LG RZ-37LZ31 Instruction manual [nl]
LCD-kleurentele-
visie
GEBRUIKSAANWIJZING
MODEL:
RZ-37LZ31
RZ-42LZ31
Lees
dat
Noteer
tel.
informatie
de
u
Zie
deze
bijgevoegde
handleiding
het
hiervoor het
modelnummer
aan
uw
informatiehandleiding
etiket
dealer
leest
en
op
elk
bij
en
het
het
uw
apparaat
serienummer
achterpaneel
verzoek
om
bedient.
van
en
onderhoud.
meld
voor-
het
toes-
deze
Inhoud
Installatie
Locatie
en
functie
Afstandsbediening
Interne
oplader
Basisbediening
Aan
Volume
Snelle
en
uit/
instellen
weergave/dempingsfunctie
van
/
voorpaneel
Kanaalselectie
bedieningselementen
/
Zijpaneel
3
4
/
achterpaneel
8
Taalselectie
Schermmenu's
Menuselectie
Menu
Automatische
KANAAL
Handmatige
Naam
Kanaalbewerking
aan
op
kanaalinstelling
kanaalinstelling
zender
het
scherm
9
10
afstemmen
toewijzen/Fijn
Het
Het
Favoriet
menu
PSM
Beeld
ACC/
menu
SSM
Geluid
programma/De
PICTURE
(Picture
instellen
XD
SOUND
(Sound
instellen/SRS
Status
(Geluid)
Status
(Beeld)
Memory,
Memory,
WOW
kanaaltabel
oproepen
15
beeldstatusgeheugen)
17
geluidsstatusgeheugen)
Het
Het
Stereo/dubbel-ontvangst/NICAM-ontvangst
Selectie
geluidsuitgang
menu
TIME
(Tijd)
Klok/In-
en
uitschakeltimer/Automatische
slaapstand
menu
SPECIAL
(Speciaal)
Bronselectie
Kinderslot
/
hoofdbeeld
Aan/uit-lampje,
transparantie
20
slaapstand/Timer
22
Het
Beeld
vergroten/
menu
Beeldformaat
Automatisch
SCHERM
Schermpositie
Handmatige
Scherm
Initialiseren
Brede
XGA-modus
instellen
Reset
instellen
/
Kloksnelheid
configuratie
(Oorspronkelijke
selecteren
en
fabriekswaarden
25
fase
terugzetten)
YNR
signaal)/Beeld
PIP/POP/PBP
PIP/POP/PBP-stand
Grootte
Beeld
Wisselen
Kanaalselectie
(Y-signal
subbeeld
/
geluid
/
Tussen
Noise
vergroten
/
/
PIP-ingang
/Het
voor
subbeeld
hoofd-
subbeeld
Reduction,
Selectie
verplaatsen
en
ruisonderdrukking
ingangsmodus
subbeeld
schakelen
voor
Y-
28
subbeeld
Teletekst
In-/uitschakelen/SIMPLE-tekst/TOP-tekst
FASTEXT/speciale
Externe
apparatuur
Antenne-ingang/Euro
S-Video/audio-ingangen
PC-ingang/Audio/video-ingangen
Specificaties
teletekstfuncties
aansluiten
Scart-ingangen
(S-Video)
monitorweergaven
32
35
37
RGB-modus/DVI-modus
Configuratie
externe
RS-232C-ingang/D-Sub
Set-ID
(Instellen
Commandoreferentielijst
Zend-/ontvangstprotocol
IR-code
Afstandsbediening
bedieningsapparatuur
9-pins
mannetje
ID)/Communicatieparameters
programmeren
38
43
45
2
Programming
Controlelijst
Codes
voor
46
48
problemen
Installatie
Wandmontage:
horizontale
installatie
Zorg
voor
opzichte
houden.
dealer.
Zie
bare
wandmontagebeugel.
een
van
Neem
de
de
ventilatie
door
goede
muur
voor
een
afstand
van
instructies
uitgebreidere
installatiehandleiding
van
aan
beide
ongeveer
de
zijden
10
contact
op
optionele
cm
en
aan
met
ten
uw
kantel-
te
4
inches
4
4
inches
inches
4
inches
4
inches
Installatie
van
de
voet
Zorg
voor
opzichte
houden.
van
een
de
goede
muur
ventilatie
een
afstand
4
inches
door
van
aan
beide
ongeveer
zijden
4
10
inches
cm
en
aan
ten
te
Tv
aansluiten
4
inches
4
inches
a.
b.
c.
d.
