LG RZ-37LZ31 User manual [fi]

LCD

Varitelevisio

KAYTTOOHJE

MALLI:

RZ-37LZ31

RZ-42LZ31

Lue

tutustut

Sailyta

laitteen

tahan

ne

myohempaa

laitteen

Kirjoita

takana

olevasta

tai

tiedusteluja

mukana

oppaaseen

malli-

arvokilvesta,

viet

sen

ja

toimitettu

Aloitusopas,

ja

tarvetta

sarjanumerot

niista

huoltoon.

otat

varten.

on

laitteen

muistiin.

hyotya

ennen

kayttoon.

Numerot

teet

jos

loytyvat

laitetta

kuin

laitteen

koskevia

Sisallys

Kayttoonotto

Saatimien

Kaukosaadin
Kaukosaatimen

Takapaneeli

Perustoiminnot

Virran

kytkeminen

Aanenvoimakkuuden

Pikakatselu

sijainti

/

Mykistystoiminto

ja

akun

ja

toiminta

lataaminen

katkaiseminen

saataminen

/

Etupaneeli

/

Ohjelman

/

Sivupaneeli

valitseminen

3
4

/

8

Nayton

kielen

Nayttovalikot

Toimintojen

ASEMA-valikko

Automaattinen

Manuaalinen

Aseman

Ohjelmalistan

valitseminen

(lisatoiminto)

9

valitseminen

10

ohjelmanhaku

ohjelmanhaku

nimeaminen/Hienoviritys

muokkaaminen

Suosikkiohjelma/Ohjelmataulukon

KUVA-valikko

PSM

(Picture

Kuvan

ACC/

SOUND-valikko

SSM

XD

(Sound

Aanen

Stereo-

Status

saataminen

Status

saataminen/SRS

moniaani

ja

Memory)

Memory)

WOW

/

NICAM-vastaanotto

nayttaminen

15

17

Aanisignaalin

AIKA-valikko

Kello

/

Uniajastin

SPECIAL-valikko

Paakuvan

Lapsilukko

Kuvan

/

Kytkenta-

suurentaminen

kohteen

lahteen

ja

sammutusajastin

valitseminen

valitseminen

/Virtailmaisin/Lapinakyvyys

tai

pienentaminen/

/

Automaattinen

Nollaus

20

sammutus

22

NAYTTO-valikko

Kuvasuhde

Automaattisaato

Kuvan

sijainti

Manuaalisaato
Kuvan

Alustaminen

Wide
YNR

saataminen

XGA

(Y-signaalin

(palautus

-tilan

/

Kello

kellon

ja

tehdasasetuksiin)

valitseminen

kohinanvaimennus)

taajuus

/

Kuvan

osan

25

suurentaminen

PIP/POP/PBP-toiminnot

PIP/POP/PBP-tila

Alikuvan

Kuva

Vaihto

Alikuvan

/

Aani

/

koko

/

Paa-

ohjelman

Tekstitelevisio

aloitus

Kayton

TOP-tekstitelevisio

/

PIP-sisaantulo

Alikuvan

alikuvan

ja

ja

lopetus

/

Alikuvan

siirtaminen

vaihtaminen

valitseminen

/

SIMPLE-tekstitelevisio

lahteen

(lisatoiminto)

28

valitseminen

keskenaan

32

/

FASTEXT

Kytkeminen

Antenniliitanta

S-video-

ja

Tietokoneliitanta

Nayttotilojen

RGB-tila

Ulkoisen

ohjauslaitteen

/

Tekstitelevision

ulkoiseen

-audioliitannat

tekniset

/

DVI-tila

laitteeseen

/

Scart-liitannat

/

Audio-

tiedot

asetukset

erikoistoiminnot

35

(S-Video)

videotuloliitannat

ja

37

38

RS-232C-liitanta

Set

Komentoluettelo

Lahetys-

ID

/

Tietoliikenneasetukset

ja

vastaanottoprotokolla

Infrapunakoodi

Kaukosaatimen

Ohjelmointikoodit

Vianmaarityksen

/

9-nastainen

ohjelmoiminen

tarkistuslista

pienois-D-pistoke

43
45

46

48

2

Kayttoonotto

Asentaminen

seinalle:

Vaakasuora

Jata

jotta

asennusohjeet

Mounting

seinaasennustelineen

asennus

laitteen

ilma

paasee

jokaisen

kiertamaan

jalleenmyyjalta.

Bracket

sivun

seinan

ja

vapaasti.

Installation

asentaminen)

valiin

Saat

10

yksityiskohtaiset

Lisatietoja

and

Setup

-oppaassa.

cm

on

tyhjaa

Tilt

tilaa,

Wall

(Kaantyvan

4

inches

4

4

inches

inches

4

inches

4

inches

Jalustan

asentaminen

Jata

jotta

laitteen

ilma

paasee

jokaisen

kiertamaan

sivun

ja

seinan

vapaasti.

4

inches

valiin

10

cm

4

inches

tyhjaa

tilaa,

Television

a.

Paina

kahta

kytkeminen

pidiketta

ja

veda

samalla

takakantta

4

inches

taaksepain

ja

sitten

ylos.

4

inches

b.

Kytke

saadaan

c.

d.

Lisalaitteiden

Kytke

e.

Sulje

Huomautus:

antennikaapeli

kayttamalla

kytkemista

virtajohto.

takakansi.

Oman

televisiosi

television

ulkoantennia.

kuvataan

liitannat

takapaneelin

kohdassa

voivat

liitantaan,

Ulkoisten

olla

hieman

jossa

on

laitteiden

erilaiset

merkinta

kytkeminen.

kuin

tassa

+75

on

Ω.

Paras

kuvattu.

kuvanlaatu

a

b~d

e

SUOMI

3

Saatimien

sijainti

ja

toiminta

Television

Eraat

toiminnot

painikkeilla.

Kaukosaadin

1.

VIRTA

kaikkia

toimintoja

voidaan

voidaan
valita

ohjata

myos

kaukosaatimella.

television

etupaneelin

1

2

TV/AV

INPUT

MODE

ARC

POWER

MUTE

2.

Kytkee

sion

TV/AV

Valitsee

RGB

valmiustilaan,

PC,

Kytkee

virran,

TV,

DVI

AV1,

PC-tilan.

virran,

jos

jos

televisio

virta

jos

AV2,

televisio

S-Video,

on

on

on

valmiustilassa,

katkaistu.

Component1,

valmiustilassa.

tai

siirtaa televi-

Component2,

34

5

6

LIST

Q.VIEW

3.

4.

5.

INPUT

Valitsee

RGB

PC,

(LAHDE)

TV,

DVI

AV1,

ARC

(Aspect

Vaihtaa

NUMEROPAINIKKEET

kuvasuhteen.

PC

Ratio

AV2,

-tilan.

Control)

S-Video,

Component1,

Component2,

87

9

PSM

MENU

VOL

PIP/POP/PBP

TEXT

PR

SSM

EXIT

6.

7.

Kytkevat

numeron

LIST

Nayttaa

PSM

Ottaa

(Picture

maaritetyt

virran,

suoraan.

jos

televisio

ohjelmataulukon.

Status

Memory)

kuva-asetukset

on

valmiustilassa,

kayttoon.

tai

valitsevat

10

PIP

PR-

OK

PIP

INPUT

8.

9.

Vahenna/lisaa

Saataa

aanenvoimakkuutta.

Seuraava/edellinen

Valitsee

ohjelman.

MENU

Avaa

valikon.

aanenvoimakkuutta

ohjelma

11

12

PLAY

REW

WIN.SIZE

PIP

PAUSE

WIN.POSITION

PR+

FF

SWAP

STOP

SLEEP

SKIP

RECORD

I/II

10.

11.

D

/

E

/F

/

G

(ylos/alas/vasemmalle/oikealle)

Valitsee

Muuttaa

OK

Vahvistaa

VCR/DVD-PAINIKKEET

valikkovalinnan.

valikkoasetuksen

valinnan

tai

arvoa.

nayttaa

PAINIKKEET

tilan.

nykyisen

REVEAL

MIX

Ohjaavat

SIZE

UPDATE

HOLD

(NAUHOITA)

?

joitain

-painike

videonauhureita

ei

ole

kaytettavissa

tai

DVD-soittimia

(RECORD

DVD-soittimelle).

13

TIME

INDEX

MODE

i

M

12.

SLEEP

Asettaa

uniajastimen.

13.

TEKSTITELEVISIOPAINIKKEET

Nailla

ohjataan

on

Lisatietoja

tekstitelevision

kohdassa

"Tekstitelevisio".

toimintaa.

4

Saatimien

sijainti

ja

toiminta

14.

15.

MODE

Valitsee

AUDIO.

van

toimintatilan.

(TILA)

MUTE

Valitsee,

etatoimintatilan:

Voit

kauko-ohjata

onko

aani

mykistetty

TV,

ulkoisia

VCR,

vai

DVD,

laitteita

ei.

CABLE,

valitsemalla

STB

vastaa-

tai

16.

17.

18.

Q.VIEW

Kytkee

aiemmin

Valitsee

suosikkiohjelman.

SSM

Ottaa

(Sound

maaritetyt

PIP-PAINIKKEET

katsotun

Status

aaniasetukset

ohjelmapaikan.

Memory)

kayttoon.

TV/AV

INPUT

14

MODE

POWER

ARC

MUTE

15

PIP/POP/PBP

Vaihtaa

kaytosta

PIP

Vaihtaa

SWAP

Vaihtaa

PR

+/-

alikuvassa

paa-

alikuvan.

-tilan.

alikuvan

ja

Voit

valita

nakyvan

keskenaan.

PIP-,

ohjelman.

POP-,

PBP-

tai

poissa

LIST

Q.VIEW

16

PIP

INPUT

Valitsee,

WIN.SIZE

Muuttaa

WIN

Siirtaa

POSITION

alikuvaa

mista

alikuvan

signaalilahteesta

alikuva

kokoa.

suuntaan

D

/

E

tai

F

/

tulee.

G.

PSM

MENU

VOL

PIP/POP/PBP

SSM

17

PR

18

TEXT

13

EXIT

19

19.

20.

EXIT

(SULJE)

Tyhjentaa

katseluun.

I/II

Vaihtaa

moniaanilahetyksen

Valitsee

aanisignaalille

kuvaruutunayton

ulostulon.

ja

palaa

kielen.

kaikista

valikoista

television

PIP

PR-

OK

PIP

INPUT

Huomautus

:

Painikkeilla

ohjataan

PIP

myos

PR

+/-,

SWAP

tekstitelevision

ja

PIP

toimintoja.

INPUT

PLAY

REW

PIP

PAUSE

FF

PR+

SWAP

STOP

18

RECORD

SKIP

Paristojen

?

Avaa

V:n

?

AA-kokoista

laitteen

Ala

kayta

?

kansi.

Sulje

asentaminen

takana

paria

tai

vanhoja

oleva

paristokotelon

paikoilleen

kaytettyja

(huomioi

paristoja

kansi

plus-

uusien

ja

aseta

ja

kanssa.

miinusnavat).

kaksi

1,5

WIN.SIZE

REVEAL

?

MIX

WIN.POSITION

SIZE

TIME

SLEEP

UPDATE

INDEX

I/II

20

HOLD

MODE

i

M

SUOMI

5

Etu-

ja

Saatimien

sivupaneeli

sijainti

ja

toiminta

PR

VOL

OK

6

5

4

7

8

MENU

TV

AV

ON/OFF

3

2

/

1

1.

2.

/l

(ON

tai

/

katkaisee

Kytkee

TV/AV

Valitsee

TV,

Component2,

OFF)

AV1,

RGB

AV2,

PC,

virran.

S-Video,

DVI

Component1,

PC-tilan.

6.

7.

D

/

E

(Seuraava/edellinen

Valitsee

ohjelman

Kytkee

VIRRAN/VALMIUSTILAN

Palaa

virran,

jos

punaisena

ohjelma)

tai

televisio

valmiustilassa.

valikkovaihtoehdon.

on

MERKKIVALO

valmiustilassa.

3.

4.

Kytkee

MENU

Avaa

OK

virran,

valikon.

jos

televisio

on

valmiustilassa.

8.

Palaa
Palaa

sa

vihreana,

kullanruskeana

(DPM-tila).

KAUKOSAATIMEN

kun

virta

on

kytketty.

RGB

VASTAANOTIN

PC/DVI

PC

-tilas-

5.

Vahvistaa

F

/

G

(Vahenna/lisaa

Saataa

Muuttaa

valinnan

aanenvoimakkuutta.

valikkoasetuksen

tai

nayttaa

nykyisen

tilan.

aanenvoimakkuutta)

arvoa.

6

Takapaneeli

Saatimien

sijainti

ja

toiminta

S-VIDEO

SVIDEO

R AUDO L/MOO VDEO

A3

R AUDIO L / MOLO VIDEO

AV2

8

AC

1

IN

REMOTE

CONTROL

2

RS-232C

RS-232C

3

OUT

COMPONENT1

DVI

PC

IN

4

RGB

PC PC

AUDIO

IN

VIDEO

IN

COMPONENT2

(480i/576i)

5

LR

AUDIO

IN

6

ANT

7

IN

1.

2.

3.

4.

VIRTAJOHDON

KAUKOSAATIMEN

RS-232C-SARJAPORTIT

DVI

Visual

(Digital

LIITANTA

LIITIN

Interface)

PC/RGB

6.

7.

8.

AV1-ULOSTULOLIITANNAT

ANTENNILIITANTA

Tahan

videonauhurin

kytketaan

AUDIO-

Naihin

JA

VIDEOTULOLIITANNAT

ulkoisen

kytketaan

RF-kaapeli.

laitteen

(AV2)

audio-

ja

5.

PC/PC

Tahan

-AUDIOTULOLIITANNAT

kytketaan

likaapeli.

COMPONENT1-

(DVD)

Naihin

-TULOLIITANNAT
kytketaan

tietokoneesta

(DTV,

ulkoisen

DVD),

tuleva

COMPONENT2

laitteen

signaa-

audio-

ja

videokaapelit.

S-VIDEO-

AUDIOTULOLIITANNAT

ja

S-videonauhurin

VIDEO-liitantaan.

S-videonauhurin

audioliitantaan.

videokaapeli

aanikaapeli

(SAV)

S-

kytketaan

AV2-

kytketaan

videokaapelit.

SUOMI

7

Perustoiminnot

Virran

1.

Kytke

2.

Jos

kaukosaatimen

numeropainikkeita.

3.

Paina

kytkeminen

virta

televisio

kaukosaatimen

painamalla

on

valmiustilassa,

POWER,

katkaiseminen

ja

paavirtakytkinta.

voit

TV/AV,

PR

POWER-painiketta.

kytkea

+/-

virran

INPUT-

,

painamalla

tai

Televisio

4.

Huomautus

Katkaise

kytketaan

palaa

valmiustilaan.

virta

painamalla

:

takaisin,

Jos

virta

televisio

paavirtakytkinta

on

kytketty

valmiustilaan

ja

siirtyy

uudelleen.

virtajohto

tai

virta

irrotetaan

ja

kytkeytyy.

INPUT

POWER

MUTE

valitseminen

Ohjelman

Voit

Aanenvoimakkuuden

valita

ohjelman

PR

+/-

tai

numeropainikkeilla.

saataminen

VOL

PR

Q.VIEW

SSM

Saada

aanenvoimakkuus

Pikavalinta

Paina

Q.VIEW-nappainta

paikan.

VOL+/-

valitaksesi

painikkeilla.

viimeksi

katsomasi

ohjelma-

MENU

OK

Huom

pois

tallennetun

paalta.

:

Tama

toiminto

Muutoin

lempikanavan.

Mykistystoiminto

toimii

jokainen

vain,

taman

kun

lempikanava

nappaimen

on

kytketty

valitsee

painallus

SWAP

PIP

INPUT

Paina

MUTE-painiketta.

boli
Saat

aanen

.

jalleen

SSM-painiketta.

kielen

Nayton

Aani

kuulumaan

valitseminen

mykistyy,

painamalla

(lisatoiminto)

ja

kuvaruutuun

MUTE-,

tulee

VOL+/-,

sym-

I/II-

tai

I/II

Nayttovalikkojen

Valitse

1.

