesti,

Naytto

RGB)

siirtaa

-tila.

EDID-dataa

samanaikaisesti,

aseta

naytto

tietokoneelle

liita

joko

tietokoneen

RGB-

tai

DDC-protokollan

nayttoon

DVI-tilaan.

(Naytto

vain

-

DOS-tila

<

Laitteen

C

INPUT

L/SERVICE)

ei

takapaneeli

DVI

toimi

INPUT

kaikkien

>

AUDIO

INPUT

videokorttien

RGB

INPUT

YP

COMPONENT

S-VIDEO

kanssa,

AUDIO

B

PR

VIDEO AUDIO

AV4

LR

L(MONO)

mikali

R

kaytetaan

Ante

DVI-I-kaapelia.

Asennus

1.

2.

Kaynnista
Kytke

nayttoon

POWER-virtapainiketta.

3.

Valitse

tietokoneen

tietokone

virta

yhteyteen

ja

painamalla

tulosignaaliksi

kytke

RGB

nayttoon

nayton

tai

virta.

kaukosaatimen

DVI

painamalla

4.

kaukosaatimen

Aseta

(1280

tietokoneen

x

1024,

TV/AV,

60

Hz).

MULTIMEDIA

ulostuloresoluutioksi

(Katso

s.

13)

-painiketta.

SXGA

tai

alle

12

PLASMA-TV

Asennus

Nayttojen

Nayttojen

RGB-/DVI-tila

Resoluutio

tekniset

tekniset

Juovataajuus

(KHz)

tiedot

tiedot

Virkistystaajuus

(Hz)

RGB-/DVI-tila

Resoluutio

Juovataajuus

(KHz)

Virkistystaajuus

(Hz)

640x350

720x400

31.468

37.861

31.469

37.927

31.469

35.000

70.09

85.08

70.08

85.03

59.94

66.66

640x350

720x400

31.468

37.861

31.469

37.927

31.469

35.000

70.09

85.08

70.08

85.03

59.94

66.66

640x480

848x480

37.861

37.500

43.269

31.500

37.799

39.375

72.80

75.00

85.00

60.00

70.00

75.00

640x480

848x480

37.861

37.500

43.269

31.500

37.799

39.375

72.80

75.00

85.00

60.00

70.00

75.00

852x480

800x600

31.500

37.799

39.375

35.156

37.879

48.077

60.00

70.00

75.00

56.25

60.31

72.18

852x480

800x600

31.500

37.799

39.375

35.156

37.879

48.077

56.25

60.00

70.00

75.00

(RGB)

60.31

72.18

832x624

1024x768

46.875

53.674

49.725

48.363

56.476

60.023

75.00

85.06

74.55

60.00

70.06

75.02

832x624

1024x768

46.875

53.674

49.725

48.363

56.476

60.023

75.00

85.06

74.55

60.00

70.06

75.02

1360x768

1366x768

68.677

47.700

59.625

47.700

59.625

54.348

85.00

60.00

75.02

60.00

75.02

60.05

1360x768

1366x768

68.677

47.700

59.625

68.500

47.700

59.625

85.00

60.00

75.02

85.00

60.00

75.02

1152x864

(RGB)

1152x870

1280x768

(RGB)

63.995

67.500

77.487

68.681

47.693

60.091

70.01

75.00

85.00

75.06

60.00

75.00

1152x864

1152x870

69.500

54.348

63.995

67.500

77.487

68.681

85.00

60.05

70.01

75.00

85.00

75.06

1280x960
1280x1024

(RGB)

(RGB)

RZ-42PY10X/11X

68.504

60.023

63.981

sarja

85.00

60.02

60.02

1280x768

1280x960

1280x1024

47.693

60.091

68.504

60.023

63.981

60.00

75.00

85.00

60.02

60.02

FINNISH

RZ-50/60PY10/11

sarja

KAYTTOOHJE

13

Asennus

Mukana

Mukana

tulevat

tulevat

LG

TV

AS

mark

lisavarusteet

lisavarusteet

1.5V

1.5V

VCR
DVD

CABLE

STB

AUDIO

MODE

TV/AV

MULTIMEDIA

123

456

789

FAVOURITE

PSM

VOL

PIPDW

MENU

PIPPR-

PIPPR+

PLAY

PAUSE

REW

FF

REVEAL

WIN.SIZE

?

SPLITZOOM

TV

ARC

OK

0

TEXT/

WN.POSITON

POWER

MUTE

Q.VIEW

SSM

PR

EXIT

PP

INPUT

SWAP

STOP

RECORD

SKP

SLEEP

/II

LIST

Kayttoohje

2

TV:n

(tai

vain

kiinnikkeen

pulttia

RZ-50PY10-sarja:

Alkaliparistot

4

2

TV:n

kiinniketta

Kaukosaadin

6-RING

SPACER

TV:n

-

Kiinnita

Virtajohto

kiinnittaminen

TV

seinaan

TV:n

(vain

TV:n

seinaan

putoamisen

seinakehyksen

kiinnikkeen

pulttia)

RZ-60PY10/11-sarja:

kiinnikkeen

avulla.

pulttia)

estamiseksi

6

2

seinakiinniketta

(lisavaruste)

(vain

RZ-60PY10/11-sarja)

?

Nosta
Pane

Kiinnita

la

tavalla.

Tarkista

Varmista

TV

kaksi

seinakiinnikkeet

TV:n

etta

poydalle

pulttia

kiinnikkeiden

kiinnikkeet

ja

kiinnita

kiinnikkeen

seinaan

on

kehykset

ylempiin

neljalla

ja

seinakiinnikkeiden

kiinnitetty

kuvan

reikiin

pultilla

kunnolla.

osoittamalla

ja

kirista

(eivat

sisally

korkeuden

ne.

tavalla.

toimitukseen)

yhteensopivuus.

kuvan

osoittamal-

Vaihtoehtoiset

lisavarusteet

?

Tue

TV:n

osoittamalla

seinaasennus

tavalla.

tukevilla hihnoilla

tai

vaijereilla

(eivat

sisally

toimitukseen)

kuvan

-

-

Vaihtoehtoisia

lisata

Ota

valikoimaan.

yhteys

lisavarusteita

jalleenmyyjaan

voidaan

muuttaa

lisavarusteiden

ilman

etukateisilmoitusta

hankkimiseksi.

laadun

parantamiseksi

ja

uusia

varusteita

voidaan

404250 40

Kallistettu

seinaasennusteline

42 50

Seinaasennusteline

(vain

RZ-60PY10/11-sarja)

Kallistettu

(vain

RZ-60PY10/11-sarja)

seinaasennusteline

40

42

50

Kattojalka

42

40

14

Kattojalka

PLASMA-TV

Tasojalusta

(lisavaruste)

Videokaapeli Audiokaapeli

Nayton

Nayton

asennustavat

asennustavat

Asennus

Asennus

?

Naytto

?

Kaiuttimet

?

Naytto

voidaan

asentaa

usein

eri

tavoin,

esimerkiksi

seinalle

tai

poytatasolle.

tasojalustalle

voidaan

ovat

asentaa

tasolle

lisavaruste,

ja

ylla

ne

on

olevan

pantu

kuvan

kuvaan

mukaisesti.

esimerkinomaisesti.

(Lisatietoa

loytyy

Tasojalustan

asennusoppaasta.)

Vahimmaisetaisyydet

takaamiseksi,

kun

naytto

riittavan

asennetaan

ilmanvaihdon

tasojalustalle.

Seinaasennus:

?

Naytto

voidaan

soppaasta.)

?

Kaiuttimet

ovat

Vaakasuora

asentaa

seinalle

lisavaruste,

ja

asennus

ylla

ne

on

olevan

pantu

kuvan

kuvaan

mukaisesti.

esimerkinomaisesti.

(Lisatietoa

loytyy

(Kaantyvan)

seinatelineen

asennu-

Vahimmaisetaisyydet

takaamiseksi,

10cm

kun

naytto

10cm

riittavan

asennetaan

10cm

ilmanvaihdon

seinalle.

3cm

10cm

?

Pane

pultteihin

rengasvalilevyt

kuvan

osoittamalla

tavalla

(vain

RZ-60PY10/11-sarja)

1.

Pane

pultteihin

kiinnitysta.

rengasvalilevyt

ennen

seinaasennussarjan

2.

Laite

(sisaltyvat

kiinnitetaan

toimitukseen)

seinaasennussarjaan

kuvan

osoittamalla

pulttien

tavalla.

avulla

KAYTTOOHJE

FINNISH

15

Kaytto

Nayton

Nayton

-

Kun

kaytat

on

Turning

1.

Liita

virtajohto

kytkeminen

kytkeminen

kaukosaadinta,

the

set

after

just

asianmukaisesti.

suuntaa

installation

se

kohti

naytossa

paalle

paalle

olevaa

kaukosaatimen

signaalin

tunnistinta.

2.

Kaynnista

painta

Nayton

1.

Jos

naytto

tai

kaukosaatimen

kytkeminen

naytto

on

painamalla

paalle

kytketty

POWER,

(virtajohto

pois

paavirtakytkinta.

TV/AV,

MULTIMEDIA,

Nyt

liitettyna)

paalta

nayton

paavirtakytkimesta

naytto

on

valmiustilassa.

PR+/-

-nappainta

Paina

ja

naytto

nayton

kytkeytyy

TV/AV

tai

PR

paalle.

/

-nap-

?

2.

?

Paina

Jos

Paina

TV/AV,

naytto

nayton

ensin

MULTIMEDIA,

paavirtakytkinta

on

nayton

kytketty

paavirtakytkinta.

PR+/-

pois

ja

paalta

naytto

seka

Paina

-nappainta

kytkeytyy

kaukosaatimella

nayton

ja

naytto

paalle.

TV/AV

tai

kytkeytyy

etta

PR

nayton

paalle.

/

paavirtakytkimesta

-nappainta

tai

kaukosaatimen

POWER,

Kuvaruutunayton

Kuvaruutunayton

-

Kuvaruudulle

1.

2.

Valitse

Valitse

tulevien

SPECIAL-valikko

kieli

painamalla

valikoiden

painamalla

-painiketta

kieli

voidaan

MENU-painiketta

ja

sitten

kielen

kielen

valita.

/

Valitse

-painikkeita.

ensin

ja

valinta

valinta

haluamasi

sitten

/

(lisavaruste)

(lisavaruste)

kieli.

-painikkeita.

3.

4.

Valitse

Kun

Paina

tama

haluttu

asetus

toistuvasti

kieli

painamalla

on

MENU-nappainta

tehty,

nayttovalikot

-painiketta

ja

nakyvat

palataksesi

sitten

aina

normaaliin

/

halutunkielisina.

-painikkeita.

katseluun.

16

PLASMA-TV

Kaytto

TV

TV-kanavien

-kanavien

Kanavien

automaattiviritys

-T

alla

menetelmalla

kaytetaan

1.

Valitse

voidaan

plasmanayton

STATION-kanavavalikko

viritys

viritys

tallentaa

kayttoonoton

painamalla

kaikki

vastaanottokelpoiset

yhteydessa.

MENU-painiketta

kanavat.

ja

sitten

On

/

suositeltavaa,

-painiketta.

etta

automaattiviritysta

STATION

Auto

programme

System

BG

2.

3.

Paina
Paina

L

BG

I
DK
M

-nappainta

-nappainta.

:

SECAM

:

PAL

:

PAL

:

PAL

:

(Yhdysvallat/Korea/Filippiinit)

B/G,

I/II

D/K,

L/L'

SECAM

(Iso-Britannia/Irlanti/Hongkong/Etela-Afrikka)

SECAM

ja

Valitse

sen

B/G

paina

sitten

paikallinen

(Eurooppa/Ita-Eurooppa/Aasia/Uusi

D/K

(Ita-Eurooppa/Kiina/Afrikka/IVY)

/

-nappainta
TV-jarjestelma

(lisavaruste)

ja

valitse

Auto

/

-nappaimella

programme.

;

Seelanti/Lahi-ita/Afrikka/Australia)

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Manual

Programme

Favourite

MENU

Prev.

programme

edit

programme

Storage

Start

from

2

4.

5.

6.

Paina

/

Paina
Paina

Kaikki

Huom:

a.

Kaikki

-nappainta

-nappaimella

-nappainta
kaynnistaaksesi

alueella

alueella

nakyvat

ja

tai

ja

valitse

numeronappaimilla.

valitse

TV-kanavat

nakyvat

Storage

from.

Valitse aloittava

Start.

automaattivirityksen.

tallennetaan.

TV-kanavat

tallennetaan.

Kanavan

ohjelmapaikan

nimi

tallennetaan

numero

niille

kanaville,

Delivery

joko

b.

mero,

Australiassa,

C-

joka

(V/UHF

jotka

Control)

01-69)

mikali

tallentuu

Automaattiviritys

Kun

automaattiviritys

lahettavat

tai

teksti-TV-signaalia.

tai

asemalle

muodossa

S-kanavana

lopetetaan

on

valmis,

VPS-

ei

-----

(Video

voida

ja

painamalla

Programme

Programme

Jos

(kaapeli

luoda

numero.

kanavan

01-47),

asemanimea,

Katso

MENU-nappainta.

edit

Service),

nimea

jota

kohtaa

-valikko

ei

seuraa

valiteta,

sille

luodaksesi

ilmestyy

PDC-

se

numero.

luodaan

(Programme

tallennetaan

kanavanu-

asemanimen.

kuvaruudulle.