Verwijder
Sluit
een
de
antennekabel
optimale
Zie
het
gedeelte
Sluit
het
het
achterpaneel
ontvangst
netsnoer
aan
Externe
aan.
door
op
op
het
een
buitenantenne.
apparatuur
de
twee
lipjes
aansluitpunt
aansluiten
aan
te
de
als
drukken
achterkant
u
andere
en
het
paneel
waar
apparaten
+75
omhoog
Ω
wilt
bij
staat.
aansluiten.
te
tillen.
Gebruik
voor
e.
Sluit
het
Opmerking:
achterpaneel.
wat
u
hier
ziet,
kan
enigszins
afwijken
van
hoe
uw
apparaat
er
in
werkelijkheid
uitziet.
NEDERLANDS
a
b~d
e
3
Locatie
en
functie
van
bedieningselementen
Alle
Een
van
functies
aantal
de
set.
kunnen
functies
worden
kan
worden
Afstandsbediening
1.
POWER
(AAN/UIT)
aangestuurd
ingesteld
met
met
de
de
afstandsbediening.
knoppen
op
het
voorpaneel
1
2
TV/AV
INPUT
MODE
ARC
POWER
MUTE
2.
De
deze
set
is
TV/AV
De
PC,
switches
TV,
DVI
inschakelen
indien
uitgeschakeld.
AV1,
PC
the
AV2,
modus
set
S-Video,
on
deze
selecteren.
from
standby.
op
standby
staat,
Component1,
of
op
standby
Component2,
zetten
als
RGB
34
5
6
LIST
Q.VIEW
3.
4.
INPUT
(ingang)
De
PC,
ARC
TV,
DVI
AV1,
(Aspect
houding)
Het
beeldformaat
PC
AV2,
modus
Ratio
S-Video,
selecteren.
Control,
wijzigen.
Component1,
instelling
van
Component2,
RGB
hoogte-breedtever-
87
9
PSM
MENU
VOL
PIP/POP/PBP
TEXT
PR
SSM
EXIT
5.
6.
7.
NUMMERTOETSEN
De
mer
LIST
De
PSM
set
inschakelen
selecteren.
(LIJST)
kanaaltabel
(Picture
als
weergeven.
Status
deze
op
Memory,
standby
staat,
of
direct
beeldstatusgeheugen)
een
num-
10
PIP
PR-
PIP
PR+
OK
SWAP
PIP
INPUT
8.
9.
De
voorkeursinstellingen
Volume
lager/hoger
Het
volume
Hoger/lager
Hiermee
MENU
selecteert
instellen.
kanaal
u
een
voor
het
programma.
beeld
terugzetten.
11
12
PLAY
REW
WIN.SIZE
PAUSE
FF
WIN.POSITION
STOP
SLEEP
SKIP
RECORD
I/II
10.
Een
D
/
menu
E
Hiermee
De
menu-instellingen
OK
De
selectie
/F
selecteren.
G
/
(omhoog/omlaag/links/rechts)
selecteert
accepteren
u
een
menuoptie.
wijzigen.
of
de
huidige
TOETSEN
modus
weergeven.
REVEAL
MIX
11.
SIZE
?
UPDATE
HOLD
13
TIME
INDEX
i
MODE
M
12.
VCR/DVD
Met
bedienen
deze
spelers).
SLEEP
De
timer
(videorecorder/dvd-speler)
knoppen
RECORD
(knop
kunt
(SLAAPSTAND)
voor
de
u
sommige
(opnemen)
instellen.
videorecorders
is
niet
beschikbaar
of
dvd-spelers
voor
dvd-
slaapstand
4
13.
TELETEKST-TOETSEN
Deze
Zie
de
toetsen
sectie
worden
'Teletekst'
gebruikt
voor
meer
voor
teletekst.
informatie.
Locatie
en
functie
van
bedieningselementen
14.
15.
MODE
Hiermee
ening.
selecteert
(stand)
selecteert
TV,
VCR,
u
tandsbediening
MUTE
Het
(DEMPEN)
in-
geluid
andere
externe
of
uitschakelen.
u
de
DVD,
bedieningsstanden
bedieningsstand
CABLE,
apparaten
STB
kunt
van
of
zodat
bedienen.
de
AUDIO.
afstandsbedi-
Hiermee
u
met
de
afs-
16.
17.
18.
Q.VIEW
keert
terug
Hiermee
SSM
(Sound
De
voorkeursinstellingen
PIP-TOETSEN
naar
het
selecteert
Status
voordien
u
een
Memory,
bekeken
favoriet
voor
het
programma.
programma.
geluidsstatusgeheugen)
geluid
terugzetten.
TV/AV
INPUT
14
MODE
POWER
ARC
MUTE
15
PIP/POP/PBP
Hiermee
of
PIP
Een
SWAP
Tussen
PIP
Uit.
