LG RSG313M Owner's Manual [es]

MANUAL DEL USUARIO

COCINA A GAS

Lea detenidamente el manual del usuario antes de poner el aparato en
funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia.

ADVERTENCIA

SI NO SIGUE CON EXACTITUD LA INFORMACIÓN DE ESTE MANUAL, UN
INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA PODRÍAN SER CAUSADOS, DAÑOS
A LA PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O LA MUERTE.

•NO ALMACENE NI USE GASOLINA, NI NINGÚN OTRO TIPO DE VAPORES O
LÍQUIDOS INFLAMABLES CERCA DE ESTE APARATO NI DE NINGÚN OTRO
APARATO.

•QUE HACER SI HUELE A GAS

- NO INTENTE ENCENDER NINGÚN APARATO.

- NO ACCIONE INTERRUPTORES ELÉCTRICOS.

- NO USE NINGÚN TELÉFONO EN SU EDIFICIO.

- LLAME INMEDIATAMENTE AL SERVICIO DE SUPRESIÓN DE FUGAS O A

SU PROVEEDOR DE GAS DESDE EL TELÉFONO DE UN VECINO. SIGA
LAS INSTRUCCIONES DE LA COMPAÑÍA DE GAS.

- SI NO PUEDE COMUNICARSE CON SU COMPAÑÍA DE GAS, LLAME AL

DEPARTAMENTO DE BOMBEROS.

•LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO DEBEN SER REALIZADOS POR
UN TÉCNICO CALIFICADO POR LG.

RSG316T RSG314M RSG314S
RSG315T RSG313M

MFL69667403 (REV.03 190702)

Copyright © 2018 - 2019 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.

www.lg.com

2 ÍNDICE

ÍNDICE

CARACTERÍSTICAS DEL

3

PRODUCTO

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

4

DE SEGURIDAD

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL

11

PRODUCTO

11 Piezas
12 Accesorios

INSTALACIÓN

13

13 Antes de instalar la cocina
14 Instalación de la cocina
16 Cómo brindar el suministro adecuado de gas
16 Sellado de aberturas
16 Conexión de la cocina al gas
17 Conexiones eléctricas
17 Otro método de conexión a tierra
18 Ensamblaje de los quemadores de superficie
18 Verificación de encendido de los quemadores de

superficie

19 Verificación de funcionamiento del quemador

para hornear

20 Nivelación de la cocina

FUNCIONAMIENTO

21

27 Modificar parámetros del Horno (Para los

modelos : RSG316T)
27 Reloj
27 Luz del horno
27 Mínimo & Máximo Configuración inicial
27 Posición de Estantes

28 Uso del horno

28 Cómo ajustar el horno para hornear

(Para los modelos : RSG316T)
29 Timer (Para los modelos : RSG316T)
29 Bloqueo (Para los modelos : RSG316T)

30 Uso de la parrilla en el horno (Para los modelos

: RSG316T)
30 Cómo ajustar el horno para asar a la parrilla

31 Uso del Cajón Calentador

31 Cómo usar el cajón calentador

MANTENIMIENTO

32

32 Retiro y Colocación de los quemadores
34 Limpieza del exterior
35 Instrucciones para el cuidado de la puerta
35 EasyClean™
38 Cambio de la luz del horno
39 Retirar y reemplazar la puerta removible del

horno

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

40

40 PREGUNTAS FRECUENTES
42 Antes de llamar al servicio técnico

21 Quemadores de Gas

22 Ubicación de los quemadores
22 Uso de los quemadores
22 Ajuste del tamaño de flama
23 En caso de apagón
23 Instrumentos de cocina para la superficie

de la cocina
23 Uso de un wok
23 Uso de las parrillas en superficie
24 Uso del comal

25 El horno
26 Descripción general del panel de control

DIAGRAMA ELÉCTRICO

43

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

Varios tamaños de quemadores de gas

Elija un quemador que coincida con el tamaño de sus instrumentos de cocina.
Es posible cocinar varias cosas a la vez si utiliza más de un quemador.

Cocina a gas segura y confiable

Brinda seguridad y confiabilidad para cocinar.

EasyClean™

Útil para una limpieza sencilla.

3CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Lea y siga todas las instrucciones cuando utilice la cocina para evitar riesgos de incendios, descargas
eléctricas, lesiones personales o daños. Esta guía no incluye todas las situaciones posibles que
podrían ocurrir. Siempre comuníquese con su agente de servicio técnico o con el fabricante cuando
haya problemas que no comprenda.

Descargue este manual del usuario en: http://www.lg.com

Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le advierte sobre posibles riesgos
que pueden ocasionar daños materiales, lesiones personales graves o la muerte.
El símbolo de alerta de seguridad siempre estará acompañado de las palabras
"ADVERTENCIA" o "PRECAUCIÓN". Estos términos significan lo siguiente:

Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría causar

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

-

lesiones graves o la muerte.
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría causar

-

lesiones menores o moderadas.

AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD

Los aparatos de gas causan exposición mínima a cuatro de estas sustancias: benceno, monóxido
de carbono, formaldehido y hollín, causados primordialmente por la combustión incompleta de gas
natural o gas LP (Propano). Los quemadores bien ajustados, indicados por una llama azul en vez de
una llama amarilla, minimizarán la combustión incompleta. La exposición a estas sustancias puede
minimizarse ventilando con una ventana abierta o usando un ventilador o una campana de ventilación.

ADVERTENCIA

•NO DEBE UTILIZARSE COMO CALEFACTOR DE AMBIENTE. HACERLO
PODRÍA CAUSAR ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE CARBONO Y
SOBRECALENTAMIENTO DEL HORNO.

•NUNCA VISTA ROPA SUELTA O UNA PRENDA QUE CUELGUE MIENTRAS
USE ESTE APARATO. TENGA CUIDADO AL TOMAR OBJETOS UBICADOS
EN LOS GABINETES SOBRE LA COCINA. LOS MATERIALES INFLAMABLES
SE PODRÍAN ENCENDER SI TUVIERAN CONTACTO CON FLAMAS O
SUPERFICIES CALIENTES DEL HORNO Y PODRÍAN CAUSAR QUEMADURAS
GRAVES.

•MANTENER LOS ALREDEDORES DEL APARATO LIBRES DE MATERIALES
COMBUSTIBLES, GASOLINA Y OTROS VAPORES O LÍQUIDOS FLAMABLES.

•NO COLOQUE MATERIALES INFLAMABLES EN EL HORNO NI CERCA DE LA
PLACA DE COCCIÓN.

•NO DEJE GRASA U OTROS MATERIALES INFLAMABLES DENTRO DE LA
COCINA O CERCA DE ELLA.

5INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

•NO UTILICE AGUA PARA APAGAR INCENDIOS PROVOCADOS POR GRASA.
NUNCA TOQUE UN SARTÉN EN LLAMAS. APAGUE LOS CONTROLES.
USE UN EXTINTOR DE SUSTANCIA QUÍMICA SECA MULTIUSO O DE TIPO
ESPUMA.
LA GRASA EN LLAMAS FUERA DE UN SARTÉN SE PUEDE EXTINGUIR
CUBRIÉNDOLA CON BICARBONATO DE SODIO O, SI ESTUVIERA
DISPONIBLE, MEDIANTE UN EXTINTOR DE SUSTANCIA QUÍMICA SECA
MULTIUSO O DE TIPO ESPUMA.
LAS LLAMAS EN EL HORNO O CAJÓN DE ALMACENAMIENTO SE PUEDEN
APAGAR POR COMPLETO SI SE CIERRA LA PUERTA DEL HORNO O CAJÓN
DE ALMACENAMIENTO Y SE APAGA EL HORNO O SI SE USA UN EXTINTOR
MULTIUSO DE SUSTANCIA QUÍMICA SECA O DE TIPO ESPUMA.

•NO UTILICE EL HORNO NI EL CAJÓN PARA ALMACENAR OBJETOS.

•DEJE QUE LAS PARRILLAS DE LOS QUEMADORES Y OTRAS SUPERFICIES
SE ENFRÍEN ANTES DE TOCARLAS.

•NO OBSTRUIR LA SALIDA DE LOS GASES DE COMBUSTIÓN DEL
HORNO O ASADOR. NECESARIAS PARA QUE LA COCINA FUNCIONE
ADECUADAMENTE CON UNA COMBUSTIÓN CORRECTA. LAS ABERTURAS
DE AIRE ESTÁN UBICADAS EN LA PARTE POSTERIOR DE LA PLACA DE
COCCIÓN, EN LA PARTE INFERIOR DE LA PUERTA DEL HORNO Y EN EL
FONDO DE LA COCINA.

