LG RZ-30LZ13 User Guide [de]
LCD
Farbfernsehgerat
Bedienungsanleitung
Bitte
lesen
Anleitung
Bewahren
sorgfaltig
Tragen
hier
ein.
Sie
finden
Ruckwand
die
Nummern
Sie
aufmerksam
Sie
auf.
Sie
Modell-
die
des
vor
die
Angaben
Gerates.
wenn
mit,
Gebrauch
durch.
Anleitung
und
Seriennummer
auf
Teilen
Sie
Hilfe
des
fur
dem
Sie
benotigen.
Gerates
spatere
des
Typenschild
Ihrem
Kundendienst
diese
Fragen
Gerates
an
der
Modellnummer
Seriennummer
P/NO:3828VA0423B-1/2
(3828VA0423B-2/2,
:
:
100Q
(ML038A,
3840VA0016C,
TX,
GE/EN)
373-026C)
Inhaltsverzeichnis
Aufstellung
und
und
Funktion
Ausschalten
Lage
Fernbedienung/Einlegen
Geratefront
Grundfunktionen
Ein-
Lautstarkeeinstellung
Stummschaltung
Einstellen
Bildschirmmenus
Menuauswahl
KANAL-Menu
Automatische
Manuelle
Senderliste
BILD-Menu
PSM
Manuelle
der
Programmierung/Feinabstimmung
Status
(Bild
Einstellung
der
Bedienungselemente
/
Ruckansicht
/
/
Menusprache
Programmierung
ordnen/Senderliste
Speicher)
der
Bildeinstellungen
KLANG-Menu
Klangmuster
AVL
(Automatischer
Klangeinstellungen
NICAM-Empfang
ZEIT-Menu
Zeit/On/Off-Time
Automatisches
Automatische
SPEZIAL-Menu
Gerate-Verriegelung
BILDSCHIRM-Menu
Automatische
Bildformat
Bild
Position
Manuell
Bildschirmeinstellungen
Einstellungen
Wahlen
YNR
(Y-Signal-Rauschunterdruckung)/Split
Die
Funktionen
Quellenauswahl
Einstellen
Bildquelle
Format
PIP-Bildformat
Programmwahl
Videotext
Ein-
und
FASTEXT
Anschließen
Antennenanschluss
einstellen
/
Abschalten
Abschaltzeit
Einstellung
/
Bildgroße-Zoom
(Nur
Konfigurieren
ubernehmen
des
Wide
XGA-Modus
PIP/DW
Hauptbild
der
Hauptbildgroße
fur
Kleinbild
fur
Bild-im-Bild
/
Großbild
fur
(Option)
Ausschalten
/
Spezielle
externer
Lautstarkepegel)
/
Stereo/Zweikanalton
Tonwiedergabe
/
Orbiter
RGB
Bild-im-Bild
/
Videotext-Funktionen
Gerate
/
Scart-Anschlusse
S-Video-/Audio-Eingangsbuchsen
PC-Eingangsbuchse
Montage
Technische
RGB-modus
Anschluss
RS-232C-Eingangs-Buchse
Set
Liste
der
Lautsprecher
fur
Daten
/
eines
ID
/
Ubertragungsparameter
der
Befehle
die
DVI-modus
externen
/
Senden/Empfangsprotokoll
Problembehebung
der
Batterien
Programmwahl
Schnellansicht
(Option)
aufrufen
/
CSM
(Farbstatus)
Farbtemperatur
-
(SSM
Sound
des
Fernsehgerats
einstellen
(Sleep-Timer)
RGB
(Nur
[PC]-Modus)
RGB
(Nur
(Auf
/
Auto
auswahlen
andern/Kleinbild
und
SIMPLE-Text
[PC]-Modus)
[PC]-Modus)
Werkeinstellung
RGB,
(Nur
AV-Schaltung
/
Ein-
und
Kleinbild
(S-Video)
am
Gerat
Bildschirmanzeige
Steuergerats
/
9-polige
Status
/
TOP-Text
Sub-D-Stiftleiste
Memory)
[PC]-Modus)
Zoom
Ausschalten
verschieben
vertauschen
3
4
8
9
10
15
17
19
21
22
zurucksetzen)
26
29
(Option)
32
35
37
43
2
Stromversorgung
Dieses
ist
Betreiben
Stromausfall
Antennenstecker
Warnhinweis
Zum
weder
darauf,
Objekten/Putzmitteln
wird,
Weise
auf
Gerat
dem
Schutz
Regen
dass
da
der
dauerhaft
wird
Typenschild
Sie
das
Gerat
ziehen
ab.
vor
Feuer
noch
der
Bildschirm
beschadigt
mit
Active
Reparaturen
Entfernen
sonst
sind.