PR
kanaal
INPUT
+/-
(VERWISSELEN)
het
kiest
voor
hoofd-
(PIP-INGANG)
u
voor
het
en
een
subvenster.
subbeeld
het
subbeeld
Kies
selecteren.
schakelen.
voor
PIP,
POP,
PBP
LIST
Q.VIEW
16
19.
De
ingangsmodus
WIN.SIZE
De
grootte
WIN.POSITION
Het
EXIT
subbeeld
(AFSLUITEN)
voor
het
(VENSTERGROOTTE)
van
het
subbeeld
(VENSTERPOSITIE)
in
de
richting
subbeeld
instellen.
D
/
E
of
selecteren.
F
/
G
verplaatsen.
PSM
MENU
VOL
PIP/POP/PBP
SSM
17
PR
18
TEXT
13
EXIT
19
20.
Alle
I/II
De
modi
taal
De
geluidsweergave
Opmerking
afsluiten.
selecteren
:
In
teletekstmodus
SWAP
voor
de
tijdens
tweetalige
selecteren.
worden
(verwisselen)
teletekstfunctie
uitzendingen.
de
en
PIP
gebruikt.
toetsen
INPUT
PIP
PR
+/-,
(PIP-ingang)
PIP
PR-
PIP
PR+
OK
SWAP
PIP
INPUT
18
PLAY
REW
WIN.SIZE
PAUSE
FF
WIN.POSITION
STOP
SLEEP
RECORD
SKIP
I/II
20
Batterijen
?
het
Open
twee
+,
?
Gebruik
door
-bij-).
1,5V
elkaar.
plaatsen
klepje
AA-batterijen
oude
geen
van
het
of
batterijvak
aan
met
gebruikte
aan
de
de
polen
batterijen
en
achterzijde
op
de
juiste
nieuwe
en
breng
plaats
(+
batterijen
bij
REVEAL
MIX
SIZE
?
TIME
UPDATE
INDEX
i
HOLD
MODE
M
NEDERLANDS
?
Sluit
het
klepje.
5
Locatie
en
Voor-/zijpaneel
functie
van
bedieningselementen
PR
VOL
OK
6
5
4
7
8
MENU
TV
AV
ON/OFF
3
2
/
1
1.
2.
/l
De
TV/AV
De
set
(ON
in-
TV,
/
of
AV1,
Component2,
OFF)(AAN/UIT)
uitschakelen.
AV2,
RGB
S-Video,
PC,
DVI
Component1,
PC
modus
6.
7.
D
/
E
(Hoger/lager
Een
De
INDICATOR
Licht
kanaal
set
rood
inschakelen
op
kanaal)
of
menuoptie
als
AAN/UIT/STANDBY
in
deze
standby-modus.
selecteren.
op
standby
staat.
3.
selecteren.
De
MENU
Een
set
menu
inschakelen
selecteren.
als
deze
op
standby
staat.
8.
Licht
groen
Wordt
(stand
SENSOR
op
oranje
DPM).
AFSTANDSBEDIENING
indien
in
de
de
stand
set
is
RGB
ingeschakeld.
PC/DVI
PC
4.
5.
OK
De
weergeven.
F
selectie
G
/
(Volume
Het
volume
accepteren
lager/hoger)
instellen.
of
de
huidige
modus
6
De
menu-instellingen
wijzigen.
Locatie
Achterpaneel
en
functie
van
bedieningselementen
S-VIDEO
SVIDEO
R AUDO L/MOO VDEO
A3
R AUDIO L / MOLO VIDEO
AV2
8
AC
1
IN
REMOTE
CONTROL
2
RS-232C
RS-232C
3
OUT
COMPONENT1
DVI
PC
IN
4
RGB
PC PC
AUDIO
IN
VIDEO
IN
COMPONENT2
(480i/576i)
5
LR
AUDIO
IN
6
ANT
7
IN
1.
2.
3.
4.
NETSNOERAANSLUITING
AANSLUITING
SERIELE
INGANGEN
POORTEN
DVI
AFSTANDSBEDIENING
RS-232C
Visual
(Digital
Interface)
6.
7.
8.
UITGANGEN
AV1
ANTENNE-INGANG
Sluit
de
RF-uitgang
op
AUDIO/VIDEO-INGANGEN
de
antenne-ingang.
van
de
videorecorder
(AV2)
aan
5.
