LG RZ-30LZ13 User manual [sv]
LCD
Farg
BRUKSANVISNING
TV
Vanligen
borjar
den
Notera
Dessa
ratens
Vid
modell/serie
Modell
Serie
att
for
senare
apparatens
upplysningar
baksida.
servicebehov
nummer
nummer
las
noga
anvanda
nummer.
bruk.
:
:
igenom
din
nya
modell
finner
informera
bruksanvisningen
TV-apparat
och
serie
du
pa
din
och
nr.
nedanfor.
etiketten
serviceverkstad
ta
innan
vara
pa
du
pa
appa-
om
Innehallsforteckning
och
av
menysprak
pa
av
meny
av
och
av
betjaningstangenter
och
anslutningar
/
Val
av
ljudstyrkan
TV-skarmen
kanalsokning
kanalsokning
information
viktig
tangenter
betjaningssatt
av
TV-kanalens
/
av
ljudet
(tillval)
och
(bildinstallningiminnet)
farginstallning/Bildjustering
(ljudinstallninga)
Volume
(Auto
ljudmottagning
av
vanster
/
Av/Pa
Leveler)/Installningavljudet
och
tvasprakig
(L)/hoger
tid/Automatisk
/
Isattning
pa
TV-apparatens
Snabb
och
lagring
lagring
av
forvalda
/
(Dual)
(R)
ljudkanal
av
forvalda
titt
CSM
(fargtemperatur)
mottagning
avstangning
Installation
Beskrivning
Fjarrkontrollens
Knappar
Baksidan
Grundlaggande
Pa
Justering
Snabbavstangning
Val
Menyer
Val
KANAL-menyn
Automatisk
Manuell
Fininstallning/Redigering
Stationsoversikt
BILD-menyn
PSM
Manuell
LJUD-menyn
SSM
AVL
Stereo/mono
NICAM
Val
TID-menyn
Klocka
Insomningstimer
SPECIAL-menyn
Barnsakring
SKARM-menyn
Automatisk
Val
av
Skarmposition
Manuell
Skarminstallningar/Aktiveringavinstallningar
Valjer
YNR
(brusdampning
PIP/DW-drift
Val
av
Installning
Val
av
Flytta
Vaxla
Val
av
Text-TV
For
TOP
(tillval)
att
Text-TV
Tangenter
Tillkoppling
Antenningangen
S-Video/Audio
Datoringang
RGB
anvanda
monitor
lage
Mojliga
Att
RS-232C-ingang
Specificera
Referenslista
Overforing
Kontrollpunkter
/
Orbiter-funktion
installning
bild
format/Bild
(endast
installning
Wide
XGA-lage
bildkalla/Auto
av
huvudbildens
for
lage
subbilder
mellan
program
sla
underbild
/
huvudbild
for
teletext
(tillval)
for
betjaningavspeciella
av
annan
kontakterna
(PC)/Montering
specifikationer
/
DVI
lage
extern
ID-nummer
for
av
data/Receiving
innan
(endast
Storlek
RGB
(endast
(endast
av
Y-signal)/Split
AV
PIP
Aspect
och
underbild
pa/av
/
FASTEXT
utrustning
/
SCART-kontakten
styrenhet
/
D-Sub
/
kommandon
man
RGB
[PC]-lage)
Zoom
[PC]-lage)
RGB
[PC]-lage)
RGB,
[PC]-lage)
omkoppling
storlek
/
Storlek
/
SIMPLE
(S-Video)
9-pin
pa
Ratio
underbilder
Text-TV
av
hogtalare
hankontakt
/Paoch
underbild
teletext
Text-TVfunktioner
Kommunikationsparametrar
Protocol
kalar
pa
service
3
4
batterier
framsida
8
nummer
9
10
nr./TV-kanal
15
17
19
21
22
Zoom
26
av
29
32
35
37
43
2
Strom
Installation
och
viktig
information
Denna
etiketten
strom.
antennsladd.
apparat
Vid
Varning
For
att
undvika
eller
regn
med
nagot
skarmen.