Katso

Ohjelmapaikkojen

jestamiseksi.

jarjestaminen

-kappaletta

tallennettujen

kanavien

jar-

Kanavien

-

Kanavien

myos

1.

2.

3.

Valitse

Paina

Paina

paimella

kasiviritys

antaa

kasiviritys

jokaiselle

STATION-kanavavalikko

-nappainta

-nappainta

tai

numeronappaimilla.

mahdollistaa

kanavapaikalle

ja

ja

sen

valitse

kanavien

painamalla

paina

Storage.

virittamisen

viisimerkkisen

MENU-painiketta

/

-nappainta

Valitse

aloittava

ja

nimen.

ja

valitse

niiden

Manual

jarjestamisen

ja

sitten

ohjelmapaikan

haluttuun

/

programme.

numero

jarjestykseen

-painiketta.

/

-nap-

STATION

PICTURE

SOUND

kasin.

Auto

Manual

Programme

Favourite

programme

Voit

programme

edit

programme

Storage
System

Band

Channel

2

BG

V/UHF

1

4.

5.

Paina

L

BG

I
DK

M

Paina

-nappainta.

:

SECAM

:

PAL

:

PAL

:

PAL

:

(Yhdysvallat/Korea/Filippiinit)

B/G,

I/II

D/K,

L/L'

SECAM

(Iso-Britannia/Irlanti/Hongkong/Etela-Afrikka)

SECAM

-nappainta

Valitse

B/G

ja

sitten

paikallinen

(Eurooppa/Ita-Eurooppa/Aasia/Uusi

D/K

valitse

(Ita-Eurooppa/Kiina/Afrikka/IVY)

Band.

TV-jarjestelma

(lisavaruste)

Paina

/

/

-nappaimella

Seelanti/Lahi-ita/Afrikka/Australia)

-nappainta

valitaksesi

;

V/UHF

tai

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

MENU

Prev.

Fine

Search

Name

Booster

C01

Off

6.

7.

8.

Cable.

Paina

painiketta

-nappainta

tai

numeropainikkeita.

numeronappaimilla.

Paina

vanhaun.

Paina

-nappainta

OK

Haku

tallentaaksesi

pysahtyy,

ja

Alle

valitse

ja

10:n

valitse

kun

kanavan.

Channel.

Jos

olevien

Search.

kanava

Voit

mahdollista,

numeroiden

Paina

loytyy.

valita

eteen

/

halutun

valitse

lisataan

kanavan

-nappainta

kanavan

'0',

kaynnistaaksesi

painamalla

numero

esim.

5

on

suoraan

siis

kana-

/

-

'05'.

9.

Seuraavan

kanavan

tallentamiseksi

toista

kohdat

3--8.

KAYTTOOHJE

FINNISH

17

Kaytto

TV

TV-kanavien

-kanavien

Hienoviritys

-

Normaalisti

1.

2.

3.

Toista

Paina
Paina

hyvaksi.

hienoviritys

vaiheet

1--2

-nappainta

/

-nappainta

viritys

viritys

on

tarpeen

vain

kohdasta Kanavien

ja

sen

paina

hienosaataaksesi

/

huonoissa

kasiviritys.

-nappainta

kuvan-

vastaanotto-olosuhteissa.

ja

valitse

ja

aanenlaadun

Fine.

mahdollisimman

STATION

PICTURE

SOUND

Auto

Manual

Programme

Favourite

programme

programme

edit

programme

Storage
System

Band

Channel

2

BG

V/UHF

1

4.

5.

Paina

Paina

OK-nappainta.

toistuvasti

Hienosaadetyn

MENU-nappainta

kanavan

erottaa

palataksesi

keltaisesta

normaaliin

numerosta

katseluun.

ohjelmapaikan

valinnan

aikana.

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Fine

Search

Name

Booster

Store

C01

Off

Nimen

1.

2.

3.

4.

5.

antaminen

Toista

Paina

Paina

Paina

A--Z.

-nappaimella

Siirry

vaiheet

1--2

-nappainta

G-nappainta

-nappainta.

paaset

seuraavaan

kanavalle

kohdasta Kanavien

ja

nahdaksesi

kohtaan

sen

Voit

vastakkaiseen

paina

Name

kayttaa

painamalla

kasiviritys.

/

-nappainta

-valikon.

merkkeja

suuntaan.

OK-nappainta

tyhja,

ja

+

valitse

-

ja

seka

ja

Name.

numeroita

valitse

toinen

0--9

merkki

ja

kirjaimia

samoin

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

Auto

Manual

Programme

Favourite

programme

programme

edit

programme

Storage
System

Band

Channel

Fine

Search

Name

Booster

2

BG

V/UHF

1

C01

Off

6.

7.

kuin

Paina

Paina

edella,

jne.

OK-nappainta.

toistuvasti

MENU-nappainta

palataksesi

normaaliin

PIP/DW

Prev.

katseluun.

Booster

-

Booster-toiminto

alueesi

1.

2.

3.

4.

5.

Toista

Paina
Paina

Paina

Paina

eli

tehostin

on

TV-signaali

vaiheet

1--2

-nappainta

/

-nappainta

OK-nappainta.

toistuvasti

(lisavaruste)

lisavaruste,

on

heikko,

kohdasta Kanavien

ja

sen

ja

MENU-nappainta

voit

paina

valitse

jota

kytkea

On

voidaan

kayttaa

Booster-toiminnon

kasiviritys.

/

palataksesi

-nappainta

tai

Off.

vain

ja

normaaliin

valitse

niissa

paalle

Booster.

katseluun.

malleissa,

(Paalla).

jotka

on

varustettu

talla

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

toiminnolla.

Auto

Manual

Programme

Favourite

programme

programme

edit

programme

Jos

Storage
System

Band

Channel

Fine

Search

2

BG

V/UHF

1

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Name

Booster

Store

FG

C01

On

18

PLASMA-TV

Kaytto

Ohjelmapaikkojen

-T

alla

1.

2.

3.

Kanavan

1.

Valitse

Paina
Paina

Valitse

toiminnolla

STATION-kanavavalikko

G-nappainta
G-nappainta

poistaminen
poistettava

voit

jarjestaminen

poistaa

ja

nahdaksesi

kanava

sen

tai

paina

D

ohittaa

Programme

E

/

tallennettua

painamalla

D

tai

/

E-nappainta

F

/

G

-nappaimilla.

kanavia.

MENU-painiketta

ja

edit

valitse

-valikon.

ja

sitten

Programme

D

E

/

edit.

-painiketta.

Programme

- - - -

0-

1BLN2

2C01
3C04 8S27

4C05

edit

5C05
6C07
7C55

9S29

2.

Paina

TValittu

ylospain.

Kanavan

1.

2.

Kanavan

Valitse

Paina
Kaikki

PUNAISTA

kanava

kopiointi
kopioitava

VIHREAA

seuraavat

siirtaminen

nappainta

poistetaan

kanava

D

nappainta.

kanavat

siirtyvat

kahdesti.

ja

/

E

kaikki

tai

pykalan

F

/

sen

G

jalkeen

tulevat

-nappaimilla.
alaspain.

kanavat

siirtyvat

pykalan

MENU

Delete
Move

Prev.

Copy

Skip

1.

2.

3.

4.

Valitse

Paina

Siirra

Paina

siirrettava

KELTAISTA

kanava

KELTAISTA

Ohjelmapaikan

1.

2.

3.

Valitse

Paina
Paina

Kun

ohjelmapaikka

ohitettava

SINISTA
SINISTA

kanava

nappainta.

haluttuun

nappainta

ohittaminen

ohjelmapaikka

nappainta.
nappainta

on

D

/

E

tai

F

ohjelmapaikkaan

uudelleen

/

ei

E

Ohitettava

uudelleen

ohitettu,

D

sita

G

/

-nappaimilla.

D

/

E

-nappaimella.

toiminnon

tai

F

/

G

-nappaimilla.

ohjelmapaikka

ohitetun

voi

valita

ohjelmapaikan

D

suorittamiseksi.

muuttuu

vapauttamiseksi.

E

/

-nappaimella

siniseksi.

kanavien

normaalin

selaamisen

numeronappaimilla

kautta.

Lempikanava

aikana.

Jos

tai

haluat

valitse

valita

se

ohjelmapaikkojen

ohitetun

ohjelmapaikan,

jarjestelyvalikon

anna

sen

tai

numero

suoraan

kanavataulukon

-

Talla

1.

2.

3.

4.

5.

Valitse

Paina
Paina
Painae

Valitse

numeroiden

6.

Seuraavan

toiminnolla

STATION-kanavavalikko

G-nappainta
G-nappainta

D

haluamasi

/

voit

valita

ja

nahdaksesi

E-nappainta

kanava

eteen

kanavan

lisataan

tallentamiseksi

lempikanavasi

painamalla

sen

ja

paina

valitse

F

/

G-nappaimella

'0',

D

Favourite

--

esim.

suoraan.

MENU-painiketta

/

E-nappainta

programme

-----.

5

on

toista

siis
kohdat

tai

sitten

ja

valitse

ja

Favourite

-valikon.

NUMERO-nappaimilla.

'05'.

-

4

5.

D

/

E

-painiketta.

programme.

Alle

10:n

olevien

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

Auto

Manual

Programme

Favourite

programme

programme

edit

programme

FG

0BLN2

--

- -- -- -

--

- -- -- -

--

- -- -- -

--

- -- -- -

--

- -- -- -

--

- -- -- -

--

- -- -- -

Voit

7.

8.

Paina
Paina

Paina

tallentaa

jopa

8

kanavaa.

OK-nappainta.

toistuvasti

MENU-nappainta

FAVOURITE-nappainta

palataksesi

toistuvasti

valitaksesi

normaaliin

tallennettuja

SCREEN

PIP/DW

Prev.

katseluun.

lempikanavia.

Kanavataulukon

-

Voit

tarkistaa

Displaying

Paina
Kanavataulukko

?

Saatat

LIST-nappainta

automaattivirityksen

tallennetut

programme

loytaa

haku

tulee

muutamia

kanavat

table

nahdaksesi

nakyviin.

sinisena

tai

ohjelmapaikkojen

katsomalla

Programme

nakyvia

kanavataulukkoa.

table

kanavia.

muokkauksen

-valikon.

Ne

ohitetaan

yhteydessa.

automaattisesti

- - - -

0-

1BLN2

2C01
3C04 8S27

4C05

5C05
6C07
7C55

9S29

?

Jotkut

kanavat

nimea.

Kanavan

Valitse

Paina

kanava

sitten

valinta

Plasmanaytto

Kanavataulukon

Kanavataulukossa

nakyvat

kanavataulukosta

D

/

E

tai

F

OK-nappainta.

siirtyy

selaaminen

valitulle

on

10

ohjelmataulukossa

G

/

sivua,

-nappaimilla.

kanavalle.

jotka

sisaltavat

numerolla.

yhteensa

Niille

100

ei

kanavaa.

ole

annettu

kanavan

FINNISH

D

/

Paina

E

tai

F

/

G

-nappaimen

LIST-nappainta

painaminen

palataksesi

toistuvasti

normaaliin

vaihtaa

katseluun.

sivua.

KAYTTOOHJE

19

Kaytto

PICTURE-kuvavalikon

PICTURE-kuvavalikon

PSM

-

-

(Picture

Toiminto

Kun

kuva-asetuksia

PSM-asetukseksi

saataa

Status

naytolle

tulee

Memory)

parhaan

(kontrasti,

automaattisesti

kirkkaus,

mahdollisen

vari,

User.

kuvan

teravyys

ulkonaon.

ja

savy

asetukset

asetukset

(vain

NTSC-sisaantulo))

saadetaan

manuaalisesti,

1.

?

?

?

Paina

Jokainen

PSM-nappainta.

PSM-nappaimien

Dynamic

Voit

Kuva-asetukset

valita

asetukset

Dynamic,

Dynamic,

painallus

Standard

Standard,

Standard

vaihtaa

ja

Mild

asetuksesta

Mild

on

ja

ohjelmoitu

User

toiseen

myos

tehtaalla

alla

Mild

kuvatun

PICTURE-valikosta.

eika

niita

mukaisesti.

voi

muuttaa.

User

-

-

LG:n

Digital

Muutettaessa

1.

2.

3.

4.

Valitse
Valitse

Valitse

Paina

Reality

-suoritintekniikka

PICTURE-valikon

PICTURE-kuvavalikko

XD

On

toistuvasti

painamalla

tai

Off

painamalla

MENU-nappainta

tekee

kuva-asetuksia

painamalla

-painiketta

ja

-painiketta

palataksesi

plasma-TV:n

MENU-painiketta

sitten

ja

(Dynamic,

/

sitten

normaaliin

-painikkeita.

/

kuvasta

Standard

-painikkeita.

katseluun.

ja

todentuntuisen

ja

sitten

Mild),

/

ja

teravan.