PC/RGB
Sluit
COMPUTER
de
INGANGEN
COMPONENT2
Sluit
de
PC/PC
AUDIO
voor
de
set-uitgang
op
deze
COMPONENT1
(DVD)
ingang
aan.
audio/video-uitgangen
PERSONAL
(DTV,
van
DVD),
externe
Sluit
de
audio/video-uitgangen
apparatuur
op
S-VIDEO/AUDIO-INGANGEN
Sluit
de
deze
video-uitgang
orecorder
Sluit
de
op
de
S-VIDEO-ingang
audio-uitgangen
videorecorder
op
de
van
aan.
ingangen
(SAV)
van
een
van
S-VIDEO-vide-
de
audio-ingangen
externe
aan.
S-VIDEO-
aan,
NEDERLANDS
op
apparatuur
op
deze
ingangen
aan.
dezelfde
wijze
als
bij
de
AV2-ingangen.
7
Basisbediening
Aan
1.
2.
3.
en
Druk
uit
de
op
Indien
de
(Aan/Uit),
om
Druk
deze
op
in
de
aan/uit-toets
set
in
standby-modus
TV/AV,
te
POWER-toets
schakelen.
PR
om
+/-
de
set
staat,
,
INPUT,
(Aan/Uit)
in
of
van
te
de
schakelen.
drukt
u
NUMMERTOETSEN
de
afstandsbediening.
op
POWER
4.
De
Druk
set
Opmerking
is
neer
ingeschakeld,
de
netstekker
schakelt
nogmaals
:
Indien
schakelt
opnieuw
op
de
de
netstekker
aan/uit-toets
de
opnieuw
naar
set
in
naar
het
standby-modus.
om
wordt
de
set
losgekoppeld
standby-
of
stopcontact
wordt
uit
te
schakelen.
terwijl
aan-modus
gestopt.
de
set
wan-
INPUT
POWER
MUTE
Kanaalselectie
U
TOETSEN.
Volume
kunt
een
kanaalnummer
instellen
selecteren
met
PR
+/-
of
de
NUMMER-
VOL
PR
Q.VIEW
SSM
Druk
Snel
Druk
gramma
op
de
terug
de
op
dat
VOL+/--toets
Q.VIEW-toets
u
aan
het
om
om
het
terug
bekijken
volume
was.
te
in
keren
te
stellen.
naar
het
laatste
pro-
MENU
OK
:
Deze
Opmerking
gramma
elke
druk
lecteerd.
op
Uit
deze
op
is
Dempingsfunctie
functie
ingesteld.
toets
een
opgeslagen
werkt
Wanneer
enkel
dit
wanneer
niet
het
favoriet
Favoriete
geval
is,
programma
pro-
wordt
bij
gese-
SWAP
PIP
INPUT
Druk
de
op
scherm
verschijnt
U
I/II
Taalselectie
kunt
of
de
deze
SSM-toets
MUTE-toets.
de
modus
annuleren
te
het
op
Het
melding
drukken.
scherm
geluid
.
door
(optioneel)
wordt
op
uitgeschakeld
MUTE
(dempen),
en
op
VOL+/-,
het
I/II
U
Selecteer
1.
2.
kunt
Druk
om
Druk
Taal
het
achtereenvolgens
het
achtereenvolgens
eerst
menu
te
selecteren.
menu
uw
in
taal.
EXTRA
diverse
op
te
op
talen
de
selecteren.
de
MENU-toets
G-toets
op
het
en
scherm
en
de
D
de
weergeven.
/
D
/
E-toets
E-toets
om
3.
4.
Druk
achtereenvolgens
gewenste
Alle
weergaven
lecteerde
Druk
op
taal
taal.
de
te
selecteren.
op
MENU-toets
het
op
om
de
scherm
de
G-toets
verschijnen
instellingen
en
de
D
op
/
nu
te
E-toets
in
slaan.
de
om
gese-
de
8
Schermmenu's
U
communiceert
scherm.
Menuselectie
1.
2.
Druk
menu's
Druk
achtereenvolgens
weer
achtereenvolgens
te
met
geven.
de
op
op
set
de
de
via
een
MENU-toets
G-toets
bedieningsmenu
D
/
E-toets
/
E-toets
en
en
de
de
D
op
om
om
het
alle
een
menuoptie
3.
Druk
meerdere
weergave
Opmerking
te
selecteren.
terug
:
In
malen
op
te
keren.
teletekstmodus
de
MENU-toets
worden
er
geen
om
menu's
naar
de
normale
weergegeven.
tv-
KANAAL
Auto
Manuele
Programma
Favoriete
programma
programma
bewerking
programma
BEELD
PSM
ACC
XD
Menu
MENU
KANAAL
Prev.
Menu
MENU
Prev.
BEELD
MENU
PIP/POP/PBP
Aan/Uit
PIP
Afmeting
Beeld
Geluid
Position
Omruil
Invoeren
SSM
Balans
AVL
SRS
GELUID
OK
WOW
Menu
MENU
Prev.