Service
Ta
aldrig
i
mer
kontakt
ur
sladden
Antenn
Koppla
basta
antennsladden
mottagning
som
fungerar
sitterpabaksidan
askvader
brand
fukt.
Torka,
hart
foremal
bort
baksidan
med
och
kontakta
med
AC-strom,
av
eller
stromavbrott,
eller
elektriska
skrapa
som
pa
apparaten,
hogspanning.
din
till
skallenutomhusantenn
uttaget
apparaten.
eller
stot
kan
repa
Om
leverantor.
markt
voltantalet
koppla
stotar,
mot
ej
eller
det
inte
apparaten
Koppla
sa
utsatt
den
pa
kan
leda
75Ω
anvandas.
ur
Active
annat
pa
ar
angivet
aldrig
natsladd
aldrig
Matrix
satt
till
att
du
fungerar
baksidan.
in
den
skada
DC-
och
LCD
kom-
sa
pa
for
ta
For
Placering
Placera
till
damm
satt
sidans
Vid
erstallas
ner.
din
att
att
apparat
apparaten
eller
varme.
luft
kan
cirkulera
ventilationsspringor.
anvandandet
att
detta
Rengorning
Dra
ur
sladden
och
foten
med
kan
anvand
skada
rengorning
rengoringsmedel,
Detta
inte
Se
av
monteras
innan
en
mjuk,
en
kemikalier
den.
sa
att
inte
utsatts
aven
till
runt
vaggbeslag
LCD
skarmen
ren
ren
och
solljuset
for
nagra
att
apparaten
om
och
under
(Extra
ordentligt
trasa.
Om
latt
fuktat
eller
sprayer
faller
kraftiga
placeras
den.
tillbehor)
sa
att
rengors.
skarmen
trasa.
for
direktpaskarmen.
vibrationer,
ett
pa
Tack
inte
over
skall
bor
det sak-
apparaten
Torka
kraver
Anvand
att
rengora
inte
rent
skarmen
ytterligare
inte
flytande
skarmen.
Se
fukt,
sadant
bak-
faller
3
Beskrivning
av
Alla
funktioner
Manga
pa
apparatens
betjaningstangenter
funktioner
kan
betjanas
(inte
frontpanel.
med
text-TV)
fjarrkontrollen.
kan
ocksa
betjanas
av
tangenterna
1
2
3
4
5
6
POWER
MULTIMEDIA
PIP/DW
PR-
SWAP
MENU
Fjarrkontrollens
INPUT
SELECT
ARC
I/II
TEXT
PR+
PIP
INPUT
PR
MUTE
Innan
du
12
1.
13
14
2.
3.
15
4.
anvander
POWER
For
att
MULTIMEDIE
For
att
ARC
(Aspect
Andrar
PIP-KNAPPAR
sla
valja
bildstorleken.
tangenter
fjarrkontrollen,
eller
RGB-
Ratio
av
eller
Control)
pa
sattinbatterierna.
TV:n
fran
Standby.
DVI-mottagning.
Se
nasta
sida.
PIP/DW
och
av
7
VOL
OK
VOL
kopplar
PR
valjer
SWAP
vaxlar
PIP
valjer
PR
123
456
8
78
9
PSM
REVEAL
HOLD
INDEX
WIN.POSITION
SPLIT
ZOOM
0
?
SIZE
MIX
MODE
WIN.SIZE
ZOOM-
10
STOP
11
P/STILL
REW
PLAY
9
SSM
UPDATE
TIME
M
LIST
SLEEP
ZOOM+
REC
FF
16
17
18
19
WIN.SIZE
justerar
WIN
Flyttar
5.
SWAP
Atergar
6.
MENU
For
7.
For
/
For
For
i
OK
For
eller
8.
NUMMERKNAPPAR
For
eller
9.
PSM
For
10.
SPLIT
Forstorar
11.
VIDEO
For
pa
+/-
ett
program
mellan
INPUT
indatalage
storleken
POSITION
subbilden
till
det
att
valja
/
(upp/ned:
att
valja
foregaende
att
sla
/
menyn.
pa
(ljudstyrka
att
dampa
att
lagra
visa
information
att
sla
pa
sidnr.itext-TV.
