LG RZ-37LZ55 User manual [sv]
LCD-TV
BRUKSANVISNING
MODELL:
RZ-37LZ55
Las
Information
som
medfoljer
och
borjar
Notera
apparatens
Dessa
upplysningar
Vid
servicebehov
nummer.
anvanda
Manual
produkten
produkten.
modell
finner
informera
(informationshandboken)
innan
du
laser
den
och
serie
nr.
nedanfor.
dupaetiketten
din
serviceverkstad
pa
apparatens
har
om
handboken
baksida.
modell/serie
Tillbehor
Kontrollera
att
Handbok
D-sub-kabel
forpackningen
(PC)
innehaller
Natsladd
foljande
Ljudkabel
tillbehor.
(PC)
Kontakta
aterforsaljarenomnagot
Fjarrkontroll/batterier
2
skruvar
till
vinkeljarn
for
tillbehor
2
TV
vinkeljarn
for
vagg
Klamma
for
saknas.
TV,
2
vinkeljarn
2
Innehall
Innehall
Introduktion
Installation
Grundlaggande
funktioner
2
5
6
7
10
12
12
12
13
15
16
18
19
20
21
21
22
22
22
22
23
Tillbehor
Kontroller
Anslutningsalternativ
Fjarrkontrollfunktioner
Ansluta
Ansluta
Ansluta
Horlursuttag
Ansluta
Ansluta
Ansluta
Ansluta
Ansluta
Ansluta
Displayupplosning
Ansluta
Sla
pa/av
Justera
Valja
Val
Sa
program
av
menysprak
har
justerar
volymen
huvudenheten
extern
utrustning
antenn
VCR-enhet
DVD-enhet
STB
kabel-TV
extern
dator
natsladden
TV:n
du
(Set-top-box)
AV-kalla
som
stods
OSD-skarmen
SVENSKA
24
Automatisk
25
Manuell
26
Kanalsokning
och
lagring
Installning
Funktion
bilden
av
Ljudjustering
TID-menyn
26
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
35
36
36
37
37
Finjustering
Att
namnge
Redigering
Favourite
Calling
PSM
CSM
ACM
sRGB
Manuell
SSM
SRS
AVL
Manuell
TV-hogtalare
I/II
Stallainklockan
Av/Pa
Automatisk
Insomningstimer
kanalsokning
kanalsokning
en
av
programme
the
programme
(bildinstallningiminnet)
(Colour
funktion
(Active
bildjustering
(ljudinstallningiminnet)
WOW
Volume
(Auto
ljudjustering
tid
insomning
station
forvalda
Status
Colour
och
och
lagring
nr./TV-kanal
table
Memory)
Management)
Leveler,
lagring
automatisk
ljudutjamnare)
3
38
Ingang
38
Barnsakring
39
40
40
41
41
42
43
43
Funktion
44
45
46
46
46
47
47
Demo
Auto-Konfiguration
Manuell
XGA
Picture
Valavbild
konfigurering
Mode
(XGA-lage)
Size
format
Skarmlage
Cinema
NR
Aterstalla
For
SIMPLE
TOP
FASTEXT
Tangenter
(bio)
(brusreducering)
det
att
sla
teletext
teletext
Text-TV
Text-TV
for
Zoom
(ARC)
ursprungliga
vardet
pa/av
(tillval)
betjaningavspeciella
(initiering)
Text-TVfunktioner:
Referens
48
Installning
52
IR-koder
54
Programmera
55
Programmeringskoder
57
Checklista
59
Produktspecifikationer
av
extern
fjarrkontrollen
for
felsokning
styrenhet;
RS-232C
4
Introduktion
Introduktion
Kontroller
Kontroller
-
Detta
arenforenklad
-
Den
kan
se
nagot
bildavTV:ns
annorlunda
ut
framsida.
an
din
TV.
Fjarrkontrollsensor
Strom-/standbyindikator
?
rod
Lyser
?
Lyser
i
standbylage.
nar
gron
TV:n
ar
pa.
