LG RP-42PY10X User manual [zh]
RP-42PY10X/10XH/11X/11XH
RP-50PY10/10H/11/11H
RP-60PY10/10H/11/11H
安全注意事項
*
安全注意事項提供兩種資訊，意義如下。
1.
2.
6.
否則可能發生火災或電擊。
否則會造成火災。
7.
否則可能嚴重傷及小孩或成人。
3.
否則可能發生火災或電擊。
否則會因水流入?品內部而造成損壞或發生電
擊。
8.
否則可能損壞?品或發生電擊。
9.
4.
-
如果沒有連接地線，則可能會因漏電而引發電
擊的危險。
-
如果無法接地，則應請合格的電氣技師安裝分
離的斷路器。
-
接地不可連接至電話線、避雷針或瓦斯管。
否則可能發生火災或電擊。
10.
否則可能損壞?品或發生電擊。
11.
5.
電源
否則可能損壞?品或發生電擊。
短路斷路器
否則可能會火災或電擊。
2
電漿電視
安全注意事項
1.
2.
否則可能會發生電擊。
8.
否則可能發生火災或電擊。
9.
3.
否則可能發生火災或電擊。
10.
因??品需要通風空間。
萬一小孩子誤食電池，請立?送醫。
11.
4.
這可能會使?品?落而嚴重傷及小孩或成人，?且使?
品嚴重受損。
12.
否則可能損壞?品或發生電擊。
這可能會使?品?落而嚴重傷及小孩或成人，?
且使?品嚴重受損。
13.
14.
累積的灰塵可能造成機械故障。
57
5.
否則眼睛會感到疲勞。
15.
否則可能會發生電擊。
累積的灰塵造成火災，或因?品品質降級或漏電而發生
電擊。
6.
7.
16.
否則可能會發生電擊。
否則會損壞?品或發生電擊。
否則會造成火災。
使用手冊
3
目錄
................................................................
..............................................................................
控制鍵
...........................................................................
連接選項........................................................................
遙控器按鍵的功能
.........................................................
2
5
6
7
8
立體聲/副語設定...............................................
時間選單選項
時鐘的設定
預約開關機的設定
自動關機...........................................................
睡眠定時器
..............................................................................
9
特殊功能選單選項
安裝說明........................................................................
9
..............................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
............................................
22
23
23
23
23
23
24
選購配件
璧掛式安裝
外部設備的連接
天線的連接
VCR
的設定
有線電視的設定
外部
AV
.............................................................
.......................................................
...........................................................
.......................................................
......................................................
................................................
9
10
10
10
11
11
螢幕選單選項
來源的設定..........................................
12
按鍵鎖
..............................................................
ISM(減少影像殘留)模式....................................
低功率(Low
XD展示............................................................
索引..................................................................
字幕/文字..........................................................
..............................................................
Power)..........................................
24
24
25
25
25
26
27
DVD
設定..........................................................
數位電視設定....................................................
電視輸出設定....................................................
PC
............................................................................
的設定.........................................................
打開電視電源...............................................................
選單語言設定...............................................................
頻道選單選項...............................................................
自動頻道記憶：頻道搜尋..................................
手動頻道調整：頻道增/減.................................
12
13
13
14
16
16
16
17
17
17
PIP(母子?面)/雙?面功能
頻道微調...........................................................
收訊增?器
.......................................................
喜愛頻道設定....................................................
影像選單選項...............................................................
APC
XD
(自動影像控制).........................................
....................................................................
17
18
18
19
19
19
自動調整...........................................................
設定?面格式....................................................
?面位置...........................................................
手動?面調整....................................................
選擇
?面調整...........................................................
電影模式設定....................................................
亮度雜訊抑制....................................................
初始化(重設回出廠預設?)
分割放大?面....................................................
觀賞母子?面/雙?面........................................
切換母子?面/雙?面........................................
選擇母子?面的電視節目..................................
選擇母子?面/雙?面的輸入訊號來源...............
移動母子?面(僅適用於
VGA/XGA模式.........................................
...............................
..........................................
PIP模式)....................
27
27
27
28
28
28
28
29
29
29
30
30
30
30
30
30
母子?面的尺寸................................................
色溫控制...........................................................
19
母子?面透明度(僅適用於
Fleshtone(最佳膚色調整)
sRGB(僅適用於
手動影像控制(APC
RGB-PC與
設在
.................................
