LG RZ-30LZ13 Instruction book [da]
LCD
farve
TV
ETJENINGSVEJLEDNING
læs
Venligst,
fjernsynet.
Gem
den
til
Noter
star
disse
apparatets
mærkaten
pa
numre,
denne
senere
nar
vejledning
brug.
model-
bag
pa
du
henvender
serienummer.
og
fjernsynet.
nøje,
til
dig
inden
Husk,
forhandleren.
du
tænder
Numrene
at
opgive
Modelnumber
Serienumber
P/NO:3828VA0423K-1/2
:
:
100Q
(ML038A,
TX,
DA/SW)
Indholdsfortegnelse
Installering
Kontrolknappernes
Fjernkontrol
/
placering
Isætning
af
og
batteri
funktion
Frontpanelet/Bagsiden
Grundlæggende
Tænd
og
Reguleringaflydstyrke
Vis
sidste
af
Valg
Skærmmenuer
Valg
KANAL-menu
Automatisk
Manuel
sprog
af
menuer
Programredigering
BILLEDE-menu
PSM
(hukommelse
CSM
(hukommelse
Manuel
funktioner
sluk
/
Programvalg
/
program
Slukke
i
skærmmeddelelser
højttaler
(alternativ)
programindstilling
programindstilling/Finindstilling
farvetemperatur-kontrol
/
Hente
programoversigt
for
billedindstillinger)
for
farveindstillinger)
Billedjustering
LYD-Menu
SSM
(hukommelse
AVL
(Automatisk
Stereo/Dual-modtagelse/NICAM-modtagelse
Indstille
TID-menu
Ur
SPECIAL-menu
lydudgange
/
On/Off-tid
Børnesikring
SKÆRM-menu
Autojustering
af
Valg
Skærm
Manuel
Regulering
Aktiver
Vælger
YNR
PIP/DW
Valgafkildesignal
Indstilling
Valg
Størrelse
Bevægelse
Ombytning
billedformat
Position
konfiguration
af
indstillingen
Wide
(Y-signal
betjening
af
af
hovedbilledets
billedkilde
pa
af
af
Programvalg
Teletekst
Tænde
FASTEXT-tilstand
Tilkobling
Antennestik
S-video/Audio
PC
Mulige
RGB
Installering
RS-232C-indgang
Set
Referenceliste
(alternativ)
slukke
og
af
eksternt
/
indgang
Monitor
Modus
ID
/
/
af
ekstern
/
Kommunikationsvariable
for
lydindstillinger)
/
vagetilstand
[PC]
RGB
[PC]
RGB
for
(Kun
Justere
mous)
skærm
lydstyrke)
/
Automatisk
/
Orbiter-funktion
RGB
(Kun
/
Billedstørrelse--Zoom
(Kun
indstillinger
XGA-modus
(Kun
støjreduktion)/Split
for
hovedbillede
til
indblændet
til
indblændet
underbilledet
hovedbillede
indblændet
/
SIMPLE-tilstand
/
Specielle
udstyr
Euro
scart
indgang
Montering
specifikationer
DVI
Modus
kontrol-enhed
/
D-Sub,
for
kommandoer
størrelse
billede
/
PIP
og
billede
teletekst-funktioner
stik
(S-Video)
af
højtalere
9-ben,
mous)
[PC]
RGB,
Zoom
/
billede
Aspect
indblændet
han
Sending/Modtagelse-protokol
Checkliste
til
fejlfinding
lyden
/
Sleep
mous)
[PC]
mous)
Automatisk
/
TilogFra
Ratio
billede
/
TOP-tilstand
TV'et
pa
timer
til
AV
skift
(ON/OFF)
(alternativ)
3
4
8
9
10
15
17
19
21
22
26
29
32
35
37
43
2
Strømforsyning
Installering
Dette
en
fjernsyn
bag
pa
fjernsynet.
skal
forsyning. Fjern
strømafbrud.
Advarsel
ma
Fjernsynet
medføre
eller
sla
kan
paføres
brand
pa
ikke
eller
LCD
ridser
Service
Du
ma
ikke
fjerne
komme
menter.
i
berøring
Hvis
fjernsynet
strømforsyningen
Antenne
Tilslut
antennekablet
med
udendørs
75Ω.