XD-tila

kaynnistyy

-painikkeita.

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

automaattisesti.

PSM

CSM

Fleshtone

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

100

60
50
50

On
Off

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

MENU

Prev.

Automaattinen

-

Palauta

1.

2.

3.

4.

Valitse
Valitse

Valitse haluttu

Paina

oletusasetukset

variasetusten

PICTURE-kuvavalikko

CSM

toistuvasti

painamalla

varin

MENU-nappainta

valitsemalla

-painiketta

lampotila

saato

vaihtoehto

painamalla

ja

sitten

painamalla

palataksesi

Normal.

MENU-painiketta

/

-painiketta

normaaliin

-painikkeita.
ja

sitten

ja

sitten

/

katseluun.

/

-painikkeita.

-painikkeita.

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

PSM

CSM

Fleshtone

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

100

60
50
50

Cool

Normal

Warm

User

Red

-10

?

Jokainen

Cool

/

-painikkeen

painallus

Normal

muuttaa

nayton

asetuksia

Warm

alla

kuvatussa

jarjestyksessa.

User

SCREEN

PIP/DW

MENU

Prev.

Green

Blue

0

10

Manuaalinen

-V

arin

1.

2.

3.

4.

lampotiloja

Valitse
Valitse

Valitse

Tee

?

Punaisen,

varin

PICTURE-kuvavalikko

CSM
User

haluamasi

lampotilan

(punainen,

-toiminto

-toiminto
saadot

vihrean

ja

saato

vihrea

painamalla

painamalla

painamalla

painamalla

sinisen

saatoalue

tai

(User-asetus)

sininen)

MENU-painiketta

-painiketta

-painiketta

-painiketta

on

voidaan

--30

ja

ja

ja

sitten

sitten

sitten

-

+30.

saataa

halutulla

ja

/

/

/ / /

sitten

-painikkeita.

-painikkeita.

tavalla.

/

-painikkeita.

-painikkeita.

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

PSM

CSM

Fleshtone

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

100

60
50
50

Cool

Normal

Warm

User

Red

Green

-10

0

20

5.

Paina

toistuvasti

PLASMA-TV

MENU-nappainta

palataksesi

normaaliin

katseluun.

SCREEN

PIP/DW

MENU

Prev.

Blue

10

Kaytto

sRGB

-

Kun

1.

2.

3.

(vain

laite

Press

Press

Press

on

the

the

the

RGB[PC]-

kytketty

MENU

button

button

button

ja

DVI[PC]-tilassa)

sRGB-toimintoa

and

and

and

then

then

then

use

use

kayttavaan

use

/

/

/

button

button

oheislaitteeseen,

button

to

to

select

select

to

select

sRGB.

On

or

the

Off.

kuvaa

PICTURE

saadetaan

menu.

valitsemalla

RGB.

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

PSM

CSM
sRGB

Contrast

Brightness

Colour

100

60
50

On
Off

4.

Repeatedly

press

the

MENU

button

to

return

to

normal

TV

viewing.

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

MENU

Prev.

Fleshtone

-

Ihonvarisavy

-T

ama

TV,

1.

2.

3.

AV1, AV2,

Valitse
Valitse

Tee

toiminto

PICTURE-kuvavalikko

Fleshtone

haluamasi

valitaan

on

kaytossa

AV3, AV4,

saadot

Fleshtone-toiminnon

seuraavissa

AV5

tai

COMPONENT

painamalla

-toiminto

painamalla

painamalla

avulla.

tiloissa:

480i/480p/576i/576p/720p/1080i.

MENU-painiketta

-painiketta

-painiketta

ja

ja

sitten

ja

sitten

/

sitten

/

-painikkeita.

/

-painikkeita.

-painikkeita.

STATION

.

PICTURE

SOUND

PSM

CSM
Fleshtone

Contrast

Brightness

0

100

60

4.

?

Fleshtone-toiminnon

Paina

toistuvasti

saatoalue

MENU-nappainta

on

0--3.

palataksesi

normaaliin

katseluun.

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Colour

Sharpness

MENU

Prev.

50
50

Manuaalinen

-

-

Kuva-asetuksia

PAL/SECAM-lahetysjarjestelmassa

1.

2.

3.

Valitse

Maarita

Tee

kuva-asetusten

PICTURE-kuvavalikko

haluamasi

haluamasi

(kontrasti,

kirkkaus,

kuva-asetukset

saadot

painamalla

saato

vari,

(User-asetus)

teravyys

Savy-asetukset

painamalla

painamalla

-painiketta

ja

eivat

savy)

voidaan

toimi.

MENU-painiketta

-painiketta

ja

sitten

/

ja

ja

saataa

sitten

sitten

halutulla

/

/

-painikkeita.

-painikkeita.

-painikkeita.

tavalla.

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

PSM

CSM

Fleshtone

Contrast

Brightness

Colour

100

60
50

4.

Paina

toistuvasti

MENU-nappainta

palataksesi

normaaliin

katseluun.

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Sharpness

MENU

Prev.

50

KAYTTOOHJE

FINNISH

21

Kaytto

SOUND-aanivalikon

SOUND-aanivalikon

SSM

-

-

(Sound

Toiminto

valitsee

Kun

aaniasetuksia

takaa

automaattisesti

Status

aina

Memory)

parhaan

ohjelmaan

(diskantti,

mahdollisen

basso

aanen

sopivat

ja

balanssi)

laadun

aaniasetukset.

saadetaan

asetukset

asetukset

ilman

etta

kayttajan

manuaalisesti,

tarvitsee

tehda

SSM-asetukseksi

erillisia

tulee

asetuksia.

automaattisesti

Naytto

User.

1.

2.

Paina
Paina

?

Voit

SSM-nappainta.
SSM-nappaimia

SRS

valita

TSXT

haluamasi

valitaksesi

Flat

aaniasetuksen:

haluamasi

SRS

aanivaihtoehdon.

Music

TSXT,

Flat,

Music,

Movie

Movie,

Speech

Speech

tai

User

User

SOUND-aanivalikosta.

?

-

-

TruSurround

SRS

ei

TSXT-,

voi

R

muuttaa.

on

SRS

XT

Flat-,

Music-,

Labs,

-tekniikka

Inc.:n

sisaltyy

Movie-

ja

tavaramerkki.

SRS

Labs,

Speech-aaniasetuksissa

Inc.:n

lisenssiin.

kaytetaan

aanen

laadun

vuoksi

tehdasasetuksia,

joita

BBE

-

BBE

High

musiikki

1.

2.

3.

Valitse
Valitse

Valitse

Definition

kuulostaa

aidommalta.

SOUND-aanivalikko

BBE

On

painamalla

tai

Off

Sound

-toiminto

-painiketta

painamalla

palauttaa

painamalla

ja

-painiketta

aanen

kirkkauden

MENU-painiketta

sitten

ja

sitten

/

-painikkeita.

/

ja

ja

sitten

heleyden,

/

-painikkeita.

jolloin

puheen

-painikkeita.

ymmarrys

STATION

PICTURE

SOUND

helpottuu

SSM

BBE

AVL

Balance

Treble

Bass

50
50

ja

On
Off

0

4.

Paina

toistuvasti

Valmistettu

MENU-nappainta

BBE

Sound,

Inc.:n

palataksesi

myontamalla

normaaliin

lisenssilla.

katseluun.

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

MENU

Prev.

AVL

-

(Auto

AVL-toiminto

1.

2.

3.

4.

Valitse
Valitse
Valitse

Paina

Volume

Leveler)

pitaa

SOUND-aanivalikko

AV

On

toistuvasti

L

tai

painamalla

aanenvoimakkuuden

Off

painamalla

MENU-nappainta

painamalla

-painiketta

ja

-painiketta

palataksesi

samalla

MENU-painiketta

sitten

ja

tasolla

/

sitten

normaaliin

kanavan

ja

sitten

vaihdosta

-painikkeita.

/

-painikkeita.

katseluun.

/

huolimatta.

-painikkeita.

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SSM

BBE

AVL

Balance

Treble

Bass

50
50

On

0

Off

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

MENU

Prev.

Aaniasetusten

1.

2.

3.

4.

Huom

Valitse
Valitse

Tee

Paina

haluamasi

:

SOUND-aanivalikko
haluamasi

toistuvasti

Treble-,

saato

saadot

Bass-

(User-asetus)

painamalla

aanikohde

painamalla

MENU-nappainta

ja

BBE-toimintoja

painamalla

MENU-painiketta

-painiketta

-painiketta

palataksesi

ei

voi

kayttaa

ja

ja

normaaliin

sitten

SRS

ja

sitten

sitten

/

katseluun.

TSXT

/

/

-painikkeita.

-painikkeita.

-painikkeita.

-tilassa.

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

SSM

BBE

AVL

Balance

Treble

Bass

0

50

50

22

PLASMA-TV

PIP/DW

MENU

Prev.

Stereo-/kaksikanavaaani

Kaytto

-

Kun

kanavan

valitset

jonkin

lahettamasta

ohjelmapaikan,

aanisignaalista.

kuvaruudulle

tulee

kanavapaikan

numeron

ja

kanavatunnuksen

jalkeen

tieto

Kuvaruututeksti

Paina

Lahetys

Mono

Stereo

I/II

-nappainta

valitaksesi

haluamasi

Kuvaruutunaytto

MONO
STEREO

vastaanotettavan

aanen.

Kaksikanavaaani

Monoaanen

Jos
otolle

Takaisin

Kielen

stereoaani

painamalla

valitseminen

stereoaaneen

valinta

DUAL

kuuluu

I/II-nappainta

huonosti

paaset

signaalin

kahdesti.

painamalla

kaksiaanilahetyksissa

I

heikkouden

Monovastaanotossa

takia,

I/II-nappainta

voit

aanen

jalleen

vaihtaa

syvyys

kahdesti.

monovastaan-

paranee.

Jos

tai

?

?

?

kanava

DUAL

DUAL
DUAL

DUAL

I

I
II

I

lahettaa

+

II

+

II

kaksiaanilahetysta

painamalla

lahettaa
lahettaa

lahettaa

kaiuttimista
kaiuttimista

kaiuttimista

toistuvasti

(kahdella

kielella),

I/II-nappainta.

lahetyksen
lahetyksen

lahetyksen

ensisijaisen

toissijaisen

toissijaisen

voit

kielen.

kielen.

kielen.

valita

DUAL

I,

DUAL

II

NICAM-aani

-

Jos

ista

plasmanayttosi

NICAM-aanisignaalia

Aanen

?

?

Kun
Kun

(lisavaruste)

tyyppi

kanava
kanava

voidaan

lahettaa
lahettaa

on

varustettu

(Near

valita

lahetyksen

virittimella,

Instantaneous

NICAM-monoaanta,
NICAM-stereoaanta,

jossa

Companding

mukaisesti

voit

voit

on

painamalla

valita

valita

NICAM-dekooderi,

Audio

Multiplex).

I/II-nappainta

NICAM

NICAM

MONO

STEREO

voit

tai

tai

vastaanottaa

toistuvasti.

FM

FM

MONO.

MONO.

korkealaatuista,

digitaal-

Jos

?

Kun

DUAL

nus

signaali

MONO.

Aanen

AV-tilassa

Paina

toistuvasti

kanava

II,

NICAM

ulostulon

voi

valita

on

lahettaa

heikko,

valinta

aanen

NICAM-kaksikanavaaanta,

DUAL

kannattaa

AV-tilassa

ulostulon

I/II-nappainta

I

+

II

asetuksen

tai

valita

MONO.

vasempaan

FM

tekemiseksi.

MONO.

Jos

voit

valitset

ja

oikeaan

valita

FM

NICAM

MONO,

kaiuttimeen.

DUAL

I,

nakyviin

NICAM

tulee

tun-

?

?

?

L+R

L+L

R+R

:

Audiosignaali

Audio

:

Audiosignaali

timeen.

:

Audiosignaali

timeen.

R

in

liittimesta

oikeaan

liittimesta

liittimesta

Audio

kaiuttimeen.

Audio

Audio

L

L

R

in

in

in

menee

menee

menee

vasempaan

seka

seka

vasempaan

vasempaan

kaiuttimeen

etta

etta

ja

oikeaan

oikeaan

liittimesta

kaiut-

kaiut-

KAYTTOOHJE

FINNISH

23

Kaytto

TIME-aikavalikon

TIME-aikavalikon

asettaminen

Kellonajan

-

Aseta

aika

rankatkaisemisen

1.

Valitse

TIME-aikavalikko

uudelleen,

ON/OFF-painikkeella

mikali

painamalla

kello

on

asetukset

asetukset

nollautunut

sahkokatkoksen,

seurauksena.

MENU-painiketta

ja

sitten

/

virtapistokkeen

-painikkeita.

pistorasiasta

STATION

poistamisen

Clock

tai

vir-

00

:

00

2.

3.

4.

5.

Valitse

Aseta

Aseta

Paina

Clock

tunnit

minuutit

toistuvasti

painamalla

(kello)

painamalla

painamalla

MENU-nappainta

-painiketta

-painiketta

ja

-painiketta

palataksesi

sitten

ja

sitten

ja

sitten

/

/

normaaliin

/

-painikkeita.

