LG RZ-37LZ31 User manual [sv]
LCD
Farg
Bruksanvisning
TV
Modell:
RZ-37LZ31 RZ-42LZ31
Las
som
och
Notera
Dessa
Vid
servicebehov
informationshandboken
medfoljer
anvanda
borjar
apparatens
upplysningar
produkten
produkten.
modell
finner
informera
och
du
din
innan
serie
pa
serviceverkstad
du
nr.
etiketten
nedanfor.
(Information
laser
pa
apparatens
den
om
har
modell/serie
handboken
baksida.
Manual)
nummer.
Innehall
Installation
Kontrollernas
Fjarrkontroll
Intern
Anvandning
Pa
och
Volymjustering
Quick
plats
och
funktion
generatorladdning
av
view/
/
Programval
Funktionen
/
Frontpanel/
Ljud
av
Sidopanel
/
Baksida
3
4
8
Sprakval
pa
Bildskarmsmenyer
Menyval
Menyn
Automatisk
Manuell
STATION
programinstallning
Ange
ett
namn
Programredigering
skarmen
(tillval)
programinstallning
pa
en
station/Finjustering
9
10
Favoritprogram/Anvanda
Menyn
PSM
Bildjustering
ACC/
Menyn
SSM
Ljudjustering/SRS
PICTURE
(Picture
XD
SOUND
(Sound
programtabellen
15
Status
Memory)
17
Status
Memory)
WOW
Stereo/Dual-mottagning
Valja
Menyn
Klocka
Menyn
Valja
Barnlas/Stromindikator/Transparens
Bildzoom/
utgaende
TIME
/
Tid
SPECIAL
kalla
Nollstall
av/pa
for
ljud
/
Automatisk
huvudbild
/
NICAM-mottagning
insomning
20
/
Insomningstimer
22
Menyn
Bildformat
Automatisk
Skarmlage
Manuell
Skarmjustering
Initiera
Valja
YNR
SKARM
justering
konfigurering
(aterstalla
Wide
XGA-lage
(Y-signal
det
Noise
/
Klocka
och
ursprungliga
Reduction)
klockfrekvens
vardet)
/
Delad
25
zoom
PIP/POP/PBP-anvandning
PIP/POP/PBP-lage
Fonsterbildens
Bild
/
Ljud
/
Vaxla
/
Flytta
mellan
storlek
Byt
for
fonsterbild
Programval
Text-TV
Sla
/
SIMPLE-text
pa/av
/
Valja
/
indatalage
PIP-ingang
fonsterbilden
huvudbild
/
TOP-text
och
for
fonsterbild
28
fonsterbild
32
FASTEXT
Ansluta
extern
Antennuttag
S-Video/Audio-ingangar
PC-ingang
Specifikation
RGB-lage
Stalla
in
extern
/
Specialfunktioner
utrustning
/
Euro-SCART-uttag
/
Audio/Video-ingangar
for
visningsbar
/
DVI-lagee
kontrollenhet
for
(S-Video)
bildskarm
text-TV
35
37
38
RS-232C-ingang
Set
Referenslista
Protokoll
IR-kod
Programmera
Programmeringskoder
ID(Ange
for
ID)
overforing/mottagning
fjarrkontrollen
med
/
D-Sub-hankontakt
/
Kommunikationsparametrar
kommandon
med
nio
stift
43
45
46
2
Checklista
for
felsokning
48
Installation
Vaggmontering:
Horisontell
installation
Placera
tion
TV:n
tillgodoses.
dahalls
av
installning
10
cm
avstand
pa
Detaljerade
aterforsaljaren.
av
det
vinklingsbara
Se
4
inches
fran
vaggen
sa
att
god
ventila-
tillhan-
installationsanvisningar
handboken
vaggfastet
for
installation
(tillbehor).
4
inches
och
Installation
pa
bordssockel
Placera
TV:n
4
inches
pa
10
cm
4
inches
avstand
fran
4
inches
vaggen
sa
att
god
ventila-
SVENSKA
tion
tillgodoses.