Du
antenne.
tilkobles
Dette
antennestik
udsættes
ulykker
skærmen
eller
dækslet
med
kontakte
og
til
far
bedst
strømnettet.
fjernsyn
og
strømforsyningitordenvejr
for
regn
med
elektrisk
med
noget
uoprettelig
bag
strømførende
ikke
stikket
pa
fungerer,
forhandleren.
bag
modtageforhold,
Antal
ma
ikke
eller
fugtighed,
stød.
hardt,
skade.
fjernsynet,
dele
som
pa
fjernsynet,
volt
da
og
det
star
tilsluttes
Undlad
skærmen
da
du
andre
skal
skal,
der
hvis
du
mærkat-
pa
DC-strøm-
da
dette
at
derved
farlige
du
er
markeret
bruger
ved
og
kan
gnubbe
herved
kan
ele-
fjerne
en
Placering
Placer
ind
tioner,
er
Ventilationsrillerne
Ved
forsvarligt
tibehør).
fjernsynet
skærmen.
pa
fugtighed,
tilstrækkelig
brug
med
af
vægbeslag
pa
væggen,
Rengøring
netstikket
Tag
kabinet
for
vendig,
opløsningsmidler
ud
støv
benyttes
med
saledes,
Apparatet
støv
eller
ventilation
pa
fjernsynets
før
rengøring
en
ren,
en
ren,
eller
skurrende
at
varme.
skal
sa
apparatet
blød
fugtig
der
ikke
falder
bør
ikke
udsættes
Husk
ogsa
omkring
apparatet.
bagside
det
sikres,
ikke
af
LCD
skærmen.
Er
klud.
klud.
yderligere
Brug
rengøringsmidler.
lys
at
ma
ikke
at
kan
ikke
rengørings
eller
sollys
for
unødige
kontrollere,
tildækkes.
denne
falde
Rens
fastgøres
ned
skærm
rengøring
direkte
vibra-
at
der
(ekstra
og
nød-
væsker,
3
Kontrolknappernes
Alle
funktionerne
er
kan
ogsa
placering
kan
indstilles
justeres
med
knapperne
og
med
fjernkontrollen.
pa
fjernsynets
funktion
Nogle
frontpanel.
funktion-
1
2
POWER
MULTIMEDIA
ARC
INPUT
SELECT
I/II
3
4
5
PIP/DW
PR-
SWAP
MENU
TEXT
PR+
PIP
INPUT
PR
MUTE
6
7
VOL
123
456
OK
PR
VOL
8
78
9
PSM
REVEAL
HOLD
INDEX
WIN.POSITION
SPLIT
ZOOM
0
?
SIZE
MIX
MODE
WIN.SIZE
ZOOM-
9
SSM
UPDATE
TIME
M
LIST
SLEEP
ZOOM+
10
STOP
11
P/STILL
REW
PLAY
REC
FF
Fjernkontrol
Sæt
batterierne
Se
næste
12
1.
13
14
15
16
17
18
19
POWER
Tænder
standby-tilstand.
2.
MULTIMEDIA
Skifter
3.
ARC
vælg
4.
PIP
PIP/DW
Til-
PR
Vælger
SWAP
Skifter
PIP
Vælger
WIN.SIZE
Justerer
WIN
Bevæger
5.
SWAP
Skifter
6.
MENU
Vælger
7.
/
Vælger
Tænder
/
Justerer
Justerer
OK
Godkender
i
fjernkontrollen,
side.
RGB-
fra
eller
fjernsynet
mellem
(billedformatsforhold)
det
KNAPPER
eller
ønskede
fravælger
billedformat.
indblændet
+/-
det
mellem
program
det
hovedbillede
INPUT
af
billedkilde
størrelsen
POSITION
pa
til
det
underbilledet
til
det
program,
en
menu.
(Program
et
fjernsynet
(Lydstyrke
program
op/ned)
eller
fra
standby-tilstand.
op/ned)
lydstyrken.
menuindstillinger.
dine
valg
eller
inden
du
standby-tilstand,
DVI-tilstand.
billede.
indblændede
indblændet
og
indblændet
indblændede
i
retning
du
sa
et
menupunkt.
viser
pa
sidst.
den
billede.
/
aktuelle
forsøgeratbruge
eller
slukker
billede
eller
billede.
billede.
tilstand.
skal
/
vise.
.
det
den.
til
8.
