LG RZ-37LZ31 User manual [fi]
LCD
Varitelevisio
KAYTTOOHJE
MALLI:
RZ-37LZ31
RZ-42LZ31
Lue
tutustut
Sailyta
laitteen
tahan
ne
myohempaa
laitteen
Kirjoita
takana
olevasta
tai
tiedusteluja
mukana
oppaaseen
malli-
arvokilvesta,
viet
sen
ja
toimitettu
Aloitusopas,
ja
tarvetta
sarjanumerot
niista
huoltoon.
otat
varten.
on
laitteen
muistiin.
hyotya
ennen
kayttoon.
Numerot
teet
jos
loytyvat
laitetta
kuin
laitteen
koskevia
Sisallys
Kayttoonotto
Saatimien
Kaukosaadin
Kaukosaatimen
Takapaneeli
Perustoiminnot
Virran
kytkeminen
Aanenvoimakkuuden
Pikakatselu
sijainti
/
Mykistystoiminto
ja
akun
ja
toiminta
lataaminen
katkaiseminen
saataminen
/
Etupaneeli
/
Ohjelman
/
Sivupaneeli
valitseminen
3
4
/
8
Nayton
kielen
Nayttovalikot
Toimintojen
ASEMA-valikko
Automaattinen
Manuaalinen
Aseman
Ohjelmalistan
valitseminen
(lisatoiminto)
9
valitseminen
10
ohjelmanhaku
ohjelmanhaku
nimeaminen/Hienoviritys
muokkaaminen
Suosikkiohjelma/Ohjelmataulukon
KUVA-valikko
PSM
(Picture
Kuvan
ACC/
SOUND-valikko
SSM
XD
(Sound
Aanen
Stereo-
Status
saataminen
Status
saataminen/SRS
moniaani
ja
Memory)
Memory)
WOW
/
NICAM-vastaanotto
nayttaminen
15
17
Aanisignaalin
AIKA-valikko
Kello
/
Uniajastin
SPECIAL-valikko
Paakuvan
Lapsilukko
Kuvan
/
Kytkenta-
suurentaminen
kohteen
lahteen
ja
sammutusajastin
valitseminen
valitseminen
/Virtailmaisin/Lapinakyvyys
tai
pienentaminen/
/
Automaattinen
Nollaus
20
sammutus
22
NAYTTO-valikko
Kuvasuhde
Automaattisaato
Kuvan
sijainti
Manuaalisaato
Kuvan
Alustaminen
Wide
YNR
saataminen
XGA
(Y-signaalin
(palautus
-tilan
/
Kello
kellon
ja
tehdasasetuksiin)
valitseminen
kohinanvaimennus)
taajuus
/
Kuvan
osan
25
suurentaminen
PIP/POP/PBP-toiminnot
PIP/POP/PBP-tila
Alikuvan
Kuva
Vaihto
Alikuvan
/
Aani
/
koko
/
Paa-
ohjelman
Tekstitelevisio
aloitus
Kayton
TOP-tekstitelevisio
/
PIP-sisaantulo
Alikuvan
alikuvan
ja
ja
lopetus
/
Alikuvan
siirtaminen
vaihtaminen
valitseminen
/
SIMPLE-tekstitelevisio
lahteen
(lisatoiminto)
28
valitseminen
keskenaan
32
/
FASTEXT
Kytkeminen
Antenniliitanta
S-video-
ja
Tietokoneliitanta
Nayttotilojen
RGB-tila
Ulkoisen
ohjauslaitteen
/
Tekstitelevision
ulkoiseen
-audioliitannat
tekniset
/
DVI-tila
laitteeseen
/
Scart-liitannat
/
Audio-
tiedot
asetukset
erikoistoiminnot
35
(S-Video)
videotuloliitannat
ja
37
38
RS-232C-liitanta
Set
Komentoluettelo
Lahetys-
ID
/
Tietoliikenneasetukset
ja
vastaanottoprotokolla
Infrapunakoodi
Kaukosaatimen
Ohjelmointikoodit
Vianmaarityksen
/
9-nastainen
ohjelmoiminen
tarkistuslista
pienois-D-pistoke
43
45
46
48
2
Kayttoonotto
Asentaminen
seinalle:
Vaakasuora
Jata
jotta
asennusohjeet
Mounting
seinaasennustelineen
asennus
laitteen
ilma
paasee
jokaisen
kiertamaan
jalleenmyyjalta.
Bracket
sivun
seinan
ja
vapaasti.