-painikkeita.

-painikkeita.

katseluun.

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Off
On

Auto

MENU

time
time

sleep

Prev.

On/Off-ajastuksen

-

Ajastusasetuksen

-

-N

Jos

ayton

1.

2.

Valitse
Valitse

Off-ajastus

tulee

TIME-aikavalikko

On-

olla

tai

ja

virransaastotilassa,

Off-ajastus

asettaminen

tekeminen

On-ajastus

painamalla

edellyttaa,

on

asetettu

etta

jotta

MENU-painiketta

painamalla

laitteeseen

kaynnistymaan

On-ajastus

-painiketta

voi

ja

on

tehty

oikeat aika-asetukset.

samanaikaisesti,

toimia.

ja

sitten

sitten

/

/

-painikkeita.

Off-ajastus

-painikkeita.

toteutuu.

STATION

PICTURE

Clock
Off

On

Auto

time

time

sleep

On
Off

3.

4.

5.

6.

7.

Valitse
Aseta

Aseta
Vain

On-tila

tunnit

minuutit

kaynnistysajan

painiketta

Paina

toistuvasti

ja

painamalla

painamalla

painamalla

sitten

MENU-nappainta

/

-painiketta

-painiketta

ja

-painiketta

ja

sitten

ja

ajastustoiminto:

-painiketta.

palataksesi

sitten

sitten

saada

/

/

-painikkeita.

/

aanenvoimakkuutta

normaaliin

-painikkeita.

-painikkeita.

katseluun.

painamalla

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

-

PIP/DW

MENU

Prev.

12

Volume

Programme

:

00

30

1

-

On-/Off-ajastuksen

-

-

Valitse
Jos

laitteen

Off

vaiheessa

painikkeita

peruuttaminen

3

painamalla

ei

paineta

/

kahden

-painikkeita.

tunnin

kuluessa

ajastetusta

kaynnistyksesta,

laite

palaa

valmiustilaan.

Auto

-

Jos

1.

2.

3.

Sleep

tulosignaalia

Valitse

Valitse
Valitse

TIME-aikavalikko

Auto

On-

ei

Sleep

tai

Off

ole,

naytto

painamalla

-uniajastustoiminto

painamalla

kytkeytyy

MENU-painiketta

-painiketta

automaattisesti

painamalla

ja

sitten

pois

ja

sitten

-painiketta

/

paalta

ja

-painikkeita.

10

/

sitten

minuutin

kuluttua.

-painikkeita.

/

-painikkeita.

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

Clock
Off
On

Auto

time
time

sleep

On
Off

4.

Paina

toistuvasti

MENU-nappainta

palataksesi

normaaliin

katseluun.

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

MENU

Prev.

Uniajastimen

-

Uniajastin

-

Paina

60,

a.

To

b.

To

90,

SLEEP-nappainta

120,

check
cancel

sammuttaa

180

the

the

ohjelmointi

TV:n

valitaksesi

ja

remaining

240.

sleep

Ajastin

sleep

time,

valmiustilaan

ajan

laskee

time,

repeatedly

saadetyn

minuutteina.

aikaa

press

press

ajan

taaksepain

the

the

OK

button

SLEEP

kuluttua.

Nakyviin

valitusta

once.

button

tulee

ensin

minuuttimaarasta

until

the

display

symboli

'

alkaen.

zz

---

Min

zz

---

Min'

ja

sitten

10,

20,

30,

appears.

24

c.

If

you

PLASMA-TV

turn the

set

off

after

setting

the

sleep

timer,

the

setting

will

be

erased.

Kaytto

SPECIAL-valikon

SPECIAL-valikon

Lapsilukko

-N

aytto

1.

Valitse

voidaan

SPECIAL-valikko

asettaa

toimimaan

painamalla

yksinomaan

MENU-painiketta

asetukset

asetukset

kaukosaatimen

ja

avulla.

sitten

/

-painikkeita.

STATION

Language

Child

lock

On

2.

3.

4.

Valitse
Valitse

Paina

Child
On

toistuvasti

tai

Lock

Off

-lapsilukko

painamalla

MENU-nappainta

painamalla

-painiketta

palataksesi

ja

-painiketta

sitten

normaaliin

/

ja

sitten

/

-painikkeita.

katseluun.

-painikkeita.

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

ISM Method
Low

Set

Index

MENU

power

ID

Prev.

Off

Demo

-N

-

-

aytto

Kun

POWER,

Kun

lapsilukko

lapsilukko

on

TV/AV,

painiketta

ohjelmoitu

on

on

nayton

kaytossa,

MULTIMEDIA,

kaytossa,

ollessa

muistamaan

paalla.

edellisen

ja

naytto

PR+/-

naytolla

kayttokerran

on

suljettuna,

-painikkeita.

nakyy

teksti

asetukset.

paina

'

Child

nayton

lock

TV/AV,

On'

painettaessa

/

-painiketta

mita

tahansa

tai

kaukosaatimen

etupaneelin

ISM

-

(Image

Pitkaan
ruudulle.

1.

2.

Valitse

Valitse

Sticking

ruudussa

Valta

SPECIAL-valikko

ISM

pitamasta

Method

Minimization)

nakyva

pysaytyskuva

samaa

pysaytyskuvaa

painamalla

painamalla

Method

(esim.

tietokoneen

pitkan

MENU-painiketta

-painiketta

ja

aikaa

sitten

ja

tai

sitten

/

videopelin

ruudussa.

-painikkeita.

/

kuva)

voi

jaada

-painikkeita.

pysyvaksi

STATION

PICTURE

SOUND

haamukuvaksi

Language

Child lock
ISM

Low

Set

Method

power

ID

Demo

Normal

White

Orbiter

Inversion

wash

3.

Valitse

asetukseksi

painiketta

Normal.

?

White

Wash

Valkopesu

Pinttynyt

Palaa

normaaliin

ja

haamukuva

sitten

:

White

Normal,

/

Wash

ei

katseluun

-valkopesu

valttamatta

White

-painikkeita.

Jos

poistaa

lahde

painamalla

Wash,

et

kokonaan

mita

Kierrotin

halua

muuttaa

pysyvat

tahansa

tai

Inversion

asetusta,

kuvat

pois

kuvaruudusta.

White

painiketta.

Wash

painamalla

valitse

Huomaa:

asetukseksi

-valkopesulla.

-

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Index

MENU

Prev.

?

Kierrotin

Kierrotin
vien
valein.

?

Inversion

Tama

valein.

jattamista

:

ehkaisee

toiminto

:

haamukuvien

ruudulle.

muuttaa

Jotta

nayton

syntymista.

ruudulle

varia.

ei

jaisi

Nayton

On

kuitenkin

pysyvaa

vari

muuttuu

parempi

kuvaa,

automaattisesti

kuva

valttaa

liikkuu

pysaytysku-

2

minuutin

30

minuutin

4.

Paina

toistuvasti

MENU-nappainta

palataksesi

normaaliin

katseluun.

KAYTTOOHJE

FINNISH

25

Kaytto

SPECIAL-valikon

SPECIAL-valikon

Virransaastotoiminto

-T

ama

toiminto

vahentaa

nayton

virrankulutusta.

asetukset

asetukset

1.

2.

3.

4.

Valitse
Valitse

SPECIAL-valikko

Low

painikkeita.

Valitse

Paina

On

toistuvasti

tai

Power

Off

painamalla

-virransaastotoiminto

painamalla

MENU-nappainta

MENU-painiketta

-painiketta

palataksesi

ja

painamalla

sitten

normaaliin

/

ja

sitten

-painiketta

/

-painikkeita.

ja

-painikkeita.

katseluun.

sitten

/

STATION

-

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Language

Child lock

ISM
Low

Set

Index

MENU

Method

power

ID

Prev.

On
Off

Demo

-N

ayttaa

1.

2.

3.

Valitse

Valitse

ta.

Paina

Demo

XD

Demo

SPECIAL-valikko

XD

Demo

-nappainta

on-

ja

XD

Demo

off

painamalla

-virransaastotoiminto

ja

valitse

XD

Demo.

-tilojen

valisen

MENU-painiketta

painamalla

eron.

ja

sitten

-painiketta

ja

/

-painikkeita.

sitten

/

-painikkei-

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

Language

Child lock

ISM
Low

Set

Index

Method

power

ID

Demo

To

start

4.

Paina

toistuvasti

EXIT-nappainta

palataksesi

normaaliin

katseluun.

SCREEN

PIP/DW

MENU

Prev.

LED-nayton

-

Voit

1.

2.

3.

kytkea

Valitse
Valitse
Valitse

Kun

kytket

asetukset

LED-nayton

SPECIAL-valikko

Index

On

tai

-virransaastotoiminto

Off

painamalla

nayton

paalle

painamalla

paalle,

tai

LED

pois.

MENU-painiketta

painamalla

-painiketta

DISPLAY

-valo

ja

sitten

palaa

ja

-painiketta

/

sitten

ja

-painikkeita.

kirkkaana.

/

sitten

-painikkeita.

/

-painikkeita.

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

Language

Child lock

ISM
Low

Set

Index

Method

power

ID

Demo

On
Off

4.

Paina

toistuvasti

MENU-nappainta

palataksesi

normaaliin

katseluun.

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

MENU

Prev.

26

PLASMA-TV

Nayttovalikon

Nayttovalikon

asetukset

asetukset

Kaytto

Automaattinen

-S

aataa

1.

2.

3.

automaattisesti

Valitse
Valitse

Kaynnista

?

?

Kun

Jos

Auto

kuvien

saato

(vain

kuvien

SCREEN-nayttovalikko

Auto

config.

Auto

config.

sijainti

config.-toiminto

-toiminto

-toiminto

on

virheellinen,

RGB-

sijaintia

[PC-]

ja

painamalla
painamalla

painamalla

on

valmis,

kaynnista

tilassa)

ehkaisee

MENU-painiketta

G-painiketta

naytolle

kuvien

varinaa.

ja

sitten

G-painiketta.

Auto

tulee

Adjustment

teksti

ja

OK.

sitten

D

-toiminto

/

E

D

/

E

-painikkeita.

-painikkeita.

uudelleen.

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

Auto

ARC

Position
Manual
Reset

config.

config.

To

set

4.

5.

-

-

Mikali

keen,

Paina

Vaikka

Auto

kuva

asetuksia

toistuvasti

kuva

vaatii

on

config.-

suurempaa

voidaan

MENU-nappainta

edelleen

ja

Manual

korjausta

muuttaa

manuaalisesti

palataksesi

virheellinen,

config.

naytto

-toimintoja

Auto

toimii

Adjustment

Manual

normaaliin

oikein

ei

tarvitse

config.

katseluun.

ja

tarvitsee

kayttaa

-toiminnon

-toiminnolla.

joitakin

DVI-tilassa.

kayttamisen

lisasaatoja.

jal-

SCREEN

PIP/DW

MENU

Prev.

Kuvasuhteen

-

Voit

1.

2.

3.

valita

Valitse
Valitse

Valitse

painiketta

valinta

TV-kuvan

kuvasuhteen

SCREEN-nayttovalikko

ARC

Spectacle,

ja

-toiminto

sitten

painamalla

Full,

/

Original,

-painikkeita.

seuraavista

painamalla

-painiketta

4:3,

vaihtoehdoista

MENU-painiketta

ja

16:9,

sitten

14:9

tai

Zoom

:

Spectacle,

ja

/

sitten

-painikkeita.

-toiminto

Full,

/

-painikkeita.

Original,

painamalla

4:3,

-

16:9,

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

14:9,

Auto

ARC

Position
Manual
Reset

Zoom.

config.

config.

Spectacle

Full

Original

4:3

16:9
14:9

Zoom

?

Spectacle

Television

kuvasuhdetta

?

Full

Television

kuvasuhdetta

?

Original

vastaanottaessa

vaakasuorasti,

vastaanottaessa

vaakasuorasti

laajakuvasignaalia,

jotta

kuva

tayttaa

kuvaruudun

laajakuvasignaalia,

ja

pystysuorasti,

jotta

Spectacle-toiminto

kokonaan.

Full-toiminto

kuva

tayttaa

muuttaa

kuvaruudun

muuttaa

kokonaan.

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

MENU

Prev.

Kun

suhteen

?

TV

vastaanottaa

mukaiseen

4:3

Tama

?

vakioasetus

on

16:9

Voit

katsella

elokuvia

Laajakuvalahetykset

(4:3)

kuvaa

venytetaan

laajakuvasignaalin,

asetukseen

tavallisen

(kuvasuhde

(16:9)

oikealle

televisiokuvan

16:9)

nakyvat

ja

vasemmalle,

tai

se

tavallista

siirtyy

kuvasuhde

sellaisenaan,

jotta

automaattisesti

TV-kuvaa

mutta

ruutu

eli

tavallisissa

tayttyy

4:3.

talla

lahetettavan

kuvasuhteella.

TV-lahetyksissa

sivuilta.

kuva-

?

14:9

Voit

Kuvasuhde

seka

?