Sie
den
Antennenanschluss
Schließen
Ruckseite
bestmoglichen
Außenantenne
Sie
niemals
Hochspannung
Wenn
das
Netzstecker
Sie
des
Gerats,
verwenden.
Gerat
das
Empfang
Wechselstrom
auf
der
niemals
Sie
bitte
oder
elektrischem
Feuchtigkeit
Matrix
usw.
behandelt,
zerkratzt,
werden
selbst
und
ab,
Antennenkabel
der
die
anderen
nicht
ordnungsgemaß
und
verstandigen
mit
+75Ωbezeichnet
zu
Aufstellung
betrieben.
Ruckseite
mit
ausgesetzt
LCD-Bildschirm
Ruckwand
gewahrleisten,
des
Gleichstrom.
den
Netzstecker
Schlag
werden.
abgerieben
zerbrochen
kann.
des
Gefahrenquellen
Sie
Ihren
an
dem
Die
Netzspannung
Gerats
Bei
nicht
oder
oder
Gewitter
darf
angegeben.
und
das
Achten
mit
angestoßen
auf
Gerats,
ausgesetzt
funktioniert,
Kundendienst.
Anschluss
an.
ist,
sollten
Um
Sie
Gerat
harten
andere
da
ziehen
auf
einen
oder
den
Sie
Sie
der
eine
Standort
Stellen
Sonnenlicht
unnotigen
sein.
Außerdem
hinderte
der
Ruckseite
Wenn
montieren
Herunterfallen
Ihr
Sie
auf
Vibrationen,
Luftzirkulation
des
Sie
das
sorgen
des
den
Gerat
Reinigung
Ziehen
Bildschirms
Gehause
zusatzlicher
gefeuchtetes
Reinigungssprays.
Sie
mit
den
Stecker
beginnen.
einem
Reinigung
Tuch.
Gerat
sollte
Gerats
Sie
Gerates
so
Bildschirm
Feuchtigkeit,
das
Gerat
stattfinden
durfen
mit
der
bitte
zu
ab,
Entstauben
weichen,
bedarf,
Verwenden
auf,
einfallt.
so
optional
fur
ausreichende
verhindern.
bevor
sauberen
verwenden
dass
Das
Staub
aufgestellt
kann.
dabei
nicht
erhaltlichen
Sie
mit
Sie
Tuch.
Sie
niemals
kein
direktes
Gerat
oder
werden,
Die
Luftungsschlitze
verdeckt
Befestigung
der
Reinigung
den
Bildschirm
Wenn
Sie
ein
Flussigreiniger
Licht
darf
auch
keinen
Hitze
ausgesetzt
dass
werden.
Wandhalterung
um
des
und das
der
Bildschirm
sauberes,
bzw.
unge-
auf
ein
LCD-
an-
oder
3
Lage
und
Funktion
Alle
Einige
Geratefront
der
Funktionen
der
Bedienungselemente
konnen
Funktionen
bedienen.
mit
lassen
der
Fernbedienung
sich
auch
mit
den
ausgefuhrt
Tasten
werden.
an
der
1
2
3
4
5
6
7
POWER
MULTIMEDIA
PIP/DW
PR-
SWAP
MENU
VOL
Fernbedienung
INPUT
SELECT
ARC
I/II
TEXT
PR+
PIP
INPUT
PR
MUTE
OK
VOL
12
ein
13
1.
14
2.
3.
15
4.
Sie
Legen
(siehe
bitte
nachste
POWER
Gerat
aus
dem
MULTIMEDIA
wahlt
den
RGB-
ARC
(Aspect
Bildformat
andern.
"Bild-im-Bild"-Tasten
PIP/DW
Kleinbild
PR
ein-
+/-
Programm
vor
dem
Gebrauch
Seite).
Bereitschaftsmodus
oder
Ratio
bzw.
ausschalten.
fur
das
Kleinbild
DVI-Modus.
Control)
der
aufrufen.
Fernbedienung
einschalten
bzw.
die
Batterien
ausschalten.
SWAP
Zwischen
PR
123
456
8
78
9
PSM
REVEAL
HOLD
INDEX
WIN.POSITION
SPLIT
ZOOM
0
?