4
inches
4
inches
4
inches
4
inches
Ansluta
a.
b.
c.
Dra
Anslut
en
Information
utomhusantenn
TV:n
holjet
antennkabeln
pa
om
baksidan
hur
du
bakat
till
uttaget
anvands.
ansluter
medan
pa
extrautrustning
de
baksidan
tva
flikarna
som
finns
ar
trycks
markt
i
avsnittet
ned.
med
Lyft
sedan
+75
Ansluta
Ω.
extern
holjet
uppat.
Mottagningen
utrustning.
blir
bast
om
d.
e.
Anslut
Stang
Obs!
natsladden.
holjet
Exemplen
pa
baksidan.
som
visas
har
kanske
inte
ar
exakt
likadana
som
din
TV-apparat.
a
b~d
e
3
Kontrollernas
plats
och
funktion
Alla
Vissa
ratens
funktioner
funktioner
kan
frontpanel.
Fjarrkontroll
1.
POWER
kan
styras
dessutom
med
kommunikatorn.
med
justeras
knapparna
pa
appa-
1
2
TV/AV
INPUT
MODE
ARC
POWER
MUTE
2.
3.
slar
pa
TV/AV
valjer
RGB
slar
PC,
pa
INPUT
apparaten
TV,
enheten
AV1,
DVI
(Ingang)
fran
AV2,
S-Video,
PC-lage.
fran
standby-lage.
standby-lage
Component1,
eller
tvart
om.
Component2,
34
5
6
LIST
Q.VIEW
4.
5.
valjer
RGB
PC,
TV,
AV1,
DVI
ARC
(Aspect
andrar
bildformat.
Sifferknappar
slar
enheten
pa
AV2,
PC
Ratio
fran
S-Video,
-lage.
Control)
standby-lage
Component1,
eller
valjer
en
Component2,
siffra
direkt.
87
9
PSM
MENU
VOL
PIP/POP/PBP
TEXT
PR
SSM
EXIT
6.
7.
8.
LIST
visar
PSM
hamtar
Volym
programtablan.
(Picture
dina
onskade
ned/upp
Status
Memory)
bildinstallningar.
10
PIP
PR-
OK
PIP
INPUT
9.
10.
justerar
Program
Valjer
ett
MENU
en
valjer
D
/
E
/F
volymen.
upp/ned
program.
meny.
G
/
(Upp/Ned/Vanster/Hoger)
BUTTONS
11
12
PLAY
REW
WIN.SIZE
PIP
PAUSE
WIN.POSITION
PR+
FF
SWAP
STOP
SLEEP
SKIP
RECORD
I/II
11.
Valjer
justerar
ett
menyalternativ.
menyinstallningar.
OK
accepterar
KNAPPARNA
Styr
ningsknappen
vissa
valet
VCR/DVD
videobandspelare
ar
och
inte
visar
aktuellt
tillganglig
eller
for
lage.
DVD-spelare
DVD-spelare).
(inspel-
REVEAL
MIX
SIZE
?
UPDATE
HOLD
12.
SLEEP
staller
in
insomningstimern.
13
TIME
INDEX
i
MODE
M
13.
for
text-TV
Knappar
anvands
for
text-TV.
Knapparna
Mer
information
finns
i
avsnittet
"Text-TV".
4
Kontrollernas
plats
och
funktion
14.
15.
MODE
Valjer
AUDIO.
du
MUTE
slar
vill
av
(Lage)
for
lage
Med
styra
och
med
pa
fjarrkontrollen:
den
har
funktionen
fjarrkontrollen.
ljudet.
TV,
VCR,
valjer
DVD,
du
KABEL,
vilken
STB
extern
eller
enhet
16.
17.
18.
Q.VIEW
Skifter
Valjer
SSM
hamtar
til
ett
det
favoritprogram.
(Sound
dina
PIP-knappar
program,
Status
onskade
du
sa
sidst.
pa
Memory)
ljudinstallningar.
