LG RZ-37LZ30 User manual [sv]
LCD
Farg
BRUKSANVISNING
TV
Vanligen
du
borjar
den
pa
Notera
Dessa
ratens
Vid
modell/serie
Modell
Serie
for
apparatens
upplysningar
baksida.
servicebehov
nummer
nummer
las
att
anvanda
senare
nummer.
noga
igenom
bruk.
modell
informera
:
:
din
finner
bruksanvisningen
TV-apparat
nya
och
du
pa
din
nr.
serie
etiketten
serviceverkstad
och
ta
nedanfor.
pa
innan
vara
appa-
om
Innehall
Installation
Kontrollernas
Kommunikator
Intern
Anvandning
Pa
och
Volymjustering
Quick
Sprakval
generatorladdning/Frontpanel
av
/
view/
pa
och
plats
Programval
Funktionen
skarmen
funktion
(tillval)
Bildskarmsmenyer
Menyval
Menyn
Menyn
CHANNEL
Automatisk
Manuell
Finjustering/Programredigering
Anvanda
PICTURE
PSM
CSM
Manuell
programinstallning
programinstallning
programtabellen
(Picture
(Colour
Status
Status
Memory)
Memory)
fargtemperaturkontroll
Bildjustering
SSM
AVL
SOUND
(Sound
(Auto
Volume
Status
Memory)
Leveler)/Ljudjustering
Menyn
Stereo/Dual-mottagning
Valja
utgaende
Menyn
Menyn
Menyn
PIP/DW-anvandning
TIME
Klocka/Tid
SPECIAL
Barnlas
Automatisk
Bildzoom
Manuell
Skarmjustering
Initiera
Valja
YNR
Valja
/
SCREEN
konfigurering
(aterstalla
Wide
(Y-signal
kalla
DW-lage/PIP-lage
Valja
indatalage
Fonsterbildens
PIP-bildformat
Vaxla
mellan
Programval
Text-TV
Ansluta
Sla
FASTEXT
(tillval)
pa/av
extern
ljud
/
det
Noise
huvudbild
for
storlek
huvudbild
fonsterbild
Automatisk
(endast
Reduction)
fonsterbild
av/pa
Orbiter
justering
/
Skarmlage
XGA-lage
for
for
/
SIMPLE-text
/
Specialfunktioner
utrustning
(endast
(endast
ursprungliga
(endast
/
Antennuttag/Euro-SCART-uttag
S-Video/Audio-ingangar
PC-ingang/Audio/Video-ingangar
Specifikation
for
visningsbar
RGB-lage/DVI-lage
in
Stalla
Checklista
extern
RS-232C-ingang
Stalla
inID/
Referenslista
Protokoll
for
for
kontrollenhet
/
D-Sub-hankontakt
Kommunikationsparametrar
med
kommandon
overforing/mottagning
felsokning
av
Ljud
/
NICAM-mottagning
insomning/Insomningstimer
RGB-lage
RGB-lage
RGB-lage
vardet)
RGB-lage
/
Delad
/
Automatisk
fonsterbilden
Flytta
och
fonsterbild
/
TOP-text
for
text-TV
(S-Video)
bildskarm
/
Baksida
[PC]
[PC])
[PC])
[PC])
zoom
AV-vaxling
(tillval)
med
/
nio
3
4
8
9
10
15
17
19
21
22
Bildformat
26
29
32
34
36
stift
43
2
Strom
Den
har
anges
raten.
mavbrott.
a.
Oppna
b.
Anslut
vagguttaget.
c.
Samla
foljande
d.
Dra
kablarna
e.
Stang
apparaten
etiketten
pa
Koppla
luckan
elkabeln
de
ihop
kabelhallaren.
luckan
genom
pa
drivs
av
vaxelstrom
baksidan.
pa
ur
antennen
baksidan.
pa
till
apparaten
anslutna kablarna
och
apparatens
baksidan.
Installation
med
den
Anslut
elkabeln
och
och
hal.
anslut
fixera
aldrig
vid
askvader
darefter
dem
spanning
likstrom
med
till
och
elkabeln
den
som
appa-
stro-
med-
till
a/e
Varning
Forhindra
raten
LCD-skarmen
skadas
Service
Ta
aldrig
for
hogspanning
forsaljaren
Antenn
Anslut
Ω.