SIZE
MIX
MODE
WIN.SIZE
ZOOM-
10
STOP
11
P/STILL
REW
PLAY
9
SSM
UPDATE
TIME
M
LIST
SLEEP
ZOOM+
REC
FF
16
17
18
19
PIP
Bildquelle
WIN.SIZE
Große
WIN
verschiebt
5.
SWAP
Zu
6.
MENU
Menu
7.
/
Programm
Gerat
/
Lautstarke
Menuoptionen
OK
Auswahl
8.
ZIFFERNTASTEN
dem
Gerat
Großbild
und
INPUT
(Eingang)
des
Kleinbilds
fur
POSITION
das
Kleinbild
zuletzt
gesehenen
aufrufen.
(Programmumschaltung
oder
aus
(Lautstarke
bestatigen
aus
Menupunkt
dem
Bereitschaftsmodus
einstellen.
einstellen.
dem
Bereitschaftsmodus
lauter/leiser)
oder
Kleinbild
das
Kleinbild
einstellen.
in
Programm
aufrufen.
aktuellen
umschalten.
/
oder
auf/ab)
auswahlen.
/
zuruckkehren.
einschalten.
Modus
anzeigen.
einschalten
Richtung.
bzw.
direkte
Zifferneingabe.
9.
PSM
Bevorzugte
10.
SPLIT
Vergroßern
11.
VCR-TASTEN
LG-Videorecorder
Status
(Bild
Bildeinstellungen
ZOOM
Sie
Speicher)
den
Bildschirm
steuern.
wieder
mit
regelmaßigem.
aufrufen.
4
Lage
12.
Eingangswahl
wahlt
Gerat
und
den
Fernbedienungs-Modus.
aus
dem
Funktion
Bereitschaftsmodus
der
einschalten.
Bedienungselemente
13.
I/II
Sprache
bei
TonsignalamAusgang
14.
Videotext-Tasten
Diese
Tasten
15.
16.
Weitere
MUTE
Ton
SSM
Informationen
ein-
bzw.
(Klangmuster
Gespeicherte
17.
LIST
Senderliste
18.
SLEEP
Automatische
19.
ZOOM+
Vergroßert
Hinweis
PIP
und
Einlegen
Die
Fernbedienung
Strom
/
ZOOM-
:
Im
INPUT
der
versorgt.
oder
Videotext-Modus
Fernbedienung.
Achten
(
Sie
dabei
-
+
und
im
Inneren
)
Zweikanalton
auswahlen.
werden
fur
finden
ausschalten
einstellen)
Toneinstellungen
aufrufen.
Abschaltzeit
verkleinert
fur
Videotext-Funktionen
Batterien
wird
von
Offnen
Setzen
auf
Sie
Sie
korrekte
des
das
die
Batteriefachs.
auswahlen.
Videotext
Sie
verwendet.
im
Abschnitt
(Stummschaltung).
aufrufen.
(Sleep-Timer)
das
Hauptbild.
werden
zwei
Batteriefach
Batterien
Polaritat
die
verwendet.
Batterien
in
entsprechend
"Videotext".
einstellen.
Tasten
des
auf
der
der
richtigen
PR
Typs
Ruckseite
der
+/-,
"AAA"
Lage
Symbole
SWAP
mit
der
ein.
1
2
3
4
POWER
MULTIMEDIA
PR-
SWAP
ARC
PIP/DW
INPUT
TEXT
I/II
SELECT
PIP
12
13
14
PR+
INPUT
5
6
MENU
7
VOL
PR
PR
123
456
MUTE
OK
VOL
15
8
78
9
PSM
REVEAL
HOLD
INDEX
WIN.POSITION
SPLIT
ZOOM
0
?
SIZE
MIX
MODE
WIN.SIZE
ZOOM-
10
STOP
11
P/STILL
REW
PLAY
9
SSM
UPDATE
TIME
M
LIST
SLEEP
ZOOM+
REC
FF
16
17
18
19
Hinweis
entfernen
:
Um
Sie
Fernbedienung.
Schaden
die
Batterien
durch
auslaufende
vor
langerem
Batterien
zu
Nichtgebrauch
vermeiden,
aus
der
5
Lage
Geratefront
und
Funktion
der
Bedienungselemente
7
1.
NETZSCHALTER
Schaltet
2.
Eingangswahl
wahlt
den
oder
DVI-Modus.
Gerat
aus
ten.
3.
MENU
Menu
aufrufen.
4.