TV/AV
INPUT
14
MODE
POWER
ARC
MUTE
15
PIP/POP/PBP
Vaxlar
PIP
PR
valjer
fonsterbilden
+/-
program
SWAP
vaxlar
PIP
INPUT
mellan
mellan
for
fonsterbilden.
huvudbild
och
lagena
PIP,
fonsterbild.
POP,
PBP
eller
Av.
LIST
SVENSKA
Q.VIEW
16
19.
vaxlar
indatalage
WIN.SIZE
fonsterbildens
justerar
WIN
POSITION
fonsterbilden
flyttar
EXIT(AVSLUTA)
for
fonsterbilden.
storlek.
i
riktningen
D
/
E
eller
F
/
G
PSM
SSM
17
VOL
PR
18
.
PIP/POP/PBP
TEXT
13
MENU
EXIT
19
20.
Stanger
menyer.
I/II
valjer
valjer
sprak
utsignal
alla
bildskarmsmenyer
under
tvasprakig
for
ljud.
och
atergar
sandning.
till
TV-lage
fran
alla
OK
Obs!
I
text-TV-lage
INPUT
for
text-TV-funktioner.
anvands
knapparna
PIP
PR
+/-,
SWAP
och
PIP
PIP
PLAY
REW
PR-
PIP
PAUSE
FF
PR+
SWAP
STOP
SKIP
PIP
RECORD
INPUT
18
Satta
?
Oppna
Se
?
Blanda
?
Stang
i
batterier
till
batterilocket
att
vanda
inte
gamla
locket.
pa
baksidan
batterierna
och
nya
och
at
ratt
hall
batterier.
satt
(+
i
tva
mot
1,5
+,
-
V
mot
AA-batterier.
-).
WIN.SIZE
REVEAL
?
MIX
WIN.POSITION
SIZE
TIME
SLEEP
UPDATE
INDEX
I/II
20
HOLD
MODE
i
M
5
Kontrollernas
Front-/Sidopanel
plats
och
funktion
PR
VOL
OK
6
5
4
7
8
MENU
TV
AV
ON/OFF
3
2
/
1
1.
2.
/l
slar
TV/AV
(ON
av
valjer
och
TV,
/
AV1,
Component2,
OFF)
pa
apparaten.
AV2,
RGB
S-Video,
PC,
DVI
Component1,
PC
-lage.
6.
7.
D
valjer
slar
/
E
pa
(Program
ett
program
enheten
upp/ned)
eller
fran
standby-lage.
PA/STANDBY-INDIKATOR
lyser
rod
i
standby-lage.
ett
menyalternativ.
3.
4.
slar
pa
MENU
valjer
OK
enheten
en
meny.
fran
standby-lage.
8.
lyser
gron
Lyser
lage).
SENSOR
gul
nar
i
RGB
FOR
TV-apparaten
PC-
och
DVI
FJARRKONTROLL
ar
paslagen.
PC-lage
(DPM-
5.
accepterar
F
/
G
(Volym
justerar
justerar
volymen.
menyinstallningar.
valet
ned/upp)
och
visar
aktuellt
lage.
6
Baksida
Kontrollernas
plats
och
funktion
S-VIDEO
SVIDEO
R AUDO L/MOO VDEO
A3
R AUDIO L / MOLO VIDEO
AV2
8
SVENSKA
AC
1
IN
REMOTE
CONTROL
2
RS-232C
RS-232C
3
OUT
COMPONENT1
DVI
PC
IN
4
RGB
PC PC
AUDIO
IN
VIDEO
IN
COMPONENT2
(480i/576i)
5
LR
AUDIO
IN
6
ANT
7
IN
1.
2.
3.
4.
UTTAG
UTTAG
RS-232C
DVI
(Digital
FOR
FOR
SERIELLA
ELKABEL
FJARRKONTROLL
PORTAR
Visual
Interface)
PC-,
RGB
PC-
6.
7.