(bildinstallning
att
valja
ZOOM
bilden
tangenter
att
betjana
underbilden.
for
underbilden.
huvudbild
for
underbilden.
underbilden.
pa
i
riktning
senast
visade
meny.
forvalt
nr.
forvalt
for
sidaitext-TV.
TV:n
fran
upp/ned,
eller
oka
vald
installning
om
TV:n
onskad
(0-9)
fran
favoritbild,
stegvis.
en
LG
videobandspelare.
och
underbild.
/
program.
nr.,
menyval,
TV-kanal,
standby
menyinstallning)
ljudstyrkan,
i
menyn
vald
installning
'standby',
i
minnet)
eller
funktion
position.
eller
eller
valja
-
en av
/
.
textsida)
i
menyn
eller
stallainvald
valjaenundermeny,
(bild/ljud/forvalt
forvalt
tre
nr.
mojliga.
(for
TV-kanal)
nasta
funktion
nr.).
4
12.
Beskrivning
INPUT
Valjer
For
SELECT
fjarrkontrollage.
att
sla
pa
TV:n
fran
standby
av
position.
betjaningstangenter
13.
I/II
Vid
stereosandning,
Anvands
14.
TEXT-TV
Anvands
For
15.
MUTE
Snabb
16.
SSM
For
17.
LIST
For
18.
INSOMNINGSTIMER
Staller
19.
ZOOM+
Forstorar
for
tangenter
till
detaljerad
ljudavstangning,
(ljudinstallning
att
valja
att
valja
insomningstimern.
/
ZOOM-
eller
Anmarkningar
INPUT
Isattning
knappar
av
Fjarrkontrollen
locket
terirummet
terirummet.
Anmarkning
tid,
gre
na
ar
helt,
blir
bor
batterierna
urladdade
det
Skjut
:
for
att
valja
utgang
att
bruka
teletext.
beskrivning,
i
onskat
minnet)
favoritljud,
stationsoversikten.
forminskar
:
I
text-TV
som
text-TV:s
batterier
stromforsorjes
som
doljer
fritt.
Om
byt
i
Satt
tva
locket
pa
plats.
fjarrkontrollen
tas
bort
bada
samtidigt.
att
valja
for
se
for
att
huvudbilden.
sa
laget
fargade
med2stk.
tangenter
batterier
inte
for
stereo
ljud.
avsnittet
sla
ljudet
-
en av
anvands
knappar.
och
enligt
ska
att
hindra
eller
monoljud.
'Teletext'.
av/pa.
tre
mojliga.
PR
'AAA'
batterier.
batterirum,
markningen
anvandas
lackage.
+/-,
SWAP,
sa
under
Nar
Skjut
att
+-
/ibat-
en
batterier-
PIP
ned
bat-
lan-
1
2
3
4
5
6
7
POWER
MULTIMEDIA
PIP/DW
PR-
SWAP
MENU
VOL
INPUT
SELECT
ARC
123
456
I/II
TEXT
PR+
PIP
INPUT
PR
MUTE
OK
PR
VOL
12
13
14
15
8
78
9
PSM
REVEAL
HOLD
INDEX
WIN.POSITION
SPLIT
ZOOM
0
?
SIZE
MIX
MODE
WIN.SIZE
ZOOM-
10
STOP
11
P/STILL
REW
PLAY
9
SSM
UPDATE
TIME
M
LIST
SLEEP
ZOOM+
REC
FF
16
17
18
19
5
Beskrivning
av
betjaningstangenter
Knappar
och
anslutningar
pa
TV-apparatens
framsida
7
1.
HUVUDSTROMBRYTARE
For
att
sla
2.
3.
4.
INPUT
For
RGB-
For
MENU
For
For
lainvald
For
menyn
For
SELECT
att
valja
eller
att
sla
att
valja
/
(ljudstyrka
att
dampa
/
(upp/ned:
att
valja
eller
att
sla
och
pa
av
(helt)
TV-,
AV1-, AV2-, AV3-,
DVI-mottagning.
TV:n
pa
fran
meny.
upp/ned,
eller
oka
forvalt
forvalt
nasta
TV:n
i
menyn.
nr.