PIP/POP/PBP
Menu
MENU
Prev.
GELUID
SCHERM
ARC
Auto
Kloksneheld
Fase
Position
configureren
EXTRA
Invoeren
Kinderslot
Taal
Spanningsindicator
Transparant
Zoomen
Fabrieksinstelling
Kloksneheld
Tijd
Tijd
Sleep
Uit
Aan
timer
TIJD
NEDERLANDS
Menu
MENU
Prev.
SCHERM
MENU
Menu
E
Prev.
EXTRA
MENU
Menu
Prev.
TIJD
9
Menu
KANAAL
KANAAL
Auto
Manuele
Programma
Favoriete
programma
programma
bewerking
programma
In
stations
D
de
/
kanaalnummers
worden
E
of
de
navigeren.
De
Automatische
stations
kunnen
van
opgeslagen.
NUMMERTOETSEN
automatisch
kanaalinstelling
deze
Zodra
set
of
t/m
u
(0
de
door
stations
99)
de
handmatig
kunnen
maximaal
heeft
ingesteld,
geprogrammeerde
worden
ingesteld.
kunt
stations
100
u
tv-
met
Menu
MENU
Prev.
KANAAL
Via
deze
worden.
van
1.
2.
automatische
Druk
menu
Druk
gramma
3.
Druk
methode
raden
worden
u
aan
Wij
programmering.
achtereenvolgens
STATION
te
selecteren.
achtereenvolgens
op
te
de
knop
selecteren.
G.
Selecteer
om
alle
bij
op
op
stations
de
de
de
installatie
MENU-toets
G-toets
een
tv-systeem
opgeslagen
en
van
de
deze
en
D
/
met
die
ontvangen
set
de
D
E-toets
de
knop
gebruik
/
E-toets
om
Auto
G
en
te
kunnen
maken
om
het
pro-
vervol-
gens
met
de
knop
Systeem
Opslag
Start
D
/
van
E
in
het
menu
G
Systeem.
BG
I
DK
L
4.
BG
I
DK
L
Druk
:
PAL
:
PAL
:
PAL
:
SECAM
op
de
MENU
B/G,
SECAM
I/II
(Verenigd
D/K,
OK-toets.
SECAM
L/L'
Prev.
B/G
(Europa/Oost-Europa)
Koninkrijk/Ierland)
D/K
(Oost-Europa)
(Frankrijk)
MENU
5.
6.
7.
Druk
gens
knop
Druk
Druk
op
op
D
op
op
de
de
/
de
de
E
knop
D
knop
G.
of
OK-toets.
D
de
E-toets
/
CIJFERtoetsen
/
E
om
Selecteer
om
Automatische
Start
Opslag
het
eerste
in
(Starten)
UItvoering
van
het
menu
te
selecteren.
programmanummer
Opslag
van.
te
selecteren.
Druk
vervol-
met
de
OK
8.
Druk
Alle
op
de
stations
G-toets
die
kunnen
om
11
MENU
de
worden
automatische
----
Stop
17%
ontvangen
programmering
worden
opgeslagen.
te
starten.
sta-
Bij
tions
die
VPS
(Video
(Programme
TELETEKST-GEGEVENS
tion
Delivery
opgeslagen.
toegewezen,
wordt
als
opgeslagen
nummer.
C
Programme
Control,
Als
er
er
een
(V/UHF
Service,
regeling
uitzenden
naam
geen
kanaalnummer
of
01-69)
wordt
aan een
S
(Kabel
videoprogrammadienst),
voor
programma-aflevering)
tevens
de
station
naam
Dit
van
kan
nummer
toegekend.
01-47),
gevolgd
door
PDC
het
worden
sta-
wordt
een
of
9.
Om
toets.
Wanneer
Programma
de
automatische
de
automatische
bewerking
voor
'Kanaalbewerking'
lagen
kanaal.
Druk
meerdere
malen
programmering
programmering
op
meer
de
op
informatie
MENU-toets
te
het
over
stoppen,
is
voltooid,
scherm.
het
om
bewerken
naar
drukt
verschijnt
de
u
op
Zie
van
normale
de
de
het
MENU-
het
menu
sectie
opges-
tv-weer-
10
gave
terug
te
keren.
Menu
KANAAL
KANAAL
Handmatige
Via
willekeurige
tevens
1.
handmatige
een
Druk
stationsnaam
achtereenvolgens
kanaalinstelling
programmering
volgorde
opslaan.
van
vijf
de
op
kunt
U
kunt
tekens
MENU-toets
u
aan
de
elk
toekennen.
en
stations
kanaalnummer
de
D
/
E
in
een
-toets
Auto
Manuele
Programma
Favoriete
programma
programma
bewerking
programma
2.