Paina

haluamasi

MENU-painiketta

ERIKOISTOIMINNAT

2.

Paina

G

-painiketta

3.

Paina

G

-painiketta

kieli

kieli.

voidaan

-valikko.

valitse

ja

valitse

ja

ja

vaihtaa.

valitse

sitten

sitten

D

sitten

/

D

/

E

E

D

/

E

-painikkeella

-painikkeella

Kieli.

-painikkeella

haluamasi

4.

kieli.

Kaikki

nayttovalikkojen

mukaisiksi.

Tallenna

asetus

tekstit

painamalla

muuttuvat

MENU-painiketta.

valitsemasi

kielen

8

Nayttovalikot

Television

toimintoja

la.

Toimintojen

1.

Paina

MENU-painiketta

painiketta.

ohjataan

valitseminen

ja

kuvaruutuun

selaa

valikkoja

tulevien

painamalla

valikkojen

D

avul-

/

E

-

2.

Paina

hto.

3.

Palaa

kertoja.

Huomautus

G

-painiketta

television

:

Valikot

ja

valitse

katseluun

eivat toimi

sitten

D

painamalla

tekstitelevisiota

E

/

-painikkeella

MENU-painiketta

kaytettaessa.

vaihtoe-

useita

ASEMA

Automaattinen

Kasiviritys

Kanavien

Suosikkiohjelma

jarjestely

viritys

KUVA

PSM

ACC
XD

MENU

Prev.

ASEMA-valikko

MENU

Prev.

KUVA-valikko

MENU

PIP/POP/PBP

Paalla/Pois
PIP-sisaantulo

Koko
Kuva

Aani
Sijainti

Vaihto

AANI

SSM

Kanavatasapaino

AVL
SRS

WOW

OK

MENU

Prev.

PIP/POP/PBP-valikko

MENU

Prev.

AANI-valikko

ARC
Autom.

Kello
Kellon

Sijainti

taajuus

NAYTTO

Asetus

ERIKOISTOIMINNAT

Liitanta

Lapsiturva

Kieli

Virtailmaisin

Lapinakyvyys

Zoom

Nollaus

Kello

TV:n

Avausaika
Autom.

sulkuaika

AIKA

Sulku

SUOMI

MENU

Prev.

NAYTTO-valikko

E

MENU

Prev.

ERIKOISTOIMIN-

NAT-valikko

MENU

Prev.

AIKA-valikko

9

ASEMA-valikko

ASEMA

Automaattinen

Kasiviritys

Kanavien

Suosikkiohjelma

jarjestely

viritys

Muistipaikkoihin

siokanavaa.

Kanavat

voidaan

Automaattinen

Tata

menetelmaa

Niita

0--99

selataan

virittaa

on

automaattisesti

mahdollista

D

ohjelmanhaku

kaytettaessa

E

/

televisio

-

tai

tallentaa

sata

jopa

numeropainikkeilla.

tai

tallentaa

manuaalisesti.

jokaisen

televi-

nakyvan

MENU

Prev.

ASEMA-valikko

kanavan.

1.

2.

Paina

ASEMA-valikko.

Paina

Automaattinen

3.

Paina

Se

on

suositeltava

MENU-painiketta

G

-painiketta

viritys.

G-painiketta.

otettaessa

ja

valitse

ja

Valitse

televisio

kayttoon.

valitse

sitten

sitten

D

D

/

/

E

E

televisiojarjestelma

-painikkeella

-painikkeella

>-

painamalla

painiketta

tuu.

ja

sitten

System

Tallenna

Start

D

alkaen

/

E

-painiketta,

kun

G

BG
I

DK
L

System-valikko

avau-

4.

BG

I
DK

L

Paina

:

PAL

:

PAL

:

PAL

:

SECAM

OK-painiketta.

B/G,

I/II

(Britannia/Irlanti)

D/K,

MENU

SECAM

SECAM

L/L'

Prev.

B/G

(Eurooppa/Ita-Eurooppa)

D/K

(Ita-Eurooppa)

(Ranska)

MENU

5.

6.

7.

Valitse

Tallenna

painiketta.

ohjelman

numero

Paina

OK-painiketta.

Valitse

D

/

Valitse

E

-painikkeella

alkaen

Tallenna

D

/

E

Automaattinen

painamalla

alkaen

tai

-painikkeella

Start

toiminto

(Aloita).

kaynnissa

D

E

/

-valikosta

-painikkeita.

ensimmaisen

Paina

numeropainikkeilla.

G-

OK

8.

Kaynnista

Televisio

automaattihaku

tallentaa

kaikki

11

MENU

----

Stop

G

-painikkeella.

loytamansa

17%

asemat.

Se

tallentaa

myos

aseman

Programme

Control)

televisio
tai

S

(kaapelikanavat

Lopeta

automaattihaku

nimen,

Service),

tai

tekstitelevisiotietoja.

kayttaa

jos

nimena

asema

PDC-tietoja

kirjainta

01--47)

ja

painamalla

lahettaa

Ellei

aseman

C

(VHF/UHF-kanavat

kanavan

MENU-painiketta.

VPS-tietoja

(Programme

nimi

numeroa.

ole

(Video

Delivery

tiedossa,

01--69)

9.

Kun

automaattihaku

jarjestely

kohdassa

Palaa

kertoja.

television

on

-valikko.

suoritettu,

Voit

"Ohjelmalistan

katseluun

kuvaruutuun

muokata

muokkaaminen"

painamalla

tulee

tallennettuja

kuvatulla

ohjelmatietoja

MENU-painiketta

Kanavien

tavalla.

useita

10

ASEMA-valikko

Manuaalinen

Manuaalinen

virittaa

numeroon

missa

on

ohjelmanhaku

ohjelmanhaku

jarjestyksessa

mahdollista

liittaa

tarkoittaa

tahansa.

viisi

merkkia

sita,

etta

asemat

Kuhunkin

pitka

aseman

voidaan

ohjelman

nimi.

ASEMA

Automaattinen

Kasiviritys

Kanavien

Suosikkiohjelma

jarjestely

viritys

1.

2.

3.

Paina

MENU-painiketta

ASEMA-valikko.

Paina

G

Kasiviritys

Paina

G

-painiketta

-painiketta

.

valitse

ja

ja

ja

valitse

valitse

sitten

sitten

sitten

D

/

E

D

/

E

-painikkeella

D

/

E

-painikkeella

-painikkeella

System.

MENU

Prev.

ASEMA-valikko

System

Tallennus

Kanava
Nimi

Hienosaato
Haku

MENU

Prev.

G

BG
I

DK
L

4.

5.

Valitse

E

-painiketta,

BG

I
DK
L

Paina

:
:

:
:

televisiojarjestelma

PAL
PAL

B/G,

I/II

kun

SECAM

System-valikko

B/G

(Britannia/Irlanti)

PAL

SECAM

D/K,

SECAM

L/L'

D/K

(Ranska)

OK-painiketta.

painamalla

avautuu.

(Eurooppa/Ita-Eurooppa)

(Ita-Eurooppa)

G-painiketta

ja

sitten

D

/

6.

7.

System

Tallennus

Valitse

Valitse

E

/

-painikkeella

Paina

D

/

E

-painikkeella

Tallennus-valikosta

tai

numeropainikkeilla.

OK-painiketta.

G

1

Tallennus.

ensimmaisen

System

Tallennus

Paina

G-painiketta.

ohjelman

numero

D

MENU

Kanava
Nimi
Hienosaato

Haku

MENU

8.

Prev.

Valitse

D

/

E

-painikkeella

Kanava.

Kanava
Nimi

Hienosaato
Haku

MENU

Prev.

G

V/UHF

1

OK

9.

10.

11.

Paina

G

-painiketta

painikkeella

valita

numero

Paina

kanavan

suoraan

OK-painiketta.

Valitse

D

/

E

ja

valitse

tai

VHF/UHF

numeron

numeropainikkeilla.

-painikkeella

sitten

Kaapeli.

Kanava-valikosta

Paina

G-painiketta.

numeropainikkeilla.

Haku.

Valitse

D

/

Voit

kanavan

-

E

12.

13.

14.

15.

Paina

G-painiketta.

Tallenna
Jos

Palaa

kertoja.

haluat

television

kanava

tallentaa

painamalla

toisen

katseluun

OK-painiketta.

aseman,

painamalla

toista

vaiheet

3--12.

MENU-painiketta

SUOMI

useita

11

ASEMA-valikko

ASEMA

Automaattinen

Kasiviritys

Kanavien

Suosikkiohjelma

jarjestely

viritys

Nimen

1.

2.

Toista

Paina

antaminen

kohdan

G

"Manuaalinen

-painiketta

System

asemalle

valitse

ja

ohjelmanhaku"

sitten

D

/

E

vaiheet

1

ja

-painikkeella

Nimi.

2.

MENU

Prev.

ASEMA-valikko

3.

Paina

Tallennus

Kanava
Nimi

Hienosaato
Haku

MENU

G-painiketta

Prev.

ja

kayta

G

sitten

D

C

/

E

01

-painikkeita.

Paina

D

-

4.

painiketta.

Voit

miinusmerkkeja

Voit

selata

merkkeja

la.
Valitse
tallennettava

seuraava

merkki

kayttaa

nimessa

(--),

kirjaimia

kaanteisessa

merkkipaikka

ja

niin

valilyonteja,

A--Z

F

edelleen.

/

plusmerkkeja

numeroita

0--9.

ja

jarjestyksessa

G

-painikkeella,

F

(+),

-painikkeel-

valitse

siihen

5.

6.

Tallenna

Palaa

kanava

television

kertoja.

Hienoviritys

painamalla

katseluun

OK-painiketta.

painamalla

MENU-painiketta

useita

MENU

Hienoviritys

heikko.

1.

2.

Toista

Paina

kohdan

G

Hienosaato.

on

yleensa

"Manuaalinen

-painiketta

tarpeen

ohjelmanhaku"

valitse

ja

vain

sitten

silloin,

vaiheet

D

kun

/

kuvanlaatu

1

ja

E

-painikkeella

on

2.

OK

System

Tallennus

Kanava
Nimi

Hienosaato
Haku

MENU

Prev.

G

GGG

3.

4.

5.

Saada

kuva

painikkeilla.

Paina

OK-painiketta.

Palaa

kertoja.

television

ja

aani

katseluun

mahdollisimman

painamalla

hyvalaatuisiksi

MENU-painiketta

G

useita

-

12

ASEMA-valikko

Ohjelmalistan

Voit

poistaa

siirtaa

man

1.

Paina

tiedot

kanavia

MENU-painiketta

tai

ohittaa

ohjelmoidusta

haluamasi

muokkaaminen

televisioon

numeron

ja

tallennettuja

numerosta

kohdalle.

valitse

toiseen

sitten

D

kanavia.

tai

kopioida

/

E

Voit

myos

ase-

-painikkeella

ASEMA

Automaattinen

Kasiviritys

Kanavien

Suosikkiohjelma

jarjestely

viritys

2.

3.

ASEMA-valikko.

Paina

G

Kanavien

Avaa

G

-painikkeella

-painiketta

jarjestely.

Kanavien

0C051C052C053C05

ja

valitse

sitten

D

jarjestely

/

E

-painikkeella

-valikko.

MENU

Prev.

ASEMA-valikko

4-----5-----6-----7-----

8-----9C0510C0511C05

12C0513C0514-----15-----

16-----17-----18-----19-----

MENU

Prev.

Poista

Kopioi

Siirra

Hyppaa

yli

Ohjelman

1.

2.

Valitse

Paina

Valittu

siirtyvat

Ohjelman

poistaminen

poistettava

PUNAISTA

katoaa

ohjelma

askelen

ylospain.

kopioiminen

D

ohjelma

painiketta

muistista,

E-

/

kahdesti.

tai

ja

sen

F

G

/

-painikkeella.

jaljessa

olevat

ohjelmat

1.

2.

Valitse

Paina

Kaikki

Ohjelman

1.

2.

Valitse

Paina

kopioitava

VIHREAA

olevat

jaljessa

siirtaminen

siirrettava

KELTAISTA

D

ohjelma

painiketta.

ohjelmat

D

ohjelma

painiketta.

/

/

E-

tai

F

siirtyvat

E-

tai

F

G

/

-painikkeella.

askelen

G

/

-painikkeella.

alaspain.

MENU

3.

4.

Etsi

Siirra

haluamasi

Ohjelman

1.

2.

Valitse

Paina

tuu

siniseksi.

ohjelma

ohittaminen

ohitettava

SINISTA

ohjelman

painamalla

ohjelma

painiketta.

numero

KELTAISTA

D

Ohitettavan

/

E-

D

tai

/

F

E-

tai

F

painiketta

G

/

-painikkeella.

ohjelman

/

G

-painikkeella.

uudelleen.

numero

muut-

PIP

PR-

PIP

PR+

SWAP

PIP

INPUT

3.

Kumoa

Jos

ohitus

ohjelma

painikkeella

tavaksi

maaritetyn

la
likosta.

tai

valitse

painamalla

on

maaritetty

televisiota

ohjelman,

se

ohjelmalistan

SINISTA

ohitettavaksi,

katseltaessa.

anna

muokkausvalikosta

sen

painiketta

sita

Jos

numero

ei

haluat

uudelleen.

voi

valita

valita

D

ohitet-

/

E

numeropainikkeil-

tai

taulukkova-

-

Palaa

toja.

television

katseluun

painamalla

MENU-painiketta

useita

SUOMI

ker-

13

ASEMA

ASEMA-valikko

Lempikanava

Automaattinen

Kasiviritys

Kanavien

Suosikkiohjelma

MENU

jarjestely

Prev.

viritys

Talla

1.

2.

toiminnolla

voit valita

Paina

MENU-nappainta

ASEMA-valikko.

Paina

G

-nappainta

Suosikkiohjelma.

lempikanavasi

ja

sitten

ja

sen

--

P

aalla

-----

paina

D

suoraan.

/

D

E-nappainta

/

E-nappainta

valitaksesi

valitse

ja

ASEMA-valikko

--

--

--

--

--

--

--

-----

-----

-----

-----

-----

-----

-----

3.

4.

5.

6.

7.

Paina

Paalla

Painae

Valitse

Seuraavan

Voit

Paina

tallentaa

G-nappainta

tai

D

haluamasi

Pois.

/

E-nappainta

kanava

kanavan

8

jopa

MENU-nappainta

ja

sen

paina

valitse

ja

F

tallentamiseksi

kanavaa.

/

palataksesi

F

/

G-nappainta

--

-----.

G-nappainta.

toista

normaaliin

kohdat

ja

4

katseluun.

-

5.

valitse

LIST

Q.VIEW

Paina

Q.VIEW-nappainta

pikanavia.

Ohjelmataulukon

Voit

mataulukon

Ohjelmataulukon

tarkistaa

nakyviin.

muistiin

nayttaminen

toistuvasti

nayttaminen

tallennetut

valitaksesi

ohjelmat

tallennettuja

lem-

tuomalla

ohjel-

MENU

Paina

LIST-painiketta.

Ohjelmataulukko

tulee

0C051C052C053C05

4-----5-----6-----7-----

8-----9C0510C0511C05

nakyviin.

PROGRAMME

LIST

OK

Huomautus

a.

Taulukossa

maaritetty

b.

Jos

:

ohjelmalistaa

taulukossa

voi

12C0513C0514-----15-----

16-----17-----18-----19-----

nakya

nakyy

sinisella

muokattaessa.

kanavan

korostettuja

numero,

asemalle

asemien

nimia.

ei

ole

Ne

annettu

on

nimea.

Ohjelman

Valitse

Paina

Televisio

sitten

valitseminen

ohjelma

OK-painiketta.

tuo

valitun

D

/

taulukosta

E-

tai

F

ohjelman

G

/

-painikkeella.

nakyviin.