8.
AV1-UTGANGAR
ANTENNUTTAG
Anslut
RF-uttaget
antennuttaget.
AUDIO/VIDEO-INGANG
pa
videobandspelaren
till
(AV2)
5.
OCH
anslut
PC
datorns
AUDIO-INGANGAR
utgang
COMPONENT1-INGANG
PONENT2-INGANG
Anslut
audio/video-utgangarna
utrustningen
till
dessa
till
den
(DVD)
uttag.
har
(DTV,
pa
ingangen.
DVD),
den
COM-
externa
Anslut
audio/video-utgangarna
utrustningen
till
S-VIDEO/AUDIO-INGANGAR
Anslut
videoutgangen
spelare
Anslut
till
S-VIDEO-uttaget.
audioutgangen
spelaren
till
audiouttagen
dessa
uttag.
pa
pa
en
som
den
externa
pa
(SAV)
S-VIDEO-videoband-
S-VIDEO-videoband-
for
AV2.
7
Anvandning
Pa
1.
2.
3.
och
Sla
pa
Om
PR
sla
apparaten
+/-
pa
Tryck
av
enheten
,
INPUT,
den.
POWER
pa
med
ar
eller
huvudstrombrytaren.
i
standby-lage
en
sifferknapp
kommunikatorn.
pa
trycker
kommunikatorn
pa
du
pa
POWER,
nar
TV/AV,
du
vill
Apparaten
4.
Obs!
Sla
pa,
i
igen.
av
Om
gar
atergar
enheten
stickkontakten
apparaten
till
igen
till
standby-
standby-lage.
med
huvudstrombrytaren.
ur
kopplas
eller
pa-lage
vagguttaget
nar
stickkontakten
nar
apparaten
ar
satts
INPUT
POWER
MUTE
Programval
Du
napparna.
kan
valja
programnummer
med
knapparna
PR
+/-
eller
sifferk-
VOL
PR
Q.VIEW
SSM
Volymjustering
Justera
Snabb
volymen
titt
med
VOL+/-.
MENU
OK
Tryck
pa
Q.VIEW
pa.
Anmarkning
Program
favoritkanaler
star
:
Denna
pa
genom
knappen
funktion
Av.
att
for
Annars
trycka
att
pa
visa
kan
denna
kan
den
bara
senaste
anvandas
du
knapp
vaxla
flera
kanalen
nar
mellan
ganger.
du
sag
Favorit
dina
SWAP
PIP
INPUT
Funktionen
Tryck
Du
kan
pa
aktivera
ljud
knappen
av
MUTE.
ljudet
igen
Ljudet
med
stangs
MUTE,
av
och
VOL+/-,
I/II
visas.
eller
SSM.
I/II
Sprakval
Menyn
forst
Valj
1.
Tryck
D/E.
kan
sprak.
pa
skarmen
pa
visas
pa
knappen
skarmen
MENU
(tillval)
pa
och
onskat
sedan
valj
sprak.
menyn
SPECIAL
med
2.TryckpaGochvaljsprakmedD/E.
3.
4.
Tryck
Alla
bildskarmsmenyer
Tryck
pa
pa
G
MENU
och
valj
om
onskat
visas
du
vill
sprak
pa
spara
med
det
valda
D
/
E.
spraket.
installningarna.
8
Bildskarmsmenyer
Du
kommunicerar
skarmen.
Menyval
1.
2.
Tryck
Tryck
pa
pa
MENU
G
och
med
och
valj
din
visa
sedan
TV-apparat
varje
ett
meny
menyalternativ
med
med
hjalp
D
/
med
E.
av
D
menyer
/
E.
pa
3.
Tryck
Obs!
lage.
Menyer
pa
MENU
visas
flera
inte
ganger
nar
i
text-TV-lage.
du
vill
aterga
till
normalt
TV-
Auto-
Manuell
Program
Favorit
programmering
STATION
programmering
andring
program
SVENSKA
BILD
PSM
ACC
XD
Menyn
MENU
Prev.