•NUNCA OBSTRUYA EL FLUJO DEL AIRE DE COMBUSTIÓN Y DE
VENTILACIÓN AL BLOQUEAR LA VENTILACIÓN DEL HORNO O LAS
ENTRADAS DE AIRE. AL HACERLO, SE RESTRINGE LA ENTRADA DE AIRE
AL QUEMADOR Y ESTO PUEDE PROVOCAR ENVENENAMIENTO POR
MONÓXIDO DE CARBONO.

•NUNCA CUBRA RANURAS, ABERTURAS NI CONDUCTOS DEL FONDO DEL
HORNO NI UN ESTANTE CON MATERIALES COMO PAPEL DE ALUMINIO. AL
HACERLO, SE BLOQUEA LA CORRIENTE DE AIRE A TRAVÉS DEL HORNO
Y ESTO PUEDE PROVOCAR ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE
CARBONO. EL REVESTIMIENTO DE PAPEL METÁLICO TAMBIÉN PUEDE
CONCENTRAR CALOR, GENERANDO UN PELIGRO DE INCENDIO.

PRECAUCIÓN

•NO GUARDE OBJETOS DE INTERÉS PARA LOS NIÑOS EN LOS GABINETES
DE LA COCINETA QUE ESTÁN ARRIBA DE LA COCINA; SI LOS NIÑOS
SUBIERAN A LA COCINA PARA ALCANZAR ALGO QUE BUSCAN, PODRÍAN
SUFRIR LESIONES GRAVES.

•NO DEJE A LOS NIÑOS SOLOS O DESATENDIDOS DONDE HAYA UNA
COCINA CALIENTE O EN OPERACIÓN. PUEDEN SUFRIR QUEMADURAS
GRAVES.

6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

PRECAUCIÓN

•NO PERMITA QUE NADIE SE SUBA, SE PARE NI SE CUELGUE DE LA
PUERTA DEL HORNO, DEL CAJÓN CALENTADOR NI DE LA PLACA DE
COCCIÓN. PODRÍAN CAUSAR DAÑOS A LA COCINA E INCLUSO VOLCARLA,
LO QUE GENERARÍA LESIONES PERSONALES GRAVES.

•USE GUANTES AL LIMPIAR LA COCINA PARA EVITAR LESIONES O
QUEMADURAS.

•NO UTILICE EL HORNO PARA GUARDAR ALIMENTOS O INSTRUMENTOS DE
COCINA.

•NO APOYE NI COLOQUE PESO EXCESIVO SOBRE UNA PUERTA ABIERTA.
ESTO PODRÍA INCLINAR LA COCINA, ROMPER LA PUERTA O LESIONAR AL
USUARIO.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN

ADVERTENCIA

•HAGA QUE UN INSTALADOR CALIFICADO INSTALE Y CONECTE A TIERRA
SU COCINA DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.
CUALQUIER AJUSTE O SERVICIO DEBE SER COMPLETADO SOLO POR
TÉCNICOS CALIFICADOS POR LG.

•ASEGÚRESE DE QUE SU COCINA SEA AJUSTADA CORRECTAMENTE POR
UN TÉCNICO DE SERVICIO O UN INSTALADOR CALIFICADO POR LG PARA
EL TIPO DE GAS (NATURAL O LP) QUE SE USARÁ. SU COCINA SE PUEDE
CONVERTIR PARA USAR CON CUALQUIER TIPO DE GAS. CONSULTE LAS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.

•ESTOS AJUSTES DEBEN SER COMPLETADOS POR UN TÉCNICO DE
SERVICIO CALIFICADO POR LG DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES
DEL FABRICANTE Y TODOS LOS CÓDIGOS Y REQUISITOS DE LA
AUTORIDAD QUE TIENE JURISDICCIÓN. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS
INSTRUCCIONES PODRÍA CAUSAR LESIONES GRAVES O DAÑOS A LA
PROPIEDAD. LA AGENCIA CALIFICADA QUE REALICE ESTE TRABAJO
ASUME LA RESPONSABILIDAD DE LA CONVERSIÓN.