DVI-PC模式)
User(
......
)
選項).................................................................
音效選單選項...............................................................
DASP(數位環繞音效)........................................
20
20
20
21
21
IR
.......................................................................
...................................................
PIP模式)
................
30
30
31
37
BBE
AVL(自動音量平衡控制器)................................
手動音效控制(DASP
選項).................................................................
..................................................................
設在
User(
21
21
.....................................................................
)
22
........................................41
......................................................
39
40
4
閱讀本手冊之後請妥善保存以便未來參考。
電漿電視
簡介
(PDP)
電漿電視是最先進的電視科技?且是達成平面顯示的最佳方式，具有最優秀的影像品質及容易觀賞的大螢幕尺寸。PDP
虹燈的下一代同時亦可視同日光燈系列?品。
PDP
是一個細胞(cell)陣列，簡稱像素，由
3
個次像素組成，?紅色、綠色及藍色。使用漿狀氣體與各次像素的螢光體起作用?生彩色
光(紅、綠或藍)。這些螢光體與諸如電視及一般電腦電視的陰極射線管(CRT)裝置的形式相同。
可以被當成霓
?可以享有?所想要的?富、生動色彩。各次像素經先進的電子個別控制，?生超過
超過
160°
平面電漿電視提供的寬廣視角範圍超過
5
?的電視輕?觀賞完美呈現的影像。
160
度。這表示在室內任何位置都能觀賞到??的影像。
1600
萬不同的?色。如此意味著?可以從厚度不
電漿電視的寬螢幕設計，讓?覺得猶如置身電影院內的生動感受。
電漿電視可連接電腦，用於會議、遊?、上網等。母子?面功能讓?可以同時檢視電腦以及視訊的影像。
輕量化及超薄設計可在無法安裝傳統電視之處，輕易安裝電漿電視。
PDP
PDP
(Plasma
Display
幕上幾個微小的彩色點應可以接受。這種現象也出現其他
PDP
Panel；電漿電視)是由
90
萬至
220
萬個像素構成。在
PDP
製造商的?品中。出現這種微小的彩色點?不表示
PDP
的製造過程中，發生幾個像素的瑕疵是正常的。螢
PDP
幾個像素的瑕疵不應作?換新或退貨的理由。我們?品技術的設計目標是：在本?品的製造及操作過程中，將像素瑕疵減到最少。
就如同
PC
(
使用散熱風扇來維持
RP-50PY10/10H/11/11H)
CPU
低溫，PDP
也使用散熱風扇來降低電視的溫度，?且提升可?性。因此風扇?
PDP
有瑕疵。因此
散熱而運轉
時，會聽到某種程度的?音。
這種風扇?音對於
PDP
的效率及可?度沒有任何負面影響。使用本?品時，這些風扇的?音是正常的。我們希望?能瞭解，散熱風扇
發出的?音是可接受的，不應作?換新或退貨的理由。
使用手冊
5
簡介
-
這是面板的簡化顯示。
下圖與?的可能稍有不同。
-
本手冊說明
-
RP-42PY11X、50/60PY11
RP-50PY10/11系列所提供的特性。
系列電視機座需?行購買。
面板控制鍵
開?/關閉
視。
LED
電
ON/OFF
(/)
VOLUME
CHANNEL
(
(
)( , )
/
在待機模式中顯示
紅色，打開電源時
顯示綠色。
)( , )
MENU(
TV/VIDEO(
/
)
)
6
電漿電視
簡介
S-VIDEO
這是一個可提供比
input
(S-VIDEO
Video
輸入更好?