Mottagningen
eldsvada
for
regn
permanent.
bort
om
antennkabeln
eller
med
holjet
den
Placering
Placera
skarmen.
eller
luften
Om
teringskonsollen
terar
ned.
apparaten
Apparaten
varme
kan
TV:n ska
TV:n
floda
pa
i
onodan.
monteras
vaggen
och
fukt.
harda
pa
och
andra
inte
till
blir
bast
sa
far
fritt.
Blockera
(tillval)
med
elektriska
Gnugga
foremal
baksidan
faror.
fungerar
uttaget
om
en
att
inget
inte
utsattas
Apparaten
inte
en
pa
vagg,
TV:ns
pa
vaggfastet
stotar
genom
eller
sla
eftersom
av
apparaten.
Koppla
som
den
baksidan
pa
utomhusantenn
starkt
ljus
for
ska
ventilationshalen
fasterduVESA-standardmon-
baksida.
(tillval)
att
intepaden
skarmen
ur
apparaten
ska.
som
eller
vibrationer,
dessutom
Var
forsiktig
sa
inte
kan
Du
kan
ar
markt
anvands.
solljus
placeras
pa
att
den
utsatta
aktiva
repas
utsatta
och
ring
med
riktas
fukt,
baksidan.
nar
inte
matris-
damm
sa
du
appa-
eller
ater-
+75
mot
mon-
faller
S
b
dig
d
att
Rengoring
an
ur
apparaten
med
sa
anvander
Koppla
apparaten
mer
losningsmedel
Kassering
Den
fluorescerande
mangd
Produkten
kvicksilver.
maste
en
eller
innan
mjuk,
du
aerosol.
lampan
Kasta
kasseras
ren
en
i
du
rengor
trasa.
ren,
fuktig
inuti
inte
produkten
enlighet
LCD-skarmen.
Om
skarmen
trasa.
produkten
med
Anvand
innehaller
med
lokala
Damma
behover
hushallsavfallet.
bestammelser.
inte
en
rengoras
flytande
av
mindre
3
14
89
17
18
10
1
7
5
6
13
SIZE
REVEAL
?
TIME
MIX
SSMPSM
SPUT
ZOOM
ZOOM
PIP
ARC
WIN.SIZE
RESET
POWER
TV/AV
123
456
7890
MENU
VOL VOL
MUTE
PIP
PR
PIP
Kontrollernas
Communicator
HOLD
UPDATE
19
11
16
4
2
15
20
12
PR
INDEX
ZOOM
WIN.POSIOTION
MULTIMEDIA
PR
OK
PR
MODE
i
M
I/II
Q.VIEW
SLEEP
ARC
PIP/DW
LIST
EXIT
TEXT
SWAP
PIP
INPUT
Alla
Vissa
ratens
Kommunikator
1.
2.
3.
4.
3
5.
6.
7.
8.
9.
plats
funktioner
funktioner
frontpanel.
POWER
slar
pa
apparaten
MULTIMEDIA
RGB-
valjer
ARC
(Aspect
andrar
PIP-knappar
PIP/DW
slar
PIP
valjer
SWAP
vaxlar
PIP
vaxlar
WIN.SIZE
justerar
WIN
flyttar
PIP
andrar
MENU
valjer
D
valjer
slar
F/G
justerar
justerar
OK
accepterar
Sifferknappar
slar
PSM
hamtar
SPLIT
forstorar
bildformat.
eller
pa
PR
+/-
program
mellan
INPUT
indatalage
fonsterbildens
POSITION
fonsterbilden
ARC
bildformat
en
meny.
E
/
(Program
ett
program
enheten
pa
(Volym
volymen.
menyinstallningar.
valet
enheten
pa
(Picture
dina
ZOOM
bilden
och
kan
styras
kan
dessutom
fran
eller
DVI-lage.