CIFFERTASTER
9.
10.
11.
Tænd
fjernsynet
at
indtaste
PSM
(Picture
Aktiverer
Opdelt
zoom
Forstørres
VCR-KNAPPER
en
Styrer
den
LG
fra
et
standby-tilstand,
programnummer.
Status
foretrukne
Memory)
billedindstilling.
skærmbilledet
videobandoptager.
i
almindeligt
eller
omfang.
vælg
et
program
ved
4
Kontrolknappernes
12.
INPUT
Vælger
Tænder
SELECT
fjernbetjeningsmodus.
fjernsynet
fra
standby-tilstand.
placering
og
funktion
13.
I/II
Vælger
hvilket
modtages
Vælger
14.
TELETEKST-knapper
Disse
lydudgange.
knapper
Yderligere
15.
MUTE
Tænder
16.
SSM
Aktiverer
17.
LIST
Viser
18.
SLEEP
Indstiller
19.
ZOOM+
Øger
Bemærk
knapperne
Isætning
Fjernkontrollen
nedadidækslet
to
batterier
Bemærk
batterierne
tid.
gere
og
(Sound
den
programoversigten.
sleep
/
ZOOM-
eller
:
I
tekst-TV
som
af
som
:
For
ud
sprog,
flere
pa
sprog.
benyttes
oplysninger,
slukker
mindsker
tekst-TV
for
Status
foretrukne
timeren.
anvendes
Memory)
hovedbilledets
farveknapper.
batteri
to
bruger
pa
fjernkontrollen,
vist
at
undga
af
fjernkontrollen,
batterier
med
polaritetssymbolerne
skade
der
skal
anvendes,
sammen
se
afsnittet
med
'Teletekst'.
lyden.
indstillingaflyden.
størrelse.
PR
+/-,
af
typen
indtil
batteriholderen
fra
batterier,
hvis
du
ikke
teletekst.
SWAP
AAA.
+
(
der
lækker,
skal
hvis
eller
Træk
og
bruge
programmet
PIP
INPUT
forsigtigt
vises.
-
i
holderen.
)
skal
du
denilæn-
Isæt
tage
1
2
3
4
POWER
MULTIMEDIA
PIP/DW
PR-
SWAP
INPUT
SELECT
ARC
TEXT
I/II
PR+
PIP
INPUT
12
13
14
5
6
MENU
7
VOL
PR
PR
123
456
MUTE
OK
VOL
15
8
78
9
PSM
REVEAL
HOLD
INDEX
WIN.POSITION
SPLIT
ZOOM
0
?
SIZE
MIX
MODE
WIN.SIZE
ZOOM-
10
STOP
11
P/STILL
REW
PLAY
9
SSM
UPDATE
TIME
M
LIST
SLEEP
ZOOM+
REC
FF
16
17
18
19
5
Kontrolknappernes
Frontpanelet
placering
og
funktion
7
1.
HOVEDAFBRYDER
Tænder
2.
INPUT
Skifter
RGB-
,
Tænder
3.
MENU
Vælger
4.
Justerer
Justerer
Vælger
Tænder
slukker
og
SELECT
mellem
eller
DVI-tilstand.
fjernsynet
en
menu.
/
(Lydstyrke
lydstyrken.
menuindstillinger.
/
(Program
et
program
fjernsynet
TV-,
fra
op/ned)
op/ned)
fra
1
(TÆND
SLUK)
fjernsynet.
AV1-,
AV2-,
AV3-,
standby-tilstand.
eller
et
menupunkt.
standby-tilstand.
S-Video-
23
4
56
5.
POWER
Tænder
slukker
6.
POWER/STANDBY-INDIKATOR
Lyser
Lyser
7.
FJERNKONTROL
(
fjernsynet
det
rødt
grønt
/I)
fra
standby-tilstand,
til
standby-tilstand.
i
standby-modus.
nar
TV'et
er
SENSOR
tændt.
eller
(
)
6
Kontrolknappernes
Bagsiden
placering
og
funktion
(CONTROL/SERVICE)
AUDIO INPUT RS-232C INPUT
8
7
DVI INPUT
6
RGB INPUT
ANT. IN
AV3
L
R
()()
()()
EXTERNAL
SPEAKER
1
AC
INPUT
2
S-VIDEO
AV2
S-VIDEO
3
AV1
L/R
4
5
4
1.