Installation
asentaminen)
valiin
Saat
10
yksityiskohtaiset
Lisatietoja
and
Setup
-oppaassa.
cm
on
tyhjaa
Tilt
tilaa,
Wall
(Kaantyvan
4
inches
4
4
inches
inches
4
inches
4
inches
Jalustan
asentaminen
Jata
jotta
laitteen
ilma
paasee
jokaisen
kiertamaan
sivun
ja
seinan
vapaasti.
4
inches
valiin
10
cm
4
inches
tyhjaa
tilaa,
Television
a.
Paina
kahta
kytkeminen
pidiketta
ja
veda
samalla
takakantta
4
inches
taaksepain
ja
sitten
ylos.
4
inches
b.
Kytke
saadaan
c.
d.
Lisalaitteiden
Kytke
e.
Sulje
Huomautus:
antennikaapeli
kayttamalla
kytkemista
virtajohto.
takakansi.
Oman
televisiosi
television
ulkoantennia.
kuvataan
liitannat
takapaneelin
kohdassa
voivat
liitantaan,
Ulkoisten
olla
hieman
jossa
on
laitteiden
erilaiset
merkinta
kytkeminen.
kuin
tassa
+75
on
Ω.
Paras
kuvattu.
kuvanlaatu
a
b~d
e
SUOMI
3
Saatimien
sijainti
ja
toiminta
Television
Eraat
toiminnot
painikkeilla.
Kaukosaadin
1.
VIRTA
kaikkia
toimintoja
voidaan
voidaan
valita
ohjata
myos
kaukosaatimella.
television
etupaneelin
1
2
TV/AV
INPUT
MODE
ARC
POWER
MUTE
2.
Kytkee
sion
TV/AV
Valitsee
RGB
valmiustilaan,
PC,
Kytkee
virran,
TV,
DVI
AV1,
PC-tilan.
virran,
jos
jos
televisio
virta
jos
AV2,
televisio
S-Video,
on
on
on
valmiustilassa,
katkaistu.
Component1,
valmiustilassa.
tai
siirtaa televi-
Component2,
34
5
6
LIST
Q.VIEW
3.
4.
5.
INPUT
Valitsee
RGB
PC,
(LAHDE)
TV,
DVI
AV1,
ARC
(Aspect
Vaihtaa
NUMEROPAINIKKEET
kuvasuhteen.
PC
Ratio
AV2,
-tilan.
Control)
S-Video,
Component1,
Component2,
87
9
PSM
MENU
VOL
PIP/POP/PBP
TEXT
PR
SSM
EXIT
6.
7.
Kytkevat
numeron
LIST
Nayttaa
PSM
Ottaa
(Picture
maaritetyt
virran,
suoraan.
jos
televisio
ohjelmataulukon.
Status
Memory)
kuva-asetukset
on
valmiustilassa,
kayttoon.
tai
valitsevat
10
PIP
PR-
OK
PIP
INPUT
8.
9.
Vahenna/lisaa
Saataa
aanenvoimakkuutta.
Seuraava/edellinen
Valitsee
ohjelman.
MENU
Avaa
valikon.
aanenvoimakkuutta
ohjelma
11
12
PLAY
REW
WIN.SIZE
PIP
PAUSE
WIN.POSITION
PR+
FF
SWAP
STOP
SLEEP
SKIP
RECORD
I/II
10.
11.
D
/
E
/F
/
G
(ylos/alas/vasemmalle/oikealle)
Valitsee
Muuttaa
OK
Vahvistaa
VCR/DVD-PAINIKKEET
valikkovalinnan.
valikkoasetuksen
valinnan
tai
arvoa.
nayttaa
PAINIKKEET
tilan.
nykyisen
REVEAL
MIX
Ohjaavat
SIZE
UPDATE
HOLD
(NAUHOITA)
?
joitain
-painike
videonauhureita
ei
ole
kaytettavissa
tai
DVD-soittimia
(RECORD
DVD-soittimelle).
13
TIME
INDEX
MODE
i
M
12.
SLEEP
Asettaa
uniajastimen.
13.
TEKSTITELEVISIOPAINIKKEET
Nailla
ohjataan
on
Lisatietoja
tekstitelevision
kohdassa
"Tekstitelevisio".
toimintaa.
4
Saatimien
sijainti
ja
toiminta
14.
15.
MODE
Valitsee
AUDIO.
van
toimintatilan.