Zoom

Taman

4:3-kuva

koko

katsella

oikealle

16:9-kuva-alan.

kuvasuhde

14:9

ja

suhteen

levitetaan

14:9

nakyy

sellaisenaan,

vasemmalle,

avulla

voit

ylhaalta

Kuvan

tai

tavallista

jotta

katsella

ja

alhaalta

yla-

ja

TV-kuvaa

mutta

koko

elokuvia

alalaidasta

14:9-ruutu

seka

talla

kuvasuhdetta

tayttyy.

niin,

vasemmalle

saattaa

etta

kuvasuhteella.

4:3

kuva

ja

oikealle

jaada

venytetaan

on

levitetty

jotakin

ylos

koko

niin,

etta

se

nakymatta.

ja

ruudulle.

alas

peittaa

4.

Paina

Nayton

-T

ama

RGB-PC

toistuvasti

sijainti

toiminto

tai

COMPONENT

on

MENU-nappainta

kaytossa

palataksesi

seuraavissa

tiloissa:

480p/576p/720p/1080i.

normaaliin

katseluun.

1.

2.

3.

4.

Valitse
Valitse

Saada

Paina

SCREEN-nayttovalikko
sijainti
sijaintia

toistuvasti

painamalla

painamalla

MENU-nappainta

painamalla

-painiketta

ja

-painiketta

palataksesi

sitten

ja

sitten

MENU-painiketta

/

/

normaaliin

-painikkeita.

-

tai

ja

/

katseluun.

sitten

-painikkeita.

/

-painikkeita.

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Auto
ARC

Position
Manual
Reset

MENU

config.

config.

FINNISH

Prev.

KAYTTOOHJE

27

Kaytto

Nayttovalikon

Nayttovalikon

asetukset

asetukset

Manual

-

Mikali

uaalisesti.

-

Kuvaruudun

1.

2.

Configure

kuva

Valitse

Valitse

-toiminto

on

kokoa

epaselva

voidaan

Auto

Adjustment

saataa

SCREEN-nayttovalikko

Manual

Config.

-toiminto

(vain

muuttamalla

painamalla

RGB-

[PC-]

-toiminnon

MENU-painiketta

painamalla

tilassa)

jalkeen

asetuksia

-painiketta

tai

jos

kohdassa

ja

ja

sitten

kuva

Clock.

sitten

tarisee,

/

/

-painikkeita.

tee

kuvaan

-painikkeita.

tarvittavat

STATION

PICTURE

saadot

Auto
ARC

Position

Manual

config.

man-

config.

Phase

0

3.

4.

5.

Valitse

Tee

?

haluamasi

Phase-

Phase-toiminnon

?

Clock-toiminnon

Paina

toistuvasti

tai

Clock-toiminto

saadot

MENU-nappainta

painamalla

saatoalue

saatoalue

0--30.

on

--127

painamalla

/

palataksesi

-painikkeita.

-

+128.

-painiketta

normaaliin

ja

sitten

katseluun.

/

-painikkeita.

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Reset

MENU

Prev.

Clock

0

Wide

-

Jotta

-

Joissakin

1.

2.

VGA-

naytolta

tai

nakyisi

malleissa

Valitse

Valitse

SCREEN-nayttovalikko

VGA

painikkeita.

Wide

XGA-tila

Mode-tila

XGA

normaali

(tai

-tilan

kuva,

ei

ole

XGA

valitseminen

valitse

RGB-tilan

kaytettavissa.

painamalla

MENU-painiketta

Mode-tila)

(vain

RGB-

resoluutio

painamalla

ja

[PC-]

ja

sitten

VGA-

tilassa)

-painiketta

/

/

ja

XGA-tilan

-painikkeita.

sitten

asetukset.

-

/

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

Auto
ARC

Position
Manual
Reset

VGA

config.

config.

Mode

640x480
848x480

3.

4.

Valitse haluttu

ta.

Paina

toistuvasti

VGA-

MENU-nappainta

/

XGA-resoluutio

painamalla

palataksesi

-painiketta

normaaliin

ja

katseluun.

sitten

/

-painikkei-

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

MENU

852x480

Prev.

Nayton

-T

-T

aman
ama

TV,

1.

2.

AV1, AV2,

Valitse
Valitse

saadot

toiminnon

toiminto

SCREEN-nayttovalikko

Screen

avulla

on

kaytossa

AV3,AV4,

adj

voidaan

seuraavissa

AV5

tai

-toiminto

korjata

kuvan

tiloissa:

Component

painamalla

painamalla

tarinaa

tai

480i/576i.

MENU-painiketta

-painiketta

ja

sitten

epavakautta

ja

sitten

/

videonauhaa

/

-painikkeita.

-painikkeita.

toistettaessa.

STATION

PICTURE

Screen

ARC

Cinema
YNR

adj.

TV

VCR

3.

4.

Valitse

Paina

TV

toistuvasti

tai

VCR

painamalla

MENU-nappainta

-painiketta

ja

palataksesi

sitten

normaaliin

/

-painikkeita.

katseluun.

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Reset

MENU

Prev.

Cinema

-

-T

Toiminto

ama

TV,

1.

2.

valitsee

toiminto

AV1, AV2,

Valitse
Valitse

SCREEN-nayttovalikko

Cinema

elokuvan

on

kaytossa

AV3,AV4,

-virransaastotoiminto

AV5

katseluun

seuraavissa

tai

Component

painamalla

parhaiten

tiloissa:

480i/576i.

MENU-painiketta

painamalla

sopivat

-painiketta

kuvasaadot.

ja

sitten

ja

sitten

/

/

-painikkeita.

-painikkeita.

STATION

PICTURE

SOUND

Screen

ARC

Cinema

YNR

Reset

adj.

On
Off

28

3.

4.

Valitse

Paina

On

toistuvasti

PLASMA-TV

tai

Off

painamalla

MENU-nappainta

-painiketta

ja

palataksesi

sitten

normaaliin

/

-painikkeita.

katseluun.

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

MENU

Prev.

Kaytto

Luminance

-

-T

Kuvan

ama

TV,

1.

2.

Valitse
Valitse

AV1, AV2,

Noise

hairioita

toiminto

SCREEN-nayttovalikko

YNR

Reduction

voidaan

on

kaytossa

AV3, AV4,

painamalla

vahentaa

seuraavissa

AV5

tai

-painiketta

-toiminto

katselun

tiloissa:

Component

painamalla

ja

sitten

(lisavaruste)

aikana

480i/576i.

MENU-painiketta

valitsemalla

/

-painikkeita.

asetukseksi

ja

sitten

/

On

tai

Off.

-painikkeita.

STATION

PICTURE

Screen

ARC

Cinema

YNR

adj.

On

3.

4.

Valitse

Paina

On

tai

Off

toistuvasti

painamalla

MENU-nappainta

-painiketta

ja

palataksesi

sitten

normaaliin

/

-painikkeita.

katseluun.

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Reset

MENU

Off

Prev.

Saatojen

-

-S

Toiminto

aadettyjen

1.

2.

3.

Valitse

Valitse

Paina

alustaminen

on

kaytossa

arvojen

nykyisessa

palauttaminen,

SCREEN-nayttovalikko

Reset

painamalla

-painiketta.

tilassa.

painamalla

-painiketta

ja

MENU-painiketta

sitten

/

ja

sitten

-painikkeita.

/

-painikkeita.

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

Screen

ARC

Cinema
YNR

Reset

adj.

To

set

?

Voit

palauttaa

Transparency

seuraavat

ja

kaksoiskuvan

asetukset:

alikuvan

Position,

koko.

Split

Zoom,

PIP

Size,

PIP

Position,

PIP

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

MENU

Prev.

Split

-T

-T

-

-

ama
ama

Kun

Suurkuvatilassa

1.

Zoom

toiminto
toiminto

kaytossa

Paina

SPLIT

suurentaa

ei

on

ole
2-SPLIT

kuvaruutu

ZOOM

kuvaruutua

kaytossa

ZOOM,

voi

-painiketta.

kaikkien

kuvaa

siirtya

ilman

normaalissa

tulosignaalien

voi

siirtaa

kuvan

suhteessa.

kanssa.

vain

osan

ylos

valintaa.

tai

alas.

?

Jokainen

SPLIT

2-Split

1

4

zoom

ZOOM

-painikkeen

painallus

vaihtaa

4-Split

1

4

zoom

nayton

2

FG

5

tilaa

alla

kuvatussa

jarjestyksessa.

9-Split

123
456

789

zoom

FG

Kun

kaytossa

Valitse
Jos

esimerkiksi

suurennettava

on

painikkeilla.

9-Split

123

zoom

9-Split

kuva-alue

valitset

:

kuva-alueen

Kun

numeropainikkeilla.

5,

kuva-alue

se

5

suurenee

on

valittuna

ja

voit

liikutella

sita

/

-

tai

-

/

456

789

FG

FINNISH

Kuva-alue

5 muuttuu

koko

ruudun

kokoiseksi.

KAYTTOOHJE

29

Kaytto

PIP-

PIP-

-

-T

PIP-toiminnon

ama

toiminto

PIP-toiminto

Alikuva

tulee

eli

eli

avulla

ei

ole

(Picture

nakyviin

kuva

kuva

voidaan

kaytossa

in

Picture)

painamalla

kuvassa

kuvassa

katsella

Teksti-TV-tilassa.

2

eri

tulosignaalia

PIP/DW-painiketta.

-toiminto

-toiminto

samanaikaisesti.

?

Jokainen

PIP/DW-painikkeen

PIP

painallus

muuttaa

nayton

asetuksia

alla

DW1

kuvatussa

jarjestyksessa.

Kanavan

Paina

PIP

valinta

PR

+/-

alakuvalle

-nappainta.

Off

PIP-kuvan

Paina

Siirra

WIN.POSITION-painiketta.

kuva

painikkeita

DW2

siirtaminen

halutulle

toistuvasti.

(vain

paikalle

Alikuva

PIP-tilassa)

painamalla

siirtyy

ylos/alas

/

-

tai

tai

-

/

Tulosignaalin

Paina

tilan

PIP

alakuvalle.

INPUT-nappainta

valinta

valitaksesi

RGB

AV1

haluamasi

TV-

tai

AV-

oikealle/vasemmalle.

Win.

position

D

FG

E

10:30

Picture

Saada

?

Paakuvan

tilan

ollessa

RGB,

DVI

tai

COMPONENT

ten

/

-kuvan

alikuvan

-painikkeita.

koko

kokoa

painamalla

WIN.SIZE-painiketta

ja

sit-

AV5

alikuvan

tai

TV,

alikuvan

AV1, AV2,

COMPONENT

COMPONENT

480p/576p/720p/1080i

AV1,

?

Paakuvan

COMPONENT

AV1,

AV2, AV3, AV4,

tilan

ollessa

480i/576i

AV2, AV3, AV4, AV5,

480i/480p/576i/576p/720p/1080i,

?

Paa-

ja

alikuvalle

ei

voida

valita

tilaksi

tilaksi

RGB

samaa

voidaan

480i/576i.

AV3, AV4,

voidaan

tai

tilaa

DVI.

(lukuun

valita

AV5

valita

ottamatta

TV,

tai

TV,

Kun

paa-

WIN.SIZE-painiketta

ja

alikuvan

saadot

WIN.SIZE-painiketta

muuttuvat.

painetaan

muuttuvat

painetaan

DW1-

samanaikaisesti.

tai

PIP-tilassa,

DW2-tilassa,

alikuvan

Kun

saadot

TV-tilaa).

PIP

1.

Transparency

Valitse

PIP/DW-valikko

-toiminnon

painamalla

saadot

MENU-painiketta

(vain

PIP-tilassa)

ja

sitten

/

-painikkeita.

Win.

size

2.

3.

4.

30

Valitse

Saada

?

PIP

Paina

PLASMA-TV

PIP

PIP

Transparency

Transparencya

Transparency

toistuvasti

MENU-nappainta

painamalla

-toiminnon

painamalla

saatoalue

palataksesi

-painiketta

-painiketta

on

0--10.

normaaliin

ja

ja

sitten

sitten

/

/

katseluun.

-painikkeita.

-painikkeita.

Kaytto

T

Teksti-TV

-

-

-T

eksti-TV

Teksti-TV

tu

Teksti-TV

talla

jarjestelmalla.

ohjelmista,

aman

(tai

on

TOP-teksti)

maksuton

porssikursseista

laitteen

teksti-TV-dekooderi

(lisavaruste)

(lisavaruste)

on

TV-kanavien

lisavarustetoiminto,

tarjoama

jota

palvelu,

voidaan

joka

jne.

tukee normaalia

teksti-TV:ta,

kayttaa

tarjoaa

vain

ajan

TOP-tekstia

niissa

tasalla

plasmanaytoissa,

olevaa

ja

pikatekstia.

tietoa

uutisista,

Normaalissa

jotka

on

varustet-

saasta,

teksti-

TV-

TV:ssa

ja

valita

Teksti-TV

Paina

?

Paasivu

Sivun

sivu

sivunumero.

valitaan

nappailemalla

paalle/pois

TEXT/*-nappainta

tai

otsikkorivilla

viimeksi

nakyy

siirtyaksesi

katsottu

kaksi

sivu

sivunumeroa,

halutun

teksti-TV:n

ilmestyy

sivun

nakyviin.

numero.

kayttoon.