Ohjelmataulukon
Ohjelmataulukossa

sata

ohjelmaa.

Voit

Palaa

vaihtaa

television

sivua

toja.

selaaminen

on

painamalla

katseluun

kymmenen

D

painamalla

/

E-

sivua,

tai

F

MENU-painiketta

joilla

G

/

-painiketta

voi

olla

yhteensa

toistuvasti.

useita

ker-

14

PSM

(Picture

KUVA-valikko

KUVA

Status

Memory)

PSM

1.

2.

Paina

MENU-painiketta

-valikko.
Paina

G

-painiketta

PSM

ACC
XD

ja

ja

valitse

valitse

KUVA

sitten

sitten

G

D

D

Dynaaminen

Vakio

Pehmea

/

E

E

/

-painikkeella

-painikkeella

PSM.

KUVA

ACC
XD

MENU

Prev.

3.

Paina

G

MENU

-painiketta

ja

Prev.

valitse

sitten

Peli

Kayttaja

D

/

E

KUVA-valikko

PSM-

-painikkeella

valikosta

4.

Voit

Peli

Tallenna

valita

tai
asetukset
tehtaalla

kuva-asetus.

asetus

kuva-asetuksen

Kayttaja)

Dynaaminen,

niin,

etta

saavutetaan

painamalla

kaukosaatimen

myos

Vakio,

MENU-painiketta.

(Dynaaminen,

PSM-painikkeella.

Pehmea

mahdollinen

paras

ja

Vakio,

Peli

kuvanlaatu.

Pehmea,

Kuva-

on

ohjelmoitu

Niita

ei

voi

Kuvan

Voit

ja

savya

muuttaa.

saataa

saataminen

kuvan

(vain

NTSC-toiminnossa).

kontrastia,

kirkkautta,

varikyllaisyytta,

teravyytta

PSM

1.

2.

Paina

MENU

painikkeella

Paina

G-painiketta

(VALIKKO)

KUVA-valikko.

valitse

ja

PSM

ACC
XD

KUVA

-painiketta

sitten

G

D

Dynaaminen

Vakio

Pehmea

/

ja

E

valitse

sitten

PSM.

-painikkeella

D

/

E

-

MENU

Kontrasti
Kirkkaus

Vari

Te

r

avyys

Varisavy

MENU

Kontrasti

Prev.

100

Peli

Kayttaja

FG

3.

4.

5.

6.

Paina
Paina

la.

(Kontrasti,

Saada

Tallenna

G-painiketta

ja

F-painiketta

Kirkkaus,

asetusta

asetus

F

painamalla

ja

G

/

valitse

valitse

sitten

haluamasi

Vari,

Teravyys

-painikkeella.

MENU

D

/

E

-painikkeella

asetus

(VALIKKO)

D

ja

Kayttaja.

E

/

-painikkeel-

Varisavy)

-painiketta.

SUOMI

15

KUVA-valikko

PSM

ACC
XD

KUVA

ACC

Valitse

Normaali

oletusarvojen

1.

Paina

MENU

painikkeella

-vaihtoehto

mukaisiksi.

(VALIKKO)

KUVA-valikko.

jos

haluat

-painiketta

ja

palauttaa

valitse

sitten

variasetukset

D

/

E

-

MENU

Prev.

KUVA-valikko

2.

Paina

G-painiketta

PSM

ACC
XD

ja

valitse

KUVA

sitten

G

D

Lammin
Normaali

Kylma

/

E

-painikkeella

ACC.

3.

4.

Paina

Normaali

Tallenna

MENU

G-painiketta

tai

Kylma.

asetus

painamalla

ja

Prev.

valitse

MENU

D

/

E

-painikkeella

(VALIKKO)

Lammin,

-painiketta.

XD

XD

ka,

itaalisella

XD

on

joka

Demo

LG

kasittelee

Electronic

ainutlaatuinen

-yhtion

HD

-lahteesta

(teravapiirto)

signaalinkasittelyalgoritmilla.

-

Voit

katsoa,

millainen

ero

kuvassa

kuvanparannustekniik-

tulevan

on,

kun

signaalin

XD

Demo

dig-

on

MENU

1.

2.

3.

kaytossa

Paina

MENU

painikkeella

Paina

G-painiketta

Paina

G-painiketta

Paalla

tai

XD

ja

poissa

(VALIKKO)

KUVA-valikko.

valitse

ja

ja

Demo.

-painiketta

valitse

kaytosta.

sitten

sitten

D

/

D

ja

E

valitse

sitten

-painikkeella

E

/

-painikkeella

D

XD.

E

/

Pois,

-

PSM

ACC
XD

KUVA

G

Pois
Paalla

XD

Demo

4.

Tallenna

Pois-

-painiketta.
Pysayta

XD

tai

Demo

MENU

Prev.

Paalla-asetus

painamalla

painamalla

EXIT

(SULJE)

MENU

(VALIKKO)

-painiketta.

16

AANI-valikko

SSM

Voit

Elokuva

1.

Paina

-valikko.

(Sound

valita

tai

MENU-painiketta

Status

aaniasetukseksi

Musiikki

tai

saataa

Memory)

vaihtoehdon

aanensavyn

valitse

ja

sitten

Flat

haluamaksesi.

D

/

E

(Tasainen),

Puhe,

AANI

-painikkeella

AANI

SSM

Kanavatasapaino

AVL
SRS

WOW

2.

Paina

G

-painiketta

ja

SSM

Kanavatasapaino

AVL
SRS

valitse

AANI

WOW

sitten

G

D

Flat
Musiikki
Elokuva

Puhe

Kayttaja

/

E

-painikkeella

SSM.

AANI

MENU

Prev.

-valikko

3.

Paina

valikosta

Aanen

a.

Paina

G

-painiketta

aaniasetus.

taajuuden

OK-nappainta

MENU

ja

saato

Prev.

valitse

ollessasi

sitten

Kayttaja-valikossa.

D

/

E

-painikkeella

SSM-

0.1

Taajuuskorj.

0.5

1.0

5

.0

10.0

Khz

4.

b.

c.

d.

Valitse

Tee

Paina

Tallenna

haluamasi

saato

OK

D

tallentaaksesi

asetus

MENU

Prev.

taajuuskaista

/

E-nappaimella.

aanen

painamalla

F

saadot

/

G

-nappaimella.

nimella

MENU-painiketta.

Kayttaja.

SSM

MENU

Voit

Puhe

valita

tai

haluamasi

Kayttaja)

Aaniasetukset

saadetty

muuttaa.

Huomautus

tuottamaan

Flat,

:

Jos

aaniasetuksen

kaukosaatimen

myos

Puhe,

paras

painat

Elokuva

mahdollinen

SSM-painiketta

(Flat,

SSM-painikkeella.

Musiikki

ja

aanenlaatu.

Musiikki,

tehtyasi

Elokuva,

on

Niita

muutoksia

valmiiksi

ei

voi

OK

Kayttaja-alivalikossa,

kuvaruutuun

hto

vaikka

olisit

Kayttaja,

Musiikki,

Elokuva

tai

valinnut

Puhe.

tulee

automaattisesti

esimaaritetyn

asetuksen

vaihtoe-

Flat,

SUOMI

17

AANI-valikko

AANI

SSM

Kanavatasapaino

AVL
SRS

WOW

Aanen

Voit

pitaa

ohjelmaa.

1.

Paina

painikkeella

saataa

kanavien

saataminen

kanavatasapainoa

aanenvoimakkuuden

MENU

(VALIKKO)

AANI-valikko.

(AVL,

Auto

samana,

-painiketta

ja

Volume

vaikka

valitse

Leveler).

vaihtaisitkin

sitten

D

/

AVL

-

E

MENU

Prev.

AANI-valikko

AANI

SSM

Kanavatasapaino

AVL
SRS

WOW

Pois
Paalla

G

2.

3.

4.

Paina

G-painiketta

Kanavatasapaino

Kanavatasapaino:

ja

AV

paina

L

:

Tallenna

Tallenna

sitten

OK-painiketta.

Pois-

asetus

MENU

Prev.

valitse

ja

tai

Tee

tai

AV

Paalla-asetus

painamalla

D

L

.

haluamasi

MENU

/

E

-painikkeella

saadot

D

(VALIKKO)

/

E

aaniasetus;

F

/

G

-painikkeilla

-painikkeilla.

-painiketta.

SRS

SRS

WOW

WOW

dynaamisia
taytelaisen

kayttajan

aaniasetuksia

1.

Paina

MENU

-toiminto
monikaiutintehosteita.

aanensavyn.

(VALIKKO)

toistaa

Jos

ei

voi

mono-

tai

Se

otat

saataa.

SRS

WOW

-painiketta

stereoaanen

varmistaa

-asetuksen

valitse

ja

kayttamalla

rikkaan

sitten

ja

kayttoon,

D

/

E

-

MENU

OK

2.

painikkeella

Paina

G-painiketta

WOW.

AANI-valikko.

ja

valitse

AANI

SSM

Kanavatasapaino

AVL
SRS

WOW

sitten

G

Pois
Paalla

D

/

E

-painikkeella

SRS

3.

4.

Paina

Paalla.

Tallenna

G-painiketta

asetus

SRS

-tekniikkaa

painamalla

Labs,

MENU

ja

Prev.

valitse

MENU

Inc:n

tavaramerkki.

kaytetaan

sitten

SRS

D

/

E

(VALIKKO)

Labs,

Inc:n

-painikkeella

Pois-

-painiketta.

antamalla

luvalla.

tai

18

AANI-valikko

Stereo-

Kun

ohjelma

lahettamaa

ja

Aani

Mono

moniaani

valitaan,

kuvaruutuun

aanisignaalia

kuvaava

tulee

ohjelman

teksti.

Nayttoteksti

MONO

nimi

ja

aseman

AANI

SSM

Kanavatasapaino

AVL
SRS

WOW

Monoaanen

Jos

aanisignaali

nen

painamalla

Stereo

Moniaani

valitseminen

on

heikko,

voit

kahdesti.

valita

I/II-painiketta

STEREO
DUAL

stereoaanen

I

Monoaani

sijasta

kohisee

monoaa-

vahem-

MENU

Prev.

AANI-valikko

man

kuin

stereoaani.

uudelleen

I/II-painiketta

Kielen

Jos

valinta

lahetetaan

ohjelma

vaihtoehdon

toistuvasti.

DUAL

painiketta

Stereoaani

kahdesti.

otetaan

moniaanilahetyksessa

kaksikielisena

I,

DUAL

II

tai

taas

kayttoon

painamalla

(moniaanilahetys),

DUAL

I+II

painamalla

voit

valita

I/II-

DUAL
DUAL
DUAL

I
II

I+II

sijaisen

lahettaa

lahettaa

lahettaa

aanisignaalin.

NICAM-vastaanotto

kaiuttimiin

kaiuttimiin

toiseen

ensisijaisen

toissijaisen

kaiuttimeen

ensisijaisen

aanisignaalin.

aanisignaalin.

toiseen

ja

tois-

Jos

laadukasta,

televisiossa

digitaalista

Audio

Companding

Aani

valitaan

vastaanotetun

toistuvasti.

I/II-painiketta

1.

Kun

lahetykseen

on

NICAM-valmius,

NICAM-aanta

Multiplex).

kuuluu

NICAM-monoaani,

silla

voidaan

(Near

televisiosignaalin

mukaan

voit

kuunnella

Instantaneous

painamalla

valita

vaihtoe-

2.

3.

hdon
Kun

lahetykseen

hdon

huono,

Kun

DUAL

NICAM

NICAM

valitse

MONO

STEREO

FM MONO.

lahetykseen

I,

NICAM

kuuluu

kuuluu

DUAL

tai

tai

FM MONO.

NICAM-stereoaani,

FM MONO.

Jos

NICAM-moniaani,

II

tai

NICAM

DUAL

voit

stereoaanen

valitse

I+II

valita

tai

vaihtoe-

laatu

NICAM

MONO.

on

kohteen

Aanisignaalin

AV-,

vasempaan

Valitse
L+R

RGB-

:

Aanisignaalin

ja

ja

vaihtoehto

DVI-tilassa

oikeaan

painamalla

vasen

valitseminen

voidaan

kaiuttimeen.

I/II-painiketta

kanava

valita,

(L)

ohjataan

mika

toistuvasti.

signaali

lahetetaan

I/II

kaiut-

vasempaan

L+L

R+R

timeen

oikea

ja

:

Aanisignaalin

timiin.

:

Aanisignaalin

timiin.

kanava

vasen

oikea

(R)

kanava

kanava

oikeaan

(L)

(R)

kaiuttimeen.

ohjataan

ohjataan

SUOMI

kaiut-

molempiin

kaiut-

molempiin

19

AIKA-valikko

Kello

TV:n

Avausaika
Autom.

sulkuaika

AIKA

Sulku

Kello

Kello

pitaa

tusajastimen

1.

Paina

MENU-painiketta

-valikko.

2.

Paina

G

asettaa

oikeaan

kayttamista.

-painiketta

ja

aikaan

valitse

ja

valitse

sitten

ennen

sitten

D

/

D

E

kytkenta-

tai

E

/

-painikkeella

-painikkeella

sammu-

AIKA

Kello.

MENU

Prev.

AIKA-valikko

Kello

TV:n

Avausaika
Autom.

sulkuaika

AIKA

Sulku

G

Ajastin

1

:56

:

AM

3.

4.

5.

6.

Paina

G

-painiketta

painikkeella.

Paina

G

-painiketta

painikkeella.

Paina

G-painiketta

Tallenna

asetus

MENU

Prev.

ja

ja

muuta

ja

valitse

painamalla

muuta

sitten

MENU-painiketta.

sitten

sitten

D

tuntiasetusta

minuuttiasetusta

E

/

-painikkeella

D

AM

D

/

/

tai

E

E

PM

-

-

Kytkenta-

ja

Kytkentaajastin

siirtaa

television

ja

1.

Paina

MENU-painiketta

-valikko.

2.

Paina

G

-painiketta

sulkuaika

sammutusajastin

kytkee

tai

Avausaika.

valmiustilaan

virran

ja

valitse

ja

valitse

ja

sammutusajastin

maaritetylla

hetkella.

sitten

sitten

D

D

/

/

E

E

katkaisee

-painikkeella

-painikkeella

virran

AIKA

TV:n

MENU

Kello

TV:n

Avausaika
Autom.

sulkuaika

AIKA

Sulku

Ajastin

G

____

Pr.

Aanenvoimakkuus

____

:

____

____

AM

Pois

OK

3.

4.

5.

6.

Paina

G-painiketta

painikkeella.

Paina

G-painiketta

painikkeella.

Paina

G-painiketta

D

(PM)

Paina

/

E

G-painiketta

Pois.

Jos

MENU

Prev.

ja

ja

muuta

ja

valitse

-painikkeella.
ja

valitse

et

haluakaan

muuta

kayttaa

sitten

sitten

sitten

sitten

aamupaiva

D

/

ajastinta,

tuntiasetusta

minuuttiasetusta

(AM)

E

-painikkeella

valitse

D

D

tai

iltapaiva

Paalla

D

/

/

/

E

E

E

-

-

tai

-

painikkeella

7.

Vain

ohjelma

painamalla

8.

Huomautus

a.

Tallenna

Jos

kello

Pois.

Avausaika-toiminto:

D

/

E

G-painiketta

asetus

painamalla

:

virta

on

katkeaa

asetettava

Paina

-painikkeella
ja

sitten

MENU-painiketta.

(virtajohto

uudelleen

irrotetaan

seka

D

aikaan.

G-painiketta

saada aanenvoimakkuus

E

/

-painiketta.

tai

tapahtuu

ja

valitse

sitten

sahkokatko),

b.

c.

d.

e.

Kun

den

ajastin

tunnin

valmiustilaan.

Kun

kytkenta-

katkaisee

Jos

kytkenta-

lainkaan.