/
foregaende
fran
funktion
pa
1
(ON
OFF)
TV:n.
standby
position.
menyinstallning)
ljudstyrkan,
nr.,
menyval,
for
TV-kanal,
sidaitext-TV.
standby
position.
S-Video-,
eller stal-
textsida)
funktion
23
i
4
56
5.
POWER
For
6.
STROM/STANDBY
Lyser
Lyser
7.
FJARRKONTROLLSENSOR
att
sla
rod
gron
(
i
/I)
pa
eller
TV:n
av
INDIKATOR
standby-lage.
nar
apparaten
fran
ar
paslagen.
Standby.
(
)
6
Baksidan
Beskrivning
av
betjaningstangenter
(CONTROL/SERVICE)
AUDIO INPUT RS-232C INPUT
8
7
DVI INPUT
6
RGB INPUT
ANT. IN
AV3
L
R
()()
()()
EXTERNAL
SPEAKER
1
AC
INPUT
2
S-VIDEO
AV2
S-VIDEO
3
AV1
L/R
4
5
4
1.
INGANG
ohm)
Anslut
2.
Kontakt
3.
S-VIDEO-ingang
Anslut
till
detta
4.
EURO
Anslut
dessa
5.
Antenningangen
Anslut
till
antennuttaget.
EXTERNA
FOR
till
externa
for
hogtalare
stromsladd.
videobandspelarens
uttag.
SCART-kontakt
videobandspelarens
uttag.
RF-kontakten
pa
HOGTALARE
(tillbehor).
S-VIDEO-utgang
scartkontakt
videobandspelaren
(6
till
6.
RGB-ingang
Interface)
Anslut
det
har
Anmarkningar
DVI-D,
storre
7.
AUDIO-ingangar
Anslut
till
dessa
8.
RS-232C-ingang
Ansluts
/
DVI-ingang
TV-utgangen
pa
(Digital
datorns
uttaget.
:
Apparaten
men
ar
utrustad
med
DVI-I-kontakt
anslutningsflexibilitet.
audio-utgangarna
kontakter.
pa
externa
(KONTROLL/SERVICE)
till
datorns
serieport.
grafikkort
stoder
Visual
till
endast
for
enheter
7
Grundlaggande
Pa
och
betjaningssatt
av
POWER
MULTIMEDIA
SWAP
MENU
VOL VOL
123
456
78
INPUT
PR
OK
PR
0
I/II
MUTE
SELECT
SSM
1.
Tryck
pa
TV:n.
2.
3.
TV:n
Om
tryck
pa
en
nummertangent
Tryck
pa
Apparaten
4.
Tryck
raten.
ater
Anmarkningar
stromtillforsel
med
pa/av
TV:n
bor
alltid
huvudstrombrytaren
i
ar
standbyposition
POWER,
POWER
hamnar
/
,
MULTIMEDIA,
for
(0-9)
knappen
i
standbylage.
att
pa
igenpahuvudstrombrytaren
:
TV:n
Nar
bruten.
fjarrkontrollen.
slas
heltavmed
TV:n
aris.k.
ar
da
Nar
ipauselage,
du
huvudstrombrytaren
pa
frontpanelen
pa
indikatorn
INPUT
TV:n.
('standby'
sla
fjarrkontrollen.
for
'standby'
avslutar
TV-tittandet
att
stanga
position
sa
att
for
att
lyser
SELECT
ar
TV:n
pa
pa
apparatens
sla
rott),
eller
av
appa-
inte
kan
kvallen,
pa
all
slas
frontpanel.
Val
av
TV-kanalens
Nar
TV-kanaler
med
trollen.
/
Justering
Tryck
pa
Snabb
9
Tryck
pa
titt
SWAP
ar
tangenten
av
ljudstyrkan
/
tangenten
knappen
Snabbavstangning
pa
ljudet
att
fa
MUTE
hors
tillbaka
tangenten.
ej.
ljudet
Tryck
och
For
forvalda
insokt/lagrade
eller
nummertangenterna
for
att
for
att
visa
av
ljudet
Symbolen
igen,
tryck
nummer
sid.9och
(se
sanka/hoja
den
senaste
MUTE,
pa
10),
(0-9)pafjarrkon-
ljudstyrkan.
kanalen
Mute
visas
/,I/II
kan
pa
de
du
skarmen
eller
valjas
sag
SSM
pa.
tangenten.