TV-kanavan

TOP-teksti

nimi,

ja

pikateksti

paivamaara

ja

ovat

kellonai-

uudempia

ja

nopeampia

tapo-

ka.

Paina

Ensimmainen

sivunumero

TEXT/*-nappainta

kertoo

kytkeaksesi

valitun

teksti-TV:n

sivun,

pois

toinen

paalta.

taas

nakyvissa

olevan

sivun.

Normaali

Sivun

1.

2.

Anna

numeroa

sivunumero

Paina PR+/-

teksti-TV

valinta

haluamasi

valinnan

uudelleen.

-nappainta

(lisavaruste)

kolminumeroinen

aikana,

valitaksesi

kirjoita

sivunumero

kolme

edellisen

numeroa

tai

numeronappaimilla.

kuitenkin

seuraavan

loppuun

sivun.

Jos

ja

painat

syota

vaaraa

sitten

koko

TOP-teksti

Kayttoopas

ja

Lohkon,

1.

2.

sinista.

Sinisella

Keltaisella

esti.

(lisavaruste)

nayttaa

Keltainen

ryhman

nappaimella

nappaimella

kuvaruudun

kentta

tai

sivun

tarkoittaa

valinta

paaset

paaset

alareunassa

seuraavaa

lohkosta

seuraavaan

nelja

toiseen.

ryhmaan,

varikenttaa:

ryhmaa

ja

lohko

sininen

punaista,

seuraavaa

vaihtuu

talloin

vihreaa,

lohkoa.

automaattis-

keltaista

3.

4.

Vihrealla
automaattisesti.

Punaisella

nappainta.)

Sivun
Voit

suoraan

suoravalinta

toimia

nappaimella

(Vaihtoehtoisesti

nappaimella

myos

samoin

kuin

numeronappaimilla

paaset

paaset

normaalin

TOP-tilassa.

seuraavalle

voit

edelliseen

kayttaa

teksti-TV:n

olemassa

PR+

valintaan.

olevalle

-nappainta.)
(Vaihtoehtoisesti

tapauksessa,

sivulle,

voit

eli

antaa

ryhma

painaa

sivunumeron

vaihtuu

-

PR-

KAYTTOOHJE

FINNISH

31

Kaytto

Pikateksti

Varikoodatut

varinappaimia

Sivun

1.

2.

Paina

Voit

valinta

i

valita

painamalla.

3.

Voit

toimia

teksti-TV:n

painamalla.

-nappainta

sivun

myos

alareunassa

samoin

sivut

valitaksesi

nakyvat

nakyvat

kuin

normaalin

kuvaruudun

hakemistosivun.

varikoodatut

teksti-TV:n

alareunassa

sivut

kaukosaatimen

tapauksessa,

ja

ne

eli

valitaan

antaa

vastaavia

varinappaimia

sivunumeron

suoraan

4.

Teksti-TV:n

PR+/-

-nappaimia

erikoistoiminnot

REVEAL

numeronappaimilla

voidaan

pikatekstitilassa.

kayttaa

edellisen

tai

seuraavan

sivun

valintaan.

Paina
Paina

SIZE
Valitsee

Paina
Paina

tata

uudelleen

suurikokoisen

tata

uudelleen

nappainta

nappainta

nahdaksesi

tietojen

tekstin.

suurentaaksesi

nahdaksesi

piilotettuja

piilottamiseksi.

sivun

sivun

alaosan

tietoja,

kuten

ylaosan.

suurennettuna.

kilpailujen

ratkaisuja.

Kolmas

UPDATE

Nayttaa

Paina

HOLD

tata

painallus

TV-kuvaa

nappainta

palauttaa

silla

aikaa

uudelleen

normaalinayton.

kun

valittua

katsoaksesi

sivua

haetaan.

haettua

sivua.

Pysayttaa

alasivusta.

painta

automaattinen

Paina

MIX

painettaessa

uudelleen

automaattisen

Alasivujen

lukitussymboli

sivunvaihto

vapauttaaksesi

sivunvaihdon,

maara

naytetaan

ilmestyy

keskeytyy.

sivunvaihdon.

jos

sivu

yleensa

kuvaruudun

koostuu

kahdesta

kellonajan

vasempaan

tai

useammasta

alapuolella.

ylakulmaan

Tata

nap-

ja

Nayttaa

Paina

TIME

Kun

udun

Teksti-TV:ta

katsot

oikeassa

teksti-TV:n

nappainta

sivut

uudelleen

TV-ohjelmaa,

ylakulmassa.

kaytettaessa

TV-kuvan

TV-kuvan

paina

talla

nappaimella

tata

Kello

paalla.

poistamiseksi.

nappainta,

piilotetaan

voidaan

jos

painamalla

haluat

valita

nahda

nappainta

alasivu.

kellonajan

uudelleen.

Alasivun

kuvaru-

numero

nakyy

kuvaruudun

punaista

Paina

uudelleen

tai

vihreaa

poistuaksesi

alareunassa.

nappainta

Alasivun

tai

toiminnosta.

PR+/-

-

lukitsemiseksi

tai

numeronappaimia.

tai

vaihtamiseksi

paina

32

PLASMA-TV

Muuta

Ulkoisen

Ulkoisen

-

Voit

ulkoisesti.

Ulkoisten

?

?

liittaa

Liita

ulkoisen

RS-232C-tuloliittimen

oheislaitteiden

RS-232C-liitantakaapelit

ohjauslaitteen

ohjauslaitteen

oheislaitteen

ulkoiseen

liittaminen

sarjaportti

eivat

sisally

oheislaitteeseen

nayton

nayton

takapaneelin

toimitukseen.

liittaminen

liittaminen

(kuten

RS-232C-liitantaan.

tietokone

tai

AV-laite),

jolloin

voit

ohjata

nayttoa

?

Nayton

ohjataan

kaukosaadin

tietokoneen

<

Laitteen

ja

tai

REMOTE

CONTROL

etupaneelin

muun

takapaneeli

RS-232C

(CONTROL/SERVICE)

ulkoisen

>

INPUT

painikkeet

oheislaitteen

DVI

INPUT

AUDIO

(paitsi

POWER-virtapainike)

valityksella.

INPUT

RGB

INPUT

eivat

ole

kaytossa,

mikali

nayttoa

Liitintyyppi:

Nro

1
2
3
4

Signaalin

Ei
RxD

TxD

DTR

kytketty

9-napainen

nimi

(Tuleva

(Lahteva

(Paatelaite

data)

data)

D-sub-urosliitin

toimintavalmiina)

1

5

5
6

7
8
9

GND

DSR
RTS

CTS

Ei

(Signaalimaa)

(Siirtolaite

(Lahetyspyynto)

(Valmis

kytketty

9

toimintavalmiina)

6

lahetykseen)

RS-232C

configurations

7-johtiminen

(standardin

PC

RS-232C

kaapeli

mukainen

PDP

kaapeli)

PC

3-johtiminen

(ei

standardi)

kaapeli

PDP

RXD

TXD

GND

DTR

DSR

RTS

CTS

2
3
5
4

6
7
8

TXD

RXD

GND

DSR

DTR
CTS

3256487

RTS

RXD

TXD

GND

DTR

DSR

RTS

CTS

2
3
5
4

6
7
8

3254678

TXD

RXD

GND

DTR

DSR

RTS

CTS

FINNISH

D-Sub

9

D-Sub

9

D-Sub

9

D-Sub

9

KAYTTOOHJE

33

Muuta

ID-numeron

-T

-

alla

Ks.

1.

2.

toiminnolla

kohta

Valitse
Valitse

asetus

voi

Real data

SPECIAL-valikko

Set

ID

painamalla

asettaa

mapping

nayton

1.

(Katso

tunnistenumeron.

painamalla

-painiketta

s.

38)

MENU-painiketta

ja

sitten

/

ja

sitten

/

-painikkeita.

-painikkeita.

STATION

PICTURE

SOUND

Language

Child lock

ISM
Low

Set

Method

power

ID

1

3.

Aseta

Set

ID

ja

valitse

haluttu

-painikkeita.

?

4.

Saatoasteikko

Paina

toistuvasti

on

1--99.

MENU-nappainta

Kommunikaatioparametrit

nayton

palataksesi

ID-numero

painamalla

normaaliin

-painiketta

katseluun.

ja

sitten

/

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Index

MENU

Demo

Prev.

?

?

?

Komento

Kaistanopeus
Datapituus

Pariteetti:

Reference

:

ei

8

:

9600

bittia

bps

List

(UART)

?

Stop-bittiasetus:

?

Kommunikaatiokoodi:

Lahetys-/vastaanottoyhteyskaytannot

1

bitti

ASCII-koodi

01.

02.

03.

04.

05.

Virta

Tulosignaalin

Kuvasuhde

Valmiustila

Aanen

mykistys

valinta

KOMENTO

k
k
k

k
k

1

KOMENTO

a

b

c

d

e

2

DATA

(heksadesimaali)

0~1

0~8

0~6
0~1

0~1

Lahetys

[Komento1][Komento2][

*

[Komento

*

[Komento

*

[Nayton

1]

2]

ID]

:

Ohjaa

:

Ohjaa

:

Special-valikosta
nayton

Kts.

][Nayton ID][

plasmanayttoa.
plasmanayttoa.

sivu

tehtaalla

25.

Asteikko

asetettua

][Data][Cr]

tai

voidaan

on

(j

1--99.

k)

muuttaa

tunnuslukua.

06.

07.

08.

09.

10.

11.

Aanenvoimakkuuden

Kontrasti
Kirkkaus

Vari

Varisavy

Teravyys

saato

k
k
k h

k
k
k k

f

g

i

j

0~64
0~64
0~64

0~64
0~64
0~64

*

[DATA]

*

[Cr]

*[]

Kun

ohjata

:

:

:

Lahettaa
Laheta

Vaihtonappain

ASCII-koodi
ASCII-koodi"

Set

ID

kaikkia

FF

-arvoksi

valitaan

liitettyja

komentotietoa.

nayttaaksesi

(Enter)

"0x0D"

valilyonti

0,

voidaan

plasmanayttoja.

komennon

tila.

(0x20)"

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Nayttovalikko

Kaukosaatimen

PIP/DW

Split

PIP-tilan

Treble

Bass

Zoom

valinta

lukitustila

k
k
k
k

k
k
k

l

m

n

p

q

r

s

0~1
0~1
0~3
0~99

0~3
0~64
0~64

OK

vahvistus

[Komento2][

*Naytto

lahettaa

tustunnus)

maalia

tietoa.

][Nayton ID][

tassa

Mikali

ACK:n

muodossa,

tieto

(acknowledgement

][OK][Data][x]

on

kun

vain

se

luku

vastaanottaa

-muodossa,

code,

vahvis-

nor-

se

19.

20.

21.

22.

23.

24.

Balance

Varin

Punaisen

Vihrean

Sinisen

lampotilan

(Red)

(Green)

(Blue)

saataminen

saataminen

saataminen

saataminen

PIP-kuvasignaali

k
k
k

k
k
k

t

u

v

w

$

y

0~64
0~3

0~3C
0~3C

0~3C

0~8

nayttaa

tietokoneelta

Virheen

tiedon

vahvistus

[Komento2][

*Naytto

lahettaa

tustunnus)

tilan.

tulleen

][Nayton

ACK:n

tassa

muodossa,

Mikali

tieto

palauttaa.

ID][

][NG][Data][x]

(acknowledgement

kun

on

kirjoitusmuodossa,

vahvis-

se

ottaa

code,

vastaan

se

tietoa

25.

26.

27.

28.

29.

30.

Vianetsinta

ISM

Virransaastotoiminto

Kierrottimen
Kierrottimen
Kuvakoon

DW-tilassa

Method

aika-asetukset

pikseliasetukset

asettaminen

k

j
j

j
j
j

z

p

q

s

t

r

0~a
0~3
0~1

1~FE

1~9

0~1E

(tai

20)

jarjestelmavirheesta.

Data

1:

2: Ei
3:

Vaara

Odota

koodi

tukitoimintoa

31.

32.

Automaattinen

Kanavan

paakuvaan

33.

*

Kanavan

alikuvaan

Asetuksen

saato

valitseminen

valitseminen

ollessa

25--33

ju

m

m

valikko

ei

tule

a

b

nakyviin

1

0~63

0~63

ruudulle.

34

PLASMA-TV

Muuta

01.

Virta

G

Nayton

Lahetys

[k][a][

Data

Vahvistus

0

(Komento

virran

][Nayton

:

Virta

kytkeminen

ID][

pois

2

:

a)

paalle

][Data][Cr]

ja pois.

1

:

Virta

paalla

04.

Valmiustila

G

Nayton

Lahetys

[k][d][

Data

0

1

asettaminen

][Nayton

:

Valmiustila

:

Valmiustila

(Komento

ID][

2

valmiustilaan

][Data][Cr]

pois
paalla

(kuva

(kuva

:

d)

ja pois.

nakyviin)

pois)

[a][

G

][Nayton

Virran

Lahetys

[k][a][

Vahvistus

ID][

paalla

tai

][OK][Data][x]

poissa

][Nayton ID][

olon

][FF][Cr]

naytto.