/
Lautstarke
(Lautstarke
Menueinstellungen
/
(Programmumschaltung
Programm
Gerat
aus
(ON
das
Gerat
ein
TV,
AV1, AV2, AV3,
dem
Bereitschaftsmodus
lauter/leiser)
einstellen.
regeln.
oder
Menupunkt
Bereitschaftsmodus
OFF)
oder
1
aus.
aufrufen.
S-Video,
einschal-
auf/ab)
einschalten.
RGB-
23
4
56
5.
POWER
Gerat
bzw.
6.
BETRIEBS-/BEREITSCHAFTSANZEIGE
leuchtet
leuchtet
ist.
7.
SENSOR
(
/I)
aus
dem
ausschalten.
im
Bereitschaftsmodus
grun,
FUR
Bereitschaftsmodus
wenn
FERNBEDIENUNG
das
Gerat
einschalten
(
rot.
eingeschaltet
)
6
Lage
Ruckansicht
und
Funktion
der
Bedienungselemente
(CONTROL/SERVICE)
AUDIO INPUT RS-232C INPUT
8
7
DVI INPUT
6
RGB INPUT
ANT. IN
AV3
L
R
()()
()()
EXTERNAL
SPEAKER
1
AC
INPUT
2
S-VIDEO
AV2
S-VIDEO
3
AV1
L/R
4
5
4
1.
Externe
zum
Lautsprecher.
2.
NETZKABELANSCHLUSS
3.
S-VIDEO
Verbinden
VHS-Videorecorders
Eingang.
4.
Scart-Anschluss
Verbinden
Videorecorders
5.
Antennenanschluss
Verbinden
Videorecorders
Lautsprecheranschlusse
Anschluss
INGANG
Sie
Sie
Sie
fur
optionale
den
Video-Ausgang
mit
den
Euro-Scart-Anschluß
mit
diesen
den
Antennenausgang
mit
der
Antennenbuchse.
dem
Buchsen.
(6
Ohm)
externe
eines
S-VIDEO
des
des
6.
RGB-EINGANG
DVI
/
(Digital
Visual
Interface)-EINGANG
Verbinden
Buchse.
Hinweis
DVI-D
DVI
S-
dargestellt
7.
AUDIO-EINGANG
zum
er
8.
RS-232C
/
SERVICE)
zum
eines
Gerate.
:
Funktion,
Buchse
Anschluss
EINGANGS-BUCHSE
Anschluss
PCs.
Sie
Dieses
wird.
den
PC-Ausgang
Gerat
obwohl
statt
von
an
in
einer
Audio-Ausgangen
den
RS-232C-Anschluss
unterstutzt
der
Zeichnung
DVI-I
(STEUERUNG
mit
dieser
nur
Buchse
extern-
die
eine
7
POWER
MULTIMEDIA
SWAP
MENU
VOL VOL
123
456
78
INPUT
PR
OK
PR
0
I/II
MUTE
SELECT
SSM
Grundfunktionen
Ein-
und
Ausschalten
1.
Drucken
in
2.
Wenn
Taste
eine
Betriebszustand
3.
Drucken
Das
4.
Drucken
Gerat
Hinweis:
abziehen,
dose,
Betriebszustand.
Programmwahl
Wahlen
/
Lautstarkeeinstellung
Betatigen
einzustellen.
Schnellansicht
Betatigen
9
aufzurufen.
Stummschaltung
Betatigen
Anzeige
Der
Ton
/,I/II
Sie
Bereitschaft
sich
POWER,
Zifferntaste
Sie
Gerat
Sie
komplett
Wenn
und
schaltet
Sie
das
oder
mit
Sie
Sie
Sie
die
Mute
wird
wieder
oder
den
zu
das
Gerat
auf
zu
erneut
schaltet
erneut
auszuschalten.
Sie
Sie
stecken
das
Gerat
gewunschte
den
Zifferntasten.
die
Tasten
Taste
SWAP,
Taste
wird
zugeschaltet,
SSM
betatigen.
Netzschalter
schalten.
in
Bereitschaft
/
,
MULTIMEDIA,
der
Fernbedienung,
schalten.
die
Taste
wieder
den
Netzschalter
den
Netzstecker
den
automatisch
/
um
MUTE.
am
Bildschirm
am
POWER
in
den
Netzstecker
Programm
um
,
das
Der
Ton
wenn
Fernsehgerat,
befindet,
INPUT
um
das
auf
der
Bereitschaftsmodus.
am
Fernsehgerat,
bei
eingeschaltetem
wieder
in
den
Bereitschafts-
entweder
die
gewunschte
zuletzt
gesehene
wird
abgeschaltet,
eingeblendet.