Programme
E/D
(
)
SVENSKA
(programknappar)
Volume
(F/G)
(volymknappar)
OK
(OK-knapp)
MENU
(menyknapp)
Knappen
ON/OFF
(Strombrytare,
(
)
INPUT
PA/AV)
5
Introduktion
Introduktion
Anslutningsalternativ
Anslutningsalternativ
Horlursuttag
Component
(Komponent)
PR
/
PB,
(Y,
-ingang
Audio)
HDMI(High
Natanslutning
Port
for
Definition
fjarrkontroll
Multimedia
RGB-ingang
RS-232C-port
Interface)/DVI-ingang
for
Ingang
AV3-ingang
datorljud
(Audio/Video)
AUDIO-utgangar
Euro
(AV1/AV2)
Scart-jack
Antennjack
6
Introduktion
Introduktion
Fjarrkontrollfunktioner
Fjarrkontrollfunktioner
TV
Atergar
POWER
Slar
INPUT
MODE
Valjer
STB
FAVOURITE
Visar det
ZOOM-/ZOOM+
forstorar eller
till
TV-laget
(PA/AV)
TV:n
pa
(Ingang)
Ingang
TV
AV1
AV2
AV3
S-Video
Komponent
RGB
PC
HDMI
PC
(LAGE)
lage
favoritprogram
fran
fran
standbylage
Om
lan
for
pen
ingangskalla
Komponent,
HDMI
for
fjarrkontrollen:
(FAVORIT)
forminskar
alla
lagen.
och
du
trycker
OSD
E
D
/
DTV).
som
har
huvudbilden.
stanger
en
pa
och
(TV,
RGB
TV,
valts
gang
skarmen
sedan
DVD,
(se
av
den
pa
pa
AV
1,AV
PC/RGB
VCR,
sid.
till
knappen
(se
bilden).
OK
DTV,
AUDIO,
28).
standbylage.
visas
ingangskal-
Tryckpaknap-
for
att
eller
valja
3
,
HDMI
KABEL
2,AV
onskad
S-Video,
PC/
SVENSKA
eller
ARC
(BILDFORMAT)
onskat
Valjer
SLEEP
Stallerintimern
PSM
(Picture
Hamtar
SSM
Hamtar
I/II
?
*
endast
(Sound
Valjer
FARGADE
dina
dina
ljudutgang.
pa
TELETEXT-modeller)
bildformat.
for
Status
egna
Status
egna
KNAPPAR:
(Se
vilolage.
Memory)
bildinstallningar.
Memory)
ljudinstallningar.
sid.
42)
sid.
(Se
37)
(bildstatusminne)
(Se
sid.29)
(ljudstatusminne)
(Se
sid.32)
Dessa
knappar
eller
Program
anvands
for
andring.
text-TV.
(finns
7
MENU
en
Valjer
1
Dessa
Mer
EXIT
Stanger
1
D
Markerar
OK
Godkanner
meny.
TELETEXT-knappar
knappar
information
(AVSLUTA)
/E/F/
anvands
hittardui
alla
bildskarmsmenyer
G
(upp/ned/vanster/hoger)
eller
andrar
ett
val
eller
ett
for
objekt
visar
text-TV.
avsnittet
och
pa
aktuellt
"Teletext".
atergar
menyn.
lage.
(Se
till
TV-lage
sid.
46)
fran
alla
menyer.
VOL
(VOLYM)
Justerar
MUTE
(LJUD
Slar
till
LIST
visar
programtablan.
PR
(PROGRAM)
ett
Valjer
Sifferknappar
?
Valjer
?
Valjer
Q.VIEW
?
Atergar
1
D/E
volymen.
TILL/FRAN)
eller
fran
ljudet.
D/E
program.
0--9
ett
program.
numrerade
(FAVORITPROGRAM)
till
objekt
foregaende
(Refertop.28).
en
pa
meny.
program.
VCR/DVD-knappar
Styrenvideobandspelare
eller
DVD-spelare
av
market
LG.
8
Introduktion
Introduktion
Fjarrkontrollfunktioner
Fjarrkontrollfunktioner
1
2
3
*
Varna
Oppna
et
Satt
Tank
hall
gamla
Stang
locket
pa
fjarrkontrollens
in
pa
mot
(+
och
locket.
om
miljon
tva
att
+,
nya
Satta
over
1,5V
vanda
-
mot
batterier.
och
i
batterier
batterifack-
baksida.
AA-batterier.
dem
Blanda
-).
lamna
pa
anvanda
ratt
inte
batterier
till
atervinning.
*
Fjarrkontrollen
meters
vinkel
avstand
(vanster/hoger/upp/ned)
mottagningsomradet.
kan
och
anvandas
fran
30
pa
graders
inom
7
SVENSKA
9
Installation
Installation
Ansluta
Ansluta
Anslut
Narduhar
ordentligt
hallaren.
Information
extrautrustning
Ansluta
Dra
enheten
den
huvudenheten
huvudenheten
nodvandiga
anslutit
placerar
om
extern
kablarna
och
fast
medfoljande
kablar.
kablarna
du
demikabel-
hur
finns
utrustning.
genom
halet
ihop
klamman.
du
ansluter
i
avsnittet
pa
dem med
Vaggmontering:
Installation
10
bordssockel
pa
Horisontell
installation
Placera
lation
dahalls
TV:n
tillgodoses.
av
installning
Placera
TV:n
tillgodoses.