STATION
MENU
Menyn
Prev.
BILD
MENU
PIP/POP/PBP
Pa/Av
PIP-ingang
Storlek
Bild
Ljud
Lage
Byt
SSM
Balans
AVL
SRS
LJUD
OK
WOW
Menyn
MENU
Prev.
PIP/POP/PBP
MENU
Menyn
Prev.
LJUD
SKARM
ARC
Auto-Konfiguration
Klocka
Klockfrekvens
Lage
SPECIAL
Stall
Barnlas
Sprak
Stromindikator
Transparens
Zoom
Nollstall
in
TID
Klocka
Avstangningstid
Paslagningstid
Insomn.funktion
E
MENU
Menyn
Prev.
SKARM
Menyn
MENU
Prev.
SPECIAL
MENU
Menyn
Prev.
TID
9
Menyn
STATION
Auto-
Manuell
Program
Favorit
programmering
STATION
programmering
andring
program
till
100
TV-kanaler
Upp
mer
(0
parna
du
Kanalerna kan
Automatisk
har
till
99).
D
stallt
/
E
in.
Nar
eller
stallas
programinstallning
kan
sparas
du
har
stallt
in
kanalerna
sifferknapparna
in
automatiskt
i
apparaten
for
eller
att
med
kan
bladdra
manuellt.
du
programnum-
anvanda
bland
knap-
kanalerna
Menyn
MENU
Prev.
STATION
Alla
Automatisk
kanaler
apparaten.
1.
2.
Tryck
D/E.
Tryck
pa
pa
som
kan
tas
emot
programinstallning
MENU
och
sedan
valj
G
och
valj
Auto-
programmering
sparas
rekommenderas
menyn
med
STATION
den
nar
med
har
du
med
D
metoden.
installerar
/
E.
3.
Tryck
pa
menyn
pa
G.
Valj
System
ett
System
Lagring
Start
TV-system
.
fran
med
knappen
G
BG
I
DK
L
G
och
sedan
D
/
E
4.
BG
I
DK
L
:
:
:
:
Tryck
PAL
PAL
PAL
SECAM
OK.
pa
B/G,
I/II
(Storbritannien/Irland)
D/K,
MENU
SECAM
SECAM
L/L'
Prev.
B/G
(Europa/Osteuropa)
D/K
(Osteuropa)
(Frankrike)
MENU
5.
6.
7.
Valj
forsta
menyn
Lagring
Tryck
PValj
fran
programnumret
Lagring
pa
OK.
Start
med
fran
D
/
med
E.
med
.
D
Auto
D
/
E.
/
Tryck
E
eller
sedan
sifferknapparna
pa
G.
Valj
det
pa
OK
8.
G
Tryck
pa
stallningen.
igen
nar
du
11
MENU
Stop
vill
----
starta
17%
den
automatiska
programin-
Alla
om
kanaler
kanalen
(Programme
kanal
kanalen
ett
Om
nummer.
du
inte
sparas
vill
avbryta
som
kan
kan
sander
VPS-
Delivery
tilldelas
som
den
C
tas
emot
(Video
Control)
ett
kanalnamn
(V/UHF
automatiska
sparas.
Programme
eller
text-TV-information.
01-69)
programinstallningen
Kanalernas
anvands
eller
S
Service),
kanalnumret
(kabel
namn
Om
01-47)
trycker
sparas
PDC-
en
och
av
foljt
du
9.
pa
MENU.
Nar
Program
"Programredigering"
Tryck
lage.
den
pa
automatiska
andring
MENU
flera
programinstallningen
skarmen.
Las
avsnittet
pa
nedan
om
du
nar
vill
du
redigera
vill
ganger
ar
klar
ett
aterga
visas
sparat
till
normalt
menyn
program.
TV-
10
Menyn
STATION
Manuell
Med
na
i
tecken
manuell
vilken
for
programinstallning
programstallning
ordning
varje
programnummer.
du
vill.