Sie
eine
der
um
das
Gerat
drucken
SELECT
Gerat
Sie
die
oder
in
den
Fernbedienung.
um
das
Gerat
in
die
Steck-
oder
mit
den
Tasten
Lautstarke
Programm
und
die
Tasten
MUTE,
Einstellen
Das
Menu
anzeigen.
1.
Rufen
Menu
2.
Betatigen
um
3.
Betatigen
um
Samtliche
gewahlten
4.
Zum
der
lasst
Wahlen
Sie
Spezial
die
Option
die
gewunschte
Speichern
Menusprache
sichinder
Sie
mit
der
Taste
auf.
Sie
die
Sprache
Sie
die
Anzeigen
Sprache
MENU
gewunschten
zunachst
MENU
Taste
Taste
und
auszuwahlen.
und
Sprache
auf
dem
eingeblendet.
drucken.
(Option)
die
Sprache
und
anschließend
anschließend
anschließend
auszuwahlen.
Bildschirm
Sprache
aus.
werden
die
die
am
mit
Taste
Taste
nun
Bildschirm
/
in
der
aus-
das
/
/
,
,
8
Bildschirmmenus
Die
Einstellungen
Menus
aus,
Menuauswahl
1.
Um
die
MENU
2.
Um
einzelne
die
3.
Hinweis
a.
b.
c.
Taste
Betatigen
Fernsehansicht
:
Im
AV-
angezeigt.
Im
Videotext-Modus
Auf
einigen
KANAL
G
Auto.
Prog.
Manuell
Prog.
Liste
Ordnen
KANAL-Menu
die
einzelnen
und
Sie
oder
am
am
Bildschirm
dann
die
Menupunkte
und
anschließend
wiederholt
zuruckzukehren.
RGB-Modus
Modellen
Fernsehgerat
angezeigt
Menus
Taste
werden
wird
aufzurufen,
aufzurufen,
die
keine
Sprache,
/
die
Taste
wird
fuhren
.
Taste
Menus
Sie
werden.
drucken
betatigen
MENU,
das
nicht
uber
verschiedene
Sie
Sie
.
/
um
zur
KANAL-Menu
angezeigt.
angezeigt.
PSM
G
CSM
Farbtemp.
Kontrast
Helligkeit
Farbe
Scharfe
die
Taste
zunachst
normalen
nicht
BILD
100
BILD-Menu
MENU
50
55
70
PR
VOL
PR
PIP/DW
Signal
DW
PIP
PIP-Signal
Fenster
Groesse
Fenster
Position
PIP
ARC
G
PIP/DW-Menu
BILDSCHIRM
Auto
Konfig.
ARC
Zoom
Vergr./Verkl.
Position
Manuell
Konfig.
Bild
Grundeinstellung
YNR
G
BILDSCHIRM-Menu
ALLGEMEIN
Sprache
Verriegelung
Orbiter
Set
ID
G
SPEZIAL-Menu
SSM
AVL
Hohen
G
Basse
Balance
KLANG-Menu
Uhr
Ausschal-Timer
Einschal-Timer
Autom.
G
TON
ZEIT
Aus
ZEIT-Menu
50
50
0
9
KANAL-Menu
KANAL
G
Auto.
Prog.
Manuell
Prog.
Liste
Ordnen
Sie
haben
grammplatzen
Fernsehsender
Zifferntasten
oder
manuell
die
Moglichkeit,
(0
lassen
aufrufen.
einstellen.
bis
Sie
99)
sich
bis
zu
mit
konnen
zu
100
speichern.
der
die
Fernsehsender
Taste
Fernsehsender
Die
programmierten
/
auf
den
oder
automatisch
mit
Pro-
den
KANAL-Menu
MENU
PR
VOL VOL
PR
123
456
78
0
Automatische
Mit
dieser
speichert
Methode
werden.
Fernsehgerats
1.
Rufen
Sie
KANAL-Menu
2.
Betatigen
um
die
Option
3.
Betatigen
auszuwahlen.
Norm
aus
L
:
SECAM
BG
:
PAL
I
:
PAL
DK
:
4.
PAL
Betatigen
auszuwahlen.
Zifferntasten
bei
der
Sie
mochten.
5.
Betatigen
9
auszuwahlen.
6.