Val
Du
texten
onskar
sprak
1.
2.
av
menysprak
kan
valja
i
menyerna.
tyska
forst.
Tryck
Tryck
engelska,
eller
MENU
pa
tangenten
Normalt
franska,
och
sedan
(tillval)
franska,
tyska,
ar
engelska
rekommenderar
/
och
darefter
Italienska
fabriksinstallt,
for
att
visa
/
eller
Spanska
men
vi
att
dig
valja
specialmenyn.
tangenten
for
om
onskat
att
pa
du
valja
Language.
3.
Tryck
pa
onskat
Nar
du
4.
TryckpaMENU-knappen
tangenten
sprak.
har
valt,
8
visas
och
alla
for
darefter
menytexter
att
spara.
/
i
valt
tangenten
sprak.
for
att
valja
De
flestaavTV:ns
skarmen.
pa
Val
av
1.
Tryck
2.
Tryck
ternativ.
3.
Tryck
TV-visning.
meny
pa
pa
flera
MENU
tangenten
ganger
funktioner
och
sedan
pa
Menyer
betjanasavdig
/
och
darefter
MENU-knappen
for
TV-skarmen
pa
via
menyer,
att
visa
for
for
att
att
menyerna.
aterga
/
valja
som
ett
till
visas
menyal-
normal
Anmarkningar
I
AV-
a.
b.
c.
G
Text-TV
Pa
vissa
CHANNEL
Auto
Programme
Manual
Programme
eller
Programme
Edit
KANAL-menyn
PIP/DW
Input
DW
PIP
PIP
Input
Win. Size
Win.
Position
PIP
ARC
G
:
RGB-lage
visas
modeller
inga
visas
menyer.
Language
inte
KANAL-menyn.
inte
att
visas.
PSM
G
CSM
Colour
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
SSM
AVL
Treble
G
Bass
Balance
PICTURE
Temp.
100
50
55
70
BILD-menyn
SOUND
50
50
0
MENU
PR
VOL
PR
PIP/DW-menyn
SCREEN
Auto
Configure
ARC
Zoom
In/Out
Position
Manual
Config.
Screen
Adj.
Reset
YNR
G
SKARM-menyn
SPECIAL
Language
Child
Lock
Orbiter
Set
ID
G
SPECIAL-menyn
LJUD-menyn
Clock
Off
Time
On
Time
Auto
Sleep
G
TIME
TID-menyn
9
G
CHANNEL
Auto
Programme
Manual
Programme
Programme
Edit
KANAL-menyn
till
100
Upp
99.
Strax
de
valjas
Kanalsokning/lagring
eller
manuellt
antennen
TV-kanaler
efter
att
med
(Manual
ar
tillkopplad.
TV-kanalerna
/
kan
forhandsinstallas
tangenten
kan
utforas
programme).
som
eller
automatiskt
under
kan
mottagas
nummertangenterna
(Auto
Innan
du
borjar,
forvalda
ar
installda,
programme)
kontrollera
nr.
0-
kan
(0-9).
att
KANAL-menyn
MENU
PR
VOL VOL
PR
123
456
78
0
Automatisk
Med
det
mottagas
merordningen
ommenderas
1.
Tryck
2.
Tryck
Auto
3.
Tryck
med
L
:
:
BG
I
:
DK:PAL
4.
Tryck
som
sokning/lagring
nummertangenterna
5.
Tryck
6.
Tryck
9
kanalsokning
har
sattet
pa
platsen,
de
darfor.
MENU
pa
Programme.
pa
SECAM
PAL
PAL
pa
pa
pa
/
B/G,
I/II
D/K,
och
tangenten
knapparna
knapparna
tangenten
tangenten
tangenten
att
soka
sokas
mottages.
sedan
och
CHANNEL
Auto
Programme
Manual
Programme
Programme
Prev.