Ratio
Control)
av
fonsterbilden,
for
fonsterbilden.
huvudbild
for
fonsterbilden.
i
riktningen
for
fonsterbilden.
upp/ned)
eller
fran
standby-lage.
ned/upp)
och
visar
fran
standby-lage
Status
onskade
med
bibehallna
funktion
med
kommunikatorn.
justeras
standby-lage
valjer
och
fonsterbild.
storlek.
D
ett
menyalternativ.
aktuellt
Memory)
bildinstallningar.
med
eller
PIP-
E
/
eller
lage.
eller
proportioner.
knapparna
tvart
eller
F/G
valjer
om.
DV-lage.
.
en
siffra
pa
direkt.
appa-
10.
RESET
Om
trycka
Kommunikatorn
RESET
pa
med
inte
fungerar
en
spetsigt
aterstaller
foremal.
du
den
genom
att
4
11.
I/II
valjer
sprak
valjer
utsignal
12.
Knappar
Knapparna
Mer
information
13.
MUTE
slar
av
14.
SSM
hamtar
15.
LIST
visar
programtablan.
16.
SLEEP
staller
17.
ZOOM+
forstorar eller
18.
TV/AV
TV-
valjer
tar
bort
slar
pa
19.
Q.VIEW
atergar
EXIT
20.
stanger
I
Obs!
Intern
Kommunikatorn
Sa
1.
2.
text-TV-lage
INPUT
generatorladdning
har
laddar
Vid
forsta
vrid
handtaget
vanta
en
20
varv
Normal
fem
eller
Kontrollernas
under
tvasprakig
for
ljud.
for
text-TV
anvands
finnsiavsnittet
och
pa
ljudet.
(Sound
dina
in
menyn
enheten
till
varje
igen->borja
anvandning
Status
onskade
insomningstimern.
/
ZOOM-
forminskar
eller
AV-lage.
fran
skarmen.
fran
foregaende
lage.
anvands
text-TV-funktioner.
for
kan
laddas
du
kommunikatorn:
anvandningen
20
varv
->
minut
sex
varv
vrid
->
sandning.
for
text-TV.
"Text-TV".
Memory)
ljudinstallningar.
huvudbilden.
standby-lage.
program.
knapparna
med
den
interna
i
20
varv
anvanda
fortsatt
pilens
riktning
->
igen
kommunikatorn
anvanda
plats
PIP
PR
+/-,
elgeneratorn.
enligt
vanta
en
kommunikatorn
SWAP
bilden
minut
nedan
igen
och
och
->
funktion
14
89
17
18
10
1
7
PIP
5
6
13
->
vrid
SIZE
REVEAL
?
TIME
MIX
SSM
PSM
SPUT
ZOOM
ZOOM
PIP
ARC
WIN.SIZE
RESET
POWER
TV/AV
123
456
7890
MENU
VOL VOL
MUTE
PIP
PR
PIP
PR
ZOOM
WIN.POSIOTION
MULTIMEDIA
PR
OK
PR
Communicator
HOLD
UPDATE
MODE
INDEX
i
M
I/II
Q.VIEW
SLEEP
ARC
PIP/DW
LIST
EXIT
TEXT
SWAP
PIP
INPUT
19
11
16
4
2
3
15
20
12
Obs!
Vrid
inte
handtaget
for
snabbt.
Kommunikatorn
kan
skadas.
5
Frontpanel
Kontrollernas
plats
och
funktion
PR
5
VOL
1.
2.
ON/OFF
slar
av
TV/AV
valjer
tar
bort
slar
pa
och
TV-
menyn
enheten
pa
eller
apparaten.
AV-lage.
fran
skarmen.
fran
standby-lage.
OK
MENU
TV
AV
/
ON/OFF
6
6.
PA/STANDBY-INDIKATOR
lyser
lyser
7.
SENSOR
7
rod
i
standby-lage.
nar
gron
FOR
TV-apparaten
FJARRKONTROLL
ar
4
3
2
1
paslagen.
3.
MENU
valjer
4.
OK
accepterar
F/G
5.
justerar
justerar
D
/
valjer
slar
6
en
meny.
valet
och
(Volym
ned/upp)
volymen.
menyinstallningar.
E
(Program
ett
program
enheten
pa
upp/ned)
fran
visar
aktuellt
eller
ett
menyalternativ.
standby-lage.
lage.