3.
om
het
Druk
Manuele
Druk
op
te
selecteren.
menu
STATION
achtereenvolgens
programma
de
knop
G
en
vervolgens
te
op
te
selecteren.
de
G-toets
selecteren.
op
de
en
knop
de
D
D
/
E
/
om
E-toets
Systeem
om
Menu
MENU
Prev.
KANAAL
Systeem
Opslag
Kanaal
Naam
Fijn
Zoeken
MENU
Prev.
G
BG
I
DK
L
4.
5.
Selecteer
knop
D
:
BG
I
DK
L
Druk
PAL
:
PAL
:
PAL
:
SECAM
op
/
de
een
tv-systeem
E
in
het
B/G,
I/II
(Verenigd
D/K,
L/L'
OK-toets.
menu
SECAM
SECAM
(Frankrijk)
met
de
G
en
knop
Systeem;
B/G
(Europa/Oost-Europa)
Koninkrijk/Ierland)
D/K
(Oost-Europa)
vervolgens
met
de
6.
7.
Systeem
Opslag
Druk
de
op
knop
Druk
op
D
op
de
knop
E
/
de
G
knop
D
G.
of
OK-toets.
Selecteer
de
CIJFERtoetsen
1
/
E
om
Opslag
het
eerste
Systeem
Opslag
in
te
het
selecteren.
Druk
programmanummer
menu
Opslag.
vervolgens
met
de
MENU
Kanaal
Naam
Fijn
Zoeken
8.
MENU
Prev.
Druk
op
de
D
E-toets
/
om
Kanaal
Naam
Fijn
Zoeken
Kanaal
MENU
Prev.
te
G
selecteren.
V/UHF
1
OK
9.
10.
DrukopdeknopGenvervolgensopdeknopD/EomV/UHF
Kabel
>.
te
knop
CIJFERtoetsen.
direct
Druk
met
de
op
selecteren
U
kunt
de
cijfertoetsen.
OK-toets.
in
het
gewenste
Selecteer
het
menu
het
Kanaal.
kanaalnummer
kanaalnummer,
Druk
selecteren
vervolgens
met
indien
mogelijk,
of
de
op
de
NEDERLANDS
11.
12.
13.
14.
15.
Druk
de
op
Druk
de
op
Druk
de
op
Om
Druk
een
ander
meerdere
tv-weergave
D
E-toets
/
G-toets.
OK-toets
station
malen
terug
te
om
om
het
te
op
op
keren.
de
Zoeken
station
slaan,
MENU-toets
te
selecteren.
te
op
herhaalt
slaan.
u
stap
om
naar
3
de
t/m
12.
normale
11
Menu
KANAAL
KANAAL
Auto
Manuele
Programma
Favoriete
programma
programma
bewerking
programma
Een
1.
2.
stationsnaam
Herhaal
Druk
Naam
toekennen
1
t/m
2
uit
stap
achtereenvolgens
te
selecteren.
de
op
sectie
de
G-toets
'Handmatige
en
de
kanaalinstelling'.
D
/
E-toets
om
Menu
MENU
KANAAL
Prev.
Systeem
Opslag
Kanaal
Naam
Fijn
Zoeken
MENU
Prev.
G
C
01
3.DrukopdeknopGenvervolgensopdeknopD
4.
gebruik
0t/m9.
Met de
Selecteer
en
kies
maken
F-toets
de
volgende
van
kunt
spaties,
u
in
een
positie
het
tweede
+,
-,
andere
door
teken.
de
vervolgens
letters
richting
de
op
Ga
F
zo
A
/
/E.
t/m
Z
en
navigeren.
G
door
-toets
tot
te
alle
Ukunt
de
cijfers
drukken
tekens
5.
6.
zijn
geselecteerd.
Druk
op
Druk
meerdere
weergave
de
OK-toets
terug
malen
te
keren.
om
op
het
de
station
MENU-toets
op
te
slaan.
om
naar
de
normale
tv-
MENU
afstemmen
Fijn
Normaliter
vangst.
1.
2.
Herhaal
Druk
is
fijnafstemming
stap
1
t/m
2
uit
achtereenvolgens
de
op
alleen
sectie
de
G-toets
noodzakelijk
'Handmatige
en
de
D
bij
kanaalinstelling'.
/
een
slechte
E-toets
ont-
om
Fijn
OK
te
selecteren.
Systeem
Opslag
Kanaal
Naam
Fijn
Zoeken
G
GGG
3.
4.
5.
Druk
op
krijgen.