質的連接方式。
VIDEO
Input
(VIDEO
)
可連接來自視訊裝置的視訊訊號。
)
AUDIO
Input
( )
用來連接外接裝置以聆聽立體聲。
請將?的有線遙控器
連接到這裡。
DVD/DTV
將
COMPONENT/聲音設備連接至
本機器。
(Component
1-2)
連接第二台電視。
S-Video
將
S-VIDEO
連接至本機器的
input
設備的
(S-Video
S-VIDEO
S-VIDEO
)
輸出
輸入。
RGB
將
PC
的電視輸出接頭連接到合適的
輸入埠。如果?要使用
/
/DVI
RGB/DVI
效，?烈建議?使用有實心芯
that
線的
線或的線纜，或者使用搭配獨立纜
EMI
濾波芯線。
音
cable
/Video
請將外接裝置的聲音/視訊
輸出連接到這些?孔。
1
Antenna
Input
( )
將有線電視訊號或天線訊號連
接到電視上，不論直接連接或
者經由有線電視轉換器。
RS-232C
連接到
PC
INPUT
上的
(CONTROL/SERVICE)
RS-232C
連接埠。
本?品使用
AC
電源。電壓請
參閱規格頁上的標示。本電視
請?勿使用
DC
電源。
使用手冊
7
簡介
-
使用遙控器時，對準電視的遙控感應器。
TV/VIDEO(
選擇：TV、Video
1-2、RGB
MULTIMEDIA
選擇：Component
/
1-2、Component
或
DVI
輸入來源。
( )
1-2、RGB
或
輸入來源。
DVI
)
MODE(
)
選擇遙控操作模式：TV、VCR、DVD、
CABLE、STB
或
AUDIO。請選擇其他操
作模式來遙控操作外部的裝置。
POWER(
)
根據所選取的模式，開?或關閉?的電漿電
ARC
( )
改變長寬比。
FCR
捲動頻道?單。
視或任何其他設定的設備。
MUTE(
)
打開或關閉聲音。
REVIEW
( )
轉回至上一次觀賞之頻道。
DASP
( )
APC
( )
依據室內狀況調整工廠預設的?面。
VOLUME
UP/DOWN
(
提高/降低音量。
/
)
選擇最適合節目性質的音效。
CHANNEL
UP/DOWN
(
在自動頻道記憶中選擇頻道。
CAPTION
選擇字幕模式。
( )
/
)
MENU(
在螢幕上帶出主選單。
PIP/DW
(
/)
切換母子?面與雙?面。
(////)
可讓?瀏覽螢幕選單?調整?的偏好
)
EXIT(
)
?除所有螢幕上的顯示?從任何選單回復
?觀看電視。
PIP
INPUT
(PIP
)
選擇子?面的輸入來源。
SWAP(
)
設定。
PIP
CH-/PIP
CH+
母子?面頻道往前/後跳一台。
SPLIT
ZOOM
( )
放大?面。
主?面及子?面互換。
VCR/DVD
可控制某些錄影機或
("RECORD"
SLEEP(
設定睡眠定時器。
鍵無法用於
)
DVD
播放機
DVD
播放機)。
WIN.SIZE
MEMORY/ERASE
記憶或刪除已選擇的頻道。
A.PROG
( )
調整子?面尺寸。
(
/
( )
搜尋可看頻道。
)
WIN.POSITION
移動子?面。
MTS
選擇MTS音效：
( )
、
。
或
?
打開遙控器背面電池室的蓋子，?且以正確的極性(＋對＋；－對－)?入電池。
?
8
請裝入兩顆
電漿電視
AA
型的
1.5V
電池。新舊電池不可混合使用。蓋回蓋子。
安裝
?
電視的安裝方式有多種選擇，如壁掛式、置放?面等。
?
電視係針對水平式安裝而設計的。喇叭屬於選配項目。
?
建議?在
?
建議?在
3,281
6,561
英?(1,000
英?(2,000
公尺)以內的地平面高度使用
公尺)以內的地平面高度使用
RP-42PY10X/11X,
RP-42PY10XH,
50/60PY10/11
50/60PY10H/11H
系列機型，方可確保?質及音質。
系列機型，方可確保?質及音質。
請務必連接接地線，以免發生觸電。如果無法接地，則應請合
格的電氣技師安裝分離的電路斷路器。請勿將本機連接至電話
線、避雷針或瓦斯管等方式來接地。
電源
短路
斷路器
請確認?的電漿電視是否附有下列的配件。如有短少，請洽銷?商。
使用手冊
電池
遙控器
2-電視置放架螺栓(42",
4-電視置放架螺栓(50")
60")
電源線
選購配件
-
選購配件內容可能因提高品質而必須變更或修改或增加新的選購配件，這些狀況恕不?行通知。
-
如果?需要購買這些項目，請洽經銷商。
2-電視置放架
2-璧掛架
傾斜式壁掛架
?上型機座
(僅限於
50/60PY11
聲音信號線
RP-42PY11X、
系列機型)
Ceiling
mounting
bracket
視訊線
使用手冊
9
安裝
璧掛式安裝
-
確定璧掛式安裝的電視是否有附加支架。
?