Du
kan
kan
du
ocksa
stalla
tilldela
in
och
kanalnamn
ordna
kanaler-
med
fem
Auto-
Manuell
Program
Favorit
programmering
STATION
programmering
andring
program
1.
2.
3.
Tryck
Tryck
Tryck
pa
pa
pa
MENU
G
och
knappen
System
Lagring
Kanal
och
valj
G
valj
sedan
Manuell
och
valj
D
D
/
E.
/
E.
MENU
Prev.
menyn
STATION
med
med
programmering
sedan
System
G
BG
I
DK
med
D
/
E.
Menyn
STATION
4.
Valj
ett
Namn
Fin
Leta
MENU
TV-system
Prev.
med
knappen
L
SVENSKA
G
och
sedan
D
/
E
pa
menyn
5.
6.
System
BG
I
DK
L
:
:
:
:
Tryck
Valj
Lagring
PAL
PAL
PAL
SECAM
pa
.
B/G,
I/II
D/K,
OK.
SECAM
B/G
(Europa/Osteuropa)
(Storbritannien/Irland)
SECAM
D/K
(Osteuropa)
L/L'
med
(Frankrike)
D
/
E.
Tryck
sedan
pa
G.
Valj
det
forsta
pro-
7.
System
Lagring
Kanal
gramnumret
Lagring.
Tryck
pa
OK.
G
med
D
1
/
E
eller
System
Lagring
Kanal
sifferknapparna
G
V/UHF
pa
menyn
MENU
1
Namn
Fin
Leta
8.
9.
MENU
Prev.
ValjKanalmedD/E.
Tryck
G
pa
och
valj
sedan
Namn
Fin
Leta
MENU
V/UHF
Prev.
eller
Kabel
pa
OK
menyn
Kanal
mer
med
med
D
sifferknapparna.
med
sifferknapparna.
10.
Tryck
pa
OK.
11.ValjLetamedD/E.
12.
13.
Tryck
Tryck
pa
pa
G.
OK
om
/
E.
du
Tryck
vill
spara
sedan
Valj
pa
G.
om
mojligt
kanalen.
Du
kan
valja
kanalnummer
kanalnum-
direkt
14.
15.
Upprepa
Tryck
pa
lage.
steg
MENU
3
till
flera
12
om
du
ganger
vill
nar
spara
du
en
vill
kanal
aterga
till.
till
normalt
TV-
11
Menyn
STATION
Auto-
Manuell
Program
Favorit
programmering
STATION
programmering
andring
program
Tilldela
1.
Upprepa
kanalnamn
1
steg
till
2
under
"Manuell
2.TryckpaGochvaljNamnmedD/E.
System
Lagring
programinstallning".
Menyn
MENU
Prev.
STATION
3.
Tryck
pa
G
och
Kanal
Namn
Fin
Leta
MENU
Prev.
anvand
G
sedan
D
C
/
01
E.
Du
kan
anvanda
ett
4.
5.
6.
blanksteg,
Du
kan
valja
Valj
nasta
och
Tryck
Tryck
sa
vidare.
OK
pa
MENU
pa
+,
-,
i
bokstaverna
motsatt
position
om
du
flera
med
vill
A
med
riktning
F
spara
/
G
kanalen.
ganger
till
och
nar
Z
och
knappen
valj
du
siffrorna
sedan
vill
F.
det
aterga
0
till
andra
till
9.
tecknet,
normalt
TV-
lage.
Finjustering
behovs
Finjustering
normalt
bara
om
mottagningen
ar
dalig.
MENU
1.
Upprepa
steg
1
till
2
under
2.TryckpaGochvaljFinmedD/E.
System
Lagring
Kanal
Namn
Fin
"Manuell
G
GGG
programinstallning".
OK
3.
4.
5.
Finjustera
Tryck
Tryck
pa
pa
OK.
med
MENU
Leta
MENU
Prev.
knappen
flera
ganger
G
sa
att
nar
bilden
du
blir
vill
sa
bra
aterga
som
till
mojligt.
normalt
TV-
lage.