(TILA)
MUTE
Valitsee,
etatoimintatilan:
Voit
kauko-ohjata
onko
aani
mykistetty
TV,
ulkoisia
VCR,
vai
DVD,
laitteita
ei.
CABLE,
valitsemalla
STB
vastaa-
tai
16.
17.
18.
Q.VIEW
Kytkee
aiemmin
Valitsee
suosikkiohjelman.
SSM
Ottaa
(Sound
maaritetyt
PIP-PAINIKKEET
katsotun
Status
aaniasetukset
ohjelmapaikan.
Memory)
kayttoon.
TV/AV
INPUT
14
MODE
POWER
ARC
MUTE
15
PIP/POP/PBP
Vaihtaa
kaytosta
PIP
Vaihtaa
SWAP
Vaihtaa
PR
+/-
alikuvassa
paa-
alikuvan.
-tilan.
alikuvan
ja
Voit
valita
nakyvan
keskenaan.
PIP-,
ohjelman.
POP-,
PBP-
tai
poissa
LIST
Q.VIEW
16
PIP
INPUT
Valitsee,
WIN.SIZE
Muuttaa
WIN
Siirtaa
POSITION
alikuvaa
mista
alikuvan
signaalilahteesta
alikuva
kokoa.
suuntaan
D
/
E
tai
F
/
tulee.
G.
PSM
MENU
VOL
PIP/POP/PBP
SSM
17
PR
18
TEXT
13
EXIT
19
19.
20.
EXIT
(SULJE)
Tyhjentaa
katseluun.
I/II
Vaihtaa
moniaanilahetyksen
Valitsee
aanisignaalille
kuvaruutunayton
ulostulon.
ja
palaa
kielen.
kaikista
valikoista
television
PIP
PR-
OK
PIP
INPUT
Huomautus
:
Painikkeilla
ohjataan
PIP
myos
PR
+/-,
SWAP
tekstitelevision
ja
PIP
toimintoja.
INPUT
PLAY
REW
PIP
PAUSE
FF
PR+
SWAP
STOP
18
RECORD
SKIP
Paristojen
?
Avaa
V:n
?
AA-kokoista
laitteen
Ala
kayta
?
kansi.
Sulje
asentaminen
takana
paria
tai
vanhoja
oleva
paristokotelon
paikoilleen
kaytettyja
(huomioi
paristoja
kansi
plus-
uusien
ja
aseta
ja
kanssa.
miinusnavat).
kaksi
1,5
WIN.SIZE
REVEAL
?
MIX
WIN.POSITION
SIZE
TIME
SLEEP
UPDATE
INDEX
I/II
20
HOLD
MODE
i
M
SUOMI
5
Etu-
ja
Saatimien
sivupaneeli
sijainti
ja
toiminta
PR
VOL
OK
6
5
4
7
8
MENU
TV
AV
ON/OFF
3
2
/
1
1.
2.
/l
(ON
tai
/
katkaisee
Kytkee
TV/AV
Valitsee
TV,
Component2,
OFF)
AV1,
RGB
AV2,
PC,
virran.
S-Video,
DVI
Component1,
PC-tilan.
6.
7.
D
/
E
(Seuraava/edellinen
Valitsee
ohjelman
Kytkee
VIRRAN/VALMIUSTILAN
Palaa
virran,
jos
punaisena
ohjelma)
tai
televisio
valmiustilassa.
valikkovaihtoehdon.
on
MERKKIVALO
valmiustilassa.
3.
4.
Kytkee
MENU
Avaa
OK
virran,
valikon.
jos
televisio
on
valmiustilassa.
8.
Palaa
Palaa
sa
vihreana,
kullanruskeana
(DPM-tila).
KAUKOSAATIMEN
kun
virta
on
kytketty.
RGB
VASTAANOTIN
PC/DVI
PC
-tilas-
5.
Vahvistaa
F
/
G
(Vahenna/lisaa
Saataa
Muuttaa
valinnan
aanenvoimakkuutta.
valikkoasetuksen
tai
nayttaa
nykyisen
tilan.
aanenvoimakkuutta)
arvoa.
6
Takapaneeli
Saatimien
sijainti
ja
toiminta
S-VIDEO
SVIDEO
R AUDO L/MOO VDEO
A3
R AUDIO L / MOLO VIDEO
AV2
8
AC
1
IN
REMOTE
CONTROL
2
RS-232C
RS-232C
3
OUT
COMPONENT1
DVI
PC
IN
4
RGB
PC PC
AUDIO
IN
VIDEO
IN
COMPONENT2
(480i/576i)
5
LR
AUDIO
IN
6
ANT
7
IN
1.