10
cm
pa
avstand
Detaljerade
aterforsaljaren.
av
det
vinklingsbara
10
cm
pa
avstand
fran
vaggen
sa
installationsanvisningar
Se
handboken
vaggfastet
fran
vaggen
for
installation
(tillbehor).
sa
att
att
god
venti-
god
tillhan-
ventilation
och
Hur
-
-
Stall
Nedan
den
ddar
hanger
produkten
den
nara
ges
dras
ut
aven
sjalva
pa/i
1
monteras
vaggen
instruktioner
fran
vaggen.
produkten
produkten.
sa
att
att
Detta
pa
vaggen
produkten
montera
hindrar
fran
skador
for
inte
produkten
produkten
som
2
att
valter
skulle
forhindra
nar
ett
pa
fran
den
sakrare
att
uppsta
fors
valta
om
att
satt,
den
den
bakat.
framat
valter
dvs.
fasta
och
orsaka
valte.Setill
den
sa
att
att
den
inte
personskada.
barn
inte
valter
Det
klattrar
3
nar
sky-
eller
SVENSKA
Anvand
1
Fast
2
Anvand
3
Detarsakrare
Obs!
?
Knyt
?
Anvand
?
For
som
vinkeljarnet
upp
repet
en
att
produkten
det
pa
vinkeljarnet
med
ett
kraftigt
att
binda
innan
hallare
eller
ska
vara
produkten.
och
skruven
skruven
rep
(ej
repet
produkten
ett
skap
saker
(ej
inkluderat
sa
flyttas.
stor/t
att
anvanda,
for
att
inkluderade
i
leveransen,
att
det
och
fasta
produktenpavaggen
i
leveransen,
maste
horisontellt
ligger
stark/t
se
for
nog
till
att
vinkeljarnetpavaggen
att
maste
kopas
mellan
klara
sa
som
kopas
separat)
vaggen
produktens
bilden
visar.
separat)pavaggen.
for
att
binda
fast
och
produkten.
storlek
och
ar
monterat
pa
tyngd.
samma
produkten.
hojd
11
Installation
Installation
Ansluta
Ansluta
For
att
forhindra
-
Justera
-
Antennkabel
antennen
VHF
UHF
extern
extern
att
utrustningen
for
och
omvandlare
Flerfamiljshus/Lagenheter
(Anslut
utrustning
utrustning
basta
mojliga
TV:n
Vagguttag
Antenna
Antenna
Utomhusantenn
Enfamiljshus
TV:n
(Anslut
skadas
bildkvalitet.
medfoljer
till
antennuttaget)
for
antenn
till
vagguttaget
bor
ej.
natsladden
Ansluta
RF
for
aldrig
antenn
koaxialkabel
utomhusantennen)
(75
sattasiforran
ohm)
Draatden
medurs.
all
utrustning
har
anslutits.
?
?
-
Du
I
omraden
nalforstarkare
bild
illustrationen
(se
Om
tva
TV-apparater
lare
anvandas.
kan
lyssna
med
installeras
pa
ljudet
dalig
till
hoger).
ska
via
1
mottagning
pa
anslutas
kan
antennen
bor
for
en
horlursuttaget.
en
sig-
att
fa
battre
signalforde-
Horlursuttag
VHF
Signalfor
starkare
1
Anslut
horlurarna
2
Tryckpaknappen
volymen.
stangaavljudet
?
TV-hogtalarna
rarna.
UHF
i
Tryck
pa
i
horlurarna.
ljudaravstangda
horlursuttaget.
VOL
/
om
E
D
MUTE-knappen
nar
du
du
vill
om
lyssnar
justera
du
vill
via
horlu-
12
-
For
att
-
Storningen
na
av
Ansluta
1
2
3
undvika
skarmen
med
Anslut
Anslut
Tryck
storningar
kan
visas
forblir
antennkabel
ANT
antennkabeln
PLAY
pa
som
OUT
bor
en
synliga.
VCR-enheten
pa
till
(Start)
VCR-enheten
stillbild
TV:ns
baksida
ANT
VCR-enheten
pa
Ansluta
och
TV:n
fran
videon.
till
INpaVCR-enheten.
Vid
Antenna
och
VCR-enhet
placeraspalampligt
bildformatet
TV:n.
pa
matcha
1
4:3
2
VCR
lampliga
kan
program
avstand
det handa
mellan
fran
att
TV:n
varandra.
de
fasta
och
bilderna
videon.
pa
sidor-
SVENSKA
Ansluta
?