Television

on

kuluessa,

virran

on

oltava

kytkenyt

tai

sammutusaika

maaritetylla

ja

sammutusaika

valmiustilassa,

virran

eika

televisio

hetkella

mitaan

siirtyy

on

asetettu,

joka

ovat

samat,

jotta

painiketta

paineta

automaattisesti

ajastin

paiva.

virta

ei

kytkentaajastin

kah-

takaisin

kytkee

kytkeydy

toimisi.

tai

20

AIKA-valikko

Automaattinen

Jos

valitset

automaattisesti

siirtyy

siita,

kun

televisioaseman

Autom.

sammutus

Sulku

valmiustilaan

lahetys

-valikosta

on

vaihtoehdon

kymmenen

paattynyt.

On,

minuutin

televisio

kuluttua

Kello

TV:n

Avausaika
Autom.

sulkuaika

AIKA

Sulku

1.

2.

Paina

MENU-painiketta

-valikko.
Paina

Sulku.

G

-painiketta

Kello

ja

ja

valitse

valitse

AIKA

sitten

sitten

D

Pois
Paalla

/

D

E

E

/

-painikkeella

-painikkeella

AIKA

Autom.

MENU

Prev.

AIKA-valikko

TV:n

Avausaika
Autom.

sulkuaika

MENU

Sulku

Prev.

G

3.

Paina

G

-painiketta

Paalla.

4.

Tallenna

asetus

Uniajastin

ja

valitse

painamalla

sitten

D

/

E

-painikkeella

MENU-painiketta.

Pois

tai

Sinun

maanmenoa.

ei

tarvitse

valmiustilaan,

Valitse

aika

'

0Min'

symboli

Ajastin

alkaa

muistaa

Uniajastin

kun

maaritetty

minuutteina

seka

laskea

taaksepain

katkaista

katkaisee

aika

televisiosta

virran

on

kulunut.

SLEEP-painikkeella.

luvut

10,

valitusta

20,

30, 60,

minuuttimaarasta

virtaa

ja

Kuvaruutuun

90,

ennen

siirtaa

120,

television

180

nukku-

tulee

240.

ja

alkaen.

MENU

Huomautus

a.

Voit

kerran.

b.

Jos

ta

haluat

painettuna,

c.

Kun

:

tarkistaa

poistaa

televisiosta

jaljella

olevan

uniajastimen

kunnes

katkaistaan

ajan

kuvaruutuun

painamalla

kaytosta,

tulee

symboli

virta,

uniajastin

pida

SLEEP-painiketta

SLEEP-painiket-

'

Min'.

enaa

ei

0

ole

OK

kaytossa.

SLEEP

SUOMI

21

LISATOIMINNOT-valikko

ERIKOISTOIMINNAT

Liitanta

Lapsiturva

Kieli

Virtailmaisin

Lapinakyvyys

Zoom

Nollaus

Paakuvan

Signaalilahde

,

kaytetaan

muu

E

Component2-,

silloin,

laite.

lahteen

voidaan

RGB

kun

valitseminen

valita

PC-,

televisioon

TV-,

DVI

AV1-, AV2-,

PC-

DVI-tilaa

ja

on

kytketty

S-Video-,

varten.

videonauhuri

Component1-

AV-tilaa

tai

(VCR)

MENU

Prev.

LISATOIMINNOT-valikko

Huomautus

itantaan,

kaytetaan

laitteeseen".

1.

Paina

MENU-painiketta

ERIKOISTOIMINNAT-valikko.

2.

Paina

G

:

:

Jos

videonauhuri

TV-tilaa.

-painiketta

ja

Katso

valitse

ja

valitse

on

kohtaa

sitten

kytketty

"Kytkeminen

sitten

D

/

D

E

television

antennili-

ulkoiseen

/

E

-painikkeella

-painikkeella

Input

TV/AV

3.

(Lahde).

Paina

AV2,

AV1:

G

S-Video,

Videonauhuri,

-painiketta

ja

Component1,

ERIKOISTOIMINNAT

Liitanta

valitse

joka

on

sitten

D

/

E

Component2,

liitetty

television

TV

G

AV1

-painikkeella

RGB

Scart-liitantaan.

PC,

DVI

TV,

AV1,

PC.

Lapsiturva

Kieli

Virtailmaisin

Lapinakyvyys

Zoom

Nollaus

MENU

Prev.

AV2

S-Video

Component1
Component2

RGB
DVI

E

PC

PC

MENU

PR

AV2:

S-Video:

oliitantoihin.

Videonauhuri,

S-videonauhuri,

Component1:

liitetty

DTV.

Component2:

joka

Television

Television

on

liitetty

joka

takana

takana

on

television

kytketty

oleviin

Component1-liittimiin

oleviin

AV2-liitantaan.

takapaneelin

Component2

S-vide-

(480i,

OK

4.

Voit

576i)

-liittimiin

RGB

DVI PC:

Tallenna

valita

PC:

liitetty

Tietokone,

Tietokone,

asetus

painamalla

toimintatilaksi

DVD.

joka

joka

TV,

on

on

AV1,

kytketty

television

kytketty

television DVI-liitantaan.

MENU-painiketta.

AV2,

S-Video,

RGB-liitantaan.

Component1,

Component2,

RGB

AV1-,

PC-tilasta

AV2-,

S-Video-,

paastaan

numeropainikkeita.

PC,

TV-tilaan

DVI

PC

painamalla

Component1-,

painamalla

TV/AV-painiketta.

Component2,

PR+/-

RGB

PC,

DVI

-painiketta

tai

22

Lapsilukko

LISATOIMINNOT-valikko

ERIKOISTOIMINNAT

Liitanta

Voit

valita

kaukosaadinta.

1.

Paina

MENU-painiketta

ERIKOISTOIMINNAT

2.

Paina

Lapsiturva.

G

asetuksen,

Nain

estetaan

-painiketta

joka

ja

-valikko.

ja

ERIKOISTOIMINNAT

estaa

asiattomia

valitse

valitse

television

kayttamasta

sitten

sitten

D

D

ohjaamisen

televisiota.

/

E

-painikkeella

/

E

-painikkeella

ilman

Lapsiturva

Kieli

Virtailmaisin

Lapinakyvyys

Zoom

Nollaus

E

MENU

Prev.

LISATOIMINNOT-valikko

Liitanta

Lapsiturva

Kieli

Virtailmaisin

Lapinakyvyys

Zoom

Nollaus

MENU

Prev.

G

E

Pois
Paalla

3.

Paina

Paalla..

4.

Tallenna

Kun
neelin

lukko

painikkeita,

G

-painiketta

asetus

painamalla

on

kaytossa

kuvaruutuun

ja

ja

valitse

sitten

MENU-painiketta.

televisiota

tulee

D

/

E

-painikkeella

katseltaessa

teksti

Lapsilukko.

Pois

painetaan

tai

etupa-

Virtailmaisin

Talla

maisimen
ilmaisin

tailmaisin

toiminnolla

asetukseksi

sammuu

syttyy

1.

Paina

MENU

voit

valita

television

PAALLA

15

automaattisesti.

sekunnin

(VALIKKO)

etupaneelissa

tai

kuluttua.

POIS.

Jos

-painiketta

Jos

ja

valitset

valitset

valitse

olevan

POIS,

PAALLA,

sitten

D

virtail-

vir-

E

/

-

painikkeella

2.

Paina

G-painiketta

Virtailmaisin.

3.

Paina

G-painiketta

Paalla.

4.

Tallenna

asetus

Lapinakyvyys

LISATOIMINNOT-valikko.

valitse

sitten

ja

valitse

sitten

ja

painamalla

MENU

D

D

/

E

-painikkeella

(VALIKKO)

/

E

-painikkeella

Pois

-painiketta.

MENU

tai

Saataa

1.

Paina

painikkeella

2.

Paina

Lapinakyvyys.

kuvaruutunayton

MENU

(VALIKKO)

LISATOIMINNOT-valikko.

G-painiketta

ERIKOISTOIMINNAT

lapinakyvyytta.

-painiketta

valitse

sitten

ja

ja

valitse

D

/

sitten

E

D

/

E

-

-painikkeella

Liitanta

Lapsiturva

Kieli

Virtailmaisin

Lapinakyvyys

Zoom

Nollaus

MENU

Prev.

0

G

E

SUOMI

3.

Paina

la.

4.

Huomautus

Tallenna

G-painiketta

asetus

painamalla

:

Lapinakyvyyden

ja

muuta

asetuksen

MENU

arvoa

(VALIKKO)

saatoalue

on

F

/

G

-painikkeel-

-painiketta.

0~100.

23

LISATOIMINNOT-valikko

ERIKOISTOIMINNAT

Liitanta

Lapsiturva

Kieli

Virtailmaisin

Lapinakyvyys

Zoom

Nollaus

Kuvan

suurentaminen

tai

pienentaminen

Talla

seuraavan

nayton

1.

E

Paina

painikkeella

toiminnolla

kerran

koko

on

MENU

voit

kytken

taas

suurentaa

virran

tai

televisioon,

kaytossa.

(VALIKKO)

LISATOIMINNOT-valikko.

-painiketta

pienentaa

ja

kuvaa

oletusarvon

valitse

naytossa.

mukainen

sitten

D

/

Kun

E

-

MENU

Prev.

LISATOIMINNOT-valikko

2.

Paina

G-painiketta

ja

valitse

ERIKOISTOIMINNAT

Liitanta

Lapsiturva

Kieli

Virtailmaisin

Lapinakyvyys

Zoom

sitten

G

D

Zoom
H-Position

V-Position

/

E

-painikkeella

0
0

0

Zoom.

3.

4.

Paina

Suurenna

Valitse
Voit

saata

G-painiketta

tai

pienenna

H-Position

kuvan

Nollaus

E

MENU

Prev.

valitse

ja

kuvaa

tai

V-Position

sijaintia

sitten

F

/

D

G

painamalla

suurennetussa

E

/

-painikkeella

-painikkeella.

D

kuvatilassa

/

E

Zoom.

-painiketta.

F

/

G

-

painikkeella.

5.

Huomautus:

Tallenna

vaakasaatoa

asetus

Jos

painamalla

suurennuksen

ei

voi

muuttaa.

MENU

(VALIKKO)

arvo

on

-painiketta.

0,

korkeus-

ja

MENU

Nollaus

Talla

Kieliasetus

1.

Paina

toiminnolla

voit

palauttaa

ei

kuitenkaan

MENU-painiketta

muutu.

ja

tehdasasetukset

valitse

sitten

D

/

televisioon.

E

-painikkeella

2.

ERIKOISTOIMINNAT

Paina

G

-painiketta

-valikko.
valitse

ja

ERIKOISTOIMINNAT

Liitanta

Lapsiturva

Kieli

Virtailmaisin

Lapinakyvyys

sitten

D

Aseta

/

E

-painikkeella

Nollaus.

3.

4.

Palauta
Palaa

television

kertoja.

Zoom

Nollaus

MENU

tehdasasetukset

katseluun

Prev.

E

G

G

Nollaus.

-painikkeella
painamalla

MENU-painiketta

useita

Huomautus:

Tama

toiminto

on

kaytettavissa

kaikissa

tiloissa.

24

NAYTTO-valikko

Kuvasuhde

Voit

4:3,

1.

Paina

katsella

Alkuperainen,

NAYTTO

2.

Paina

televisiota

Zoom1

MENU-painiketta

-valikko.

G

-painiketta

ja

erilaisilla

Zoom2.

ja

ja

valitse

valitse

sitten

kuvasuhteilla

sitten

D

/

E

D

:

Auto,

/

E

Koko

-painikkeella

-painikkeella

ARC.

ruutu,

ARC
Autom.

Kello
Kellon

Sijainti

MENU

taajuus

NAYTTO

Asetus

Prev.

NAYTTO

ARC
Autom. Asetus

Kello
Kellon

Sijainti

taajuus

Auto

G

Koko

4:3

Alkuperainen

Zoom1
Zoom2

ruutu

NAYTTO-valikko

3.

Paina

painikkeella.

4.

Voit

Tallenna

valita

G-painiketta

asetus

painamalla

vaihtoehdon

MENU

ja

Auto,

Prev.

valitse

MENU-painiketta.

Koko

haluamasi

ruutu,

kuvamuoto

4:3,

Alkuperainen,

D

/

E

-

ARC

Zoom1

tai

Zoom2

Auto

Kun

automaattisesti

televisio

myos

vastaanottaa

lahetettavaksi

kaukosaatimen

ARC-painikkeella.

laajakuvasignaalia,

kuvamuodoksi.

signaali

muutetaan

Koko

Kuvaa

etta

kuvasuhdetta

ruutu

on

kuva

4:3

Kuva

nakyy

saadettava

tayttaa

4:3

kayttavia

alkuperaisessa

koko

suorassa

kuvaruudun

suhteessa

(kateva

DVD-levyja).

4:3-tahosuhteessa

vaakasuunnassa

valinta

siten,

katsottaessa

etta

siten,

MENU

harmaat

reunukset

nakyvat

Alkuperainen

Kun

vaakasuunnassa

Zoom1

Valitse

TV

vastaanottaa

Zoom1,

seka

siten,

haluat

jos

vasemmalla

etta

oikealla

laajakuvasignaalia,

etta

kuva

tayttaa

katsella

koko

muuttumatonta

kuvaa

kuvaruudun.

puolella.

on

kuvaa.

saadettava

Kuvan

yla-

ja

alaosa

rajautuvat

Zoom2

Valitse

levittamalla

seka

Zoom2,

muuttaa

kuitenkin

pois

etta

nakyvista.

jos

haluat

rajaamalla.

kuvaa

etta

muuttaa

Televisio

yrittaa

kuvaa

tayttaa

seka

silla

pystysuunnassa

mahdollisimman

suuren

Note

a.

ARC-toimintoa

PIP/POP/PBP-tila.

b.

RGB-

ruutu.

:

osan

ja

kuvaruudusta.

ei

DVI-tilassa

voi

voidaan

valita,

jos

kaytossa

valita

vain

on

kaksi

vaihtoehdot

ikkunaa

1:1

ja

SUOMI

ja

Koko

25

NAYTTO-valikko

ARC
Autom.

Kello
Kellon

Sijainti

taajuus

NAYTTO

Asetus

Automaattisaato

Tama

kuvan

1.

Paina

toiminto

varinaa.

MENU-painiketta

NAYTTO

-valikko.

saataa

(vain

kuvan

RGB

ja

[PC]

sijainnin

valitse

automaattisesti

sitten

-tilassa)

D

/

E

ja

vahentaa

-painikkeella

MENU

Prev.

NAYTTO-valikko

2.

Paina

Asetus.

G

-painiketta

ja

ARC
Autom.

Kello
Kellon

valitse

NAYTTO

Asetus

taajuus

sitten

G

D

Aseta

/

E

-painikkeella

Autom.

3.

Kaynnista

Jos

uudelleen.

kuvan

Autom.

ei

sijainti

Sijainti

MENU

Asetus

ole

Prev.

G

vielakaan

-painikkeella.

oikea,

valitse

automaattisaato

4.

Palaa

kertoja.

Kello

Jos

kuva

television

ja

taajuus

ei

ole

selkea

katseluun

(vain

automaattisaadon

painamalla

RGB

[PC]

MENU-painiketta

-tilassa)

jalkeen

ja

jos

useita

teksti

nayt-

MENU

taa

Kuvan

1.

Paina

painikkeella

2.

Paina

Kellon

edelleen

kokoa

MENU

G-painiketta

varisevan,

muutetaan

(VALIKKO)

NAYTTO

taajuus.

ja

saada

kuvan

Kello-asetuksella.

-painiketta

-valikko.

valitse

sitten

D

vaiheistusta

valitse

ja

E

/

-painikkeella

manuaalisesti.

sitten

D

Kello

/

E

-

tai

3.

Paina

la.

G-painiketta

ARC
Autom.

Kello
Kellon

ja

muuta

NAYTTO

Asetus

taajuus

asetuksen

G

50

arvoa

F

/

G

-painikkeel-

4.