2.
3.
4.
VIRTAJOHDON
KAUKOSAATIMEN
RS-232C-SARJAPORTIT
DVI
Visual
(Digital
LIITANTA
LIITIN
Interface)
PC/RGB
6.
7.
8.
AV1-ULOSTULOLIITANNAT
ANTENNILIITANTA
Tahan
videonauhurin
kytketaan
AUDIO-
Naihin
JA
VIDEOTULOLIITANNAT
ulkoisen
kytketaan
RF-kaapeli.
laitteen
(AV2)
audio-
ja
5.
PC/PC
Tahan
-AUDIOTULOLIITANNAT
kytketaan
likaapeli.
COMPONENT1-
(DVD)
Naihin
-TULOLIITANNAT
kytketaan
tietokoneesta
(DTV,
ulkoisen
DVD),
tuleva
COMPONENT2
laitteen
signaa-
audio-
ja
videokaapelit.
S-VIDEO-
AUDIOTULOLIITANNAT
ja
S-videonauhurin
VIDEO-liitantaan.
S-videonauhurin
audioliitantaan.
videokaapeli
aanikaapeli
(SAV)
S-
kytketaan
AV2-
kytketaan
videokaapelit.
SUOMI
7
Perustoiminnot
Virran
1.
Kytke
2.
Jos
kaukosaatimen
numeropainikkeita.
3.
Paina
kytkeminen
virta
televisio
kaukosaatimen
painamalla
on
valmiustilassa,
POWER,
katkaiseminen
ja
paavirtakytkinta.
voit
TV/AV,
PR
POWER-painiketta.
kytkea
+/-
virran
INPUT-
,
painamalla
tai
Televisio
4.
Huomautus
Katkaise
kytketaan
palaa
valmiustilaan.
virta
painamalla
:
takaisin,
Jos
virta
televisio
paavirtakytkinta
on
kytketty
valmiustilaan
ja
siirtyy
uudelleen.
virtajohto
tai
virta
irrotetaan
ja
kytkeytyy.
INPUT
POWER
MUTE
valitseminen
Ohjelman
Voit
Aanenvoimakkuuden
valita
ohjelman
PR
+/-
tai
numeropainikkeilla.
saataminen
VOL
PR
Q.VIEW
SSM
Saada
aanenvoimakkuus
Pikavalinta
Paina
Q.VIEW-nappainta
paikan.
VOL+/-
valitaksesi
painikkeilla.
viimeksi
katsomasi
ohjelma-
MENU
OK
Huom
pois
tallennetun
paalta.
:
Tama
toiminto
Muutoin
lempikanavan.
Mykistystoiminto
toimii
jokainen
vain,
taman
kun
lempikanava
nappaimen
on
kytketty
valitsee
painallus
SWAP
PIP
INPUT
Paina
MUTE-painiketta.
boli
Saat
aanen
.
jalleen
SSM-painiketta.
kielen
Nayton
Aani
kuulumaan
valitseminen
mykistyy,
painamalla
(lisatoiminto)
ja
kuvaruutuun
MUTE-,
tulee
VOL+/-,
sym-
I/II-
tai
I/II
Nayttovalikkojen
Valitse
1.
Paina
haluamasi
MENU-painiketta
ERIKOISTOIMINNAT
2.
Paina
G
-painiketta
3.
Paina
G
-painiketta
kieli
kieli.
voidaan
-valikko.
valitse
ja
valitse
ja
ja
vaihtaa.
valitse
sitten
sitten
D
sitten
/
D
/
E
E
D
/
E
-painikkeella
-painikkeella
Kieli.
-painikkeella
haluamasi
4.
kieli.
Kaikki
nayttovalikkojen
mukaisiksi.
Tallenna
asetus
tekstit
painamalla
muuttuvat
MENU-painiketta.
valitsemasi
kielen
8
Nayttovalikot
Television
toimintoja
la.
Toimintojen
1.
Paina
MENU-painiketta
painiketta.
ohjataan
valitseminen
ja
kuvaruutuun
selaa
valikkoja
tulevien
painamalla
valikkojen
D
avul-
/
E
-
2.
Paina
hto.
3.
Palaa
kertoja.