Druk
Druk
weergave
op
meerdere
de
de
G-toets
OK-toets.
malen
te
terug
MENU
Prev.
om
op
keren.
een
de
zo
goed
MENU-toets
mogelijk
om
naar
beeld
de
en
geluid
normale
te
tv-
12
Kanaalbewerking
Menu
KANAAL
KANAAL
Met
U
kunt
deze
bepaalde
of
lege
stationsgegevens
kopieren.
1.
Druk
functie
de
op
kunt
u
opgeslagen
stations
MENU-toets
ook
naar
naar
en
kanalen
verwijderen
andere
het
kanaalnummers
geselecteerde
vervolgens
op
de
of
overslaan.
verplaatsen
kanaalnummer
D
/
E-toets
om
Auto
Manuele
Programma
Favoriete
MENU
programma
programma
bewerking
programma
Prev.
2.
3.
het
menu
Druk
achtereenvolgens
Programma
Druk
weer
op
te
geven.
STATION
de
G-toets
te
selecteren.
bewerking
om
0C051C052C053C05
op
het
de
te
G-toets
selecteren.
menu
Programma
en
de
D
/
E-toets
bewerking
om
Menu
KANAAL
4-----5-----6-----7-----
8-----9C0510C0511C05
12C0513C0514-----15-----
16-----17-----18-----19-----
MENU
Prev.
Wissen
Copieren
Schuiven
Overslaan
Een
1.
2.
Een
kanaal
Selecteer
Druk
twee
Het
geselecteerde
kanalen
kanaal
verwijderen
het
te
verwijderen
maal
op
een
gaan
de
positie
kopieren
RODE
kanaal
kanaal
toets.
wordt
omhoog.
met
D
/
E
verwijderd
of
en
de
F
alle
/
G-toets.
hogere
1.
2.
Een
1.
2.
Selecteer
Druk
op
Alle
volgende
kanaal
Selecteer
Druk
op
het
te
kopieren
de
GROENE
kanalen
verplaatsen
het
te
verplaatsen
de
GELE
toets.
kanaal
toets.
gaan
een
kanaal
met
D
positie
met
D
E
/
of
de
omlaag.
E
/
of
de
F
F
/
G-toets.
/
G-toets.
MENU
3.
4.
Een
1.
het
kanaal
Verplaats
D/EofdeF/G-toets.
Druk
kanaalnummer
Selecteer
metD/EofdeF/G-toets.
nogmaals
het
op
kanaalnummer
naar
de
GELE
overslaan
het
gewenste
toets
dat
om
moet
kanaalnummer
deze
functie
worden
met
af
te
sluiten.
overgeslagen
PIP
PR-
PIP
PR+
SWAP
PIP
INPUT
2.
3.
Druk
blauw
Druk
kanaal
Indien
dens
toets.
de
BLAUWE
op
weergegeven.
nogmaals
vrij
u
de
Indien
te
geven.
een
normale
kanaalnummer
u
op
het
toets.
de
BLAUWE
overslaat,
tv-weergave
overgeslagen
Het
niet
overgeslagen
toets
selecteren
kanaal
om
kunt
wilt
kanaal
het
overgeslagen
u
selecteren,
het
met
kanaal
de
wordt
D
voert
/
tij-
E-
NEDERLANDS
u
het
selecteert
Druk
meerdere
weergave
kanaalnummer
u
het
malen
terug
te
kanaal
op
keren.
direct
in
de
in
met
het
kanaalbewerkings-
MENU-toets
de
NUMMERTOETSEN
om
naar
de
of
tabelmenu.
normale
of
tv-
13
Menu
KANAAL
KANAAL
Auto
Manuele
Programma
Favoriete
programma
programma
bewerking
programma
Favoriete
Met
1.
2.
deze
Druk
KANAAL-menu
Druk
programma
op
op
programma
functie
de
de
selecteert
MENU-toets
te
G-toets
te
selecteren.
u
en
selecteren.
en
vervolgens
rechtstreeks
vervolgens
de
uw
de
toetsen
favoriete
toetsen
D
/
E
programma's.
D
om
/
E
om
Favoriete
het
Menu
MENU
Prev.
KANAAL
Aan
--
--
--
--
--
--
--
-----
-----
-----
-----
-----
-----
-----
3.
Druk
te
op
de
selecteren.
G-toets
4.DrukopdetoetsenD/Eom--
5.
6.
Selecteer
Om
een
een
ander
gewenst
programma
en
--
-----
vervolgens
programma
op
te
de
-----
slaan,
te
met
toetsen
selecteren.
de
toetsen
herhaalt
F
/
u
G
F
om
/
stappen
Aan
G.
4
of
tot
Uit
5.