INDGANG
ohm)
Tilslut
til
2.
3.
4.
5.
TIL
STIK
S-VIDEO
Tilslut
videoudgang
til
S-VIDEO-indgangen.
EUROSCART-PORT
Tilslut
disse
Antennestik
Tilslut
antennestik.
videoafspillerens
indgange.
videoafspillerens
TIL
valgfri
ELLEDNING
INDGANG
EKSTERNE
ekstern(e)
fra
HØJTTALERE
højtaler(e).
en
S-VIDEO-afspiller
euroscart-udgang
antennestik
til
TV'ets
(6
til
6.
7.
8.
RGB
INPUT
INPUT
Tilslut
Bemærk
selvom
mere
er
AUDIO
Tilslut
denne
RS-232C
PORT
Tilsluttes
DVI
/
PC'ens
TV-udgang
:
TV'et
DVI-porten
af
typen
INPUT
audioudgange
indgang.
INPUT
til
RS-232C-porten
at
pa
til
kun
gøre
eksternt
Visual
dette
(Digital
har
for
DVI-I.
(KONTROL/SERVICE)
pa
Interface)
stik.
DVI-D-funktion,
tilslutning
nem-
udstyr
en
PC.
til
7
Grundlæggende
funktioner
POWER
MULTIMEDIA
SWAP
MENU
VOL VOL
123
456
78
INPUT
PR
OK
PR
0
I/II
MUTE
SELECT
SSM
Tænd
1.
2.
Tænd
If
TIMEDIA,
the
og
set
sluk
fjernsynet
in
is
standby
INPUT
ved
at
trykkepahovedafbryderen.
mode,
SELECT
press
eller
the
POWER,
CIFFER-tasterne
pa
/,MUL-
pa
fjernkon-trollen.
3.
Tryk
Apparatet
4.
Trykpahovedafbryderen
Bemærk
synet
forsyningen
er
pa
:
tændt,
POWER
slukkes
Hvis
knappen
strømforsyningen
skifter
genoptages,
pa
(standby).
igen
fjernsynet
tænder
fjernbetjeningen.
foratslukke
til
fjernsynet
til
standby-tilstand.
fjernsynet
helt
fjernes,
igen.
for
apparatet.
mens
Nar
fjern-
strøm-
Programvalg
Du
vælger
tasterne.
Regulering
Juster
Vis
sidste
Trykpaknappen
du
sa
9
Slukke
Trykpaknappen
vises
Du
kan
SSM.
et
lydstyrken
sidst.
pa
højttaler
skærmen.
pa
tænde
programnummer
af
lydstyrke
ved
at
program
SWAP,
MUTE.
højttaleren
med
trykkepaknappen
igen
vil
du
se
pa
slukkes
ved
at
trykke
hvis
Højttaleren
/
det
eller
/
samme
og
pa
med
.
program,
symbolet
MUTE,
CIFFER-
Mute
/
som
,
I/II,
Valg
Menuerne
ønskede
1.
Tryk
SPECIAL-menu.
2.
Tryk
af
sprog
pa
sprog.
pa
pa
i
skærmmeddelelser
skærmen
MENU-tasten
-tasten
og
kan
og
ses
derefter
derefter
i
følgende
pa
(alternativ)
sprog.
-tasten
/
-tasten
/
Vælg
for
for
først
at
at
det
vælge
vælge
Language.
3.
Tryk
ønskede
Alle
4.
TrykpaMENU-knappen
8
-tasten
pa
sprog.
skærmmenuer
og
vil
derefter
nu
visesidet
for
at
gemme.
/
valgte
-tasten
for
sprog.
at
vælge
det
Skærmmenuer
Alle
indstillinger
af
Valg
1.
Tryk
vælge
2.
Tryk
/.
3.
Tryk
mal
Bemærk
I
AV-
a.
b.
Der
I
c.
visse
CHANNEL
G
Auto
Programme
Manual
Programme
KANAL-menu
kan
menuer
pa
knappen
de
enkelte
-tasten.
pa
gentagne
TV-visning.