Tallenna

asetus

Sijainti

MENU

Prev.

painamalla

MENU

(VALIKKO)

-painiketta.

Huomautus:

a.

b.

Kellon
Kello-asetuksen

taajuus

-asetuksen

saatoalue

saatoalue

on

0~100.

on

0~100.

26

NAYTTO-valikko

Kuvan

1.

Paina

NAYTTO

2.

Paina

sijainti

(vain

MENU-painiketta

-valikko.

G

-painiketta

ja

RGB

ja

valitse

NAYTTO

[PC]

valitse

sitten

-tilassa)

sitten

D

/

E

D

-painikkeella

/

E

-painikkeella

Sijainti.

NAYTTO

ARC
Autom. Asetus

Kello
Kellon

Sijainti

taajuus

ARC
Autom. Asetus

Kello
Kellon

Sijainti

MENU

taajuus

Prev.

MENU

D

F

E

G

Vaaka-asetus

Pysty

asetus

G

50
47

NAYTTO-valikko

Prev.

3.

4.

Paina

G-painiketta

painikkeella.

Tallenna

asetus

ja

muuta

painamalla

sitten

sijaintia

MENU-painiketta.

D

/

E-

tai

F

/

G

-

MENU

SUOMI

27

PIP/POP/PBP-toiminnot

PIP/POP/PBP

Paalla/Pois
PIP-sisaantulo

Koko
Kuva

Aani
Sijainti

Vaihto

PIP/POP/PBP-tila

1.

Paina

MENU

painikkeella

2.

Paina

G-painiketta

Paalla/Pois.

(VALIKKO)

-painiketta

PIP/POP/PBP-valikko.

valitse

ja

PIP/POP/PBP

ja

sitten

valitse

D

/

sitten

E

-painikkeella

D

/

E

-

MENU

Prev.

PIP/POP/PBP-valikko

Paalla/Pois
PIP-sisaantulo

Koko
Kuva

Aani
Sijainti

Vaihto

MENU

Prev.

G

Pois
PIP
POP

PBP

3.

4.

Paina

POP

Tallenna

G-painiketta

tai

PBP.

asetus

painamalla

ja

valitse

PIP

Kun

seuraavat

PIP

sitten

D

/

E

-painikkeella

MENU

(VALIKKO)

Paalla/Pois-valikosta

valikkovalinnat

Pois,

-painiketta.

on

ovat

valittu

kaytettavis-

PIP,

PIP,

sa.

POP

Kun

POP,

tavissa.

PPP

seuraavat

Paalla/Pois-valikosta

valikkovalinnat

on

ovat

valittu

kaytet-

MENU

PIP/POP/PBP

Voit

men

PBP

Kun

PBP,

PBP

seuraavat

tavissa.

valita

vaihtoehdon

PIP,

POP,

PIP/POP/PBP-painikkeella.

Paalla/Pois-valikosta

valikkovalinnat

PBP

tai

Pois

myos

on

ovat

valittu

kaytet-

kaukosaati-

OK

Alikuvan

Saataa
Suuri

1.

Paina

/

PBP

painikkeella

2.

3.

Paina
Paina

koko

PIP/PBP-nayton

:

Koko

ruutu,

MENU

(VALIKKO)

PIP/POP/PBP-valikko.

G-painiketta

G-painiketta

ja

ja

lapinakyvyytta.

4:3)

-painiketta

valitse

suurenna

sitten

tai

(PIP:

ja

valitse

D

/

E

-painikkeella

pienenna

Pieni,

sitten

alikuvaa

Keskikoko,

/

E

E

D

Koko.

D

/

-

-

WIN.SIZE

painikkeella.

PIP/POP/PBP

Paalla/Pois
PIP-sisaantulo
Koko

Kuva

Aani
Sijainti

Pieni
Keskikoko

G

Suuri

4.

Tama

Tallenna

toiminto

(ALIKUVAN

asetus

KOKO)

Vaihto

MENU

painamalla

voidaan

-painikkeella.

Prev.

valita

MENU

myos

(VALIKKO)

kaukosaatimen

-painiketta.

WIN.SIZE

28

PIP/POP/PBP-toiminnot

PIP-sisaantulo

Valitsee

sisaantulosignaalin

Signaalilahde
Component1-,

tilaa

kaytetaan

tai

muu

(VCR)

voidaan

valita

Component2-,

silloin,

laite.

kun

PIP/POP/PBP-toiminnolle.

TV-,

RGB

AV1-,

PC-

AV2-, AV3-,

DVI

PC

ja

televisioon

on

kytketty

-tilaa
videonauhuri

S-Video-,

varten.

PIP/POP/PBP

Paalla/Pois
PIP-sisaantulo

Koko
Kuva

Aani

AV-

Sijainti

Vaihto

Huomautus:

taan,

kaytetaan

teeseen".

1.

Paina

MENU

Jos

videonauhuri

TV-tilaa.

(VALIKKO)

Katso

on

kytketty

kohtaa

"Kytkeminen

-painiketta

ja

television

valitse

sitten

antenniliitan-

ulkoiseen

D

/

lait-

E

-

MENU

Prev.

PIP/POP/PBP-valikko

painikkeella

PIP/POP/PBP-valikko.

PIP/POP/PBP

Paalla/Pois
PIP-sisaantulo

Koko
Kuva

Aani
Sijainti

TV

G

AV1
AV2

S-Video

Component1
Component2

2.

3.

Paina

G-painiketta

sisaantulo.

Paina

G-painiketta

AV2,

AV3,

Vaihto

S-Video,

MENU

ja

Prev.

valitse

sitten

ja

valitse

Component1,

sitten

RGB
DVI

D

PC

D

PC

/

E

/

E

-painikkeella

Component2,

-painikkeella

TV,

RGB

PC

PIP-

AV1,

tai

DVI
AV1:
AV2:

S-Video:

PC.

Videonauhuri,
Videonauhuri,

S-videonauhuri,

VIDEO-liitantoihin.

Component1:

Television

liitetty

DTV.

joka
joka

on
on

joka

takana

kytketty

television

liitetty

on

oleviin

television

kytketty

Component1-liittimiin

Scart-liitantaan.

AV2-liitantaan.

S-

takapaneelin

MENU

Component2:

liitetty

RGB

DVI PC:

4.

<Taulukko

Tallenna

DVD.

PC:

Television

Tietokone,

Tietokone,

asetus

joka

joka

takana

on

kytketty

on

kytketty

MENU

painamalla

PIP/POP/PBP-toiminnoista>

oleviin

television

television DVI-liitantaan.

(VALIKKO)

Component2-liittimiin

RGB-liitantaan.

-painiketta.

OK

PIP

INPUT

Alinaytto

S-Video

TV

AV1
AV2

paanaytto

TV

X
X

X
X

AV1

X
X

X
X

AV2

X
X

X
X

S-Video

X
X

X
X

COMPONENT1

X
X

X
X

COMPONENT2

X
X

X
X

RGB-PC

DVI-PC

COMPONENT
COMPONENT

RGB-PC

DVI-PC

Tama

1

2

toiminto

X
X

X
X

voidaan

X
X

valita

X
X

myos

X
X

kaukosaatimen

X
X

X

PIP

SUOMI

X

INPUT

(PIP-SISAANTULO)

-painikkeella.

29

PIP/POP/PBP-toiminnot

PIP/POP/PBP

Paalla/Pois
PIP-sisaantulo

Koko
Kuva

Aani
Sijainti

Vaihto

Kuva

PIP/POP/PBP-nayton

1.

Paina

MENU

PIP/POP/PBP-valikko.

painikkeella

2.

Paina

G-painiketta

kuvan

(VALIKKO)

valitse

ja

PIP/POP/PBP

saataminen.

-painiketta

sitten

D

/

ja

E

valitse

sitten

-painikkeella

D

Kuva.

/

E-

MENU

Prev.

PIP/POP/PBP-valikko

Paalla/Pois
PIP-sisaantulo
Koko

Kuva

Aani
Sijainti

Vaihto

MENU

Prev.

Kontrasti

Kirkkaus

G

Vari

Varisavy

100

64

64

50

3.

4.

5.

Paina

tai

Varisavy

Saada

Tallenna

Huomautus:

ovat

kaytettavissa

Aani

G-painiketta

(vain

asetusta

asetus

F

painamalla

Kun

PIP-sisaantulo

TV-tilassa.

ja

NTSC)

G

/

valitse

sitten

D

/

E

-painikkeella.

MENU

on

Kontrasti,

-painikkeella.
(VALIKKO)

kaytossa,

vain

Kirkkaus,

-painiketta.

Vari

ja

Varisavy

Vari

PIP/POP/PBP-aanen

1.

Paina

MENU

painikkeella

2.

Paina

G-painiketta

ottaminen

(VALIKKO)

PIP/POP/PBP-valikko.

valitse

ja

PIP/POP/PBP

Paalla/Pois
PIP-sisaantulo

Koko

kayttoon

-painiketta

sitten

D

Pois
Paalla

ja

/

tai

E

poistaminen

valitse

sitten

-painikkeella

kaytosta.

D

/

E

Aani.

-

MENU

3.

Paina

Paalla.

G-painiketta

Kuva

Aani
Sijainti

Vaihto

MENU

ja

Prev.

valitse

G

sitten

D

/

E

-painikkeella

Pois

tai

4.

Tallenna

Alikuvan

Paikan

1.

2.

Paina
PIP/POP/PBP-valikko.

Paina

asetus

siirtaminen

saataminen

MENU-painiketta

G

-painiketta

painamalla

PIP-naytossa.

ja

valitse

ja

MENU

valitse

sitten

(VALIKKO)

sitten

D

/

E

D

-painikkeella

-painiketta.

/

E

-painikkeella

Sijaint.

PIP/POP/PBP

Paalla/Pois
PIP-sisaantulo
Koko

Kuva

Aani
Sijainti

Vaihto

G

3.

Paina

G-painiketta

Alikuva

siirtyy

4.

Tama

Tallenna

toiminto

asetus

TION-painikkeella.

pysty-

painamalla

voidaan

ja

muuta

tai

valita

sitten

vaakasuunnassa.

MENU-painiketta.

myos

sijaintia

kaukosaatimen

D

/

E

-painikkeella.

WIN.POSI-

30

PIP/POP/PBP-toiminnot

Vaihto

Paanayton

1.

Paina

painikkeella

ja

MENU

alinayton

(VALIKKO)

PIP/POP/PBP-valikko.

vaihtaminen

-painiketta

PIP/POP/PBP

PIP/POP/PBP-tilassa.

valitse

sitten

ja

D

/

E

PIP/POP/PBP

Paalla/Pois
PIP-sisaantulo

Koko

-

Kuva

Aani
Sijainti

Vaihto

Paalla/Pois
PIP-sisaantulo
Koko

Kuva

Aani
Sijainti

Vaihto

MENU

Prev.

Aseta

MENU

Prev.

PIP/POP/PBP-valikko

G

2.

3.

4.

Paina

Vaihda

ta.

Tallenna

PIP

G-painiketta

paanaytto

asetus

ja

painamalla

ja

valitse

alinaytto

sitten

keskenaan

MENU

SWAP

(Vaihto)

D

/

E

-painikkeella

painamalla

(VALIKKO)

Vaihto.

G-painiket-

-painiketta.

POP

SWAP

(Vaihto)

SWAP

PBP

Paina

alikuvan

SWAP

keskenaan.

(VAIHTO)

(Vaihto)

-painiketta,

kun

haluat

vaihtaa

paa-

MENU

ja

Alikuvan

Alikuvan

ohjelma

ohjelman

voidaan

ohjelma

painamalla

PIP

valitseminen

kun

PR

valita,

+/-

-painikkeita.

alikuva

on

TV-tilassa.

Valitse

PIP

PR-

PIP

PR+

SWAP

SUOMI

31

Tekstitelevisio

Tekstitelevisio

varustettu

Tekstitelevisio
sioasemat

ohjelmatietoja,

laite

lahettavat

porssikursseja

on

lisavaruste.

pystyy

on

ilmaispalvelu,

Vain

vastaanottamaan

tasalla

ajan

monia

ja

tekstitelevisiojarjestelmalla

jonka

olevia

tekstitelevisiolahetyksia.

avulla

uutisia,

muita

useimmat

saaennusteita,

televi-

tietoja.

Taman

television

tekstitelevisiodekooderi

FASTEXT-jarjestelmia.

sisaltaa

lukuisia

sio)

sivunumero.

TOP

ja

voidaan

etsia

tietoja

nopeasti

SIMPLE-jarjestelma

sivuja,

FASTEST

jotka

ovat

ja

helposti.

voidaan

uudempia

tukee

(normaali

valita

SIMPLE-,

tekstitelevi-

antamalla

menetelmia,

TOP-

ja

oikea

joilla

aloitus

Kayton

tekstitelevisioon

Siirry

Kuvaruutuun

Ylimmalla

paivamaara

tulee

rivilla

aika.

ja

ja

tekstitelevision

nakyy

Ensimmainen

lopetus

painamalla

kaksi

sivunumeroa,

TEXT-painiketta.

ensimmainen

televisioaseman

sivunumero

tai

tarkoittaa

viimeinen

sivu.

nimi,

valittua

MENU

TEXT

sivua

toinen

sivunumero

ja

Lopeta

tekstitelevision

palaa

SIMPLE-tekstitelevisio

viimeksi

kaytettyyn

nakyvissa

kaytto

tilaan.

olevaa

painamalla

sivua.

Televisio

TEXT-painiketta.

Sivun

1.

2.

Varillisten

Anna

Jos

tava

D

valitseminen

haluamasi

teit

sitten

E

/

sivun

virheen,

oikea

-painikkeella

sinun

sivunumero

paastaan

painikkeiden

kolmiosainen

on

taydennettava

kokonaan.

edelliselle

ohjelmoiminen

numero

numeropainikkeilla.

sivunumero

tai

LIST-tilassa

seuraavalle

ja

kirjoitet-

sivulle.

MODE

Jos
valitse

Kaukosaatimen
moida

televisio

M

neljan

nakyviin.

1.

Paina

varillista

on

SIMPLE-,

LIST-tila.

-painikkeella
neljaan

varilliseen

tekstitelevisiosivun

painiketta.

TOP-

tai

FASTEXT-tekstitelevisiotilassa,

painikkeeseen

numerot,

jotta

ne

voidaan

ohjel-

saadaan

helposti

M

2.

3.

4.

Anna

ohjelmoitavan

Paina

OK-painiketta.

etta

painamalla

Kolme

se

on

muuta

tallennettu.

samaa

varillista

varillista

sivun

Sivunumero

Taman

numero

painiketta

numeronappaimilla.

valahtaa

jalkeen

painiketta.

ohjelmoidaan

kerran

sivu

merkiksi

saadaan

samalla

siita,

nakyviin

tavoin.

32

Tekstitelevisio

TOP-tekstitelevisio

Kuvaruudulla

nakyvan

taa:

taa

punainen,

seuraavaa

vihrea,

ryhmaa

(lisatoiminto)

kayttoohjesivun

keltainen

ja

sininen

ja

sininen.

kentta

alareunassa

Keltainen

seuraavaa

on

nelja

kentta

osiota.

kent-

tarkoit-

Osion,

1.

2.

Sinisella

Keltaisella

jatkuu

3.

Vihrealla
automaattisesti

ryhman

ja

painikkeella

painikkeella

automaattisesti

painikkeella

sivun

seuraavaan

valitseminen

paastaan

paastaan

seuraavaan

paastaan

ryhmaan.

osiosta

seuraavaan

osioon.

seuraavalle

toiseen.

ryhmaan.

sivulle.

Se

Se

jatkuu

Toinen

4.

Suora

Voit

Punaisella

Toinen

vaihtoehto

vaihtoehto

sivun

siirtya

on

painikkeella

on

valinta

haluamallesi

painaa

palataan

painaa

sivulle

D

-painiketta.

edelliseen

E

-painiketta.

samalla

tavoin

valintaan.

kuin

SIMPLE-tek-

stitelevisiossa

eli

antamalla

numeropainikkeilla.