•DESCONECTE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO ANTES DE REALIZAR
MANTENIMIENTO AL APARATO.

•NUNCA USE LA PUERTA DE LA COCINA COMO ESCALÓN O ASIENTO, YA
QUE ESTO PUEDE INCLINAR LA COCINA Y PRODUCIR LESIONES GRAVES.

ADVERTENCIA

•ENCHUFE SU COCINA A UNA TOMA DE CORRIENTE DE PARED CONECTADA
A TIERRA DE 220 VOLTIOS. NO QUITE LA PUNTA REDONDA DE CONEXIÓN
A TIERRA DEL ENCHUFE. SI EXISTEN DUDAS ACERCA DE LA CONEXIÓN DE
TIERRA DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE LA CASA, ES SU RESPONSABILIDAD
PERSONAL Y SU OBLIGACIÓN REEMPLAZARLA POR UN TOMACORRIENTE
ADECUADO PARA TRES PUNTAS CON CONEXIÓN A TIERRA DE ACUERDO
CON EL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL. NO USE UN CABLE DE
EXTENSIÓN NI UN ADAPTADOR CON ESTA COCINA.

•PARA PREVENIR RIESGOS DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO
USE UN ADAPTADOR NI RETIRE LA PUNTA CON CONEXIÓN A TIERRA DEL
ENCHUFE ELÉCTRICO. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS
PODRÍA CAUSAR LESIONES, INCENDIO O INCLUSO LA MUERTE.

•SITÚE LA COCINA FUERA DE LAS ÁREAS MUY TRANSITADAS DE LA
COCINA Y FUERA DE LUGARES VENTILADOS PARA EVITAR CIRCULACIÓN
DE AIRE INADECUADA.

•NO INTENTE REPARAR NI REEMPLAZAR NINGUNA PIEZA DE SU
COCINA, EXCEPTO EN CASO DE QUE ESTE MANUAL LO MENCIONE
ESPECÍFICAMENTE. UN TÉCNICO CALIFICADO DEBE ESTAR A CARGO DE
TODAS LAS DEMÁS TAREAS DE MANTENIMIENTO.

•ASEGÚRESE DE QUITAR TODOS LOS MATERIALES DE EMPAQUE DE LA
COCINA ANTES DE OPERARLA PARA EVITAR INCENDIO O DAÑOS DEL
HUMO SI LOS MATERIALES DE EMPAQUE SE INCENDIARAN.

•DESPUÉS DEL USO PROLONGADO DE LA COCINA, SE PUEDEN PRODUCIR
TEMPERATURAS ALTAS EN EL PISO. MUCHOS RECUBRIMIENTOS DEL
SUELO NO RESISTEN ESTE TIPO DE USO.

•NUNCA INSTALE LA COCINA SOBRE BALDOSAS DE VINILO O LINÓLEO
PORQUE NO PUEDEN RESISTIR ESTE USO. NUNCA LA INSTALE
DIRECTAMENTE SOBRE ALFOMBRAS DE COCINA.

7INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

QUEMADORES DE SUPERFICIE

ADVERTENCIA

•INCLUSO SI LA FLAMA DEL QUEMADOR SUPERIOR SE APAGA, EL GAS
SIGUE SALIENDO HACIA EL QUEMADOR HASTA QUE LA PERILLA SE
COLOQUE EN LA POSICIÓN DE APAGADO (
VENTANAS DE INMEDIATO Y VENTILE EL ÁREA DURANTE CINCO MINUTOS
ANTES DE VOLVER A USAR EL QUEMADOR. NO DEJE LOS QUEMADORES
ENCENDIDOS SIN SUPERVISIÓN.

). SI HUELE A GAS, ABRA LAS

●

8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

•USE EL TAMAÑO ADECUADO DE SARTÉN. NO USE SARTENES
INESTABLES O QUE PUEDAN VOLCARSE CON FACILIDAD. SELECCIONE
OLLAS CON FONDO PLANO DEL TAMAÑO SUFICIENTE PARA CUBRIR LAS
PARRILLAS DEL QUEMADOR. PARA EVITAR DERRAMES, ASEGÚRESE
DE QUE LA OLLA TENGA EL TAMAÑO SUFICIENTE PARA CONTENER LOS
ALIMENTOS DE MANERA ADECUADA. ESTO AHORRARÁ TIEMPO DE
LIMPIEZA Y EVITARÁ LA ACUMULACIÓN RIESGOSA DE ALIMENTOS, YA
QUE LAS SALPICADURAS O LOS DERRAMES QUE QUEDAN EN LA COCINA
PUEDEN ENCENDERSE. USE SARTENES CON MANGOS QUE SE PUEDAN
SOSTENER CON FACILIDAD Y QUE PERMANEZCAN FRÍOS.