Baksida
Kontrollernas
plats
och
funktion
S-VIDEO
1
1.
UTTAG
2.
RS-232C-INGANG
ansluts
3.
RGB-ingang
till
(Digital
anslut
datorns
Obs!
Apparaten
men
det
underlatta
4.
EURO
Anslut
SCART-UTTAG
spelaren
2
ELKABEL
FOR
(KONTROLL/SERVICE)
RS-232C-porten
/
finns
AUDIO-ingang
Interface)
ocksa
har
till
bara
en
utgang
den
Visual
anslutningen.
euro-SCART-uttaget
till
dessa
uttag.
3
en
dator.
pa
/
DVI-ingang
har
ingangen.
DVI-D-funktionen,
DVI-I-kontakt
videoband-
pa
for
att
4
5.
ANTENNUTTAG
Anslut
RF-uttaget
antennuttaget.
6.
AUDIO/VIDEO-INGANG
Anslut
utrustningen
audio/video-utgangarna
till
dessa
S-VIDEO/AUDIO-INGANGAR
Anslut
videoutgangen
videobandspelare
Anslut
spelaren
audioutgangen
till
audiouttagen
S-VDEO
R AUDIO L/MOLO VDEO
A3
5
pa
videobandspelaren
(AV3)
uttag.
(SAV)
pa
till
S-VIDEO-uttaget.
S-VIDEO-videoband-
pa
som
for
6
R AUDIO L / MOLO VIDEO
AV3
till
den
pa
en
externa
S-VIDEO-
AV3.
7
Anvandning
Pa
och
av
1.
Sla
2.
Om
D
du
3.
Tryck
Apparaten
4.
Sla
Comm
Obs!
pa,
i
igen.
I/II
SSM
Q.VIEW
Programval
Du
napparna.
pa
apparaten
/
E,
vill
av
Om
gar
kan
enheten
MULTIMEDIA,
sla
pa
POWER
pa
atergar
enheten
stickkontakten
apparaten
valja
programnummer
med
ar
den.
igen
till
huvudstrombrytaren.
i
standby-lage
eller
kommunikatorn.
pa
till
standby-lage.
med
huvudstrombrytaren.
kopplas
standby-
trycker
en
sifferknapp
ur
eller
pa-lage
med
du
pa
vagguttaget
nar
knapparna
POWER,
pa
kommunikatorn
nar
apparaten
stickkontakten
E
D
eller
/
TV/AV,
nar
ar
satts
sifferk-
POWER
123
456
7890
MENU
VOL VOL
MUTE
PR
OK
PR
MULTIMEDIA
SWAP
Volymjustering
Justera
Quick
Tryck
Funktionen
volymen
view
Q.VIEW
pa
ljud
Tryckpaknappen
Du
kan
PIP
INPUT
Sprakval
Menyn
Valj
1.
2.
3.
4.
aktivera
pa
kan
visas
forst
sprak.
Tryckpaknappen
D/E.
G
pa
pa
pa
G
MENU
och
och
Tryck
Tryck
Alla
bildskarmsmenyer
Tryck
med
om
av
MUTE.
ljudet
skarmen
skarmen
pa
valj
valj
om
F
G.
/
du
villsedet
Ljudet
igen
MENU
Language
onskat
visas
du
vill
program
stangs
med
MUTE,
(tillval)
onskat
pa
och
valj
(sprak)
med
sprak
det
pa
spara
installningarna.
sedan
valda
du
av
och
F
/G,I/II
sprak.
menyn
med
D
/
tittadepasist.
Mute
eller
SPECIAL
D
E.
/
E.
spraket.
visas.
SSM.
med
8
Du
kommunicerar
skarmen.
Menyval
1.
Tryck
2.
Tryck
3.
Tryck
lage.
Obs!
a.
I
lagena
b.
Menyer
c.
vissa
Pa
pa
pa
pa
MENU
G
och
MENU
AV
visas
modeller
och
inte
med
och
valj
flera
RGB
i
visas
Bildskarmsmenyer
din
TV-apparat
visa
varje
sedan
ett
menyalternativ
inte
nar
inte
Language
ganger
visas
text-TV-lage.
meny
du
menyn
med
med
vill
hjalp
D
/
med
aterga
CHANNEL
(sprak).