Huomautus
G
-painiketta
television
:
Valikot
ja
valitse
katseluun
eivat toimi
sitten
D
painamalla
tekstitelevisiota
E
/
-painikkeella
MENU-painiketta
kaytettaessa.
vaihtoe-
useita
ASEMA
Automaattinen
Kasiviritys
Kanavien
Suosikkiohjelma
jarjestely
viritys
KUVA
PSM
ACC
XD
MENU
Prev.
ASEMA-valikko
MENU
Prev.
KUVA-valikko
MENU
PIP/POP/PBP
Paalla/Pois
PIP-sisaantulo
Koko
Kuva
Aani
Sijainti
Vaihto
AANI
SSM
Kanavatasapaino
AVL
SRS
WOW
OK
MENU
Prev.
PIP/POP/PBP-valikko
MENU
Prev.
AANI-valikko
ARC
Autom.
Kello
Kellon
Sijainti
taajuus
NAYTTO
Asetus
ERIKOISTOIMINNAT
Liitanta
Lapsiturva
Kieli
Virtailmaisin
Lapinakyvyys
Zoom
Nollaus
Kello
TV:n
Avausaika
Autom.
sulkuaika
AIKA
Sulku
SUOMI
MENU
Prev.
NAYTTO-valikko
E
MENU
Prev.
ERIKOISTOIMIN-
NAT-valikko
MENU
Prev.
AIKA-valikko
9
ASEMA-valikko
ASEMA
Automaattinen
Kasiviritys
Kanavien
Suosikkiohjelma
jarjestely
viritys
Muistipaikkoihin
siokanavaa.
Kanavat
voidaan
Automaattinen
Tata
menetelmaa
Niita
0--99
selataan
virittaa
on
automaattisesti
mahdollista
D
ohjelmanhaku
kaytettaessa
E
/
televisio
-
tai
tallentaa
sata
jopa
numeropainikkeilla.
tai
tallentaa
manuaalisesti.
jokaisen
televi-
nakyvan
MENU
Prev.
ASEMA-valikko
kanavan.
1.
2.
Paina
ASEMA-valikko.
Paina
Automaattinen
3.
Paina
Se
on
suositeltava
MENU-painiketta
G
-painiketta
viritys.
G-painiketta.
otettaessa
ja
valitse
ja
Valitse
televisio
kayttoon.
valitse
sitten
sitten
D
D
/
/
E
E
televisiojarjestelma
-painikkeella
-painikkeella
>-
painamalla
painiketta
tuu.
ja
sitten
System
Tallenna
Start
D
alkaen
/
E
-painiketta,
kun
G
BG
I
DK
L
System-valikko
avau-
4.
BG
I
DK
L
Paina
:
PAL
:
PAL
:
PAL
:
SECAM
OK-painiketta.
B/G,
I/II
(Britannia/Irlanti)
D/K,
MENU
SECAM
SECAM
L/L'
Prev.
B/G
(Eurooppa/Ita-Eurooppa)
D/K
(Ita-Eurooppa)
(Ranska)
MENU
5.
6.
7.
Valitse
Tallenna
painiketta.
ohjelman
numero
Paina
OK-painiketta.
Valitse
D
/
Valitse
E
-painikkeella
alkaen
Tallenna
D
/
E
Automaattinen
painamalla
alkaen
tai
-painikkeella
Start
toiminto
(Aloita).
kaynnissa
D
E
/
-valikosta
-painikkeita.
ensimmaisen
Paina
numeropainikkeilla.
G-
OK
8.
Kaynnista
Televisio
automaattihaku
tallentaa
kaikki
11
MENU
----
Stop
G
-painikkeella.
loytamansa
17%
asemat.
Se
tallentaa
myos
aseman
Programme
Control)
televisio
tai
S
(kaapelikanavat
Lopeta
automaattihaku
nimen,
Service),
tai
tekstitelevisiotietoja.
kayttaa
jos
nimena
asema
PDC-tietoja
kirjainta
01--47)
ja
painamalla
lahettaa
Ellei
aseman
C
(VHF/UHF-kanavat
kanavan
MENU-painiketta.
VPS-tietoja
(Programme
nimi
numeroa.
ole
(Video
Delivery
tiedossa,
01--69)
9.
Kun
automaattihaku
jarjestely
kohdassa
Palaa
kertoja.
television
on
-valikko.
suoritettu,
Voit
"Ohjelmalistan
katseluun
kuvaruutuun
muokata
muokkaaminen"
painamalla
tulee
tallennettuja
kuvatulla
ohjelmatietoja
MENU-painiketta
Kanavien
tavalla.
useita
10
ASEMA-valikko
Manuaalinen
Manuaalinen
virittaa
numeroon
missa
on
ohjelmanhaku
ohjelmanhaku
jarjestyksessa
mahdollista
liittaa
tarkoittaa
tahansa.
viisi
merkkia
sita,
etta
asemat
Kuhunkin
pitka
aseman
voidaan
ohjelman
nimi.