PRECAUCIÓN

•ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS CONTROLES DE SUPERFICIE ESTÉN EN LA

POSICIÓN DE APAGADO (

) ANTES DE SUMINISTRAR GAS A LA COCINA.

●

•NUNCA DEJE LOS QUEMADORES DE SUPERFICIE SIN SUPERVISIÓN
EN AJUSTES DE ALTAS TEMPERATURAS. LAS SALPICADURAS O LOS
DERRAMES DEJADOS SOBRE LA COCINA PUEDEN ARDER.

•SIEMPRE COLOQUE LAS PERILLAS EN LA POSICIÓN DE ENCENDIDO (
PARA ENCENDER LOS QUEMADORES SUPERIORES Y ASEGÚRESE DE
QUE SE HAYAN ENCENDIDO.

•AJUSTE EL TAMAÑO DE LA FLAMA DEL QUEMADOR DE SUPERFICIE
PARA QUE NO SE EXTIENDA SOBRE EL BORDE DE LA OLLA. LAS FLAMAS
EXCESIVAS SON PELIGROSAS.

•USE SOLO AGARRADERAS SECAS, LAS AGARRADERAS HÚMEDAS
O MOJADAS SOBRE SUPERFICIES CALIENTES PODRÍAN PRODUCIR
QUEMADURAS POR VAPOR. NO DEJE QUE LAS AGARRADERAS SE
ACERQUEN A LAS FLAMAS AL LEVANTAR UNA OLLA U OTRA PIEZA DE
LOS INSTRUMENTOS DE COCINA. NO USE UNA TOALLA U OTRO PAÑO
ABULTADO. USE SIEMPRE AGARRADERAS.

•AL USAR RECIPIENTES DE VIDRIO, ASEGÚRESE DE QUE ESTÉN
DISEÑADOS PARA LA COCCIÓN SOBRE LA COCINA.

•PARA MINIMIZAR LA POSIBILIDAD DE INCENDIO DE MATERIALES
INFLAMABLES Y DERRAMES, COLOQUE LOS MANGOS DE LAS OLLAS
HACIA LA PARTE DE ATRÁS DE LA COCINA SIN QUE SE EXTIENDAN SOBRE
LOS QUEMADORES ADYACENTES.

•NUNCA DEJE OBJETOS SOBRE LA PLACA DE COCCIÓN. EL AIRE CALIENTE
DE LA VENTILACIÓN PUEDE HACER QUE LOS OBJETOS INFLAMABLES
ARDAN Y AUMENTE LA PRESIÓN DE LOS RECIPIENTES CERRADOS, LO
QUE PUEDE HACER QUE ESTALLEN.

•VIGILE CON ATENCIÓN LOS ALIMENTOS QUE SE FRÍAN EN FLAMA ALTA.

•SIEMPRE CALIENTE LA GRASA LENTAMENTE Y VIGILE MIENTRAS
AUMENTA LA TEMPERATURA.

•SI FREIRÁ UNA COMBINACIÓN DE ACEITES Y GRASAS, MÉZCLELOS ANTES
DE CALENTARLOS.

).

PRECAUCIÓN

•SI ES POSIBLE, UTILICE UN TERMÓMETRO PARA FRITURAS PARA EVITAR
QUE LA GRASA SE CALIENTE POR ENCIMA DEL PUNTO DE HUMEO.

•UTILICE LA MENOR CANTIDAD POSIBLE DE GRASA PARA FRITURA
PROFUNDA. LLENAR EL SARTÉN CON DEMASIADA GRASA PODRÍA
CAUSAR DERRAMES AL AGREGAR LOS ALIMENTOS.

•NO COCINE LOS ALIMENTOS DIRECTAMENTE SOBRE FLAMA ABIERTA EN
LA PLACA DE COCCIÓN.