E.
av
D
till
(kanal).
menyer
/
E.
normalt
pa
TV-
Comm
Menyn
G
Auto
Manual
Programme
CHANNEL
Input
DW
PIP
PIP
Win. Size
Win.
PIP
G
Menyn
CHANNEL
Programme
Programme
PIP/DW
Input
Position
ARC
Edit
(kanal)
PIP/DW
Menyn
Menyn
PICTURE
PSM
G
CSM
Colour
Temp.
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
PICTURE
SOUND
SSM
AVL
Treble
G
Bass 50
Balance
SOUND
100
50
55
70
(bild)
50
0
(ljud)
MENU
PR
VOL
PR
Menyn
Auto
ARC
Zoom
Position
Manual
Screen
Reset
YNR
G
SCREEN
SCREEN
Configure
In/Out
Config.
Adj.
(skarm)
Language
Child
Orbiter
Set
G
Menyn
ID
SPECIAL
Lock
SPECIAL
Clock
Off
On
Auto
G
Menyn
TIME
Time
Time
Sleep
TIME
(tid)
9
G
CHANNEL
Auto
Programme
Manual
Programme
Programme
Edit
Menyn
till
Upp
mer
(0
parna
du
har
Kanalerna kan
100
till
D
/Eeller
stallt
99).
CHANNEL
TV-kanaler
Nar
in.
stallasinautomatiskt
kan
du
har
sifferknapparna
sparas
stalltinkanalerna
i
apparaten
for
att
eller
kan
bladdra
manuellt.
med
du
programnum-
anvanda
bland
knap-
kanalerna
Menyn
123
456
7890
MENU
VOL VOL
PR
PR
CHANNEL
Comm
Automatisk
Alla
kanaler
Automatisk
programinstallning
apparaten.
1.
2.
Tryck
D/E.
Tryck
pa
MENU
pa
graminstallning)
3.
4.
5.
6.
Valj
L
BG
I
DK
Valj
med
Valj
Tryck
System
:
SECAM
:
PAL
:
PAL
:
PAL
Storage
F/G
Start
pa
stallningen.
Alla
kanaler
om
kanalen
(Programme
kanal
inte
kanalen
av
ett
sparas
nummer.
programinstallning
som
kan
tas
emot
och
G
och
med
med
L/L'
SECAM
B/G,
I/II
(Storbritannien/Irland)
SECAM
D/K,
(spara)
eller
sifferknapparna
med
E.
G
igen
som
sander
nar
kan
Delivery
kan
tilldelas
som
sedan
valj
Auto
valj
D
/
CHANNEL
Auto
Programme
Manual
Programme
Prev.
Valj
Edit
ett
Programme
MENU
G.
(Frankrike)
B/G
D/K
med
du
vill
Auto
10
C40
BG
MENU
Stop
tas
emot
VPS-
Control)
ett
kanalnamn
C
(V/UHF
E.
(Video
med
CHANNEL
BG
2
med
den
nar
(automatisk
F
sparas
rekommenderas
menyn
Programme
G
System
Storage
Start
TV-system
(Europa/Osteuropa)
(Osteuropa)
E.
starta
Programme
det
Valj
pa
menyn
den
77%
sparas.
Kanalernas
Programme
eller
text-TV-information.
anvands
01-69)
eller
forsta
Storage
automatiska
S
(kabel
kanalnumret
har
metoden.
du
installerar
(kanal)
/
G;
med
programnumret
(spara).
programin-
namn
sparas
Service),
PDC-
Om
01-47)
pro-
en
och
foljt
10
Om
du
Nar
Programme
nittet
program.
7.
Tryck
lage.
du
pa
MENU.
den
vill
avbryta
automatiska
den
edit
"Programredigering"
pa
MENU
flera
automatiska
programinstallningen
programinstallningen
(programredigering)
nedan
ganger
nar
om
du
du
vill
ar
skarmen.
pa
vill
redigera
aterga
klar
till
visas
normalt
Las
ett
trycker
menyn
avs-
sparat
TV-
Manuell
Med
na
i
vilken
tecken
programinstallning
manuell
programstallning
ordning
for
varje
du
programnummer.
vill.Dukan
Menyn
kan
du
stallainoch
ocksa
tilldela
CHANNEL
ordna
kanalnamn
kanaler-
med
fem
G
CHANNEL
Auto
Programme
Manual
Programme
Programme
Edit
1.