:
eller
RGB-modus
vises
ingen
modeller
Programme
Edit
foretages
MENU
menuer.
ved
og
Vælgetmenupunkt
gange
menuer,
vises
MENU-tasten
pa
vises
nar
Language
af
hjælp
derefter
ved
KANAL-menuen
fjernsynet
ikke.
skærmmenuerne.
pa
/
at
trykkepaknappen
for
at
returnere
ikke.
i
er
teletekst-tilstand.
PSM
G
CSM
Colour
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
BILLEDE-menu
-tasten
PICTURE
Temp.
til
for
at
nor-
MENU
PR
100
50
55
70
PR
VOL
Input
DW
PIP
PIP
Input
Win. Size
Win.
Position
PIP
ARC
G
PIP/DW-menu
SCREEN
Auto
Configure
ARC
Zoom
In/Out
Position
Manual
Screen
Reset
YNR
G
SKÆRM-menu
PIP/DW
Config.
Adj.
SPECIAL
Language
Child
Lock
Orbiter
Set
ID
G
SPECIAL-menu
SOUND
SSM
AVL
Treble
G
Bass
Balance
50
50
0
LYD-menu
TIME
Clock
Off
Time
On
Time
Auto
Sleep
G
TID-menu
9
G
CHANNEL
Auto
Programme
Manual
Programme
Programme
Edit
KANAL-menu
Du
kan
rene
bladreistationerne
Stationerne
gemme
(0-99).
Nar
kan
til
100
ved
TV-stationer
har
indprogrammeret
hjælp
op
du
indprogrammeres
af
ved
eller
/
automatisk
af
hjælp
stationerne,
med
CIFFER-tasterne.
eller
program-num-
manuelt.
kan
du
KANAL-menu
MENU
PR
VOL VOL
PR
123
456
78
0
Automatisk
Du
kan
metode.
nar
du
installerer
1.
Tryk
KANAL-menuen.
2.
Tryk
gemme
Vi
programindstilling
alle
vil
MENU-tasten
pa
pa
anbefale,
-tasten
stationer,
dette
og
at
du
bruger
fjernsyn.
derefter
og
derefter
som
du
kan
automatisk
pa
-tasten
/
modtage,
med
programindstilling,
/
-tasten
for
at
for
vælge
at
denne
vælge
Auto
Programme.
CHANNEL
Auto
Programme
Manual
Programme
Programme
Prev.
MENU
ved
3.
4.
5.
6.
9
System
Vælg
TV
system
L
:
BG
I
:
DK
:
Vælg
programnummer
tasterne.
Vælg
:
SECAM
PAL
PAL
PAL
Storage
Start
med
B/G,
I/II
D/K,
ved
Trykpaknappen
at
trykkepaknappen
/
L/L'
SECAM
(England/Irland)
SECAM
ved
knappen
(Frankrig)
at
trykke
med
at
trykkepaknappen.
for
at
10
BG
G
System
Edit
B/G
D/K
Storage
Start
;
(Vesteuropa/Østeuropa)
(Østeuropa)
pa knappen
knappen
starte
den
Auto
Programme
C40
77%
BG
2
/
automatisk
.
eller
Vælg
.
Vælg
det
med
programmering.
ønskede
det
CIFFER-
første
10
Alle
snavne
vice),
intet
eller
Du
pa
Nar
synet
kanalnummeret.
dan
7.
Tryk
mal
stationer,
for
stationer,
PDC
navn
er
S
(Cable
kan
stoppe
knappen
den
automatiske
til
Programme
du
kan
redigeredelagrede
gentagne
TV-visning.
MENU
Stop
der
kan
modtages,
som
(Programkontrol)
til
en
01-47)
MENU.
station,
den
vil
anvendes
automatiske
programmering
edit,
Afsnittet
gange
'Programredigering'
MENU-tasten
pa
udsender
eller
kanalnummeret
efterfulgt
programmering
som
programmer.
lagres.
VPS
TEKST-TV
er
viser
for
Der
lagres
(Video
data.
:
C
af
(V/UHF
en
nummer.
færdig,
stationsnavnet
beskriver
at
returnere
station-
programser-
Hvis
ved
at
skifter
der
01-69)
trykke
fjern-
eller
hvor-
til
nor-
Manuel
Med
programindstilling
manuel
tionerneidenne
stationsnavn
programindstilling
rækkefølge,
pa
fem
tegn
til
hvert
KANAL-menu
kan
du
let
du
ønsker.
programnummer.
indstille
Du
kan
og
arrangere
ogsa
tilskrive
sta-
CHANNEL
G
Auto
Programme
Manual
Programme
Programme
et
Edit
1.