•NO USE OLLAS METÁLICAS (TIPO “WOK”) EN LOS QUEMADORES DE
SUPERFICIE SI LA OLLA METÁLICA TIENE UN ANILLO QUE SE COLOCA
SOBRE LA PARRILLA DEL QUEMADOR PARA SOSTENER EL WOK. ESTE
ANILLO ACTÚA COMO TRAMPA DE CALOR, EL CUAL PUEDE DAÑAR LA
PARRILLA DEL QUEMADOR Y EL CABEZAL DEL QUEMADOR. TAMBIÉN
PODRÍA HACER QUE EL QUEMADOR NO FUNCIONE CORRECTAMENTE.
ESTO PUEDE CAUSAR QUE EL NIVEL DE MONÓXIDO DE CARBONO
SEA SUPERIOR A LOS ESTÁNDARES ACTUALES PERMITIDOS, LO QUE
GENERARÍA UN PELIGRO PARA LA SALUD.

•LOS ALIMENTOS PARA FREÍR DEBEN ESTAR TAN SECOS COMO SEA
POSIBLE. LA ESCARCHA O LA HUMEDAD SOBRE LOS ALIMENTOS PUEDEN
HACER QUE LA GRASA CALIENTE BURBUJEE Y SE DERRAME POR LOS
COSTADOS DEL RECIPIENTE.

•NUNCA TRATE DE MOVER UN SARTÉN DE GRASA CALIENTE, EN ESPECIAL
UNA FREIDORA PROFUNDA. ESPERE HASTA QUE LA GRASA SE ENFRÍE.

•NO DEJE ARTÍCULOS DE PLÁSTICO SOBRE LA SUPERFICIE, SE PUEDEN
DERRETIR SI SE DEJAN MUY CERCA DE LA VENTILACIÓN.

•ALEJE TODOS LOS ARTÍCULOS PLÁSTICOS DE LOS QUEMADORES DE LA
SUPERFICIE.

•PARA PREVENIR QUEMADURAS, SIEMPRE ASEGÚRESE DE QUE LOS
CONTROLES PARA TODOS LOS QUEMADORES ESTÉN EN LA POSICIÓN

DE APAGADO (

) Y QUE TODAS LAS PARRILLAS ESTÉN FRÍAS ANTES DE

●

TRATAR DE QUITARLAS.

• SI HUELE A GAS, APAGUE TODAS LAS FLAMAS CERRANDO LA VÁLVULA
GENERAL DE PASO Y LLAME A UN TÉCNICO CALIFICADO. NUNCA USE UNA
FLAMA VIVA PARA ENCONTRAR UNA FUGA.

•COLOQUE SIEMPRE LAS PERILLAS EN POSICIÓN DE APAGADO (

) ANTES

●

DE QUITAR LAS OLLAS DE LA COCINA.

•NO LEVANTE LA PLACA DE COCCIÓN. ESTO PUEDE PROVOCAR DAÑOS Y
UN FUNCIONAMIENTO INADECUADO DE LA COCINA.

•SI LA COCINA ESTÁ LOCALIZADA CERCA DE UNA VENTANA, NO
CUELGUE CORTINAS LARGAS QUE PUDIERAN LEVANTARSE SOBRE LOS
QUEMADORES DE SUPERFICIE Y ENCENDERSE.

•LIMPIE LA PLACA DE COCCIÓN CON CUIDADO. LOS EXTREMOS DE METAL
PUNTIAGUDOS DE LOS ELECTRODOS DE CHISPA PUEDEN PRODUCIR
LESIONES.

9INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

10 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

HORNO

Al abrir la puerta del horno caliente, manténgase alejado de la cocina. El aire caliente y el vapor que
salen del horno pueden causar quemaduras en las manos, el rostro y los ojos.

ADVERTENCIA

•NUNCA CUBRA RANURAS, ABERTURAS, CONDUCTOS DEL FONDO DEL
HORNO NI UNA BANDEJA COMPLETA CON MATERIALES COMO PAPEL
DE ALUMINIO. AL HACERLO, SE BLOQUEA LA CORRIENTE DE AIRE A
TRAVÉS DEL HORNO Y ESTO PUEDE PROVOCAR ENVENENAMIENTO
POR MONÓXIDO DE CARBONO. EL REVESTIMIENTO DE PAPEL METÁLICO
PUEDE CONCENTRAR CALOR, GENERANDO PELIGRO DE INCENDIO.