MENU
L/L'
(Frankrike)
SECAM
(U.K./Irland)
SECAM
for
ska
(0-9)iStorage-rullgardinmenyn.
for
for
10
BG
kommer
pa
in
och
Detta
/
darefter
Edit
for
att
;
B/G
(Europa/Ost
D/K
(Ost
att
valja
starta
att
valja
att
starta
Auto
Programme
C40
och
lagras
ar
for
G
System
Storage
Start
valja
pa,
77%
lagring
alla
automatiskt
det
enklaste
att
visa
/
System.
Europa)
Storage.
med
Start.
automatisk
TV-kanaler,
sattet
KANAL-menyn.
tangenten
BG
2
Valj
Europa)
det
Valj
/
tangenten
sokning/lagring.
ett
som
i
den
och
for
att
TV
system
forvalda
kan
num-
rek-
valja
nr.
eller
10
Alla
for
PDC
data.
kommer
(Cable
Om
MENU.
Nar
menyn
kanal'
7.
Tryck
TV-visning.
mottagliga
stationer
(Programme
Om
01-47),
du
under
stationer
med
VPS
stationsnamn
inget
kanalnummret
foljt
sokning/lagring
Delivery
av
autoprogrammeringen
skarmen.
pa
for
ganger
att
pa
menyn
flera
MENU
Stop
ar
lagrade.
(Video
Control)
lagras
ett
nummer.
ar
Titta
pa
radera
lagrad
MENU-knappen
Stationens
Programme
sandning
kan
kopplas
som
C
onskar
klar,
att
syns
'Redigering
programmering.
(V/UHF
stoppa
for
att
namn
Service)
eller
till
TV-stationen,
01-69)
detta,
Programme
av
forvalda
aterga
ar
lagrat
sandning,
TEXT-TV
sa
eller
tryck
pa
edit
nr./TV-
till
normal
S
Manuell
Anvands
De
kan
onskar.
Stationsnamnet
sammanlagt
kanalsokning
om
du
onskar
lagras
5
pa
tecken,
forvalda
sa
att
(ex.
att
och
soka
nr.
'SVT')
det
KANAL-menyn
lagring
in
och
(0-99)
kan
visas
pa
lagra
i
den
ocksa
skarmen.
TV-kanaler
nummerordning
programmeras,
manuellt.
med
CHANNEL
G
Auto
Programme
Manual
Programme
Programme
du
Edit
1.
Tryck
2.
Tryck
att
3.
Tryck
nr.
eller
Anvandes
valda
4.
Tryck
5.
Valj
L
BG
I
DK:PAL
6.
Tryck
7.
Tryck
eller
att
Valj
en
8.
Tryck
9.
Tryck
stoppar
visas.
10.
Tryck
11.
For
10.
12.
Tryck
TV-visning.
MENU
pa
valja
pa
som
och
tangenten
Manual
knapparna
sokning/lagring
nummertangenterna
(0-9)
nr.
som
ar
pa
knapparna
TV
ett
system
:
SECAM
:
PAL
:
PAL
pa
pa
Cable
sokningen
kanal
gang
pa
pa
pa
att
soka
flera
L/L'
B/G,
I/II
(U.K./Irland)
D/K,
knapparna
/
(S/Hyperband
ska
med
sifferknapparna.Ommojligt
med
hjalp
knapparna
/
nar
en
OK
knapparna.
och
ganger
sedan
och
Programme.
CHANNEL
Auto
Programme
Manual
Programme
Edit
Programme
Prev.
MENU
for
ska
tangenterna,
an
lagre
for
med
(Frankrike)
SECAM
SECAM
B/G
D/K
for
tan-genten
starta
pa.
av
NOMMER
for
tan-genten
TV-kanal
flera
lagra
pa
MENU-knappen
/
for
att
visa
darefter
G
att
valja
starta
tryck
Storage
System
CH.
Fine
Search
Name
KANAL-menyn.