LIST
Q.VIEW
7.
U
Druk
kunt
op
beeld.
Druk
meerdere
programma's
De
U
kanaaltabel
kunt
controleren
maximaal
de
te
8
programma's
MENU-toets
malen
selecteren.
op
oproepen
welke
de
kanalen
om
toets
opslaan.
terug
Q.VIEW
in
te
het
keren
om
de
geheugen
naar
het
opgeslagen
zijn
normale
TV-
favoriete
opgeslagen,
MENU
door
De
Druk
De
de
kanaaltabel
kanaaltabel
op
kanaaltabel
de
weergeven
LIST-toets
verschijnt
weer
te
(Lijst)
op
0C051C052C053C05
geven.
om
het
PROGRAMME
het
scherm.
kanaaltabelmenu
LIST
weer
te
geven.
OK
4-----5-----6-----7-----
8-----9C0510C0511C05
12C0513C0514-----15-----
16-----17-----18-----19-----
:
Opmerking
a.
Het
Deze
b.
Bij
weergegeven.
toegewezen.
Een
Selecteer
kanaal
is
mogelijk
kanalen
sommige
een
in
zijn
kanalen
de
kanaal
dat
sommige
geconfigureerd
in
Dit
geeft
kanaaltabel
met
D
de
/
kanalen
kanaaltabel
aan
selecteren
E
of
de
in
dat
F
de
blauw
worden
weergegeven.
kanaalbewerkingsmodus.
wordt
er
/
G-toets.
geen
het
stationsnaam
kanaalnummer
is
Druk
De
Door
De
Door
set
vervolgens
een
kanaaltabel
herhaaldelijk
pagina's
Druk
meerdere
schakelt
kanaaltabel
bladeren.
op
naar
bevat
op
malen
de
het
10
D
op
OK-toets.
gekozen
navigeren
tabelpagina's
E
/
de
of
de
MENU-toets
kanaalnummer.
met
F
/
G-toets
om
in
totaal
te
naar
drukken
de
100
kanalen.
kunt
normale
u
door
tv-weer-
de
14
gave
terug
te
keren.
PSM
(Picture
Status
Het
Memory,
menu
BEELD
beeldstatusgeheugen)
BEELD
PSM
1.
2.
Druk
om
Druk
PSM
achtereenvolgens
het
achtereenvolgens
te
menu
BEELD
selecteren.
PSM
te
BEELD
de
MENU-toets
op
selecteren.
de
G-toets
op
G
Dynamisch
en
en
de
D
de
D
/
E-toets
/
E-toets
om
ACC
XD
MENU
Prev.
3.
Druk
ACC
XD
MENU
achtereenvolgens
Prev.
op
de
Standaard
Mild
Spel
Gebruiker
G-toets
en
de
D
/
E-toets
om
een
Menu
BEELD
beeldinstelling
4.
U
Spel
Druk
kunt
of
de
MENU-toets
op
het
gewenste
Gebruiker)
afstandsbediening.
Mild
en
Spel
zijn
in
De
in
het
menu
om
PSM
de
te
instellingen
beeld
(Dynamisch,
tevens
selecteren
beeldinstellingen
de
fabriek
optimaal
selecteren.
op
Standaard,
met
de
Dynamisch,
afgesteld
te
slaan.
PSM-toets
Standaard,
en
kunnen
Mild,
de
op
niet
worden
Beeld
U
kunt
gewijzigd.
instellen
het
contrast,
de
helderheid,
de
kleurintensiteit,
de
scherpte
PSM
en
de
tint
(alleen
bij
NTSC)
van
het
beeld
instellen
stand.
1.
Druk
menu
op
BEELD
de
knop
te
MENU
en
selecteren.
vervolgens
op
de
knop
2.DrukopdeknopGenvervolgensopdeknopD/EomPSMte
selecteren.
op
de
D
gewenste
E
/
om
het
MENU
3.
Druk
op
de
knop
G
en
vervolgens
PSM
ACC
XD
Kontrast
Helderheid
Kleur
BEELD
G
op
de
knop
Dynamisch
Standaard
Mild
Spel
Gebruiker
D
/
E
om
Gebruiker
Scherpte
Tint
Prev.
100
FG
te
MENU
Kontrast
selecteren.
4.DrukopdeknopFenvervolgensopdeknopD/Eomdegewen-
NEDERLANDS
5.
6.
ste
beeldoptie
Scherpte
Met
de
knop
Druk
op
de
en
Tint).
F
knop
/
te
G
selecteren
kunt
MENU
u
om
de
(Kontrast,
gewenste
op
te
slaan.
Helderheid,
aanpassing
Kleur,
doorvoeren.
15
Loading...