Vahvistus

[d][

05.

G

][Nayton ID][

Aanen

Aanen

Toimintoa

][OK][Data][x]

mykistys

mykistyksen

voi

kayttaa

(Komento

asettaminen

myos

kauko-ohjaimen

2

:

e)

paalle

ja

pois.

MUTE-

[a][

*

Mikali

sa,

tilan.

][Nayton

muut

nayttaa

ID][

toiminnot

vahvistustieto

][OK][Data][x]

lahettavat

viestin

jokaisen

FF

tassa

yksittaisen

muodos-

toiminnon

painikkeella.

Lahetys

[k][e][

Data

Vahvistus

0

1

][Nayton ID][

:

Aanen

:

Aanen

mykistys
mykistys

][Data][Cr]

paalla
pois

(aani

(aani

pois)

kuuluviin)

02.

Tulosignaalin

G

Nayton

Tulosignaali

kauko-ohjaimen

Lahetys

[k][b][

tulosignaalin

voidaan

INPUT

][Nayton ID][

valinta

valinta.

valita

SELECT

(Komento

myos

][Data][Cr]

2

:

b)

kayttamalla

-painiketta.

nayton

[e][

06.

G

Aanenvoimakkuuden

Toimintoa

voimakkuuden

][Nayton ID][

][OK][Data][x]

Aanenvoimakkuuden

voi

kayttaa

saatopainikkeilla.

saato.

myos

saato

(Komento

kauko-ohjaimen

2

aanen-

:

f)

Data

Vahvistus

[b][

0

1
2
3

4:A

][Nayton

:TV
:AV1
:AV2
:AV3

V

4

ID][

][OK][Data][x]

5:A

6
7
8

V

5

:

Component

:RGB
:DVI

Lahetys

[k][f][

Data

Vahvistus

[f][

][Nayton

][Nayton ID][

Min:0~Max:64

*

Ks.

kohta

ID][

][Data][Cr]

Real data

mapping

][OK][Data][x]

1.

(Katso

s.

38)

03.

Kuvasuhde

G

Nayton

Kuvaruudun

(Aspect

likon

Lahetys

kuvasuhteen

Ratio

avulla.

(Komento

asetuksia

Control)

saato.

voidaan

-painikkeen

2

:

c)

muuttaa

tai

myos

ARC

SCREEN-nayttova-

07.

Kontrasti

G

Nayton

Kontrastia

Lahetys

[k][g][

Data

Min:0~Max:64

*

kontrastin

voi

][Nayton

Ks.

kohta

(Komento

saato.

saataa

ID][

Real data

][Data][Cr]

myos

2

:

g)

Picture-valikosta.

mapping

1.

(Katso

s.

38)

[k][c][

Data

Vahvistus

0

1:Full

2
3:4:3

][Nayton ID][

:

Spectacle

:

Original

][Data][Cr]

4:16:9
5:14:9
6:Zoom

Vahvistus

[g][

08.

][Nayton

Kirkkaus

G

Nayton

ID][

(Komento

kirkkauden

][OK][Data][x]

2

:

h)

saato.

[c][

*

PC

tai

][Nayton ID][

IN

4:3.

-toiminnon

][OK][Data][x]

avulla

voit

valita

joko

kuvasuhteen

16:9

Kirkkautta

Lahetys

[k][h][

Data

Vahvistus

Min:0~Max:64

*

voi

][Nayton

Ks.

kohta

saataa

ID][

Real data

][Data][Cr]

myos

mapping

Picture-valikosta.

1.

(Katso

s.

38)

FINNISH

[h][

][Nayton ID][

][OK][Data][x]

KAYTTOOHJE

35

Muuta

09.

Vari

G

Nayton

Varia

Lahetys

[k][i][

Data

][Nayton

*

(Komento

varin

voi

Min:0~Max:64

Ks.

saataa

kohta

saato.

ID][

2

:

myos

][Data][Cr]

Real data

i)

Picture-valikosta.

mapping

1.

(Katso

s.

38)

14.

G

PIP

PIP-toiminnon

non

PIP/DW-kuvaa

painikkeen

Lahetys

[k][n][

/

kaksoiskuva

(Picture-in-Picture)

kayttaminen.

tai

][Nayton

PIP/DW-valikon

ID][

voidaan

][Data][Cr]

(Komento

ohjailla

avulla.

2

:

n)

tai

kaukosaatimen

kaksoiskuvatoimin-

PIP/DW-

Vahvistus

[i][

][Nayton

10.

Varisavy

G

Nayton

Varisavya

ID][

][OK][Data][x]

(Komento

varisavyn

voi

saataa

saato.

myos

2

:

j)

Picture-valikosta.

(lisavaruste)

Data

Vahvistus

[n][

0:

1:
2:
3:

][Nayton ID][

PIP/DW
PIP
DW1
DW2

pois

][OK][Data][x]

Lahetys

[k][j][

Data

Vahvistus

[j][

][Nayton

][Nayton

Red:0~Green:64

*

Ks.

kohta

ID][

ID][

Real data

][OK][Data][x]

][Data][Cr]

mapping

1.

(Katso

s.

38)

15.

Split

G

Lahetys

[k][p][

Data

Kaynnistaa

numeron.

Min:

Zoom

(Komento

Split

][Nayton ID][

~

0

Max:

Zoom

2

-toiminnon

][Data][Cr]

99

:

p)

ja

valitsee

kuva-alueen

11.

Teravyys

G

Lahetys

[k][k][

Data

Nayton

Te

r

avyytta

(Komento

teravyyden

voi

][Nayton ID][

Min:0~Max:64

saataa

2

saato.

myos

:

Picture-valikosta.

][Data][Cr]

k)

esim.

?

Vahvistus

[p][

][Nayton

*

Real

Ks.

Data

kohta

ID][

data

21:

Real

Valitaan

data

mapping

][OK][Data][x]

mapping

2

1/2

Split

2.

Zoom

-toiminto.

Vahvistus

[k][

][Nayton ID][

12.

Nayttovalikko

*

Ks.

kohta

Real

data

mapping

][OK][Data][x]

(Komento

2

:

1.

l)

(Katso

s.

38)

0
21:
24:

41:
42:
44:

45:

:

Nollaa
1/2

4/2

1/4
2/4
4/4

5/4

Split
Split
Split

Split
Split
Split

Split

Zoom
Zoom

Zoom
Zoom
Zoom

Zoom

Zoom

-toiminto

-toiminnon

-toiminnon

-toiminnon

-toiminnon

-toiminnon

-toiminnon

valitseminen
valitseminen

valitseminen
valitseminen
valitseminen

valitseminen

G

Nayttovalikon

nen

Lahetys

[k][l][

Data0

Vahvistus

][Nayton

paalle

:OSDoff

ja

pois.

ID][

(OSD,

][Data][Cr]

On

Screen

1:OSDon

Display)

asettami-

16.

91:

99:

1/9

9/9

PIP-tilan

Split

Split

Zoom

Zoom

valinta

-toiminnon

-toiminnon

(Komento

valitseminen

valitseminen

2

:

q)

[l][

13.

G

][Nayton

Kaukosaatimen

Lukitsee

Lahetys

ID][

][OK][Data][x]

lukitustila

etupaneelin

ja

(Komento

kaukosaatimen

2

:

m)

painikkeet.

G

Alakuvan
Voit

TION-painikkeen

Lahetys

[k][q][

Data

0

tilan

muuttaa

valinta.

alikuvan

][Nayton ID][

:

Kuvaruudun

sijaintia

tai

PIP/DW-valikon

][Data][Cr]

oikea

alakulma

kaukosaatimen

avulla.

WIN.POSI-

[k][m][

Data

Vahvistus

[m][

*

Jollet

Kun

0

][Nayton

][Nayton ID][

:

Ei

lukossa

ID][

kayta

laitteen

kaukosaadinta,

virta

][Data][Cr]

1

:

][OK][Data][x]

valitse

on

kytketty

pois

Lukossa

tama

virtakytkimesta,

tila.

ulkoinen

1

2

3

Vahvistus

[q][

][Nayton ID][

:

Kuvaruudun

:

Kuvaruudun

:

Kuvaruudun

vasen
vasen

oikea

alakulma

ylakulma

ylakulma

][OK][Data][x]

lukitus

36

ei

ole

PLASMA-TV

toiminnassa.

Muuta

17.

G

Treble

Saataa

Voit

Lahetys

[k][r][

Data

][Nayton

Min:0~Max:64

diskanttia.

saataa

(Komento

diskanttia

ID][

][Data][Cr]

2

:r)

myos

SOUND-aanivalikon

avulla.

22.

Vihrean

(Green)

G

Lahetys

[k][w][ ][Nayton ID][

Data

Saataa

Min:0~Max:3C

*

Ks.

vihrean

kohta

varin

Real data

saataminen

lampotilaa.

][Data][Cr]

mapping

(Komento

3.

(Katso

s.

2

38)

:

w)

*

Vahvistus

[r][

18.

G

][Nayton

Bass

Saataa

Ks.

kohta

ID][

Real

][OK][Data][x]

(Komento

bassoa.

data

2

:

mapping

s)

1.

(Katso

s.

38)

Vahvistus

[w][

23.

G

Saataa

][Nayton

Sinisen

ID][

(Blue)

sinisen

][OK][Data][x]

saataminen

varin

lampotilaa.

(Komento

2

:

$)

Voit

Lahetys

[k][s][

Data

Vahvistus

Min:0~Max:64

*

saataa

][Nayton

Ks.

kohta

bassoa

ID][

Real

myos

SOUND-aanivalikon

][Data][Cr]

data

mapping

1.

(Katso

s.

avulla.

38)

Lahetys

[k][$][

Data

Vahvistus

[$][

][Nayton

][Nayton ID][

Min:0~Max:64

*

Ks.

kohta

ID][

][Data][Cr]

Real

data

mapping

][OK][Data][x]

3.

(Katso

s.

38)

[s][

19.

G

][Nayton ID][

Balance

Saataa

Voit

Lahetys

balanssia.

saataa

][OK][Data][x]

(Komento

balanssia

2

myos

:

t)

SOUND-aanivalikon

avulla.

24.

PIP-tulosignaalin

G

Lahetys

Valitsee
Voit

men

alikuvan

saataa

PIP

alikuvan

INPUT

valitseminen

tulosignaalin

PIP/Twin-kuvatilassa.

tulosignaalia

-painikkeella.

(Komento

myos

kaukosaati-

2

:

y)

[k][t][

Data

Vahvistus

[t][

][Nayton

][Nayton

Min:0~Max:64

*

Ks.

kohta

ID][

ID][

Real

][OK][Data][x]

][Data][Cr]

data

mapping

1.

(Katso

s.

38)

[k][y][

Data

Vahvistus

0

1
2
3

4:A

][Nayton ID][

:TV

:AV1
:AV2
:AV3

V

4

][Data][Cr]

5:A

6
7
8

V

5

:

Component

:RGB
:DVI

20.

G

Varin

Saataa

Voit

likon

Lahetys

[k][u][

lampotilan

varin

saataa

avulla.

][Nayton ID][

lampotilaa.

CSM-asetuksia

saataminen

myos

][Data][Cr]

(Komento

PICTURE-kuvava-

2

:

u)

[y][

25.

G

][Nayton ID][

Vianetsinta

Mahdollisen

Lahetys

][OK][Data][x]

(Komento

jarjestelmavian

2

:

z)

selvittaminen.

Data

Vahvistus

[u][

21.

G

][Nayton

Punaisen

Saataa

0:

Cool

ID][

punaisen

1:

Normal

][OK][Data][x]

(Red)

varin

2:

Warm

saataminen

lampotilaa.

3:

User

(Komento

2

:

v)

[k][z][

Data

Vahvistus

[z][

Data

FF

][Nayton ID][

0:

1:

][Nayton ID][

:

Read

][OK][Data][x]

Normal
Ei

signaalia

(Virta

][FF][

on

kytketty

(Virta

][Cr]

paalla)

ja

signaali

on)

Lahetys

[k][v][

Data

Vahvistus

[v][

Min:0~Max:3C

*

][Nayton ID][

][Nayton ID][

Ks.

kohta

Real

][OK][Data][x]

][Data][Cr]

data

mapping

3.

(Katso

s.

38)

2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:

Sulje
Sulje
Sulje

5V

AC

alas

alas

Sulje
Sulje
Sulje

naytto
naytto
naytto

naytto
naytto
naytto

kaukosaatimella.

Sleep

RS-232C-toiminnolla.

Fan Alarm

Off

Auto

Time

Time

-ajastustoiminnolla.

Sleep

-uniajastuksella.

-toiminnolla.

-toiminnolla.

*

Tama

a:

Sulje

toiminto

naytto

on

vain luku

On

Time

-ajastustoiminnolla.

-muodossa.

KAYTTOOHJE

FINNISH

37

Muuta

26.

ISM

(Komento

G

Lahetys

[j][p][

ISM

myos

][Nayton

Method

1

:

j,

Methodin

SPECIAL-valikosta.

ID][

saataminen

][Data][Cr]

Komento

Voit

2

:

p)

saataa

ISM

Methodia

Data

Vahvistus

[t][

31.