?
?
?
med
1
Anslut
2
Satt
in
3
AV
Valj
-
Om
Om
VCR-enheten
Om
du
vill
Du
kan
aven
Signaltypen
overfors
in
Om
via
scartuttag
bade
exempelvis
scartkabel
VCR
scartuttaget
ett
videoband
1
som
finns
fortsatta
spela
RGB
AV1och
ingang
avger
(rod,
AV
AV2
det
pa
med
en
anslutning
en
i
TV-lage
in
program
gron
av en
1.
har
och
VCR-enheten
betal-TV-dekoder,
TV:ns
baksida
1
tryck
pa
till
PLAY
scartuttaget
(Start)
AV
VCR-enheten.
pa
1paTV:n.
hjalpavINPUT-knappenpafjarrkontrollen.
till
scartuttaget
AV-kopplingssignal
dupaPR
trycker
fran
TV:n
bla)
kan
till
VCR-enheten
pa
endast
och
anslutits
via
(Program)
ett
videoband.
en
AV
2
valjer
scartuttagen
for
valjas
spelkonsol
tas
duAV2
AV1
E
D
eller
/
scartuttag
eller
en
endast
som
ellerAV2
sifferknapparna.
AV1
foto-CD-enhet,
insignaler
Anvand
(Se
ingang.
och
via
en
handboken
vaxlar
TV:n
insignaler
och
AV2
emot.
avskarmad
till
automatiskt
mottas
den
scartkabel.
VCR-enheten.)
till
via
AV1.Dessa
digitala
signalen
AV
1-ingangen.
kan
signaler
spelas
13
Installation
Installation
Ansluta
Ansluta
Ansluta
1
2
3
extern
extern
med
en
Anslut
AUDIO/VIDEO-jacken
kablarna
gul,
Satt
(Se
Valj
trollen.
i
Audio
in
ett
handboken
AV
som
3
enlighet
(L)
videoband och
RCA-kabel
TV:ns
baksida
med
=
vit
och
till
VCR-enheten.)
ingang
utrustning
utrustning
TV:n
och
pa
VCR-enheten.
fargmarkeringarnapajacken.
Audio
(R)=rod.)
tryck
med
PLAY
pa
(Start)
hjalpavINPUT-knappenpafjarrkon-
VCR-enheten.
pa
1
(Video
VCR
Anslut
=
?
Om
du
har
en
ansluter
spelaren
apparaten.
du
till
mono-videobandspelare
ljudkabeln
AUDIO
uttaget
fran
L/MONO
videoband-
pa
TV-
Ansluta
med
1
Anslut
du
2
Anslut
3
Satt
4
Valj
en
S-Video-kabel
S-Video-utgangen
ansluter
en
vanlig
AUDIO-jacken
in
ett
videoband
S-Video-ingang
1
VCR-enheten
pa
VCR-enhet
TV:n
pa
och
tryck
med
till
och
VCR-enheten.
PLAY
pa
hjalpavINPUT-knappen
2
till
S-VIDEO-ingangen
videoingangen.
(Start)
pa
VCR
VCR-enheten.
pa
fjarrkontrollen.
TV:ns
pa
(Se
baksida
TV:n.
handboken
Bildkvaliteten
till
blir
battre
VCR-enheten.)
an
om
14
Ansluta
DVD-enhet
Ansluta
med
en
komponentkabel
TV:ns
sida
1
?
Komponentingangar
For
att
fa
battre
bild
till
spelare
2
komponentportarna
Komponentportar
Videoutgangar
DVD-spelaren
kanduanslutaenDVD-
TV:n
pa
pa
enligt
YPB
Y
Y
Y
Y
illustrationen.
Pb
B-Y
Cb
PB
R-Y
PR
Pr
Cr
PR
SVENSKA
DVD-spelare
1
Anslut
videoutgangarna
TV:n.
2
Anslut
audioutgangarna
3
Sla
pa
DVD-spelaren
4
Komponent
Valj
5
Se
handboken
som
for
DVD-spelaren
och
ingang
(Y,
pa
satt
PB,
PR)paDVD-spelaren
DVD-spelaren
ienDVD-skiva.
med
hjalpavINPUT-knappen
for
information
till
COMPONENT
till
om
hurduhanterar
for
uttagen
COMPONENT
AUDIO-ingangarna
pa
fjarrkontrollen.
denna.
pa
VIDEO
TV:n.