如圖所示，將電視置放架安裝在電視上。
將
如圖所示，用
上。
2
只螺栓?入掛架上?孔，然後鎖緊。
4
只螺栓*(本?品未附)將璧掛架安裝在牆壁
對齊電視置放架與璧掛架高度。
檢?掛架是否確實鎖緊。
?
如圖所示，使用堅固的線或電纜線(本?品未附)將電視固定
在牆上。
天線的連接
-
使用天線或有線電視不安裝有線電視轉換器的連接方式。
-
請視需要調整天線方向以取得最佳?質。
集合住宅/公寓
(連接至牆壁之天線?座)
VHF
天線
牆壁天線?座
RF
同軸電纜(75
順時針方向旋緊。
銅線
ohm)
UHF天線
銅線
戶外天線
連接天線時宜小心，勿彎折銅線。
單戶獨棟/住宅
(連接至室外天線的牆壁?座)
?
收訊較差的地區，請購買?波器安裝，以獲得較佳?質。
?
如果一條天線分給兩台電視使用，請使用「1
來連接。
?
如果天線安裝不當，請聯絡經銷商尋求協助。
對
2
單分離器」
10
電漿電視
安裝
-
-
VCR
?避免?面?生雜訊(干擾)，請在
使用
的設定
ISM
功能(在選項選單上)來避免影像長時間固定殘留在螢幕上。因?這通常是由
VCR
及電視之間保持適當距離。
面格式，則螢幕兩側邊可能會看得到殘留固定影像。
1
VCR
靜止?面所造成的。如果使用
4：3
的?
1.
將
VCR
輸出轉至
3
或
道。
2
將聲音及視訊線從
VCR
視的輸入?孔，如圖所示。
將電視連接至
VCR
時，請讓連接端子的?色相
4，然後將電視調至相同頻
的輸出?孔連接到電
2.
吻合(影像－黃色；左音效－白色；右音效－紅
色)。
如果?將
S-VIDEO
接至
Video
VCR
輸入，?面品質將會比一般將
輸入?高。
將錄影帶放入
參閱
VCR
使用手冊。)
之一個
VCR，按
S-VIDEO
VCR
輸出連接至
VCR
連
上的播放鍵。(請
3.
按下遙控器上的
果連接至
Video
1
A/V
輸入源)
不要同時連接
者同時連接，只有
TV/VIDEO(
INPUT
1
(A/V
Video
/
輸入
與
S-Video
S-Video。若兩
)鍵。(如
1)，則選取
會有作用。
有線電視的設定
-
向當地供應商訂購有線電視服務且安裝轉換器後，便可觀看有線電視節目。若電視未裝有選台器，或有線電視轉換器未接到電視上，
則電視不能播放電視節目。
-
有關有線電視服務的更多資訊，請洽當地有線電視台。
1
1.
2.
3.
在有線電視轉換器上選
3
或
4。
將電漿電視的頻道調整成?和有線電視轉換器上選擇
的輸出頻道相同。
用有線電視轉換器或有線電視轉換器的遙控器選擇頻
道。
2
1.
2.
將聲音及視訊線從有線電視轉換器的輸出?孔連接到
電視的輸入?孔，如圖所示。
將電視連接至有線電視轉換器時，請讓連接端子的?色
相吻合(影像－黃色；左音效－白色；右音效－紅色)。
按下遙控器上的
接至
A/V
INPUT
源)
TV/VIDEO(
1
(A/V
輸入
1)，則選取
/
)鍵。(如果連
Video
1
輸入
3.
用有線電視轉換器的遙控器選擇頻道。
使用手冊
11
安裝
外部
AV
來源的設定
將聲音及視訊線從外部設備的輸出?孔連接到
電視的輸入?孔，如圖所示。
將電視連接至外部設備時，請讓連接端子的?色
相吻合(影像－黃色；左音效－白色；右音效－紅
1.
2.
色)。
按下遙控器上的
果連接至
Video
1
A/V
輸入源)。
TV/VIDEO(
INPUT
1
(A/V
操作外部設備。請參閱外部設備的使用手冊。
/
輸入
)鍵。(如
1)，則選取
攝錄影機
DVD
電視遊樂器
設定
1.