][Nayton

Automaattinen

Min:

*

Ks.

~

0

kohta

ID][

Max:

Real

][OK][Data][x]

14

data

saato

mapping

1.

(Katso

s.

38)

Data

Vahvistus

[p][

27.

0

][Nayton

Virransaastotoiminto

1

:

Normal

:

White

Wash

ID][

Mode

][OK][Data][x]

2
3

:

Kierrotin

:

Inversion

(Komento

G

Lahetys

[j][u][

Saataa

varinaa.

][Nayton ID][

1

:

j,

automaattisesti

Toiminto

on

][Data][Cr]

Komento

kuvan

kaytossa

2

:

u)

sijaintia

vain

RGB

ja

ehkaisee

kuvan

(PC)-tilassa.

(Komento

G

Lahetys

[j][q][

Data

Vahentaa

Power

][Nayton

0

nayton

-asetuksia

:

pois

1

ID][

:

Komento

j,

virrankulutusta.

myos

][Data][

SPECIAL-valikosta.

][Cr]

2

:

q)

Voit

saataa

Low

Data

Vahvistus

[u][

32.

1:

][Nayton ID][

Kanavan

(Komento

To

nayton

valitseminen

1

][OK][Data][x]

paakuvaan

:

m,

Komento

2

:

a)

Vahvistus

[q][

28.

][Nayton

Kierrottimen

(Komento

1

:

paalla

ID][

1

][OK][Data][x]

aika-asetukset

:

Komento

j,

2

:

r)

G

Valitsee

Lahetys

[m][a][

Data

Vahvistus

Min:0~Max:63(0~C7,200Prison)

paakuvan

][Nayton

ID][

kanavan.

][Data][Cr]

G

Saataa

Lahetys

[j][r][

Data

Vahvistus

][Nayton ID][

Min:

*

Ks.

kierrottimen

][Data][

~

1

kohta

Max:

Real data

FE

aika-asetuksia.

][Cr]

mapping

1.

(Katso

s.

38)

[a][

33.

][Nayton ID][

Kanavan

(Komento

G

Lahetys

Valitsee

valitseminen

1

alikuvan

][OK][Data][x]

alikuvaan

:

m,

kanavan.

Komento

2

:

b)

[r][

29.

][Nayton ID][

Kierrottimen

(Komento

G

Lahetys

Saataa

][OK][Data][x]

1

kierrottimen

:

pikseliasetukset

j,

Komento

2

pikseliasetuksia.

:

s)

[m][b][

Data

Vahvistus

[b][

Min:

][Nayton

][Nayton ID][

~

0

Max:

ID][

][OK][Data][x]

][Data][Cr]

63

[j][s][

Data

Vahvistus

[s][

][Nayton

*

][Nayton

ID][

Min:1~Max:9

Ks.

kohta

ID][

][Data][Cr]

Real data

mapping

][OK][Data][x]

1.

(Katso

s.

38)

*

Real

0:Tila

A:Tila

data

mapping

0

10

(Nayton

1

ID

10)

*

Real

0:-30

1:-29

2:-28

data

mapping

3

30.

Kuvakoon

(Komento

G

Lahetys

PIP-kuvasuhteen

teen

asettaminen

1

painamalla

:

Komento

j,

valitseminen.

kaukosaatimen

DW-tilassa

2

:

t)

Voit

WIN.SIZE-painiketta.

asettaa

PIP-kuvasuh-

F:Tila

10

64

6E

:

:

:

Tila

Tila

Tila

15
16

100

110

(Nayton
(Nayton

ID
ID

15)

16)

1E:0

3A:+28
3B:+29

3C:+30

[j][t][

38

][Nayton ID][

PLASMA-TV

][Data][Cr]

73
74

C7

:
:

:

Tila
Tila

Tila

115
116

199

IR-koodi

IR-koodi

Kytkeminen

(NEC-muoto)

(NEC-muoto)

Muuta

G

Kytke

Kaukosaatimen

G

Ulostulon

johdolla

infrapunakoodi

aaltomuoto

varustettu

kaukosaadin

(NEC-muoto)

nayton

kaukosaadinliitantaan.

Yksittainen

pulssi,

muutettu

TC

T1

37

917

KHz:n

signaaliksi

455

KHz:ssa

Kantoaaltotaajuus

FCAR

Toimintasuhde

=

1/TC

=

fOSC/12

=

T1/TC

=

1/3

G

Johtokoodi

Ruudun

?

1.

ruutu

C0

konfigurointi

Alhainen

C1C2C3C4C5C6C7C0C1C2C3C4C5C6C7D0D1D2D3D4D5D6D7D0D1D2D3D4D5D6D7

koodi

Korkea

koodi

Datakoodi

Datakoodi

G

?

Toista

Johtokoodi

ruutu

Toista

koodi

Tf

G

Toista

koodi

9ms

9ms

4.5

ms

0.55

ms

G

Bittikuvaus

?

Bitti

"0"

2.25

?

Bitti

ms

"1"

G

Ruudun

Aaltomuotoa

vali:

0.56

Tf

lahetetaan

ms

1.12

niin

ms

kauan

kuin

painiketta

painetaan.

0.56

ms

2.24

ms

Tf Tf

Tf=108ms

@455KHz

FINNISH

KAYTTOOHJE

39

Muuta

Koodi

(Heksa)

00
01
02
03
40
41

PR+

PR-
VOL+
VOL-

Up

Down

Toiminto

(D)

(E)

Huomaa

R/C-painike
R/C-painike
R/C-painike
R/C-painike
R/C-painike
R/C-painike

06
07
08

C4
C5

09

10

11

Right

Left

POWER

POWER

POWER

MUTE

Number

Number

(F)

(G)

ON
OFF

Key
Key

0

1

R/C-painike
R/C-painike
R/C-painike

Huomaamaton
Huomaamaton

R/C-painike
R/C-painike
R/C-painike

(Virta

IR-koodi
IR-koodi

paalle/pois)

(Vain
(Vain

virta
virta

paalle)
pois)

12
13
14
15
16
17
18
19

Number

Number

Number

Number

Number

Number

Number

Number

Key
Key
Key
Key
Key
Key
Key
Key

2
3
4
5
6
7
8
9

R/C-painike
R/C-painike
R/C-painike
R/C-painike
R/C-painike
R/C-painike
R/C-painike
R/C-painike

0B

98

BF
D5

C6

D6

5A

D0

TV/AV

MULTIMEDIA

COMPONENT

DVI

RGB

TV
AV1
AV2

R/C-painike
R/C-painike

Huomaamaton
Huomaamaton
Huomaamaton
Huomaamaton
Huomaamaton
Huomaamaton

IR-koodi

IR-koodi
IR-koodi
IR-koodi
IR-koodi
IR-koodi

(COMPONENT

(DVI
(RGB
(TV
(AV1
(AV2

-tulon

-tulon

-tulon

-tulon

-tulon

-tulon

valinta)

valinta)

valinta)

valinta)
valinta)

valinta)

D1

D2
CF
0A
0E

43

44

4D

AV3
AV4
AV5

I/II

SLEEP

MENU

OK(

PSM

)

Huomaamaton
Huomaamaton
Huomaamaton

R/C-painike
R/C-painike
R/C-painike
R/C-painike
R/C-painike

IR-koodi
IR-koodi
IR-koodi

(AV3
(AV4
(AV5

-tulon

-tulon

-tulon

valinta)
valinta)
valinta)

52

53or70

20

2A

22

24

26

62

SSM

LIST

TEXT/*

REVEAL
MODE

MIX

TIME

UPDATE

/

WIN.POSITION

R/C-painike
R/C-painike
R/C-painike
R/C-painike
R/C-painike
R/C-painike
R/C-painike
R/C-painike

64

65

70

60

61

63

71

72

SIZE

HOLD
INDEX

PIP/DW
PIP

SWAP

PIP
PIP

/

WIN.SIZE

INPUT

PR+
PR-

R/C-painike
R/C-painike
R/C-painike
R/C-painike
R/C-painike
R/C-painike
R/C-painike
R/C-painike

7B

79

76

77

AF

SPLIT

ARC
ARC

ARC
ARC

ZOOM

(4:3)
(16:9)

(Zoom)

R/C-painike
R/C-painike

Huomaamaton
Huomaamaton
Huomaamaton

IR-koodi
IR-koodi
IR-koodi

(Vain
(Vain
(Vain

kuvasuhde
kuvasuhde

Zoom-tila)

4:3)

16:9)

40

PLASMA-TV

Huom

Huom

Muuta

KAYTTOOHJE

FINNISH

41

Muuta

V

V

ianetsinta

ianetsinta

Ei

kuvaa

eika

aanta

?

?

Tarkista

Tarkista

onko

onko

naytto

virtajohto

kytketty

pistorasiassa.

paalle.

Kuva

normaali,

ei

aanta

?

?

?

Tarkista

Paina

Tarkista

onko

pistorasiassa

AANENVOIMAKKUUS

onko

aani

mykistetty

virtaa

(+)

liittamalla

-nappainta.

painamalla

siihen

jokin

toinen

MUTE-nappainta.

laite.

Kaukosaadin

ei

toimi

?

?

?

Tarkista

esteita.

Tarkista

(Katso

Asenna

ettei

etta

s.

uudet

6)

kaukosaatimen

paristot

on

paristot.

ja

asennettu

(Katso

nayton

napaisuusmerkkien

s.

6)

valilla

ole

signaalin

mukaisesti.

kulkua

haittaavia

Kuva

hitaasti

tulee

virran

jalkeen

nakyviin
kytkemisen

?

Nayton

huoltoon,

?

Valitse

kaynnistymisen

jollei

PICTURE-valikosta

kuva

tule

aikana

nakyviin

kohta

kuvan

viiden

Colour

kirkkaus

minuutin

ja

on

paina

alhainen.

kuluessa.

G

-nappainta.

Ota

yhteys

Ei

vareja,

huono

huonot

kuva

varit

tai

(Katso

?

?

Siirra

Laita

(Kun

s.

videonauhuri

paalle

sama

21)

mika

pysaytyskuva

ja

tahansa

naytto

kauemmas

toiminto,

on

ollut

tama

ruudulla

toisistaan.

palauttaa

5

yli

minuuttia,

kuvan

kirkkauden.

kuva

mustenee.)

Vaaka-

tai

kuvan

Kaiuttimesta

pystypalkit

tarina

ei

kuulu

tai

?

?

Tarkista

Saada

paikalliset

balanssia

hairiot,

SOUND-valikon

kuten

sahkolaitteet

kohdasta

tai

Balance.

-tyokalut.

(Katso

s.

22)

aanta

Nayton

sisalta

epatavallista

kuuluu

aanta.

?

Huoneilman

kosteuden

kaynnistettaessa

tai

tai

lampotilan

suljettaessa

muuttuminen

nayttoa,

eika

saattaa

kyseessa

ole

aiheuttaa

nayton

aanta

virhe.

42

PLASMA-TV

Muuta

T

Tekniset

ekniset

tiedot

tiedot

MALLI

RZ-42PY10X/H

RZ-42PY11X/H

Leveys

Korkeus

Syvyys

Paino

Virtavaatimukset

(inches

(inches

(inches

(pounds

/

/

/

/

mm)

mm)

mm)

kg)

48

27/691

10.7

86/39

/

1216 48

/

271.4

AC100-240V,

50/60Hz

/

25/630

3.8/96

70.5

1216

/

32

Resoluutio

Varit

Lampotila

Kosteus

16,770,000

(punainen

32

1024

(R),

~

x

768

vihrea

104°F

alle

80

(pistetta)

(G)

(0

ja

~

40°C)

%

sininen

(B):

256

savya)

Leveys

Korkeus

Syvyys

MALLI

(inches

(inches

(inches

/

/

/

mm)

mm)

mm)

RZ-50PY10/H

55

31.4

12

/

/

/

302.5

1402 55

798.5

RZ-50PY11/H

/

1402

29/734

3.9/98

Paino

Virtavaatimukset

(pounds

Resoluutio

Varit

Lampotila

/

kg)

122

16,770,000

/

55.3

(punainen

AC100-240V,

1366

32

(R),

~

x

768

vihrea

104°F

50/60Hz

(pistetta)

(G)

(0

ja

~

40°C)

sininen

98

/

(B):

44.5

256

savya)

Leveys

Kosteus

MALLI

(inches

/

mm)

RZ-60PY10/H

67

/

1708 67

alle

80

%

RZ-60PY11/H

/

1708

Korkeus

Syvyys

Paino

Virtavaatimukset

(inches

(inches

(pounds

Resoluutio

/

/

/

mm)

mm)

kg)

37/931

13

188.5

/

320.7

/

85.5

AC100-240V,

1366

x

768

50/60Hz

(pistetta)

34/862

3.9/99

146

/

66.2

Varit

Lampotila

Kosteus

16,770,000

(punainen

32

(R),

~

vihrea

104°F

alle

80

(G)

(0

%

ja

~

40°C)

sininen

(B):

256

savya)

FINNISH

?

Teknisia

ominaisuuksia

voidaan

muuttaa

laadun

parantamiseksi

ilman

huomautusta.

KAYTTOOHJE

43