ASEMA
Automaattinen
Kasiviritys
Kanavien
Suosikkiohjelma
jarjestely
viritys
1.
2.
3.
Paina
MENU-painiketta
ASEMA-valikko.
Paina
G
Kasiviritys
Paina
G
-painiketta
-painiketta
.
valitse
ja
ja
ja
valitse
valitse
sitten
sitten
sitten
D
/
E
D
/
E
-painikkeella
D
/
E
-painikkeella
-painikkeella
System.
MENU
Prev.
ASEMA-valikko
System
Tallennus
Kanava
Nimi
Hienosaato
Haku
MENU
Prev.
G
BG
I
DK
L
4.
5.
Valitse
E
-painiketta,
BG
I
DK
L
Paina
:
:
:
:
televisiojarjestelma
PAL
PAL
B/G,
I/II
kun
SECAM
System-valikko
B/G
(Britannia/Irlanti)
PAL
SECAM
D/K,
SECAM
L/L'
D/K
(Ranska)
OK-painiketta.
painamalla
avautuu.
(Eurooppa/Ita-Eurooppa)
(Ita-Eurooppa)
G-painiketta
ja
sitten
D
/
6.
7.
System
Tallennus
Valitse
Valitse
E
/
-painikkeella
Paina
D
/
E
-painikkeella
Tallennus-valikosta
tai
numeropainikkeilla.
OK-painiketta.
G
1
Tallennus.
ensimmaisen
System
Tallennus
Paina
G-painiketta.
ohjelman
numero
D
MENU
Kanava
Nimi
Hienosaato
Haku
MENU
8.
Prev.
Valitse
D
/
E
-painikkeella
Kanava.
Kanava
Nimi
Hienosaato
Haku
MENU
Prev.
G
V/UHF
1
OK
9.
10.
11.
Paina
G
-painiketta
painikkeella
valita
numero
Paina
kanavan
suoraan
OK-painiketta.
Valitse
D
/
E
ja
valitse
tai
VHF/UHF
numeron
numeropainikkeilla.
-painikkeella
sitten
Kaapeli.
Kanava-valikosta
Paina
G-painiketta.
numeropainikkeilla.
Haku.
Valitse
D
/
Voit
kanavan
-
E
12.
13.
14.
15.
Paina
G-painiketta.
Tallenna
Jos
Palaa
kertoja.
haluat
television
kanava
tallentaa
painamalla
toisen
katseluun
OK-painiketta.
aseman,
painamalla
toista
vaiheet
3--12.
MENU-painiketta
SUOMI
useita
11
ASEMA-valikko
ASEMA
Automaattinen
Kasiviritys
Kanavien
Suosikkiohjelma
jarjestely
viritys
Nimen
1.
2.
Toista
Paina
antaminen
kohdan
G
"Manuaalinen
-painiketta
System
asemalle
valitse
ja
ohjelmanhaku"
sitten
D
/
E
vaiheet
1
ja
-painikkeella
Nimi.
2.
MENU
Prev.
ASEMA-valikko
3.
Paina
Tallennus
Kanava
Nimi
Hienosaato
Haku
MENU
G-painiketta
Prev.
ja
kayta
G
sitten
D
C
/
E
01
-painikkeita.
Paina
D
-
4.
painiketta.
Voit
miinusmerkkeja
Voit
selata
merkkeja
la.
Valitse
tallennettava
seuraava
merkki
kayttaa
nimessa
(--),
kirjaimia
kaanteisessa
merkkipaikka
ja
niin
valilyonteja,
A--Z
F
edelleen.
/
plusmerkkeja
numeroita
0--9.
ja
jarjestyksessa
G
-painikkeella,
F
(+),
-painikkeel-
valitse
siihen
5.
6.
Tallenna
Palaa
kanava
television
kertoja.
Hienoviritys
painamalla
katseluun
OK-painiketta.
painamalla
MENU-painiketta
useita
MENU
Hienoviritys
heikko.
1.
2.
Toista
Paina
kohdan
G
Hienosaato.
on
yleensa
"Manuaalinen
-painiketta
tarpeen
ohjelmanhaku"
valitse
ja
vain
sitten
silloin,
vaiheet
D
kun
/
kuvanlaatu
1
ja
E
-painikkeella
on
2.