(Y,
PB,
PR)
pa
Ansluta
med
en
scartkabel
1
TV:ns
baksida
DVD-spelare
1
Anslut
scartuttaget
2
Sla
pa
DVD-spelaren
3
AV
1
Valj
-
som
Om
det
finns
ingang
en
anslutning
pa
DVD-spelaren
och
satt
med
hjalpavINPUT-knappen
till
till
scartuttag
ienDVD-skiva.
scartuttag
AV2
AV1
valjer
TV:n.
pa
pa
fjarrkontrollen.
duAV2
Anvand
som
ingang.
en
avskarmad
scartkabel.
15
Installation
Installation
Ansluta
Ansluta
Ansluta
1
2
3
extern
extern
med
en
Anslut
HDMI-utgangen
pa
HDMI
handboken
TV:n.
DTV
denna.
uttaget
Valj
pa
fjarrkontrollen.
Se
hanterar
HDMI-kabel
som
for
DVD-spelaren
utrustning
utrustning
1
pa
DVD-spelaren
med
ingang
hjalpavINPUT-knappen
for
information
Ansluta
TV:ns
till
HDMI/DVI-
om
hur
STB
(Set-top-box)
du
baksida
?
Med
emot
tidigt.
hjalp
bade
av
en
video---
HDMI-kabel
och
kan
audiosignaler
TV:n
ta
sam-
Ansluta
med
en
komponentkabel
TV:ns
sida
1
2
DTV
Receiver
1
Anslut
videoutgangarna
TV:n.
2
Anslut
audioutgangarna
3
Sla
den
pa
4
Valj
Komponent
digitala
set-top-boxen.
som
PB,
(Y,
pa
DVD-spelaren
ingang
PR)paDVD-spelaren
till
COMPONENT
handboken
(Se
med
hjalpavINPUT-knappen
till
(Set-top
till
uttagen
AUDIO-ingangarna
den
digitala
Box)
for
COMPONENT
set-top-boxen.)
pa
fjarrkontrollen.
pa
VIDEO
TV:n.
(Y,
PB,
PR)
pa
16
Ansluta
med
en
HDMI-kabel
TV:ns
baksida
1
Ansluta
1
Anslut
HDMI-utgangen
HDMI/DVI-uttaget
2
Sla
den
pa
digitala
3
Valj
pen
set-top-boxen.)
HDMI
pa
fjarrkontrollen.
med
en
TV:ns
baksida
digitala
DTV
som
D-sub-kabel
den
pa
TV:n.
pa
set-top-boxen.
med
ingang
1
DTV
digitala
set-top-boxen
handboken
(Se
hjalpavINPUT-knap-
2
Receiver
till
den
till
(Set-top
?
Med
bade
Box)
hjalp
video---
av en
och
HDMI-kabel
audiosignaler
kan
TV:n
samtidigt.
SVENSKA
ta
emot
1
2
3
4
Anslut
Anslut
audioutgangarna
TV:n.
pa
Sla
pa
boxen.)
RGB
Valj
trollen.
RGB-utgangen
den
digitala
DTV
som
datorn
pa
pa
set-top-boxen
set-top-boxen.
ingang
med
till
RGB
INPUT-uttaget
till
PC
SOUND-uttaget
(Se
handboken
till
hjalpavINPUT-knappen
DTV
(Set-top
pa
den
Receiver
TV:n.
digitala
pa
Box)
(PC-ljud)
set-top-
fjarrkon-
17
Installation
Installation
Ansluta
Ansluta
-
For
att
Ansluta
1
2
extern
extern
kunna
tittapakabel-TV
med
en
Anslut
AUDIO/VIDEO-jacken
jacken.
(Video=gul,
AV
som
3
Valj
RCA-kabel
ingang
utrustning
utrustning
Ansluta
maste
du
ha
ett
kabel-TV-abonnemang
1
TV:n
vit
och
och
Audio
pa
Audio
med
=
(L)
hjalpavINPUT-knappenpafjarrkontrollen.
kabelboxen.
(R)=rod.)
kabel-TV
Anslut
och
installeraenomvandlare.
TV:ns
baksida
Kabelbox
kablarna
i
enlighet
med
fargmarkeringarna
pa
Ansluta
3
Valj
program
med
1
Anslut
2
Anslut
3
S-Video
Valj
4
Valj
program
med
fjarrkontrollen
en
S-Video-kabel
S-VIDEO-utgangen
AUDIO-jacken
-ingang
med
pa
med
fjarrkontrollen
till
kabelboxen.
2
TV:n
pa
kabelboxen
och
till
kabelboxen.
hjalpavINPUT-knappen
till
kabelboxen.
TV:ns
1
S-VIDEO-ingangen
pa
fjarrkontrollen.
baksida
Kabelbox
pa
TV:n.
Bildkvaliteten
forbattras.
18
Loading...