Betatigen
miervorgang
Programmierung
konnen
Wir
automatische
der
Taste
auf.
die
Taste
Auto.
Auto.
Manuell
Liste
MENU
die
Wahlen
Pulldown-Menu
L/L'
(Frankreich)
SECAM
(GB/
Irland)
SECAM
die
Taste
Wahlen
im
Menu
dem
die
die
Taste
starten.
empfehlen
Taste
die
mit
Sie
Sie
dem
B/G,
I/II
D/K,
Sie
mit
Sie
Sie
zu
alle
MENU
und
auszuwahlen.
Prog.
KANAL
Prog.
Prog.
Ordnen
Vorh.
Sie
mit
B/G
D/K
,
Sie
mit
Speichern
Speichern
Taste
,
Auto.
10
C40
BG
empfangenen
Ihnen,
beim
Programmierung
und
anschließend
anschließend
G
TV-Norm
Speichern
Start
um
,
der
TV-Norm:
(Europa/
(Osteuropa)
um
der
von
um
,
um
den
Prog.
77%
BG
den
Menupunkt
Taste
Osteuropa)
den
Menupunkt
Taste
die
Programmnummer
Fernsehsendern
den
automatischen
Fernsehsender
Einrichten
die
2
/
/
Menupunkt
zu
verwenden.
mit
Taste
die
gewunschte
oder
dieses
/
TV-Norm
Speichern
mit
beginnen
Start
Program-
ge-
das
/
den
aus,
,
10
Alle
Sendern,
(Programme
gen,
Sender
Programmnummer
(Cable
Um
betatigen
Wenn
wird
Sie
die
weiter
7.
Betatigen
Fernsehansicht
empfangenen
die
wird
auch
kein
01-47)
den
automatischen
Sie
die
automatische
das
Menu
Anordnung
im
Abschnitt
Sie
Sender
VPS
Delivery
der
Name
mit
und
mit
die
Taste
Liste
Ordnen
der
"Senderliste
wiederholt
zuruckzukehren.
MENU
Stop
werden
(Video
Control)
Sendername
zugeordnet
der
Programme
oder
Kennung
nachfolgender
Programmiervorgang
MENU.
Programmierung
am
Programme
die
ordnen".
Taste
gespeichert.
Videotext-Daten
gespeichert.
werden
C
(V/UHF
Nummer
Bildschirm
andern
MENU,
abgeschlossen
mochten,
Zu
Service),
Wenn
kann,
wird
01-69)
gespeichert.
zu
angezeigt.
um
zur
lesen
normalen
allen
PDC
ubertra-
einem
die
oder
stoppen,
Wenn
Sie
S
ist,
Manuelle
Mit
der
sender
anordnen.
nummer
1.
Rufen
KANAL-Menu
2.
Betatigen
um
3.
Betatigen
rufen.
Zifferntasten
Alle
numerischen
4.
Betatigen
auszuwahlen.
5.
Wahlen
Pulldown-Menu
L
:
BG
I
DK:PAL
6.
Betatigen
auszuwahlen.
7.
Wahlen
der
Sie
Tasten
direkt
8.
Betatigen
auszuwahlen.
9.
Betatigen
mit
ist,
10.
Betatigen
11.
Um
3
bis
12.
Betatigen
Fernsehansicht
Programmierung
Funktion
in
der
gewunschten
Sie
einen
funfstelligen
Sie
mit
Sie
die
Option
Sie
Wahlen
Nummern
Sie
Sie
mit
SECAM
Optionen
konnen
der
wird
weitere
:
PAL
:
PAL
Sie
eingeben.
mit
den
Sendersuche
der
Sie
10.
L/L'
B/G,
I/II
D/K,
Sie
im
die
Sie
Sie
Suchlauf
Sender
Sie
Manuell
haben
der
Taste
auf.
die
Taste
Manuell
Auto.
Manuell
Liste
MENU
die
Taste
Sie
die
gewunschte
unter
'0'
eingegeben.
die
Taste
der
Taste
TV-Norm:
(Frankreich)
SECAM
(GB/
Irland)
SECAM
die
Pulldown-Menu
V/UHF
gewunschte
Falls
Zifferntasten
die
die
Taste
die
Taste
zu
wiederholt
zuruckzukehren.
programmieren
Reihenfolge
auch
die
Sendernamen
MENU
und
und
auszuwahlen.
Prog.
KANAL
Prog.