Tryk
pa
KANAL-menuen.
2.
Tryk
pa
Programme.
3.
Tryk
pa
programnummer
tasterne
fx
foran,
4.
Tryk
pa
5.
6.
7.
det
Vælg
L
:
SECAM
:
PAL
BG
I
:
PAL
DK
:
PAL
Tryk
pa
Trykpaknap-pen
Du
kan
tasterne.
direkte
8.
Tryk
pa
9.
Trykpaknappen
Søgningen
10.
Trykpaknappen
11.
Hvis
du
12.
Tryk
gentagne
mal
TV-visning.
MENU-tasten
-tasten
for
at
og
Auto
Manual
Programme
MENU
fa
ved
i
Storage-menuen.
'05'
valg
af
knappen
ønskede
B/G,
I/II
D/K,
TV
L/L'
(Frankrig)
SECAM
(England/Irland)
SECAM
knappen
vælge
Vælg,
med
det
hvis
CIFFER-tasterne.
knappen
stopper,
OK
vil
gemme
flere
gange
derefter
og
derefter
CHANNEL
Programme
Programme
Edit
Prev.
vist
menuen
hjælp
pa
/
-tasten
G
Storage
System
CH.
Fine
Search
Name
Storage.Vælg
/
af
Numre
under
V/UHF
5.
for
at
vælge
system
B/G
D/K
for
at
vælge
/
for
ønskede
det
for
at
vælge
/
hvisduønskeratfortsætte
,
hvis
der
for
at
stationer,
MENU-tasten
pa
System.
med
/
(Vesteuropa/Østeuropa)
(Østeuropa)
CH..
at
vælge
V/UHF
kanalnummer
er
gemme
muligt,
findes
kanalnummeret
Search.
en
station.
programmet.
skal
du
/
-tasten
for
2
BG
1
C01
-tasten
10
knappen
gentage
for
at
vælge
indtastes
eller
med
at
returnere
for
at
Manual
det
ønskede
eller
CIFFER-
;
Cable.
NUMMER-
(1
søgningen.
trin3til
vælge
med
til
til
nor-
69)
10.
'0'
KANAL-menu
MENU
PR
OK
VOL VOL
PR
123
456
78
0
9
11
G
CHANNEL
Auto
Programme
Manual
Programme
KANAL-menu
Programme
Edit
KANAL-menu
Tilskrive
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Finindstilling
Det
hvis
et
stationsnavn
Gentag
Tryk
Tryk
samt
Vælg
vælge
Tryk
Tryk
mal
vil
trin1til
pa
pa
alfabetet
-tasten
næste
næste
OK-tasten.
pa
gentagne
TV-visning.
normalt
-tasten
-tasten.
flytter
kun
modtageforholdene
2
i
'Manuel
og
De
A-Z
fra
cursoren
position
karakter.
gange
være
programindstilling'.
derefter
kan
anvende
tallene
i
modsat
ved
at
MENU-tasten
pa
nødvendigt
er
darlige.
/
-tasten
fra
0
retning.
trykke
at
for
blank,
-
9.
pa
for
+,
-tasten
at
finindstille
at
vælge
the
-,
og
returnere
programmerne,
Name.
alphabet
derefter
til
nor-
MENU
PR
OK
VOL VOL
PR
1.
2.
3.
4.
5.
Gentag
Tryk
pa
Finindstil
Tryk
pa
Tryk
gentagne
mal
TV-visning.
Det
fintunede
valg.
trin1til
-tasten
lyd
og
OK-tasten.
program
2
i
og
billede
Auto
Manual
Programme
gange
'Manuel
derefter
ved
CHANNEL
Programme
Programme
pa
programindstilling'.
/
-tasten
at
trykkepaknappen
Edit
MENU-tasten
indikeres
Storage
System
CH.
Fine
Search
Name
MENU
med
V/UHF
C01
Prev.
GULE
Store
BG
GGG
for
for
at
vælge
2
1
at
returnere
tal
ved
Fine.
.