•NO CALIENTE ALIMENTOS EN RECIPIENTES CERRADOS. LA PRESIÓN
DENTRO DEL RECIPIENTE PODRÍA AUMENTAR Y PODRÍA HACERLO
ESTALLAR CAUSANDO LESIONES.

•NO RECUBRA LAS PAREDES INTERNAS DEL HORNO NI EL FONDO CON
PAPEL DE ALUMINIO NI PERMITA QUE ENTREN EN CONTACTO CON
ELEMENTOS CALENTADORES EXPUESTOS EN EL HORNO. ESTO PODRÍA
CAUSAR RIESGO DE INCENDIO O DAÑOS A LA COCINA.

•NO UTILICE EL HORNO PARA GUARDAR OBJETOS. LOS OBJETOS
ALMACENADOS PODRÍAN INCENDIARSE.

•MANTENGA EL HORNO LIBRE DE ACUMULACIÓN DE GRASA.

•ACOMODE LOS ESTANTES DEL HORNO EN LA POSICIÓN DESEADA SOLO
CUANDO EL HORNO ESTÉ FRÍO.

•PARA PREVENIR QUEMADURAS AL RETIRAR ALIMENTOS, DESLICE LOS
ESTANTES HACIA AFUERA HASTA QUE EL TOPE SE TRABE, LUEGO RETIRE
LOS ALIMENTOS. ESTO PODRÍA PROTEGERLO DE QUEMARSE AL TOCAR
SUPERFICIES CALIENTES DE LA PUERTA O LAS PAREDES DEL HORNO.

•AL COLOCAR O RETIRAR UNA PARRILLA, USE SIEMPRE GUANTES PARA
HORNO.

•AL USAR BOLSAS PARA HORNEAR O ASAR EN EL HORNO, SIGA LAS
INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE.

•USE SOLO RECIPIENTES DE VIDRIO RECOMENDADOS PARA HORNOS DE
GAS.

•POR SEGURIDAD Y PARA LOGRAR UNA MEJOR COCCIÓN, SIEMPRE
HORNEE Y ASE CON LA PUERTA DEL HORNO CERRADA. HORNEAR O ASAR
CON LA PUERTA ABIERTA PUEDE DAÑAR LAS PERILLAS O LAS VÁLVULAS.
NO DEJE LA PUERTA ABIERTA DURANTE LA COCCIÓN O MIENTRAS EL
HORNO SE ESTÉ ENFRIANDO.

•CUANDO HAYA CORTO DE ELECTRICIDAD, LAS FUNCIONES DEL HORNO
SE APAGARÁN. [RSG316T]

Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

Piezas

Para los modelos : RSG316T

Tapa

11DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

Controlador de

supercie de

cocción

Puerta del

horno

Cajón

Para los modelos : RSG315T

Tapa

Controlador de

supercie de

cocción

Puerta del

horno

Perilla de
modo del
horno

Empaque

Perilla de
modo del
horno

Empaque

Cajón

Para los modelos : RSG314M, RSG314S

Tapa

Controlador de

supercie de

cocción

Puerta del

horno

Cajón

Perilla de
modo del
horno

Empaque

12 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

Para los modelos : RSG313M

Controlador de

supercie de

cocción

Puerta del

horno

Cajón

Accesorios

Accesorios incluidos

Perilla de

modo del
horno

Empaque

Estante estándar

(RSG316T)

Estante estándar

(RSG315T : 2 c/u)

(RSG314M : 1 c/u)

Manual del usuario (1 c/u) Comal (1 c/u)

(RSG316T, RSG315T,

RSG314M)

(RSG314S : 1 c/u)
(RSG313M : 1 c/u)

3/8" Conector de escuadra

(1 c/u)

NOTA

•Para su seguridad y para extender la vida útil del producto, solo debe utilizar componentes autorizados.

•El fabricante no es responsable del mal funcionamiento del producto ni de accidentes causados por el uso de componentes

o piezas no autorizados y comprados por separado.

•Las imágenes de esta guía podrían ser diferentes a los componentes y accesorios reales, que están sujetos a cambios a

discreción del fabricante, sin previo aviso, con fines de mejorar el producto.