FASTEXT-tekstitelevisio

sen

kolmiosaisen

numeron

Tekstitelevision

sa.

Sivun

1.

2.

Sivu

valitseminen

Valitse
Voit

valita

valitaan

hakemistosivu

sivujen

painamalla

alareunassa

varikoodit

vastaavaa

i

-painikkeella.

nakyvia

nakyvat

kuvaruudun

varillista

varikoodattuja

alareunas-

painiketta.

samoilla

sivuja

3.

4.

varillisilla

painikkeilla.

Voit

haluamallesi

siirtya

stitelevisiossa

eli

numeropainikkeilla.

D

/

E

-painikkeella

sivulle

antamalla

paastaan

samalla

sen

edelliselle

tavoin kuin

kolmiosaisen

tai

seuraavalle

SIMPLE-tek-

numeron

sivulle.

INDEX

i

SUOMI

33

Tekstitelevisio

Tekstitelevision

REVEAL

Talla

painikkeella

esimerkiksi

Tiedot

katoavat,

erikoistoiminnot

tuodaan

vastaukset.

visailujen

kun

painiketta

nakyviin
painetaan

piilotetut

uudelleen.

tiedot,

SIZE

Talla

painikkeella

taiseksi.

Ensimmainen

Toinen

painallus

Kolmas

painallus

suurennetaan

painallus

suurentaa

palauttaa

suurentaa

sivun

tekstin

tekstin

sivun

korkeus

ylapuoliskon.

alapuoliskon.

normaalikokoiseksi.

kaksinker-

UPDATE

Talla

painikkeella

stitelevision

vasemmassa

paivitetty

sivun

numero.

sivu

Paivitetty

sivun

sivu

palautetaan

paivittymista

ylakulmassa

on

saapunut,

saadaan

nakyviin

televisiokuva

odotettaessa.

nakyy

symboli

symbolin

painamalla

nakyviin

Kuvaruudun

tilalle

tata

painiketta

tek-

.

Kun

tulee

uudelleen.

HOLD

Talla

painikkeella

tekstitelevision

maara

Alisivujen

estetaan

sivulla

kuvaruudussa

ja

on

automaattinen

kaksi

tai

olevan

sivunvaihto,

useampia

alisivun

jos

alisivuja.

numero

nakyvat

yleensa

kuvaruudun

painetaan,
pysaytysmerkki

Paina

painiketta

MIX

kellonajan

automaattinen

ja

uudelleen,

alapuolella.

vasempaan

sivunvaihto

kun

haluat

Kun

tata

ylakulmaan

sivun

ei

vaihtuvan.

toimi.

painiketta

tulee

REVEAL

MIX

Talla
siokuva

painikkeella

naytetaan

tekstitelevision

kuva

ja

televi-

paallekkain.

SIZE

?

UPDATE

HOLD

Paina

van

painiketta

uudelleen,

kun

haluat

poistaa

televisioku-

nakyvista.

TIME

TIME

Kun

saat

katselet

kellonajan

painiketta

nakyvista.

vaihdetaan
alareunassa.
Jos

haluat

televisio-ohjelmaa,

kuvaruudun

uudelleen,

Tekstitelevisiota

alisivua.

vaihtaa

alisivua

Alisivun

kun

tata

painiketta

oikeaan

ylakulmaan.

haluat

poistaa

kaytettaessa

numero

nakyy

tai

estaa

alisivun

painamalla

Paina

kellonajan

talla

painikkeella

kuvaruudun

vaihtumisen,

34

paina

Paina

punaista,

painiketta

toimintoa.

vihreaa,

uudelleen,

D

/

kun

E-

tai

et

numeropainiketta.

enaa

halua

kayttaa

tata

Kytkeminen

ulkoiseen

laitteeseen

Televisioon

videokameroita.

voidaan

ja

Oman

kuvattu.

Antenniliitanta

televisiosi

kytkea

liitannat

ulkoisia

voivat

olla

laitteita,

hieman

kuten

erilaiset

videonauhureita

kuin

tassa

on

1.

2.

3.

4.

Kytke

sa

olevaan

Kytke

Tallenna

merolla
la.

Valitse

videonauhurin

antenniliitantaan.

antenni

videonauhurin

kohdassa

se

videonauhurin

ohjelmanumero,

RF-ulostuloliitanta

kanava

"Manuaalinen

johon

television

antenniliitantaan.

muistiin

haluamallasi

ohjelmanhaku"

videokameran

takapaneelis-

ohjelmanu-

kuvatulla

kanava

taval-

on

VCR

tal-

lennettu.

5.

Paina

videonauhurin

DVD-sisaantuloliitannat

1.

Liita

DVD-soittimen

PLAY-painiketta.

lahtoliitannat

(Y

Cb

Cr,

Y

Pb

Pr,

Y

B-Y

R-Y

2.

3.

4.

tai

Y

PB

television

PR)

PR).

Kytke

DVD-soittimen

-liitantoihin.

Valitse

Component

(SISAANTULO)

Paina

DVD-soittimen

COMPONENT

audiokaapeli

1,

2

-painiketta.
toistopainiketta.

1,

television

painamalla

2

-sisaantuloihin

DVD

TV/AV-

AUDIO

tai

(YPB

INPUT

INPUT

DVD

Player

Huomautus:

a.

b.

Component1
Component2

DTV-liitannat

1.

Liita

SET

TOP

:

:

DTV-,

:

DVD-lahde.

-lahtoliitannat

DVD-lahde

television

COMPONENT1

IN

-liitan-

toihin

PB

(Y

2.

SET

TOP

Kytke

3.

Valitse

Component

(SISAANTULO)

Scart-liitannat

PR).

-audiokaapeli

1

painamalla

-painiketta.

television

AUDIO-liitantoihin.

TV/AV-

tai

INPUT

Receriver

1.

2.

Kytke

tai

Paina

Jos

taan

Kun

2.

videonauhuri

videonauhurin

videonauhurin

1

haluat

tai

2,

televisio

jatkaa

Scart-kaapeli

PLAY-painiketta.

lahettaa

valitsee

television

television

Scart-liitantaan

kanavanvaihtosignaalin

automaattisesti

katselua,

paina

D

AV

/

E

1

-tilan.

-painiketta.

1

Scart-liitan-

Voit

valita

AV
Videonauhurin

painiketta.

Voit
videonauhalle.

myos

1

tallentaa

-tilan

myos

lahettama

televisiolla

painamalla

kaukosaatimen

kuva

vastaanotettavia

tulee

kuvaruutuun.

TV/AV-

SUOMI

ohjelmia

VCR

35

Kytkeminen

ulkoiseen

laitteeseen

S-VIDEO

S-video-

Kuvan

television

1.

laatu

Kytke

ja

S-VIDEO-liitantaan.

S-videonauhurin

-audioliitannat

paranee

entisestaan,

videokaapeli

(S-Video)

S-videonauhuri

jos

television

S-VIDEO-liitan-

R AUDIO L / MOLO VIDEO

AV2

taan.

kytketaan

S-VIDEO

VCR

2.

3.

4.

Kytke

S-videonauhurin

liitantoihin.

Valitse

Paina

Videonauhurin

S-Video

videonauhurin

audiokaapeli

painamalla

PLAY-painiketta.

lahettama

TV/AV-painiketta

kuva

tulee

television

kuvaruutuun.

AV

useita

/

AUDIO

kertoja.

-

L/R

Tietokoneliitanta

1.

tietokoneen

Kytke

2.

PC

IN

-liitantaan.

tietokoneen

Kytke

toihin.

3.

Valitse

INPUT-

tai

televisiokaapeli

television

television

audiokaapeli

TV/AV-painikkeella

RGB

RGB

AUDIO

PC

tai

PC

INPUT

DVI

IN-

PC.

tai

-liitan-

DVI

PERSONAL

COMPUTER

4.

Kun

kytket

naky

televisiossa.

Televisio

Huomautus
sovittimen

toimii

(lisavaruste)

likaapelilla

ja

tietokoneeseen

tietokoneen

:

Jos

kaytossasi

kytke

VGA-sovitin

rivin

virran,

nayttona.

on

Apple

3

nasta

Macintoshiin.

tietokoneen

Macintosh,

15

rivin

2

lahettama

nastaan

kuva

VGA-

kytke

15

signaa-

Audio-

videotuloliitannat

ja

1.

Kytke

S-VIDEO

videotuloliitantoihin.

2.

3.

R AUDIO L / MOLO VIDEO

Valitse

Paina

Videonauhurin

videonauhurin

audio-

TV/AV-painikkeella

videonauhurin

PLAY-painiketta.

lahettama

ja

AV2

kuva

videokaapelit

.

tulee

kuvaruutuun.

television

audio-

ja

AV2

VCR

Huomautus

audiokaapeli

:

television

Jos

videonauhurista

AUDIO

L/MONO

tulee

-liitantaan.

monoaani,

kytke

sen

36

RGB-tila

Nayttotilojen

tekniset

tiedot

Tarkkuus

1

2

Tila

640x350

720x400

Vaakataajuus

(kHz)

31.47 70.80

31.47 70.80

Pystytaajuus

(Hz)

(Tahdistussignaali:

Huomautus

a.

Jos

"varinaa"

televisio

:

on

virran

erillinen)

viilea,

kytkemisen

kuvaruudussa

jalkeen.

voi

Tama

nakya

on

3

4

5

6

640x480

31.47

37.50 75.00

43.27 85.00

37.88

59.94

60.32

b.

normaalia
Kuvanlaatu

valitaan

ja

muu,

Jos

pystytaajuudeksi

kuva

pystytaajuus

eika

on

merkki

viasta.

parhaimmillaan,

nayttotarkkuudeksi

60

voi

nayttaa

on

Hz.

skaalatulta

85

Jos

Hz

1

kun

360

ja

tietokoneessa

x

tarkkuus

tai

768

kasitellylta.

kaytetaan

pistetta

on

jokin

PIP-

7

8

9

10

800x600

832x624

46.88

53.67 85.06

49.73

48.36

75.00

74.55

60.00

c.

d.

toimintoa,

kuvassa

pystytaajuudeksi

Kuvaruudussa

jotka

eivat

Ala

nakyvat

vaikuta

kuvaruutua

punaisina,

television

paina

silla

kuvaan

voi

jaada

voi

60

saattaa

Hz.

nakya

kohinaa.

olla

vihreina

viallisia

tai

sinisina.

suorituskykyyn.

sormella

tilapaisia

kovin

vaaristymia.

Valitse

pisteita,

Ne

pitkaan,

11

12

13

14

1024x768

1280x720

60.12 75.03

68.68

44.77

63.98

85.00

59.86

60.02

e.

f.

Kun
kuvaruutuun

televisiota

kaytettavan

(Windows

98

nakyvista

Jos kuvaruudussa

painamalla

kaytetaan

voi

tai

tulla

Windows-version

2000).

useita

lukee

tietokoneen

ilmoitus.

Voit

kertoja

"Alueen

nayttona,

Se

vaihtelee

mukaan

poistaa

"Next".

ulkop",

sen

15

16

17

1280x1024

1360x768

1600x1200

79.98

47.72

75.00 60.00

75.02

59.80

muuta

tietokoneen

tekniset

"Nayttotilojen

asetukset

tiedot"

kohdan

mukaisiksi.

TILA
TILA

1~17:

D-Sub

1~14,16:

DVI-D

SUOMI

37

Ulkoisen

asetukset

ohjauslaitteen

Kun

television

RS-232C-liitanta

ohjausjarjestelmaan),

RS-232C-liitanta

1.

2.

Kytke

ohjauslaitteen

RS-232C-kaapeleita

3.

Television

kaukosaadin

kytketaan

television

toimintoja

sarjaliitantakaapeli

ei

toimiteta

ja

etupaneelin

television

painikkeet

ulkoiseen

voidaan

television

mukana.

ohjauslaitteeseen

kauko-ohjata.

RS-232C-liitantaan.

lukuun

(virtakytkinta

(tietokoneeseen

ottamatta)

eivat

toimi,

tai

jos

AV-

tele-

visiota

ohjataan

tietokoneella

tai

muulla

laitteella.

RS-232C
OUTPUT

RS-232C
OUTPUT

RS-232C
OUTPUT

RS-232C
OUTPUT

RS-232C
OUTPUT

RS-232C
OUTPUT

9-nastainen

Nro

1
2
3

4

Nastan

Ei
RXD

TXD

DTR

pienois-D-pistoke

nimi

kytketty

(Datan

(Datan

(DTE-puoli

vastaanotto)

lahetys)

valmiina)

1

5

5

6
7

8
9

MAA
DSR

RTS

CTS

Ei

(DCE-puoli

(Lahetyspyynto)
(Valmis

kytketty

valmiina)

9

lahetykseen)

6

Set

Talla

Katso

1.

2.

Paina

Paina

ID

(Maarita

toiminnolla

kohtaa

MENU-painiketta

ERIKOISTOIMINNAT

G

-painiketta

"Heksadesimaaliluvut"

tunnus)

maaritetaan

valitse

ja

nayton

valitse

ja

-valikko.
sitten

tunnusnumero.

sivulla

sitten

D

/

E

41.

D

-painikkeella

/

E

-painikkeella

Maarita

ERIKOISTOIMINNAT

Maarita

tunnus

D

G

__

_

ID

___

tunnus.

3.

Paina

G

-painiketta

F

Huomautus

Tietoliikenneasetukset

/

G

-painikkeella.

:

Maarita

ja

valitse

tunnus

naytolle

-asetuksen

haluamasi

saatoalue

tunnusnumero

on

0--99.

MENU

Prev.

?

Siirtonopeus:

?

Pariteetti:

?

Tietojen

*

Kayta

38

Ei

muoto:

9600

ole

ASCII-koodi

bps

(UART)

ristikkaiskaapelia.

?

Tavun

pituus:

?

Lopetusbitteja:

8

bittia

1

Komentoluettelo

Ulkoisen

asetukset

ohjauslaitteen

01.

02.

03.

04.

05.

Virta

valinta

Tulosignaalin

Kuvasuhde

Nayton

pimennys

Aanen

mykistys

KOMENTO

k
k
k

k
k

1

KOMENTO

a

b

c

d

e

2

DATA

(heksadesim.)

0H~1H
0H~9H

1H~7H

0H~1H
0H~1H

06.

07.

08.

09.

10.

11.

12.

Aanenvoimakkuus

Kontrasti k
Kirkkaus

Vari

Savy

Teravyys

OSD-valinta

k

k h
k
k

f

g

i

j

k k
k

l

0H~64H
0H~64H

0H~64H
0H~64H
0H~64H
0H~64H

0H~1H

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

Kaukosaatimen

PIP/PBP/POP

lukitus

Paalla/Pois

PIP-sijainti

Kanavatasapaino

ACC

PIP/PBP/POP-LAHDE

Automaattinen

asetus

Paalla/Pois

k
k
k

k
k
k

J

m

n

q

t

u

y

u

0H~1H
0H~3H
0H~3H

0H~64H
0H~3H
0H~8H

1H

20.

21.

Virityskomento

Nappain

m
m

a
c

1H~7DH

Nappainkoodi

Lahetys-

ja

vastaanottoprotokolla

Lahetys

[Command1][Command2][

*

[Command

*

[Command

*

[Set

1]

2]

ID]

:

Ensimmainen

:

Toinen

:

Ohjattava

][Set

komento.

naytto

ID][

komento

valitaan

][Data][Cr]

(j

tai

k).

tunnusnu-

OK-kuittaus

[Command2][

*Naytto

(ACK),

Jos

tietojen

nykyisen

kuittaus

][Set

lahettaa

kun

tilan.

vastaanotetut

lukutila

Jos

palauttaa

ID][

tamanmuotoisen

][OK][Data][x]

tiedot

on

valittu,

tietojen

tietokoneen

kuittauksen

ovat

kuittaus

kelvollisia.

on

kirjoitustila

lahettamat

ilmaisee

valittu,

tiedot.

merolla,

tamalla

joka

maaritetaan

-valikkoa.