/
program-
til
nor-
12
Programredigering
Denne
programmer.
numre
funktion
eller
sætter
De
kan
indsætte
Demistand
endvidere
en
blank
KANAL-menu
tilatslette
stationer
flytte
station
pa
eller
til
et
programnummer.
skippe
andre
lagrede
program-
G
CHANNEL
Auto
Programme
Manual
Programme
Programme
Edit
1.
Tryk
pa
KANAL-menuen.
2.
Tryk
pa
Programme
3.
Trykpaknappen
Slette
et
1.
2.
Kopiere
1.
program
Vælg
/eller/.
2
Tryk
Det
markerede
mer
flyttesenposition
et
Vælg
pen/eller/.
2.
Tryk
pa
Alle
efterfølgende
et
Flytte
1.
program
Vælg
pen/eller/.
2.
Tryk
Flyt
pa
knappen
Afslut
pa
programmet
3.
4.
MENU-tasten
-tasten
det
program,
gange
program
det
program,
den
det
program,
den
funktionen
Edit.
den
pa
program
GRØNNE
GULE
/
og
derefter
og
foratskifte
0-----5C05
1BLN2
2C01
3C04
4C05
Del
MENU
som
RØDE
fremad.
som
knap.
programmer
som
knap.
til
det
ønskede
eller
ved
at
derefter
Programme
Copy
OK
skal
knap.
slettes,
skal
skal
/
trykke
/
pa
til
tilstanden
Edit
6C07
7C55
8S27
9S29
Move
Skip
slettes,
de
og
kopieres,
-tasten
/
-tasten
Programme
ved
at
efterfølgende
ved
flyttesenposition
den
ved
GULE
kopieres,
programnummer
.
pa
for
at
vælge
for
at
vælge
Edit.
trykkepaknappen
program-
at
trykkepaknap-
fremad.
at
trykkepaknap-
ved
at
trykke
knap.
MENU
VOL
123
456
78
KANAL-menu
PR
VOL
PR
9
0
Springe
1.
over
Vælg
knappen
2.
Tryk
pa
Det
3.
program,
Hvis
du
BLA
den
Nar
et
at
du
anvendelse.
gramnummer,
det
vælg
Tryk
gentagne
TV-visning.
et
det
ikke
program
som
program,
/
eller
BLA
den
ønsker
knap
som
igen.
knap.
at
aktivere
programnummer
kan
vælge
Hvis
du
sa
i
programredigeringsmenuen.
gange
/
springes
er
det
alligevl
det
vælg
MENU-tasten
pa
skal
springes
.
over,
programmet
skippet
med
ønsker
med
over,
vises
med
igen,
(springes
/
knappen
at
vælgeetskippet
NUMMERTASTERNE
for
at
ved
blat.
skal
over),
ved
returnere
at
trykke
du
trykke
betyder
normal
til
nor-mal
pa
pa
det,
TV
pro-
eller
13
KANAL-menu
MENU
PR
VOL VOL
PR
Hente
Du
programoversigt
kan
kontrollere,
programoversigten.
Vise
programoversigten
pa
LIST
knappen
Tryk
Programoversigten
Bemærk
a.
b.
Vælge
Brug
knappen
Normale
over
:
Det
kan
være
grammer,
nar
og
der
fjernsynet
Programmer,
der
ikkeertilskrevetetstationsnavn.
et
program
knappen
/
programmer
vises
og
med
Trykpaknappen
Fjernsynet
skifter
hvilke
programmer,
forathente
fremkommer
0-----5C05
1BLN2
2C01
3C04
4C05
MENU
OK
at
nogle
programmer
springes
der
i
/
til
over
i
er
tilstanden
vises
som
programoversigten
til
at
vælge
at
vælge
vises
med
blat.
OK.
til
det
valgte
du
funktionen.
skærmen.
pa
6C07
7C55
8S27
9S29
vises
under
automatisk
Programme.
et
kanalnummer,
et
program
et
program
grønt,
programmer,
programnummer.
har
til
gemt,
med
blat.
programmering
er
over
højre
ved
Det
programmer,
eller
under
eller
som
springes
at
abne
er
pro-
venstre.
og
14
Bladre
Programoversigten
LIST
Du
Tryk
i
programoversigten
kan
bladreisiderne
gentagne
gange
indeholder
ved
MENU-tasten
pa
10
sider
med
at
trykkepaknapperne
for
op
at
til
100
returnere
programmer.
eller
/
til
/
nor-mal
.
TV-visning.
Loading...