Tryck
pa
D/E.
2.
Tryck
pa
graminstallning)
3.
Tryck
pa
programnumret
Storage
till
for,
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
System
Valj
ett
Valj
L
:
SECAM
:
PAL
BG
I
:
PAL
DK:PAL
CH
Valj
Valj
V/UHF
Du
kan
mojligt
Search
Valj
soka
Borja
Tryck
pa
Upprepa
Tryck
exempel
kanalnummer
pa
lage.
MENU
G
(spara).
TV-system
med
valja
och
valj
G
for
och
att
valj
med
Auto
Manual
Programme
MENU
visa
med
Manual
D
CHANNEL
Programme
Programme
Prev.
menyn
F/G
Ange
for
'05'
med
L/L'
SECAM
B/G,
I/II
(Storbritannien/Irland)
SECAM
D/K,
E.
eller
kanalnummer
5.
E.
F
med
(Frankrike)
Cable
(1
med
(sok)
F
med
OK
steg
MENU
/
G.
Om
om
du
vill
10
flera
spara
om
ganger
3
till
sedan
menyn
CHANNEL
Programme
/
E.
G
/
G;
Storage
System
CH.
Fine
Search
Name
Storage
eller
under
BG
V/UHF
(spara).
sifferknapparna
10
(Europa/Osteuropa)
(Osteuropa)
F/G
efter
med
sifferknapparna.
direkt
kanal
spara
du
med
hittas
en
vill
du
69)
en
kanalen.
vill
nar
Edit
kanaler
B/G
D/K
med
till
E.
(kanal)
(manuell
2
1
C01
det
Valj
pa
med
siffran
behov.
sifferknapparna.
stoppas
kanal
aterga
sokningen.
till.
till
normalt
menyn
'0'
Valj
med
pro-
forsta
fram-
om
TV-
123
456
7890
MENU
Menyn
VOL
PR
OK
PR
CHANNEL
Comm
VOL
11
G
Auto
Manual
Programme
Menyn
CHANNEL
Programme
Programme
Edit
CHANNEL
Menyn
Tilldela
1.
Upprepa
2.
Tryck
3.
Tryck
tillZoch
Du
4.
Valj
sa
vidare.
5.
Tryck
6.
Tryck
lage.
CHANNEL
kanalnamn
steg
G
pa
D.
pa
siffrorna0till
kan
valja
nasta
OK.
pa
MENU
pa
1
till2under
och
valj
Du
kan
i
motsatt
position
med
flera
Name
anvanda
9.
riktning
ganger
G
"Manuell
(namn)
ett
och
programinstallning".
D
med
blanksteg,
med
knappen
valj
nar
sedan
du
vill
det
aterga
/
+,
E.
-,
E.
andra
bokstaverna
tecknet,
till
normalt
A
och
TV-
MENU
VOL VOL
Comm
Finjustering
pa
behovs
steg
G
Finjustering
1.
Upprepa
2.
Tryck
3.
Finjustera
och
med
normalt
1
till2under
valj
knappen
bara
Fine
(finjustering)
F/G
om
"Manuell
mottagningen
ar
programinstallning".
D
med
sa
att
bilden
/
E.
blirsabra
dalig.
som
mojligt.
CHANNEL
Auto
Programme
4.
5.
Tryck
Tryck
pa
pa
OK.
MENU
Manual
Programme
flera
Programme
Edit
ganger
nar
Storage
System
CH.
Fine
Search
Name
MENU
du
Prev.
V/UHF
vill
2
BG
1
GGG
C01
Store
aterga
till
normalt
TV-
lage.
