LG RK8 User Manual [cs]

JEDNODUCHÝ NÁVOD

MFL69941712

Vysoce výkonný
reproduktorový
systém

ČESKY

Před použitím sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod a
uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí.
Pro zobrazení pokynů k pokročilým funkcím navštivte stránky
http://www.lg.com a potom si stáhněte příručku uživatele.
Některá část obsahu této příručky se může lišit od vašeho audio zařízení.

MODEL
RK8

www.lg.com

Autorská práva © 2018 LG Electronics Inc. Všechna práva vyhrazena.

RK8-FK.DEUSLLK_SIM_CZK_MFL69941712.indd 1 2018-03-09 �� 1:48:07

Preventivní opatření pro manipulaci s akumulátorem

yToto zařízení obsahuje vestavěný olověný akumulátor.

(12 V / 7,2 Ah)

yAkumulátor nepoužívejte v uzavřeném prostoru nebo v

blízkosti ohně.

yAkumulátor nabíjejte za stanovených podmínek nabíjení.
yPokud se zjistí jakákoliv koroze pólů akumulátoru, úniky

elektrolytu nebo deformace pouzdra, akumulátor nepoužívejte.

yPokud akumulátor vytéká, vyjměte ho ze zařízení, přičemž

použijte ochranu rukou a oděvu, postupujte při tom velmi
opatrně, aby nedošlo ke kontaktu s kůží nebo očima.

yPokud akumulátor vyteče a elektrolyt se vám dostane na kůži

nebo oblečení, okamžitě jej smyjte velkým množstvím čisté
vody.
Pokud se vám elektrolyt dostane do očí, okamžitě vypláchněte
oči velkým množstvím čisté vody a vyhledejte lékařskou pomoc.

yNepoužívejte akumulátory, které se liší typem, jsou od různých

výrobců nebo akumulátory s různou historií používání.

yAkumulátor nevhazujte do ohně, ani jej neohřívejte.
ySvorky akumulátoru nezkratujte.
yNepokoušejte se akumulátor rozebírat, předělávat nebo

likvidovat.

yAkumulátor nenechávejte v dosahu dětí.
yAkumulátor se dá vyměnit. Jestli potřebujete dobíjet baterii

pořád častěji, je možná vhodný čas na její výměnu. Servis
akumulátorů se musí provádět ve středisku péče o zákazníky
LG Electronics.

yBaterii, která nebyla používána po dlouhý čas, před uskladněním

plně nabijte a vypněte spínač ON/OFF (OFF). Baterii skladujte
ve chladném a suchém místě.

yV průběhu skladování baterie ji nabijte alespoň jednou za tři

měsíce. Jestli se baterie skladuje po dlouhou dobu bez nabití, její
životnost se může zkrátit.

yPoužité akumulátory se musí recyklovat nebo likvidovat

odděleně od domovního odpadu.

Prohlášení o shodě

Společnost LG Electronics tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu
VÝKONNÝ REPRODUKTOROVÝ SYSTÉM splňuje směrnici 2014/53/
EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující
internetové adrese:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Vezměte prosím na vědomí, že vzdálenost mezi tímto zařízením a
osobami by neměla být menší než 20 cm.

Frekvenční rozsah Výstupní výkon (max.)
2402 až 2480 MHz 10 dBm

RK8-FK.DEUSLLK_SIM_CZK_MFL69941712.indd 2 2018-03-09 �� 1:48:10

Horní panel

f p

e

d

c

b

g h k l n omi j

a STRANA A/1

USB 1 Port

Z připojeného USB zařízení můžete přehrávat hudební soubory.

Knoík DJ SCRATCH / SEARCH & MULTI (1)

- Otáčením knoíkem ve směru hodinových ručiček nebo
naopak dosáhnete zvuk škrábání.

- Vyhledávání souboru nebo složky.

- Volby režimu osvětlení.

- Výběr přednastaveného čísla.

C / V (Přeskočit/Vyhledat)

- Přeskočí dopředu nebo dozadu.

- Vyhledávání úseku v souboru

- Volba rozhlasové stanice.

N (Přehrávání / Pozastavení)

- Spouští nebo pozastavuje přehrávání.

- Volba stereo/mono.

OK / INFO

- Vybere složku při vyhledávání souboru.

- Stiskněte a podržte tlačítko OK/INFO pro zobrazení
informací o přehrávané hudbě. Soubory MP3 jsou často
opatřeny jmenovkou ID3. Jmenovka obsahuje název, jméno
interpreta, alba nebo časové informace.

- Stiskněte a podržte tlačítko OK/INFO pro zobrazení názvu
zařízení Bluetooth v okně BLUETOOTH READY.

- Stiskněte a podržte tlačítko OK/INFO pro zobrazení názvů
všech Bluetooth zařízení připojených v režimu Bluetooth.

SEARCH

Vyhledává následující/předchozí soubor nebo následující/
předchozí složku po opakovaném stisknutí tlačítka SEARCH .
(pouze pro vstup USB 1)

DJ LOOP

Umožňuje volbu režimu DJ LOOP (pouze pro USB 1).
(Režim DJ LOOP se může využívat během přehráváni z USB
portu.)

q

r
s

t

u

va

z

x

y1

b PRESET

c H/P MODE

w

Stisknutím se uloží / vyhledají / smažou rozhlasové stanice.
(Umožňuje volbu přednastaveného čísla rozhlasové stanice
pomocí knoíku DJ SCRATCH / SEARCH & MULTI .)