Ordnen
Vorh.
mit
Prog.
der
G
um
,
Taste
Programmnummer
10
werden
Beispiel:
um
,
/
B/G
(Europa/
D/K
Taste
oder
(Osteuropa)
,
Cable
Kanalnummer
moglich,
ein.
Taste
zu
,
/
,
beginnen.
angehalten.
um
OK,
speichern,
die
Taste
KANAL-Menu
konnen
manuell
Moglichkeit,
anschließend
anschließend
Speichern
TV-Norm
V/UHF
Kan.
Feinabst.
Suchen
Name
das
Menu
mit
den
die
gewunschte
um
Kan.
mit
aus.
geben
um
den
im
um
Sobald
den
Wert
wiederholen
MENU,
jeder
zuzuweisen.
die
2
BG
1
C01
Speichern
/
einer
Fur 5
geben
Menupunkt
Osteuropa)
den
Menupunkt
der
Taste
mit
Sie
die
Menupunkt
Pulldown-Menu
ein
Sender
zu
speichern.
um
Sie
die
Fernseh-
abstimmen
Programm-
mit
/
Taste
/
aufzu-
oder
mit
(0
bis
99)
aus.
vorangestellten
Sie
'05'
TV-Norm
Norm
aus
dem
Kan.
/
eine
ZIFFERN-
den
Kanalnummer
Suchen
Suchen
gefunden
Sie
die
Schritte
zur
normalen
und
das
den
ein.
KANAL
G
Auto.
Prog.
Manuell
Prog.
Liste
Ordnen
,
KANAL-Menu
MENU
PR
OK
VOL VOL
PR
123
456
78
0
9
11
G
Auto.
Prog.
Manuell
Liste
Ordnen
KANAL-Menu
KANAL
Prog.
KANAL-Menu
Programmnamen
1.
Wiederholen
mierung".
2.
Betatigen
um
3.
Betatigen
die
-,
zulassig.
Mit
Richtung
4.
Durch
Stelle
5.
Betatigen
6.
Betatigen
Fernsehansicht
Feinabstimmung
die
Option
Buchstaben
der
Betatigen
des
Sie
Sie
Taste
auswahlen.
Namens,
Sie
Sie
zuweisen
Sie
die
Schritte
die
Taste
Name
die
Taste
A
bisZund
konnen
der
um
die
Taste
wiederholt
zuruckzukehren.
1
und
auszuwahlen.
.
Fur
Sie
Taste
das
zweite
OK.
die
2
bis
unter
anschließend
den
Namen
die
die
Ziffern0bis9als
auch
wechseln
Zeichen
Taste
MENU,
"Manuelle
die
Taste
sind
Leerzeichen,
in
entgegengesetzter
Sie
auf
die
einzugeben,
um
zur
Program-
/
Zeichen
nachste
usw.
normalen
,
+,
MENU
PR
VOL VOL
OK
PR
Normalerweise
Empfang
1.
Wiederholen
mierung".
2.
Betatigen
um
die
Im
3.
4.
5.
Pulldown-Menu
Bild
und
Betatigen
Betatigen
Fernsehansicht
Das
feinabgestimmte
wahl
ist
erforderlich.
Sie
Sie
Option
Ton
fur
Sie
die
Sie
mit
einer
eine
Feinabstimmung
die
Schritte
die
Taste
Feinabst.
Feinabst.
das
Programm
KANAL
Auto.
Prog.
Manuell
Prog.
Liste
Ordnen
Taste
wiederholt
zuruckzukehren.
Programm
gelben
Ziffer
1
bis
und
anschließend
auszuwahlen.
betatigen
optimal
Speichern
TV-Norm
Kan.
Feinabst.
Suchen
Name
MENU
OK.
die
Taste
gekennzeichnet.
2
Vorh.
wird
unter
Sie
abzustimmen.
2
BG
1
V/UHF
GGG
C01
Speich
MENU,
bei
nur
bei
"Manuelle
die
die
Taste
um
der
schlechtem
Program-
Taste
/
,
zur
normalen
Programmaus-
/
,
um
12
Senderliste
Mit
dieser
oder
uberspringen.
andere
platze
1.
2.
3.
Programmplatze
einzufugen.
Rufen
KANAL-Menu
Betatigen
um
die
Betatigen
rufen.