/
pa
2
BG
1
V/UHF
C01
Storage.Valj
med
pa,
tangenten
det
/
tangenten
forvalda
(0-9)iStorage-rullgardinmenyn.
maste
10
ex.
tryck
att
/
System.
valja
knapparna
(Europa/Ost
(Ost
valja
for
kanaler
Europa)
CH..
att
att
du
'05'
valja
i
kabel-TV),
'0'
trycka
for
5.
;
Europa)
kanalbandet,
valj
framfor
som
du
kanalnumret
det
V/UHF
knapparna.
att
for
(station)
TV-kanaler,
valja
att
Search.
starta
ar
sokningen.
funnen,
repetera
for
att
-
dess
punkterna
aterga
Sokningen
sandning
till
onskar
3
normal
for
for-
pa
till
KANAL-menyn
MENU
PR
OK
VOL VOL
PR
123
456
78
0
9
11
CHANNEL
G
Auto
Programme
Manual
Programme
KANAL-menyn
Programme
Edit
KANAL-menyn
Att
namnge
1.
Utfor
2.
Tryck
att
3.
Tryck
A
Med
4.
For
5.
Tryck
6.
Tryck
TV-visning.
Fininstallning
punkterna
pa
valja
pa
tillZoch
knappen
att
valja
pa
flera
en
station
1-2
tangenten
Name.
knappen.
siffrorna0till
kan
positionen
OK
tangenten.
ganger
under
och
darefter
Du
kan
9.
du
valja
for
pa
MENU-knappen
'Manuell
anvanda
den
nasta
kanalsokning
tryck
pa
en
motsatta
tecken,
tryck
for
och
/
tangenten
blank,
+,
riktningen.
pa
att
aterga
lagring'.
alfabetet
-,
tangenten.
till
normal
for
MENU
PR
OK
VOL VOL
PR
Normalt
dalig.
1.
Utfor
2.
Tryck
att
3.
Tryck
ga
4.
Tryck
5.
Tryck
TV-visning.
Fininstallda
behovs
punkterna
pa
valja
pa
bild-/ljudkvalitet
pa
flera
finjustering
tangenten
Fine.
/
OK
tangenten.
ganger
1-2
tangenten
ar
Auto
Manual
Programme
pa
program
endast
under
'Manuell
och
darefter
i
rullgardinmenyn
installd.
CHANNEL
Programme
Programme
Edit
MENU-knappen
indikeras
goras
kanalsokning
tryck
Storage
System
V/UHF
CH.
Fine
Search
Name
Prev.
MENU
med
gula
C01
Store
for
pa
BG
GGG
om
2
1
tal
Fin
att
vid
mottagningen
och
/
aterga
lagring'.
tangenten
till
basta
till
normal
programval.
ar
for
mojli-
12
Redigering
Den
har
funktionen
forvalt
lagrat
TV-kanal
merordning,
1.
2.
3.
Tryck
Tryck
att
valja
Tryck
till
MENU
pa
pa
av
forvalda
gor
nr./TV-kanal,
ett
annat
eller
kopiera
och
sedan
tangenten
Programme
tangenten
det
forvalt
den
och
for
0-----5C05
1BLN2
2C01
3C04
4C05
Del
MENU
nr./TV-kanal
mojligt
som
ar
nr.
till
nasta
/
darefter
Edit.
att
valja
Programme
Copy
OK
KANAL-menyn
for
6C07
7C55
8S27
9S29
Move
dig
oonskat.
for
att
forvalda
for
att
tryck
Program
Edit
Skip
att
visa
ta
Du
fa
dem
pa
bort
eller
kan
ocksa
i
onskad
nummer.
KANAL-menyn.
/
tangenten
andring
utesluta
flytta
menyn.
num-
ett
en
for
CHANNEL
G
Auto
Programme
Manual
Programme
KANAL-menyn
Programme
Edit
For
att
1.
Valj
kanalen
2.
Tryck
Nar
For
att
1.
Valj
kanalen
2.
Tryck
Nar
nasta
For
att
1.
Valj
kanalen
2.
Tryck
3.
Flytta
TV-kanalen
4.
Nar
genten
For
att
1.
Valj
skall
2.
Tryck
du
3.