2.
像將
COMPONENT
DVD
影像輸出端子(Y，PB，PR)連接至電視的
(Y，PB，PR)輸入?孔，?將
聲音輸出端子連接電視的
?孔，如圖所示。
如果?的
端子?入電視上的
輸出連接到電視的
DVD
只有一個
S-VIDEO
AUDIO
AUDIO
S-Video
輸入，而將
INPUT(聲音輸入)?孔，
DVD
INPUT(聲音輸入)
輸出端子，請將該
DVD
音效
1.
2.
如圖所示。
如果?的
出，則使用
打開
DVD
播放機的電源，然後放入一片
按下遙控器上的
DVD
播放機無
S-Video。
TV/VIDEO(
COMPONENT
/
DVD。
影像輸
鍵或
)
MULTIMEDIA(
Component
3.
?
Video
有關操作指示請參閱
COMPONENT
1
依下列方式將
或
2
Video
DVD
)鍵，選取
。(如果連接至
2
外部輸入來源。)
DVD
播放機連接
播放機的使用手冊。
Component
S-VIDEO
COMPONENT
1
或
，則選擇
輸入
或
DVD
埠，便能得到更佳之?質。
電視的色差埠
DVD
播放機的
影像輸出埠
12
電漿電視
數位電視設定
安裝
-
如果?要觀賞數位化廣播節目，請購買數位視訊轉換器。
請依據?的視訊接收器接頭使用電視的
輸入、RGB
或
DVI
?孔來連接影像訊號。然後連接相對應的聲音訊號。
COMPONENT
或
或
(Y、PB、PR)
1.
2.
打開數位視訊轉換器的電源。(請參閱數位視訊轉換器的使用手冊。)
按下遙控器上的
鍵，選取
Component
TV/VIDEO(
1、Component
/
)鍵或
2、RGB
MULTIMEDIA(
或
DVI。
)
訊號
480i
480p
720p
1080i
Component
有
有 有
有 有
有 有
1/2
RGB,
DVI
無
電視輸出設定
電視的特殊訊號輸出讓?能?連接第二台電視或電視機。
將第二台電視或電視機連接至電視的
MONITOR
OUTPUT。關於第二
台電視或電視機輸入的詳細設定，請參閱其使用手冊。
?
Component、RGB-PC/RGB-DTV、DVI-PC/DVI-DTV
用於電視輸出。
輸入來源不得
使用手冊
13
安裝
1.
2.
PC
的設定
?獲得最佳?質，請把
640x480，60Hz。
請依據?的
INPUT(RGB
PC
輸入)或
PC
顯示?調整?
接頭，使用電視的
DVI(數位視覺介面)輸入
RGB
?孔來連接影像訊號。
?
如果
位
RGB
輸入)或
電視上顯示
?
如果
RGB
PC
的顯示?不能同時輸出類此與數
訊號，請僅連接
PC
DVI
的顯示?能同時輸出類此與數位
INPUT(DVI
PC
訊號。
訊號，請將電視設在
RGB
INPUT(RGB
輸入)之一，以在
RGB
或
DVI
任
3.
一模式(電視會自動將?一模式設定?隨?
?用功能。)
然後連接相對應的聲音訊號。如果有使用音效
?，請視需求調整
PC
聲音。
1.
2.
3.
4.
打開
按下電視遙控器上的
按下遙控器上的
檢?電視上的影像。在
PC
與電視的電源。
POWER(電源)鍵開?電視電源。
TV/VIDEO(
PC
/
)鍵或
MULTIMEDIA(
模式中可能會有解析度、垂直樣式、對比、或亮度的相關雜訊。請改變
或調整選單上的亮度或對比，直到?面??。如果不能改變
PC
)鍵，選取
RGB
或
DVI。
顯示?的?面更新率，請更換
PC
PC
模式的解析度、?面更新率
顯示?或洽詢
PC
顯示?製造商。
?使用DVI纜線。
?
請避免讓電視螢幕長時間顯示固定的影像。否則固定的影像可能會永久留存在螢幕上。請?量使用螢幕保護功能。
?
水平與垂直頻率的同步輸入是分開的。
14
電漿電視
Loading...