OK
System
Tallennus
Kanava
Nimi
Hienosaato
Haku
MENU
Prev.
G
GGG
3.
4.
5.
Saada
kuva
painikkeilla.
Paina
OK-painiketta.
Palaa
kertoja.
television
ja
aani
katseluun
mahdollisimman
painamalla
hyvalaatuisiksi
MENU-painiketta
G
useita
-
12
ASEMA-valikko
Ohjelmalistan
Voit
poistaa
siirtaa
man
1.
Paina
tiedot
kanavia
MENU-painiketta
tai
ohittaa
ohjelmoidusta
haluamasi
muokkaaminen
televisioon
numeron
ja
tallennettuja
numerosta
kohdalle.
valitse
toiseen
sitten
D
kanavia.
tai
kopioida
/
E
Voit
myos
ase-
-painikkeella
ASEMA
Automaattinen
Kasiviritys
Kanavien
Suosikkiohjelma
jarjestely
viritys
2.
3.
ASEMA-valikko.
Paina
G
Kanavien
Avaa
G
-painikkeella
-painiketta
jarjestely.
Kanavien
0C051C052C053C05
ja
valitse
sitten
D
jarjestely
/
E
-painikkeella
-valikko.
MENU
Prev.
ASEMA-valikko
4-----5-----6-----7-----
8-----9C0510C0511C05
12C0513C0514-----15-----
16-----17-----18-----19-----
MENU
Prev.
Poista
Kopioi
Siirra
Hyppaa
yli
Ohjelman
1.
2.
Valitse
Paina
Valittu
siirtyvat
Ohjelman
poistaminen
poistettava
PUNAISTA
katoaa
ohjelma
askelen
ylospain.
kopioiminen
D
ohjelma
painiketta
muistista,
E-
/
kahdesti.
tai
ja
sen
F
G
/
-painikkeella.
jaljessa
olevat
ohjelmat
1.
2.
Valitse
Paina
Kaikki
Ohjelman
1.
2.
Valitse
Paina
kopioitava
VIHREAA
olevat
jaljessa
siirtaminen
siirrettava
KELTAISTA
D
ohjelma
painiketta.
ohjelmat
D
ohjelma
painiketta.
/
/
E-
tai
F
siirtyvat
E-
tai
F
G
/
-painikkeella.
askelen
G
/
-painikkeella.
alaspain.
MENU
3.
4.
Etsi
Siirra
haluamasi
Ohjelman
1.
2.
Valitse
Paina
tuu
siniseksi.
ohjelma
ohittaminen
ohitettava
SINISTA
ohjelman
painamalla
ohjelma
painiketta.
numero
KELTAISTA
D
Ohitettavan
/
E-
D
tai
/
F
E-
tai
F
painiketta
G
/
-painikkeella.
ohjelman
/
G
-painikkeella.
uudelleen.
numero
muut-
PIP
PR-
PIP
PR+
SWAP
PIP
INPUT
3.
Kumoa
Jos
ohitus
ohjelma
painikkeella
tavaksi
maaritetyn
la
likosta.
tai
valitse
painamalla
on
maaritetty
televisiota
ohjelman,
se
ohjelmalistan
SINISTA
ohitettavaksi,
katseltaessa.
anna
muokkausvalikosta
sen
painiketta
sita
Jos
numero
ei
haluat
uudelleen.
voi
valita
valita
D
ohitet-
/
E
numeropainikkeil-
tai
taulukkova-
-
Palaa
toja.
television
katseluun
painamalla
MENU-painiketta
useita
SUOMI
ker-
13
ASEMA
ASEMA-valikko
Lempikanava
Automaattinen
Kasiviritys
Kanavien
Suosikkiohjelma
MENU
jarjestely
Prev.
viritys
Talla
1.
2.
toiminnolla
voit valita
Paina
MENU-nappainta
ASEMA-valikko.
Paina
G
-nappainta
Suosikkiohjelma.
lempikanavasi
ja
sitten
ja
sen
--
P
aalla
-----
paina
D
suoraan.
/
D
E-nappainta
/
E-nappainta
valitaksesi
valitse
ja
ASEMA-valikko
--
--
--
--
--
--
--
-----
-----
-----
-----
-----
-----
-----
3.
4.
5.
6.
7.
Paina
Paalla
Painae
Valitse
Seuraavan
Voit
Paina
tallentaa
G-nappainta
tai
D
haluamasi
Pois.
