LG RZ-37LZ31 Owner’s Manual [fr]
Contenus
Installation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Emplacement et fonctions des commandes |
|
4 |
||||||||
Telecommande |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Charge generateur |
interne / Panneau avant / Face cote |
/ Panneau |
||||||||
arriere |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operations |
de base |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Marche et arret / Selection |
des programmes |
|
|
|||||||
Ajustement du volume |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Fonctions Quick view / Mute (Apercu |
rapide / Mise en sourdine) |
|||||||||
Selection |
des langues a |
l'ecran |
|
|
|
|
|
|||
Menus d'affichage a |
l'ecran |
|
|
|
|
|
9 |
|||
Selection |
des menus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Menu EMETTEUR |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
Reglage |
automatique des programmes |
|
|
|
||||||
Reglage |
manuel des programmes |
|
|
|
|
|||||
Attribution d'un nom de chaine/Reglage |
de precision |
|
||||||||
Edition Prog. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chaines |
preferees/Appel |
|
de la liste des programmes |
|
||||||
Menu IMAGE |
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
PSM (Picture Status Memory |
Memorisation |
du statut image) |
||||||||
Ajustement de l'image |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
ACC/ XD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Menu SON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
SSM (Sound Status Memory |
Memorisation |
du statut son) |
||||||||
Ajustement du son / SRS WOW |
|
|
|
|
||||||
Reception |
Stereo/Bilingue |
/ Reception |
NICAM |
|
||||||
Selection |
son en sortie |
|
|
|
|
|
|
|
||
Menu HEURE |
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
Horloge / Marche/Arret Heure / Veille automatique / Minuterie |
||||||||||
Menu SPECIAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
Selection |
a la source de l'image principale |
|
|
|||||||
Verrouillage/Voyant d'alimentation / Transparence |
|
|||||||||
Zoom taille de l'image/ Reglages usine |
|
|
|
|||||||
Menu LUMINOSITE |
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
|
Format de l'image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ajustement automatique /Horloge et Phase |
|
|
||||||||
Position de l'ecran |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Manuelle config. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ajustements de l'ecran |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Restauration des parametres usine |
|
|
|
|
||||||
Selection |
du mode Wide XGA |
|
|
|
|
|
||||
YNR (Y-signal Noise Reduction |
Reduction |
du bruit du signal Y) |
||||||||
Split Zoom progressif et selectif |
|
|
|
|
|
|||||
Fonctionnement de PIP/POP/PBP |
|
|
|
28 |
||||||
Mode PIP/POP/PBP / Selection |
du mode d'entree des sous-images |
|||||||||
Taille de la sous-image / Entree |
PIP |
|
|
|
|
|||||
Image / Son /Deplacement |
des sous-images |
|
||||||||
Changer / Basculer entre l'image principale et les sous-images |
||||||||||
Selection |
des programmes pour les sous-images |
|
||||||||
Teletexte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
Activation/desactivation / texte SIMPLE / texte TOP |
|
|||||||||
TEXTE RAPIDE / Fonctions teletexte |
speciales |
|
||||||||
Branchement d'equipements |
externes |
|
|
|
35 |
|||||
Branchement de |
I'antenne / Connecteurs Euro scart |
|
||||||||
Connecteurs d'entree S-Video/Audio (S-Video) |
|
|||||||||
Entree PC / Entree |
Audio/Video |
in |
|
|
|
|
||||
Specifications d'affichage moniteur |
|
|
|
37 |
||||||
Mode RGB / mode DVI |
|
|
|
|
|
|
|
|||
Configuration des dispositifs de controle |
externe |
38 |
||||||||
Connecteurs d'entree |
RS-232C / D-Sub 9-pin male |
|
||||||||
Entrer ID / Parametres |
de communication |
|
|
|||||||
Liste de reference |
des commandes |
|
|
|
|
|||||
Transmission/Protocole de reception |
|
|
|
|
||||||
Codes IR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
Programmation de la telecommande |
|
|
|
45 |
||||||
Codes de programmation |
|
|
|
|
|
|
46 |
|||
Liste des depannages |
|
|
|
|
|
|
|
48 |
||
2
Loading...