Det
finjusterade
jer
PR
OK
PR
program.
programmet
indikeras
av en
gul
siffra
nar
du
val-
12
Programredigering
Med
funktionen
sparade
nummer
mer.
program.
eller
programredigering
Du
kopiera
kan
ocksa
tom
kanalinformation
Menyn
kan
dutabort
kanaler
flytta
CHANNEL
till
till
ett
eller
andra
valt
hoppa
program-
programnum-
over
G
CHANNEL
Auto
Programme
Manual
Programme
Programme
Edit
1.
Tryck
D/E.
2.
Tryck
Edit
3.
Oppna
Ta
bort
1.
Valj
2.
Tryck
Det
ttas
Kopiera
1.
Valj
F/G.
2.
Tryck
Alla
Flytta
1.
Valj
2.
Tryck
3.
Flytta
D/EellerF/G.
4.
Tryck
tionen.
och
och
anvand
valj
pa
pa
MENU
G
(programredigering).
menyn
ett
ett
program
pa
valda
en
placering
ett
ett
program
pa
efterfoljande
ett
program
ett
program
pa
programmet
pa
Programme
program
den
RODA
programmet
program
den
GRONA
den
GULA
den
GULA
som
uppat.
som
program
som
till
ska
knappen
ska
ska
knappen.
onskat
knappen
0-----5C05
1BLN2
2C01
3C04
4C05
Del
MENU
tas
sedan
sedan
Edit
Programme
6C07
7C55
8S27
9S29
Move
Copy
OK
tas
bort
tva
bort
och
kopieras
menyn
E
D
/
(programredigering)
Edit
Skip
med
ganger.
alla
med
knappen.
flyttasenplacering
med
flyttas
programnummer
nar
igen
CHANNEL
for
att
valja
knappen
efterfoljande
knappen
nedat.
vill
D
med
sluta
knappen
du
(kanal)
Programme
E
D
/
eller
program
E
D
/
E
/
eller
knappen
anvanda
med
eller
med
F
F
/
fly-
/
G.
funk-
Menyn
G.
CHANNEL
Comm
G.
MENU
PR
VOL VOL
Hoppa
1.
2.
3.
ett
Valj
F/G.
Tryck
blatt.
Tryck
tionen.
Ett
overhoppat
over
program
pa
pa
knappen
hoppade
sifferknapparna
tablamenyn.
pa
MENU
Tryck
ett
programnummer
som
den
BLA
den
BLA
programnummer
E
D
/
vid
programmet
eller
flera
ska
knappen.
knappen
normal
maste
valja
ganger
over
hoppas
Det
igen
TV-visning.
du
ange
det
i
programredigeringsmenyn
nar
du
med
overhoppade
nar
du
vill
hoppas
over
Om
programnumret
vill
aterga
knappen
sluta
du
vill
till
D
programmet
anvanda
om
du
valja
direkt
normalt
E
/
eller
funk-
anvander
det
over-
med
eller
TV-lage.
PR
blir
13
Menyn
CHANNEL
MENU
VOL VOL
Anvanda
Du
kan
programtablan
se
vilka
program
som
finns
sparade
i
minnet
pa
pro-
gramtablan.
Visa
programtablan
Oppna
menyn
Programme
table
(programtabla)
med
knappen
LIST
(lista).
Comm
Programtablan
Obs!
a.
Vissa
visas
blamarkerade
pa
program
skarmen.
0-----5C05
1BLN2
2C01
3C04
4C05
MENU
OK
6C07
7C55
8S27
9S29
kanske
visas.
De
har
stallts
in
i
pro-
gramredigeringslage.
b.
Om
ett
programnummer
det
att
betyder
ett
Valja
LIST
Bladdra
program
ett
Valj
Tryck
program
sedan
Apparaten
i
programtablan
Programtablan
Du
kan
pa
bladdra
MENU
PR
ganger.
Tryck
PR
det
pa
vaxlar
innehaller
i
tablan
flera
i
programtablan
med
OK.
till
inte
finns
knappen
det
tio
genom
ganger
visas
nagot
valda
programnumret.
sidor
att
nar
for
D
/
och
trycka
du
ett
tilldelat
E
eller
totalt
vill
aterga
program
F
100
pa
i
kanalnamn.
/
G.
program.
E
D
/
eller
till
normalt
programtablan
F/G
flera
TV-lage.
14
Loading...