For
igen,
Nar
kanalen
ning.
eller
flera
Tryck
visning.
ta
bort
med
pa
det
kopiera
med
pa
det
forvalda
flytta
med
pa
med
man
igen
utesluta
med
uteslutas.
pa
valt
att
att
annullera
sa
ett
Om
valj
ganger
fortvalt
/
som
skall
den
RODA
raderas,
en
/
som
skall
den
GRONA
kopieras,
nr.
en
TV-kanal
/
som
skall
den
GULA
/
har
flyttat
for
(skip)
/
BLA
den
utesluta,
att
det
kanalnummer
med
hjalp
vill
du
i
den
programme
pa
nr.
/TV-kanal
eller
tas
/
bort.
tangenten
tangenten
tva
ganger.
det
forvalda
flyttasdeefterfoljandeenposition
TV-kanal
eller
/
tangenten
det
forvalda
kopieras.
for
tangenten
att
kopiera.
flyttasdeefterfoljandeenposition
eller
till
ett
/
annat
tangenten
forvalt
det
nr.
forvalda
flyttas.
tangenten.
eller
att
eller
uteslutningen:
skiftar
valja
MENU-knappen
/
till
onskat
avsluta
forvalt
/
tangenten.
visas
nu
till
gront
hoppats
av
/
den
kanalen,
tangenten
forvalt
nr.,
flyttningen.
nr./TV-kanal
tangenten
Det
forvalda
i
blatt.
Tryck
igen.
over,
knappen
edit
under
anvand
menyn.
for
till
tryck
forvalt
den
pa
kan
att
aterga
onskat
man
pa
nr./TV-kanal
nr./TV-kanalen
BLA
normal
da
nr./TV-
upp.
nr./TV-
ned-till
nr./TV-
GULA
tangen
valja
TV
anvand-
nr.
for
tan-
som
som
ten
den
forvalt
den
inte
sifferknapparna
till
normal
TV-
MENU
PR
VOL
PR
123
456
78
VOL
9
0
13
MENU
PR
VOL VOL
KANAL-menyn
Stationsoversikt
I
stationsoversikten
du
se en
lista
For
att
valja
pa
LIST
Tryck
Stationsoversikten
valsnr.
under.
med
tillhorande
Anmarkningar
a.
Om
det
ar
valda
nr./TV-kanalen
ing/lagring
b.
Vissa
kanaler
indikerar
(Programme
over
vilka
stationsoversikten
knappen
visas
:
som
nagot
eller
redigering.
med
att
det
inte
table),
TV-kanaler
for
att
visa
skarmen,
pa
kanalnr.
0-----5C05
1BLN2
2C01
3C04
4C05
MENU
OK
ar
markerat
ar
overhoppad
listat
6C07
7C55
8S27
9S29
programnummret
finns
nagot
som
visas
som
ar
lagrade
Kanalregister
ochidenarde
som
upp,
blatt,
stationsnamn
t.ex.
betyder
under
visat
pa
i
TV:ns
skarmen,
kan
minne.
laget.
10
forsta
illustrerat
det
att
automatisk sokn-
i
kanalregistret,
inskrivet.
det
for-
i
for-
ex.
PR
For
Valj
hoger
medan
Tryck
TV:n
For
att
upp
i
sa
byter
att
valja
eller
listan
det
som
pa
till
bladdra
forvalt
nedilistan
med
OK
valt
Stationsoversikten
LIST
kanaler,
For
upprepade
Tryck
att
fordelade
valja
flera
nasta
ganger
ganger
nr.
/
eventuellt
tangenten.
forvalt
igenom
kan
tillsammans
10
pa
sida,
tills
det
pa
MENU-knappen
/TV-kanal
med
/
tangenten.
ar
uteslutet
nr./TV-kanal.
hela
stationsoversikten
sidor
med
tryck
pa
till
byter
i
stationsoversikten
over
sida.
eller
att
och
har
i
blatt.
100
10
aterga
tangenten
Det
man
visas
innehalla
lista
/
nasta
for
till
valt
visas
forvlada
vardera.
/
till
vanster
i
tangenten
normal
eller
violett,
nr./TV-
TV-
visning.
14
Loading...