(Lisatoiminnot)

on

0,

TV-laitetta.
Tunnusnumero

1--99.

ohjaus

Jos numeroksi

koskee

jokaista

esitetaan

kymmenjarjestelman

kayt-

Erikoistoiminnat

Arvoalue

annetaan

kytkettya

valikossa

kokonaisluku-

Virhekuittaus

[Command2][

*Naytto

kun

(ACK),

lisia.

Syy

][Set

lahettaa

vastaanotetut

on

kielletyn

ID][

tamanmuotoisen

][NG][Data][x]

tiedot

toiminnon

eivat

valinta

kuittauksen

ole

tai

kelvol-

tiedon-

*

[Data]

*

[Cr]

na

(1--99) ja

protokollassa
(0x0--0x63).

:

Lahetettavat

"FF"

lukemista.

:

Rivinvaihto

tarkoittaa

lahetys/vastaanotto-

heksadesimaalisena

komennot.

eli

ASCII-koodi

komennon

tilan

"0x0D"

siirtovirhe.

Data

1:

Kielletty

2:

3:

Tuntematon

Odota

koodi

toiminto

hetki

SUOMI

*[]

:

Valilyonti

eli

ASCII-koodi

"0x20"

39

Ulkoisen

asetukset

ohjauslaitteen

01.

G

Virran

Kytkee

Lahetys

[k][a][

Data

0:

tai

][Set

Katkaise

kytkenta

katkaisee

ID][

][Data][Cr]

virta

(komento:

television

a)

virran.

1:

Kytke

virta

Kuittaus

[c][

Data

][Set

1:

2:

3:

4:

ID][

4:3

Koko

][OK][Data][x]

ruutu

Alkuperainen

Zoom1

5:

6:
7:

Zoom2

1:1(PC)

Automaattinen

Kuittaus

[a][

G

][Set

Nayttaa

Lahetys

[k][a][

ID][

virran

][Set

][OK][Data][x]

ID][

kytkennan

][FF][Cr]

tai

katkaisun

tilan.

04.

Nayton

G

Lahetys

[k][d][

Data

Valitsee,

][Set

0:

1:

pimennys

onko

ID][

Naytto
Naytto

naytto

pimennetty

]Data][Cr]

ei

pimennetty

pimennetty

(Komento:

(kuva

(kuva

ei

d)

vai

nakyy)
nay)

ei.

Data

Kuittaus

[a][

*N

][Set

aytto

(ACK),

Jos

0:

Katkaise

ID][

lahettaa

kun

tietojen

virta

][OK][Data][x]

tamanmuotoisen

vastaanotetut

lukutila

on

valittu,

1:

tiedot

Kytke

kuittauksen

ovat

kuittaus

kelvollisia.

virta

ilmaisee

Kuittaus

[d][

Data

05.

G

][Set

Aanen

Kytkee

0:

1:

ID][

][OK][Data][x]

Naytto
Naytto

mykistys

tai

poistaa

ei

pimennetty

pimennetty

(komento:

aanen

(kuva

ei

(kuva

nakyy)
nay)

e)

mykistyksen.

02.

G

nykyisen

tilan.

kuittaus

palauttaa

Tulosignaalin

vasignaalin

Valitsee

Signaalilahde

television

Jos

tietokoneen

valinta

lahde)

signaalilahteen.

voidaan

tietojen

(komento:

valita

kirjoitustila

on

lahettamat

b)

kaukosaatimen

myos

valittu,

tiedot.

(paaku-

Lahetys

[k][e][

Data

Kuittaus

][Set

0:

1:

ID][

Aani
Aani

][Data][Cr]

mykistetty

ei

mykistetty

INPUT

Lahetys

[k][b][

Data

][Set

0:

2:

3:

(SISAANTULO)

ID][

Televisio

AV1

S-Video

][Data][Cr]

-painikkeella.

5:

Component

6:
8:

RGB
DVI

PC

PC

2

[e][

Data

06.

G

Saataa

][Set

0:

ID][

Aani

][OK][Data][x]

mykistetty

1:

Aani

ei

mykistetty

Aanenvoimakkuuden

aanenvoimakkuutta.

saato

(Komento:

f)

4:

Kuittaus

[b][

Data

][Set

0:

2:

3:

Component

ID][

Televisio

AV1

S-Video

][OK][Data][x]

1

9:

5:

6:
8:

AV2

Component

RGB
DVI

PC

PC

2

Lahetys

[k][f][

Data

][Set

ID][

arvo:

][Data][Cr]

00H

pienin

(heksadesimaaliarvo)

Kuittaus

[f][

][Set

ID][

][OK][Data][x]

~

suurin

arvo:

64H

03.

G

4:

Component

Kuvasuhde

Muuttaa
Kuvasuhde

ARC

(Aspect

(Komento:

nayton

voidaan

1

c)

paakuvan

valita

Ratio

Control)

9:

AV2

(paakuvan

tahosuhdetta.

myos

-painikkeella

koko)

kaukosaatimen

tai

Data

07.

G

pienin

Kontrasti

Muuttaa
Kontrastia

avulla.

arvo:

kuvan

voidaan

00H

~

(Komento:

kontrastia.

saataa

suurin

g)

arvo:

myos

64H

Kuva-valikon

kuvaruutuvalikon

Lahetys

[k][c][

Data

][Set

1:

2:

3:

ID][

4:3

Koko

][Data][Cr]

ruutu

Alkuperainen

komennolla.

5:

6:
7:

Zoom2

1:1(PC)

Automaattinen

Lahetys

[k][g][

Data

][Set

pienin

*Katso

Kuittaus

ID][

arvo:

][Data][Cr]

jaljempana

00H

olevaa

~

suurin

kohtaa

arvo:

"Heksadesimaalit".

64H

40

4:

Zoom1

[g][

][Set

ID][

][OK][Data][x]

Ulkoisen

asetukset

ohjauslaitteen

08.

G

Kirkkaus

Muuttaa
Kirkkautta

avulla.

Lahetys

[k][h][

][Set

kuvan

voidaan

ID][

(Komento:

kirkkautta.

saataa

][Data][Cr]

h)

myos

Kuva-valikon

Lahetys

[k][k][

Data

][Set

pienin

(heksadesimaaliarvo)

Kuittaus

ID][

arvo:

][Data][Cr]

00H

~

suurin

arvo:

64H

Data

pienin

*

Katso

jaljempana

Kuittaus

[h][

*

Heksadesimaalit

][Set

ID][

arvo:

][OK][Data][x]

00H

olevaa

[k][l][

~

suurin

kohtaa

arvo:

"Heksadesimaalit".

64H

Data

12.

G

Ottaa
OSD-toiminnon.

][Set

ID][

arvo:

pienin

OSD-valinta

kayttoon

][Data][Cr]

00H

~

suurin

(komento:

tai

poistaa

arvo:

l)

64H

television

kaytosta

0

A

:Arvo0

:Arvo10(SETID10)

F

:Arvo15(SETID15)

10:Arvo16(SETID16)

64

:

Arvo

100

Lahetys

[k][l][

Data

Kuittaus

[l][

][Set

][Set

ID][

0:

OSD

ID][

][Data][Cr]

ei

kaytossa

][OK][Data][x]

1:

OSD

kaytossa

*

Varisavy,

09.

G

Vari

Muuttaa

Vareja

kanavatasapaino:

(komento:

kuvan

voidaan

varia.

saataa

i)

(vain

myos

-50

~

TV,AV)

Kuva-valikon

+50

avulla.

Data

13.

G

0:

OSD

Kaukosaatimen

(komento

Ottaa

kaukosaatimen

kayttoon

:

ei

m)

kaytossa

lukitus

tai

poistaa

lukituksen.

1:

OSD

Paalla/Pois

kaytosta

kaytossa

television

Lahetys

[k][i][

Data

][Set

pienin

Kuittaus

ID][

arvo:

][Data][Cr]

00H

~

suurin

(heksadesimaaliarvo)

arvo:

64H

Lahetys

[k][m][

Data

Kuittaus

[m][

][Set

][Set

0:

1:

ID][

ID][

Kaukosaatimen
Kaukosaatimen

][Data][Cr]

][OK][Data][x]

lukitus
lukitus

ei

kaytossa

kaytossa

[i][

Data

][Set

10.

G

Muuttaa

Varisavya

ID][

][OK][Data][x]

arvo:

pienin

Varisavy

kuvan

(komento:

voidaan

00H

~

suurin

j)

varisavya.

saataa

(vain

myos

arvo:

Kuva-valikon

64H

TV,AV,

NTSC)

avulla.

Data

14.

G

0:

1:

Kaukosaatimen
Kaukosaatimen

PIP/PBP/POP

Ottaa

kayttoon

PIP/PBP/POP-toiminnon.

lukitus
lukitus

Paalla/Pois

tai

poistaa

ei

kaytossa

kaytossa

(komento

kaytosta

:

n)

television

Lahetys

[k][j][

Data

][Set

punainen:

(heksadesimaaliarvo)

Kuittaus

[j][

][Set

ID][

ID][

][Data][Cr]

00H

~

vihrea:

][OK][Data][x]

64H

Lahetys

[k][n][

Data

Kuittaus

[n][

][Set

][Set

0

2:PBP

:

POIS

ID][

ID][

][Data][Cr]

][OK][Data][x]

1:PIP

3:POP

Data

11.

G

punainen:

Teravyys

Muuttaa

Te

avulla.

r

avyytta

(Komento:

kuvan

voidaan

00H

~

vihrea:

k)

teravyytta.

saataa

64H

(vain

myos

TV,AV)

Kuva-valikon

Data

0

2:PBP

:

POIS

1:PIP

3:POP

SUOMI

41

Ulkoisen

asetukset

ohjauslaitteen

15.

PIP-sijainti

G

Lahetys

[k][q][

Data

Saataa

][Set

0:

1:

PIP-sijaintia.

ID][

Nayton
Nayton

(komento

][Data][Cr]

oikeassa

vasemmassa

:

q)

alareunassa

alareunassa

19.

G

Automaattinen

Saataa
automaattisesti.

Lahetys

[j][u][

Data

][Set

1:

kuvan

ID][

asetus

asetus

sijaintia

Toimii

][Data][Cr]

ja

vain

(komento

vahentaa

RGB(PC)-tilassa.

:

kuvan

j

u)

tarinaa

2:

3:

Kuittaus

[q][

Data

][Set

0:

1:

2:

Nayton
Nayton

ID][

][OK][Data][x]

Nayton
Nayton

Nayton

vasemmassa

oikeassa

oikeassa

vasemmassa
vasemmassa

ylareunassa

ylareunassa

alareunassa

alareunassa

ylareunassa

Kuittaus

[u][

Data

][Set

1:

20.

Virityskomento

ID][

asetus

][OK][Data][x]

(komento:

m

a)

3:

16.

Kanavatasapaino

G

Lahetys

[k][t][

Muuttaa

][Set

Nayton

nayton

ID][

oikeassa

(Komento:

kanavatasapainoa.

][Data][Cr]

ylareunassa

t)

G

Virittaa

Lahetys

[m][a][

Data

Kuittaus

1:

kanavan

][Set

Kanavan

ID][

fyysisen

][Data][

numero

][Cr]

numeron

mukaiseksi.

Data

pienin

Kuittaus

[t][

Data

][Set

pienin

arvo:

00H

~

suurin

(heksadesimaaliarvo)

ID][

][OK][Data][x]

arvo:

00H

~

suurin

arvo:

64H

arvo:

64H

[a][

Data

21.

G

Lahettaa

][Set

1:

ID][

Kanavan

Nappain

][OK][Data][X]

numero

(komento:

m

c)

infrapunakauko-ohjaimen

nappainkood-

17.

G

ACC

Muuttaa

Lahetys

[k][u][

Data

][Set

0:

(komento

kuvan

ID][

Normaali

][Data][Cr]

:

u)

varilampotilaa.

(9300

K)

1:

Kylma

in.

Lahetys

[m][c][

Data

nappainkoodi:

Kuittaus

][Set

ID][

][Data][Cr]

Lisatietoja

on

sivulla

44.

Kuittaus

[u][

Data

][Set

2:

Tietokone:

0:
2:

Lammin

ID][

Normaali
Lammin

][OK][Data][x]

(6500

0,2,3

K)

3:

AV:

1:

3:

Kayttajan

0,1,2

Kylma
Kayttajan

maarittama

maarittama

[c][

Data

]Set

ID][

][OK][Data][X]

nappainkoodi:

Lisatietoja

on

sivulla

44.

18.

G

Data

PIP/PBP/POP-LAHDE

Valitsee

0:

2:

3:

4:

Televisio

AV1

S-video

Component

alinayton

lahteen.

5:

6:
8:

1

9:

(komento

Component

RGB
DVI

AV2

PC

PC

:

y)

2

Lahetys

[k][y][

Data

][Set

pienin

(heksadesimaaliarvo)

Kuittaus

[y][

][Set

ID][

arvo:

ID][

][Data][Cr]

00H

~

suurin

][OK][Data][x]

arvo:

08H

Data

42

pienin

arvo:

00H

~

suurin

arvo:

08H

Kytkeminen

Infrapunakoodi

G

Kytke

langallinen

Kaukosaatimen

G

Signaalin

Yksi

455

aaltomuoto

kHz:n

pulssi

kaukosaadin

infrapunakoodit

moduloituna

37,917

television

kHz:n

signaalilla

kaukosaadinliitantaan.

G

Kehyksen

?

1.

kehys

rakenne

TC

T1

Kantoaallon

FCAR

=

1/TC

Toimintasuhde

taajuus

=

fOSC/12

=

T1/TC

=

1/3

Aloitusk

oodi

?

Toistokehys

Alempi

C0C1C2C3C4C5C6C7C0C1C2C3C4C5C6C7D0D1D2D3D4D5D6D7D0D1D2D3D4D5D6D7

mukautettu

koodi

Ylempi

mukautettu

koodi

Datakoodi Datakoodi

G

Aloituskoodi

Toistokoodi

9ms

4.5

Tf

ms

G

Toistokoodi

9ms

2.25

ms

0.55

ms

G

Bitin

?

Nollabitti

kuvaus

0.56

ms

1.12

ms

?

Ykkosbitti

0.56

ms

2.24

ms

G

Kehysten

Aaltomuotoa

vali:

lahetetaan

Tf

niin

Tf Tf

kauan,

kuin

painiketta

Tf=108ms

pidetaan

@455KHz

painettuna.