/
E-nappainta
kanava
kanavan
8
jopa
MENU-nappainta
ja
sen
paina
valitse
ja
F
tallentamiseksi
kanavaa.
/
palataksesi
F
/
G-nappainta
--
-----.
G-nappainta.
toista
normaaliin
kohdat
ja
4
katseluun.
-
5.
valitse
LIST
Q.VIEW
Paina
Q.VIEW-nappainta
pikanavia.
Ohjelmataulukon
Voit
mataulukon
Ohjelmataulukon
tarkistaa
nakyviin.
muistiin
nayttaminen
toistuvasti
nayttaminen
tallennetut
valitaksesi
ohjelmat
tallennettuja
lem-
tuomalla
ohjel-
MENU
Paina
LIST-painiketta.
Ohjelmataulukko
tulee
0C051C052C053C05
4-----5-----6-----7-----
8-----9C0510C0511C05
nakyviin.
PROGRAMME
LIST
OK
Huomautus
a.
Taulukossa
maaritetty
b.
Jos
:
ohjelmalistaa
taulukossa
voi
12C0513C0514-----15-----
16-----17-----18-----19-----
nakya
nakyy
sinisella
muokattaessa.
kanavan
korostettuja
numero,
asemalle
asemien
nimia.
ei
ole
Ne
annettu
on
nimea.
Ohjelman
Valitse
Paina
Televisio
sitten
valitseminen
ohjelma
OK-painiketta.
tuo
valitun
D
/
taulukosta
E-
tai
F
ohjelman
G
/
-painikkeella.
nakyviin.
Ohjelmataulukon
Ohjelmataulukossa
sata
ohjelmaa.
Voit
Palaa
vaihtaa
television
sivua
toja.
selaaminen
on
painamalla
katseluun
kymmenen
D
painamalla
/
E-
sivua,
tai
F
MENU-painiketta
joilla
G
/
-painiketta
voi
olla
yhteensa
toistuvasti.
useita
ker-
14
PSM
(Picture
KUVA-valikko
KUVA
Status
Memory)
PSM
1.
2.
Paina
MENU-painiketta
-valikko.
Paina
G
-painiketta
PSM
ACC
XD
ja
ja
valitse
valitse
KUVA
sitten
sitten
G
D
D
Dynaaminen
Vakio
Pehmea
/
E
E
/
-painikkeella
-painikkeella
PSM.
KUVA
ACC
XD
MENU
Prev.
3.
Paina
G
MENU
-painiketta
ja
Prev.
valitse
sitten
Peli
Kayttaja
D
/
E
KUVA-valikko
PSM-
-painikkeella
valikosta
4.
Voit
Peli
Tallenna
valita
tai
asetukset
tehtaalla
kuva-asetus.
asetus
kuva-asetuksen
Kayttaja)
Dynaaminen,
niin,
etta
saavutetaan
painamalla
kaukosaatimen
myos
Vakio,
MENU-painiketta.
(Dynaaminen,
PSM-painikkeella.
Pehmea
mahdollinen
paras
ja
Vakio,
Peli
kuvanlaatu.
Pehmea,
Kuva-
on
ohjelmoitu
Niita
ei
voi
Kuvan
Voit
ja
savya
muuttaa.
saataa
saataminen
kuvan
(vain
NTSC-toiminnossa).
kontrastia,
kirkkautta,
varikyllaisyytta,
teravyytta
PSM
1.
2.
Paina
MENU
painikkeella
Paina
G-painiketta
(VALIKKO)
KUVA-valikko.
valitse
ja
PSM
ACC
XD
KUVA
-painiketta
sitten
G
D
Dynaaminen
Vakio
Pehmea
/
ja
E
valitse
sitten
PSM.
-painikkeella
D
/
E
-
MENU
Kontrasti
Kirkkaus
Vari
Te
r
avyys
Varisavy
MENU
Kontrasti
Prev.
100
Peli
Kayttaja
FG
3.
4.
5.
6.
Paina
Paina
la.
(Kontrasti,
Saada
Tallenna
G-painiketta
ja
F-painiketta
Kirkkaus,
asetusta
asetus
F
painamalla
ja
G
/
valitse
valitse
sitten
haluamasi
Vari,
Teravyys
-painikkeella.
MENU
D
/
E
-painikkeella
asetus
(VALIKKO)
D
ja
Kayttaja.
E
/
-painikkeel-
Varisavy)
-painiketta.
SUOMI
15
Loading...