12
Programredigering
STATION
Menyn
STATION
Med
funktionen
sparade
nummer
mer.
1.
Tryck
program.
eller
kopiera
MENU
pa
programredigering
Du
och
kan
tom
ocksa
kanalinformation
sedan
valj
kan
du
kanaler
flytta
menyn
ta
till
STATION
bort
ett
eller
till
valt
andra
programnum-
med
hoppa
program-
over
Auto-
Manuell
Program
Favorit
MENU
programmering
programmering
andring
program
Prev.
2.
3.
D/E.
Tryck
pa
andring.
Oppna
menyn
G
och
Program
anvand
sedan
andring
0C051C052C053C05
4-----5-----6-----7-----
D
E
/
med
for
G.
att
valja
Menyn
STATION
Program
8-----9C0510C0511C05
12C0513C0514-----15-----
16-----17-----18-----19-----
MENU
Prev.
Radera
Kopiera
Flytta
Hoppa
SVENSKA
over
Ta
1.
bort
Valj
2.
Tryck
Det
ttas
valda
Kopiera
ett
ett
en
program
program
den
pa
programmet
placering
ett
program
som
RODA
uppat.
ska
tas
knappen
tas
bort
bort
tva
och
med
knappen
ganger.
alla
efterfoljande
D
/
E
eller
program
F
/
G.
fly-
1.
Valj
F/G.
2.
Tryck
Alla
Flytta
1.
Valj
ett
program
den
GRONA
som
pa
efterfoljande
ett
ett
program
som
program
ska
knappen.
program
ska
kopieras
en
flyttas
med
flyttas
med
knappen
placering
knappen
D
nedat.
D
/
E
E
/
eller
eller
F
/
MENU
G.
2.
Tryck
3.
Flytta
D/EellerF/G.
4.
Tryck
tionen.
Hoppa
pa
den
programmet
den
GULA
pa
over
ett
GULA
knappen.
till
onskat
knappen
programnummer
programnummer
nar
du
igen
vill
med
sluta
knappen
anvanda
funk-
PIP
PR-
PIP
PR+
SWAP
PIP
INPUT
1.
2.
3.
Valj
ett
F/G.
Tryck
blatt.
Tryck
tionen.
program
pa
pa
den
den
BLA
BLA
som
ska
hoppas
knappen.
knappen
Det
igen
over
med
overhoppade
nar
du
vill
sluta
knappen
programmet
anvanda
D
/
E
eller
blir
funk-
Ett
knappen
hoppade
sifferknapparna
tablamenyn.
Tryck
overhoppat
D
programmet
MENU
/
E
pa
programnummer
vid
eller
flera
normal
maste
valja
ganger
hoppas
TV-visning.
du
det
ange
i
programnumret
programredigeringsmenyn
nar
du
vill
aterga
Om
over
du
till
om
vill
valja
normalt
du anvander
det
direkt
over-
med
eller
TV-lage.
13
STATION
STATION
Menyn
Favorit
program
Auto-
Manuell
Program
Favorit
MENU
programmering
programmering
andring
program
Prev.
Med
1.
2.
den
Tryck
valja
Tryck
Favorit
har
pa
funktionen
MENU
tangenten
STATION-menyn.
pa
G-knappen
program.
kan
och
du
dina
favoritkanaler
direkt.
valja
och
darefter
Pa
--
-----
darefter
pa
D
D
/
E-knappen
/
E
tangenten
for
att
for
valja
att
Menyn
STATION
--
--
--
--
--
--
--
-----
-----
-----
-----
-----
-----
-----
3.
Tryck
Pa
4.
Tryck
5.
Valj
6.
Upprepa
Du
7.
For
Tryck
eller
onskad
kan
att
flera
pa
pa
G-knappen
Av.
D
steg
lagra
avsluta
ganger
/
E-knappen
kanal
4
och
med
till
upp
och
pa
och
5
ta
8
bort
for
kanaler.