SUOMI

43

Infrapunakoodi

00
01
02
03
06
07
08

C4

PR(+)

PR(-)
VOL(+)
VOL(-)

(KANAVA(+))

(KANAVA(-))

(AANENV.(+))

(AANENV.(-))

Oikea(G)
Vasen(F)

VIRTA
VIRTA

PAALLE/POIS
PAALLE

Kaukosaatimen
Kaukosaatimen
Kaukosaatimen
Kaukosaatimen
Kaukosaatimen
Kaukosaatimen
Kaukosaatimen

Infrapunakoodi

painike
painike
painike
painike
painike
painike
painike

(vain

virta

(virta

paalle)

paalle/pois)

C5

09

10
11
12
13
14
15

VIRTA

MUTE

POIS

(MYKISTYS)
Numeronappain
Numeronappain
Numeronappain
Numeronappain
Numeronappain
Numeronappain

0

1
2
3
4
5

Infrapunakoodi

Kaukosaatimen
Kaukosaatimen
Kaukosaatimen
Kaukosaatimen
Kaukosaatimen
Kaukosaatimen
Kaukosaatimen

(vain

virta

painike
painike
painike
painike
painike
painike
painike

pois)

16
17
18
19

*0B

98

*D6

5A

Numeronappain
Numeronappain
Numeronappain
Numeronappain

TV/AV

Source

TV

AV1

(Lahde)

6
7
8
9

Kaukosaatimen
Kaukosaatimen
Kaukosaatimen
Kaukosaatimen
Kaukosaatimen
Kaukosaatimen

Infrapunakoodi
Infrapunakoodi

painike
painike
painike
painike
painike
painike

(TV-tulon

valinta)

(AV1-tulon

valinta)

D8
BF
D4

C6

D5

0E

43
44

S-video
COMPONENT1
COMPONENT2

DVI
RGB

SLEEP

MENU

ENTER

(UNIAJASTIN)

(VALIKKO)

(KOMPONENTTI1)

(KOMPONENTTI2)

Infrapunakoodi
Infrapunakoodi
Infrapunakoodi
Infrapunakoodi
Infrapunakoodi

Kaukosaatimen
Kaukosaatimen
Kaukosaatimen

(S-video-tulon

valinta)
(KOMPONENTTI1-tulon
(KOMPONENTTI2-tulon
(DVI-tulon
(RGB-tulon

valinta)

valinta)
painike
painike
painike

valinta)
valinta)

60
63
79
76
77

AF

*54

39

PIP
VAIHTO
ARC

(KUVASUHTEEN
ARC(4:3)
ARC(Full)
ARC(ZOOM)

AUTO

CAPTION

PROGRAM

(ARC

(Koko

(AUTOMAATTINEN

(OTSIKKO)

VALINTA)

naytto))

OHJELMA)

Kaukosaatimen
Kaukosaatimen
Kaukosaatimen

Infrapunakoodi
Infrapunakoodi
Infrapunakoodi

Kaukosaatimen
Kaukosaatimen

painike
painike

painike
(vain
(vain
(vain

4:3-tila)

koko

zoom-tila)
painike
painike

nayton

tila)

99
40
41

AUTO

CONFIG

Ylos(D)
Alas(E)

(AUTOM.

ASETUS)

Infrapunakoodi

Kaukosaatimen
Kaukosaatimen

painike
painike

44

Kaukosaatimen

ohjelmoiminen

G

Kaukosaadin

saadin.

Se

useimpien

Huomaa,

muiden

valmistajien

on

useille

yleinen,

voidaan

ohjelmoida

kauko-ohjattavien

etta

kaukosaadin

malleja.

ei

laitemerkeille

toimimaan

laitteiden

ehka

pysty

tarkoitettu

muiden

valmistajien

kanssa.

kaikkia

ohjaamaan

MODE

POWER

Koodin

1.

Testaa

Jos

ilman

virta

ohjelmoiminen

kaukosaadin.

haluat

ohjelmointia,

ja

paina

tietaa,

kaukosaatimen

pystyyko

kytke

laitteeseen,

etatilassa

kaukosaatimesi

vastaavaa

ohjaamaan

esimerkiksi

MODE

laitetta

kuvanauhuriin,

(TILA)

-painiket-

PSM

PR

2.

ta

(VCR).

painamalla

se

ei

reagoi,

Kytke

virta

vastaavaa

Pida saadinta

POWER-

kaukosaadin

ohjelmoitavaan

MODE

(TILA)

laitteeseen

(VIRTA)

on

laitteeseen

-painiketta.

Tarkista,

ja

pain.

PR

(KANAVA)

ohjelmoitava.

ja

paina

reagoiko

laite,

Jos

-painikkeita.

kaukosaatimen

3.

4.

Paina

Kaukosaadin

numerokoodi

Kirjoita

Eri

raavalla

laitteista

samanaikaisesti

on

nyt

vastaavat

sivulla.

Jos

PSM

valmis

kaukosaatimen

koodin

ohjelmointikoodien

koodi

on

-ja

oikea,

PIP

PR-

ohjelmoimista

numeronappaimilla.

numerot

laitteen

virta

-painikkeita.

varten.

ovat

katkeaa.

seu-

PIP

PR-

OK

5.

6.

Tallenna
Testaa

tavalla.

kanava

painamalla

kaukosaatimen

Jos

se

ei

toimi

PIP

eri

toiminnoilla,

oikein,

PR-

palaa

-painiketta.

etta

kohtaan

laite

2.

reagoi

oikealla

SUOMI

45

Kuvanauhurit

Kuvanauhurit

Ohjelmointikoodit

Merkki

AIWA
AKAI

AMPRO
ANAM
AUDIO

BROKSONIC
CANON
CAPEHART

DYNAMICS

Koodit

034
016 043

125 146
072
031
012 023
035 037
028

108

033

031

046

103

039 043

129

033

124

Merkki

KENWOOD

LG

(GOLDSTAR)

LLOYD
LXI

MAGIN
MAGNAVOX

Koodit

014 034 039
047 048
001

101
034
003 009 013
017 034
040
031

012 013

106

033 034

114

101

043

020

123

014

106

041

Merkki

PORTLAND
PULSAR

QUARTZ
QUASAR

RCA

REALISTIC

Koodit

108
072
011
033 066 075
013 020 033
040

107 109 140

145 147
003 008 010 014

014

041

062

145
034
063

144

Merkki

TATUNG
TEAC
TECHNICS
TEKNIKA

THOMAS
TMK
TOSHIBA

Koodit

039 043
034 039 043
031
019

101
034
006
008 013 042 047
059 082

033 070
031

033 034

112

131

CRAIG
CURTIS

DAEWOO

DAYTRON
DBX
DYNATECH
ELECTROHOME
EMERSON

MATHES

003 040
031
005 007
065

112 116

108
012 023
034 053
059
006 017 025

033

108

135

041

010 064

110
117 119

039 043

111

027

MARANTZ

MARTA
MATSUI
MEI
MEMOREX

MGA

067 068
012
069

101
027 030
031
003 010 014
033 034 053

101
045 046 059

031

033

102 134

033

067

031
072

139

RICO

RUNCO
SALORA
SAMSUNG

SANSUI

031
053 054
058

148
014
032 040

105 107 109

113 115

125
022 043 048

033 034

101

102

120

040

104
112
122

135

TOTEVISION

UNITECH

VECTOR

VICTOR

VIDEO

CONCEPTS
VIDEOSONIC
WARDS

YAMAHA

RESEARCH

040
040
012
048
012 034 046
040
003 013 017 024
031
053 054
012 034 039 043

101

033 034

131

040

FISHER
FUNAI

GE

GO

VIDEO
HARMAN
HITACHI

KARDON

029
036 037

129
003 008 009
034
031

107 109

132 136
012 045
004 018

031

131

033

034 035
046

138 153

063 072

144 147

026 034

101

010

MINOLTA
MITSUBISHI

MTC
MULTITECH
NEC

NORDMENDE

OPTONICA

013 020
013 020 045
049

151
034 040
024 034
012 023 039
048
043
053 054

051

059

046
061

043

SANYO

SCOTT

SEARS

010 013 014 017

SHARP
SHINTOM

003 007 010

102 134

017 037

131

003

031

101
031
024

00

042 073

054

112

009

149

014

129

020
081

ZENITH

034 048 056
058 072 080

101

INSTANTREPLAY
JCL
JCPENNY

JENSEN
JVC

043 063
031
031
012 013
040 066
043
012
048 050

130 150

033
033

031

137 150

015 033

101

033 043
055 060

152

PANASONIC

PENTAX

PHILCO
PHILIPS

PILOT
PIONEER

066 070 074

133 140 145
013 020
063
031
031
067

101
013

034 067
033 034
071

021

031

101

048

083

033

054

SONY

SOUNDESIGN
STS
SYLVANIA

SYMPHONIC

TANDY

003 009
056 057 058
077 078
034
013
031
067
034
010 034

033 034

031

149

052
076

059

CA

CATV

Merkki

ABC

AJIN
ANTRONIK
ARCHER
CABLE
CENTURION

TV

STAR

Koodit

003 004
046 052

112
014
005 007 014
026
092

039 042
053

024

Merkki

GOLDEN

HAMLIN
HITACHI
HOSPITALITY

JERROLD

CHANNEL

Koodit

030
049 050 055
052 055
070 077
002 003 004
009 010 052
074

008
069

Merkki

PIONEER

POST
PRUCER
PTS

NEWS

WEEK

Koodit

065 085 090
034
076
016
059
011
073 074

051

048

052

071

063

072

Merkki

SL

MARX
SPRUCER
STARCOM
STARGATE
SYLVANIA

TADIRAN
TAEKWANG

Koodit

030
047 078
002 004 008 009
008 030
067
030

110

CENTURY
CITIZEN
COLOUR
COMBANO
COMTRONICS

DIAMOND
EAGLE
EASTERN
ELECTRICORD

GE

VOICE

007
007
065 090
080
019 030
023
020 030 040
057 062 066
032
072

081

LG

(GOLDSTAR)

M-NET
MACOM
MAGNAVOX
MEMOREX
MOVIE
NSC

OAK

PANASONIC

TIME

001
037
033
010 012 064

100
028 032
015 028 038
073
016
044 047

106

031

101

037

005

079

071

053

PULSAR
RCA
REGAL
REGENCY
REMBRANT
RK

SAMSUNG

SCIENTIFIC

SHERITECH

ATLANTA

100
047
049 050
057
025
091

102 107
003
043 045 046
022

011

030
041

068
042

TAIHAN
TANDY
TEXSCAN
TOCOM
TOSHIBA

UNIKA
UNITED
UNIVERSAL

VIEWSTAR

CABLE

105
017
029 067
039 040 056

100
007 014 024
004 053
005 007 014 024
026 027 032
012 015 018 086

035

GEMINI
GI

008 022
052 074

025 054

PARAGON
PHILIPS

100

006 012 013

020

SIGNAL
SIGNATURE

030
052

ZENITH

087 088 089

100

114

060 093

46

STB

STB

(Kotipaatteet)

(Kotipaatteet)

Ohjelmointikoodit

Merkki

ALPHASTAR
AMPLICA

BIRDVIEW

BSR
CAPETRONICS
CHANNEL

CHAPARRAL
CITOH

DSR

MASTER

Koodit

123
050
051
053
053
013 014 015
036 055
008 009 012
054

126 129

018

077

Merkki

EUROPLUS
FUJITSU

GENERAL

HITACHI

HOUSTON

HUGHES

INSTRUMENT

TRACKER

Koodit

114

017

133 134
003 004 016
031

139 140
033 037 039
057
068

021

059

104

022

101

027

029

051

Merkki

MEMOREX
NEXTWAVE
NORSAT

PACE

SKY

PANASONIC
PANSAT
PERSONAL
PHILIPS
PICO

SATELLITE

CABLE

Koodit

057
028
069 070

143

060

121

117

071

105

124 125

142

Merkki

STARCAST
SUPER

TEECOM

TOSHIBA

UNIDEN

GUIDE

Koodit

041
020
023 026 075
088 090

137
002
016 025 042
044 045 048
078 079 080

124 125

107

127

087

130

043
049
086

CURTIS

DRAKE

DX

ANTENNA

ECHOSTAR

ELECTRO

MATHES

HOME

050
005 006 007
011

141
024 046 056
038 040 057
093 094 095
097 098 099

122
089

145

052

112 116

010

076
058
096

100

HYTEK
JANIEL
JERROLD

KATHREIN

LEGEND

LG

LUTRON

LUXOR

MACOM

053
060
061

108
057
001

132
062
010 059 063
065

147

144

064

PRESIDENT
PRIMESTAR
PROSAT
RCA
REALISTIC

SAMSUNG

SATELLITE

SCIENTIFIC

SONY

SERVICE

ATLANTA

CO

019
030
072
066
043 074

123
028 035 047
085
032

103

102
110

106

138

111

057

UNIDEN
VIEWSTAR
WINEGARD

ZENITH

101
135 136
115

128 146
081
091

082 083

120

084

Aanilaitteet

Aanilaitteet

Merkki

AIWA

AKAI
ANAM

Koodit

014 028 070 096

125 129 139

230

163
003 014 017 023
059

106 189

229

216

Merkki

JVC

KEC
KENWOOD

KOHEL

Koodit

004 013

185 186 187

038 050 067 089

170
215 222
030

171

141

197

206

Merkki

PHILIPS
PIONEER

QUASAR

RCA

Koodit

026
039 042 043 063
065

115
113

080

112

091

123 127

143

093 094

253

250

Merkki

TOSHIBA
THE
VICTOR
WARDS

YAMAHA

Koodit

147

137
061
088
089
054 055 066 092

218

131

BURMECTER
CARVER
CLARION

DAEWOO

DENON

FANTASIA

FINEARTS

FISHER

217 235 236
252
086

199

027 053 060 084

102 148 198
015 075
071
022
089 099

130 143

221

NAD
LOTTE

LXI
MAGNAVOX

045 046
014 016 036 098

100 172 173 174
175 176 177 178

179 180
201
214 219 223 232
238 240

103

111

202 208 213

181

183

RCX
REALISTIC

SAMSUNG

SANSUI
SANYO
SCOTT
SHARP

092

103 106
124 145 146 182

193 194 195
204 244 245 246
011
019 083 234

106 186
031
072 082

135 138 144

032

051

117 119

203

052

199

LG(GOLDSTAR)

HAITAI
HARMAN/KARDON
INKEL

001 021
087

190
211
034 035
068
037 058 062 069
078 079 095

122 149 150

152 153 154 155

107 108
191

212 239

024 029

110

192

188

210

222

121
151

MARANTZ

MCINTOSH
MCS
MEMOREX
NAD

ONKYO

002 018 020 025
034
097
049

104

107
046
013 040
048 056 057

133 140

041 081

112

041

090

047

132

SHERWOOD
SONY

TAEKWANG

156 184 199
206 209
005 006
044 045

118
012 020 073 074
076 077

162 163 164 165

166 167 168 169
205

126

231

158
109

248 249

105

233 242

200

114

161

DVD-soittimet

DVD-soittimet

157 158 159 160

189
225 226 227 243
247

207 222 224

OPTIMUS

PANASONIC

PENNEY

158

007 033 064

142
104

220

241 251

113

TEAC

TECHNICS

254
010 085

185 187
101

113

106 136

237

128 134

Merkki

APEX

DENON

GE

HARMAN

JVC

LG

DIGITAL

KARDON

Koodit

022
020 014
005 006
027
012
001

010 016 025

Merkki

MAGNAVOX
MARANTZ
MITSUBISHI
NAD

ONKYO

PANASONIC

Koodit

013
024
002
023
008 017
003 009

Merkki

PHILIPS
PIONEER
PROCEED
PROSCAN
RCA

SAMSUNG

Koodit

013
004 026
021
005 006
005 006
011

015

Merkki

SONY
THOMPSON
TOSHIBA

YAMAHA

ZENITH

Koodit

007
005 006
019 008
009 018
010 016 025

SUOMI

47

Ongelma

tarkistuslista

Vianmaarityksen

Ei

kuvaa

Aani

eika

hyva,

Kuva

aanta

kuva

hyva,

Epaterava

huono

aani

huono

kuva

Viivoja

Eraiden

tai

juovia

kanavien

Ei

varia

Huonot

kuvassa

varit

kuvanlaatu

heikko

Kaukosaadin

Kuvan

ei

vaara

toimi

sijainti

Pystyviivoja

Vaakasuoraa

tai

-juovia

taustalla

kohinaa

Signal

Cable

-ilmoitus

Tarkista
saataa

nakyy

seuraavat

tai

yrita

Verkkovirta
virta

kytketty)

Virta

Kokeile

on

naali)

Tarkista

(virtajohto

kytketty

toista

antenni

kanavaa

liitetty

(heikko

(kaapeli

ja

sig-

kiinnitetty?)

Tarkista

Tarkista

Tutki

Saada
Saada

antenni

antenni

hairiolahteet

kontrasti
kirkkaus

(kaapeli

poikki?)

Saada

Saada

Tarkista
Tarkista

varit

aanenvoimakkuus

kaukosaatimen

audio-

videonauhuri)

Saada

vaaka-

ja

tai

akku

videoliitannat

(vain

automaat-

pystysijainti

tisesti

Saada

aalisesti

Saada

manuaalisesti

Onko

tai

kello

kellon

signaalikaapeli

manuaalisesti

automaattisesti

vaihe

tai

automaattisesti

irti

tai

loysalla

manu-

tai

48