Funktion
Sie
mit
Sie
Option
Sie
ordnen
Sie
der
auf.
die
Liste
die
konnen
haben
Taste
Taste
Taste
zu
MENU
Ordnen
0-----5C05
1BLN2
2C01
3C04
4C05
Del
MENU
Sie
gespeicherte
auch
verschieben
und
und
auszuwahlen.
um
das
,
Ordnen
Liste
6C07
7C55
8S27
9S29
Move
Copy
OK
KANAL-Menu
die
Moglichkeit,
anschließend
anschließend
Menu
Skip
Programme
oder
Liste
leere
die
die
mit
Taste
Ordnen
loschen
Sender
Programm-
/
das
/
aufzu-
auf
KANAL
G
Auto.
Prog.
Manuell
Prog.
Liste
Ordnen
,
KANAL-Menu
Loschen
1.
2.
Wahlen
Taste
Drucken
Das
eines
Sie
/
Sie
ausgewahlte
Programme
Kopieren
1.
2.
Verschieben
1.
2.
3.
4.
eines
Wahlen
Taste
Betatigen
Alle
folgenden
unten
geruckt.
Wahlen
der
Taste
Betatigen
Verschieben
auf
die
Um
die
GELBE
Sie
/
Sie
Funktion
Taste.
Uberspringen
1.
Wahlen
mochten,
2.
Betatigen
Programm
3.
Um
BLAUE
Ein
der
mochten,
Zifferntasten
Betatigen
Fernsehansicht
Sie
die
Funktion
Taste.
ubersprungenes
Taste
Sie
Programms
das
Programm,
oder
zweimal
werden
Programms
das
Programm,
oder
Sie
die
GRUNE
Programme
eines
Programms
das
Programm,
/
oder
Sie
die
GELBE
Sie
das
gewunschte
wieder
einer
Programmnummer
die
mit
der
Taste
Sie
die
wird
blau
wieder
/
geben
Sie
oder
ein,
wiederholt
zuruckzukehren.
das
/
aus.
die
ROTE
Programm
um
eine
/
aus.
wird
Position
das
Taste.
Sie
Taste.
werden
das
Sie
/
aus.
Taste.
Programm
mit
Position.
aufzuheben,
Programmnummer,
/
oder
BLAUE
Taste.
angezeigt.
aufzuheben,
Programm
aufgerufen
die
rufen
die
werden.
Programmnummer
Sie
es
Taste
Sie
kopieren
der
kann
aus
MENU,
loschen
geloscht;
nach
oben
um
eine
verschieben
Taste
betatigen
die
/
aus.
Das
betatigen
im
TV-Modus
Wenn
der
Sendeliste
um
mochten,
alle
folgenden
geruckt.
mochten,
Position
mochten,
/
Sie
erneut
Sie
uberspringen
ubersprungene
Sie
erneut
Sie
es
direkt
zur
normalen
mit
mit
nach
oder
nicht
aufrufen
mit
auf.
der
der
den
mit
die
die
mit
MENU
/
PR
VOL
PR
123
456
78
VOL
9
0
13
KANAL-Menu
MENU
PR
VOL VOL
PR
Senderliste
Sie
konnen
die
sehen.
Senderliste
einer
Sie
Listenseite
Betatigen
Auf
Programmplatze
Hinweis
a.
b.
Programm
Wahlen
Betatigen
Das
:
Einige
Diese
oder
Programme
Programme
beim
worden.
Einige
Programme
bezeichnet,
aus
Sie
mit
Sie
Gerat
schaltet
aufrufen
gespeicherten
anzeigen
die
Taste
enthalten.
Ordnen
haben
der
Senderliste
der
Taste
anschließend
auf
LIST,
sind,
0-----5C05
1BLN2
2C01
3C04
4C05
MENU
werden
sind
bei
der
Senderliste
in
der
jedoch
die
ausgewahlte
Programme
um
die
wie
6C07
7C55
8S27
9S29
OK
moglicherweise
der
automatischen
Liste
keinen
auswahlen
/
oder
die
Taste
in
der
Senderliste
nachfolgend
als
zu
uberspringen
sind
zwar
Namen.
/
ein
OK.
Programmnummer.
Senderliste
aufzurufen.
dargestellt,
blau
angezeigt.
Programmierung
markiert
mit
einer
Nummer
Programm
durch-
10
aus.
Senderliste
Insgesamt
durchblattern
sind
10
Listenseiten
mit
100
Programmplatzen
vor-
handen.
Durch
wiederholtes
Sie
diese
Seiten
LIST
Betatigen
Sie
Fernsehansicht
Betatigen
nacheinander
wiederholt
zuruckzukehren.
die
der
auf.
Taste
Taste
MENU,
/
oder
um
zur
/
normalen
rufen
14
Loading...