Q.VIEW
darefter
for
F
/
att
menyn,
pa
F
att
valja
G-knappen.
en
lagra
tryck
-knappen
--
/
ny
for
G-knappen
-----.
kanal.
MENU
pa
att
valja
for
att
valja
tangenten.
mellan
dina
LIST
Q.VIEW
lagrade
favoritkanaler.
Anvanda
Du
kan
se
gramtablan.
programtablan
vilka
program
som
finns
sparade
i
minnet
pa
pro-
MENU
Visa
Oppna
programtablan
menyn
(lista).
Programtablan
Programme
visas
pa
0C051C052C053C05
table
skarmen.
PROGRAMME
(programtabla)
LIST
med
knappen
LIST
OK
Obs!
a.
Vissa
blamarkerade
4-----5-----6-----7-----
8-----9C0510C0511C05
12C0513C0514-----15-----
16-----17-----18-----19-----
program
kanske
visas.
De
har
stallts
in
i
pro-
gramredigeringslage.
b.
Om
betyder
Valja
Valj
Tryck
Apparaten
ett
ett
ett
programnummer
det
program
program
sedan
att
pa
vaxlar
det
i
med
OK.
visas
inte
finns
nagot
programtablan
knappen
till
det
valda
for
ett
program
tilldelat
D
/
E
eller
F
programnumret.
i
programtablan
kanalnamn.
/
G.
Bladdra
i
programtablan
Programtablan
Du
kan
bladdra
ganger.
Tryck
pa
MENU
innehaller
i
tablan
flera
ganger
tio
genom
sidor
att
nar
du
och
totalt
trycka
vill
100
pa
aterga
D
program.
E
/
till
eller
normalt
F
/
G
TV-lage.
flera
14
PSM
(Picture
BILD
Menyn
BILD
Status
Memory)
PSM
1.
2.
Tryck
medD/E.
Tryck
pa
pa
knappen
knappen
MENU
G
PSM
ACC
XD
och
BILD
och
valj
valj
sedan
G
sedan
PSM
Dynamisk
Standard
Mild
menyn
med
PICTURE
D
/
E.
(bild)
ACC
XD
MENU
Prev.
3.
Tryck
pa
PSMmedD/E.
knappen
G
MENU
Prev.
och
valj
sedan
Spel
Anvandare
en
bildinstallning
pa
Menyn
BILD
menyn
4.
Du
Mild,
torn.
Tryck
kan
Spel
Bilderna
pa
ocksa
grammerade
MENU
eller
Dynamisk,
for
om
hamta
du
Anvandare
optimal
en
vill
onskad
spara
med
installningarna.
bild
knappen
Standard,
bildatergivning
(Dynamisk,
PSM
Mild
och
kan
och
inte
pa
kommunika-
Spel
andras.
SVENSKA
Standard,
ar
forpro-
Bildjustering
Du
(endast
1.
2.TryckpaGochvaljsedanPSMmedD/E.
kan
Tryck
justera
NTSC)
pa
knappen
kontrast,
till
de
nivaer
MENU
ljusstyrka,
du
och
vill
valj
fargintensitet,
ha.
sedan
menyn
skarpa
BILD
med
och
D
ton
/
E.
PSM
PSM
ACC
XD
Kontrast
Ljusstyrka
Farg
Skarpa
Fargton
BILD
G
Dynamisk
Standard
Mild
Spel
Anvandare
MENU
3.
4.
G
Tryck
Tryck
pa
pa
(Kontrast,
MENU
Kontrast
och
sedan
valj
F
och
valj
Ljusstyrka,
Prev.
sedan
100
FG
Anvandare
Farg,
ett
bildalternativ
Skarpa
med
och
D
/
E.
med
Fargton)
D
/
E.
5.
6.
Gor
justeringarna
Tryck
pa
MENU
om
med
du
knappen
vill
spara
F
/
G.
installningarna.
15
Loading...