INSTALACIÓN

Antes de instalar la cocina

Haga que un instalador calificado instale y conecte a tierra su cocina de acuerdo con las Instrucciones de instalación. Cualquier
ajuste o servicio debe ser completado solo por técnicos de servicio calificados por LG.

Preparación para instalación

Herramientas necesarias

13INSTALACIÓN

Destornillador phillips

Llave de boca o ajustable

Accesorios necesarios para la conexión de gas

•Válvula de paso manual de 3/8"

•Sellador de empaques de tubería que resista la acción del gas natural y LP

•Cople-Niple de 3/8" NPT a 3/8" campana

•Tubo de cobre con tuercas campana de 3/8"

•Tubo de cobre con tuercas campana de 3/8" de longitud necesaria para llegar al gas

•Cople-Niple de 3/8" NPT

•Detector líquido de fugas o agua jabonosa

Destornillador plano

Llave de tubos (2)

(uno para soporte)

Lápiz y regla

Nivel

14 INSTALACIÓN

Instalación de la cocina

Desempaque y traslado de la cocina

PRECAUCIÓN

•SE NECESITAN DOS O MÁS

PERSONAS PARA MOVER E
INSTALAR LA COCINA (PELIGRO
DE PESO EXCESIVO). SI NO SE

CUMPLE CON ESTO, SE PUEDEN
PRODUCIR LESIONES EN LA
ESPALDA U OTRAS LESIONES.

•NO UTILICE LAS MANIJAS DE LA

PUERTA PARA EMPUJAR NI PARA
TIRAR DE LA COCINA DURANTE
LA INSTALACIÓN O AL MOVER
LA COCINA PARA TAREAS DE
LIMPIEZA O REPARACIONES.

HACERLO PODRÍA CAUSAR
DAÑOS GRAVES A LA PUERTA DE
LA COCINA.

Retire el material de empaque, la cinta y cualquier etiqueta
temporal de la cocina, antes de usarla.

Para quitar la cinta o el pegamento restante, frote el área con
fuerza utilizando el dedo pulgar. También es sencillo retirar el
residuo de cinta o pegamento frotando una pequeña cantidad
de detergente para vajilla sobre el adhesivo con los dedos.
Enjuague con agua tibia y seque.

No utilice instrumentos filosos, alcohol para frotar, líquidos
inflamables ni limpiadores abrasivos para quitar cinta o
pegamento. Estos productos pueden dañar la superficie de la
cocina.
Nunca instale la cocina sobre baldosas de vinilo o linóleo
porque no pueden resistir este uso. Nunca la instale
directamente sobre alfombras de cocina. Utilice una correa
al mover la cocina, para evitar dañar el piso. O deslice la
cocina sobre un cartón o madera triplay para evitar dañar el
revestimiento del piso.

Elección de la ubicación adecuada

No instale la cocina donde podría estar sujeta a fuertes
corrientes de aire. Debe sellar todas las aberturas del piso o de
la pared detrás de la cocina. Asegúrese de que las aberturas
alrededor de la base de la cocina que brindan aire fresco
para la combustión y la ventilación no estén obstruidas por
alfombras o madera.

La cocina, como otras unidades del hogar, es pesada y nunca
puede instalarse sobre revestimientos blandos para pisos
como vinilo acolchado o piso alfombrado.

Este aparato no se debe instalar con un sistema de ventilación
que envíe aire hacia abajo en dirección a la cocina. Este
tipo de sistema de ventilación podría causar problemas de
encendido y combustión en el aparato, que pueden generar
lesiones personales y un funcionamiento incorrecto.

Cuando el revestimiento del piso termine frente a la cocina, el
área donde se instalará la cocina se debe elevar con madera
triplay al mismo nivel o más elevada que el revestimiento del
piso. Esto permitirá mover la cocina para tareas de limpieza y
mantenimiento, además de brindar un adecuado flujo de aire
para la cocina.

Además, asegúrese de que el revestimiento del piso resista
temperaturas mínimas de 90 °C.

Asegúrese de que los revestimientos de las paredes que
rodeen su cocina puedan resistir el calor de hasta 95 °C
generado por la cocina. Consulte la sección de Precauciones
de Seguridad para la Instalación incluidas en este manual.

Ubicaciones de la tubería de gas y el
tomacorriente eléctrico

30"

(76,2 cm)

56,5 cm

2,4 cm

6,4 cm

66,2 cm

34,5 cm