Stisknutím tlačítka vyberete režim monitoru sluchátek.

d ANTENNA (FM)
e H/P VOLUME

Nastavuje hlasitost sluchátek.

f < (Sluchátka) konektor
PORT. (přenosné zařízení) IN konektor

g 1 (Pohotovostní režim)

Zapíná nebo vypíná napájení zařízení

h USB REC / DEMO

- Nahrává na USB zařízení.

- Pro zastavení nahrávání stiskněte a podržte na 3 sekundy.

- Když ve vypnutém stavu stisknete tlačítko USB REC /
DEMO, zobrazí se režim DEMO.

i LIGHTING

- Umožňuje výběr světelných efektů.

- Stisknutím a podržením tlačítka zapnete/vypnete záblesky.

j / CLUB, / DRUM, / USER (DJ PRO)

Umožňuje volbu zvukových efektů CLUB, DRUM nebo USER
efektů pro mixování.
(Pokud chcete využít USER efekty, musíte zdroj zvuku
zaregistrovat prostřednictvím aplikace "Music Flow
Bluetooth".)

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 (DJ PRO PAD)

Stiskněte požadovaný zvukový podklad.

RK8-FK.DEUSLLK_SIM_CZK_MFL69941712.indd 3 2018-03-09 �� 1:48:16

k DJ EFFECT LEVEL

Umožňuje volbu požadované úrovně efektů DJ EFFECT LEVEL.

BASS / MIDDLE / TREBLE (USER EQ)

Umožňuje volbu vlastních zvukových efektů.

l Okno displeje
m AUTO DJ / REPEAT

Umožňuje volbu režimu AUTO DJ, opakování nebo nahodilého
výběru.

n F (Funkce)

Umožňuje volbu funkce a zdroje vstupního signálu.

o 3 WIRELESS LINK

- Umožňuje volbu funkce jako MAIN nebo OTHER v režimu
WIRELESS PARTY LINK.

- Umožňuje aktivaci nebo deaktivace režimu WIRELESS
PARTY LINK.

p CHARGE

Indikátor nabíjení baterie

q MIC (mikrofon) 1 / 2 konektor
r MIC (mikrofon) VOLUME

Nastavení citlivosti mikrofonu.

s ECHO

Umožňuje volbu režimu ECHO.

t VOCAL EFFECTS

Umožňuje volbu režimu VOCAL EFFECTS.

u VOICE CANCELLER

Během přehrávání hudby z různých vstupních zdrojů můžete
snížit úroveň hlasových signálů.

v STRANA B/2
USB 2 Port

- Z připojeného zařízení USB můžete přehrávat hudební
soubory.

- Prostřednictvím tohoto portu můžete nabíjet mobilní
zařízení.

yMobilní zařízení lze nabíjet pouze v pohotovostním

režimu.

yNěkterá mobilní zařízení se nesmí nabíjet.

SEARCH

Vyhledává následující/předchozí soubor nebo následující/
předchozí složku po opakovaném stisknutí tlačítka SEARCH
(pouze pro USB 2).

DJ LOOP

Umožňuje volbu režimu DJ LOOP (pouze pro USB 2).
(Režim DJ LOOP se může využívat během přehráváni z USB
portu.)

w MIX

Umožňuje směšovat zvuky.

x TEMPO A / B

Umožňuje nastavovat TEMPO ve funkci USB.

MASTER VOL.

Umožňuje nastavovat hlasitost reproduktorů.

y CROSS FADER

Stisknutím tlačítka MIX je umožněné nastavení hlasitost zvuku
při smíchávání souborů pomocí funkce MIX.

z SOUND EFFECT / BASS BLAST

- Umožňuje volbu zvukových efektů.

- Pro přímou volbu BASS efektu tlačítko stiskněte a podržte.

DJ EFFECT

Umožňuje volbu požadovaných efektů DJ EFFECT.

USER EQ

Umožňuje volbu zvukového efektu, který jste si sami vytvořili.

KEY CHANGER

Umožňuje měnit klíč tak, aby odpovídal vašemu hlasovému
rozsahu.

1 AUTO SYNC

Při používání funkce MIX můžete synchronizovat tempo
zvukových souborů přehrávaných ze vstupů USB 1 a USB 2
stiskem tlačítka AUTO SYNC.

Zadní panel

Knoík DJ SCRATCH / SEARCH & MULTI (2)

- Otáčením knoíkem ve směru hodinových ručiček nebo
naopak dosáhnete zvuk škrábání.

- Vyhledávání souboru nebo složky.

- Volby režimu osvětlení.

- Výběr přednastaveného čísla.

C / V (Přeskočit/Vyhledat)

- Přeskočí dopředu nebo dozadu.

- Vyhledávání úseku v souboru (pouze pro vstup USB 2)

(Přehrát/Pozastavit)

N

Spustí nebo pozastaví přehrávání. (pouze pro vstup USB 2)

OK / INFO

- Vybere složku při vyhledávání souboru.

- Stiskněte a podržte tlačítko OK/INFO pro zobrazení
informací o přehrávané hudbě. Soubory MP3 jsou často
opatřeny jmenovkou ID3. Jmenovka obsahuje název, jméno
interpreta, alba nebo časové informace.

- Stiskněte a podržte tlačítko OK/INFO pro zobrazení názvu
zařízení Bluetooth v okně BLUETOOTH READY.

- Stiskněte a podržte tlačítko OK/INFO pro zobrazení názvů
všech Bluetooth zařízení připojených v režimu Bluetooth.

RK8-FK.DEUSLLK_SIM_CZK_MFL69941712.indd 4 2018-03-09 �� 1:48:19

a Střídavé napětí v zásuvce

Zařízení před použitím plně nabijte.

b Přepínač Battery ON / OFF

Zapíná nebo vypíná baterii
(Baterii lze nabíjet i v případě, kdy se toto zařízení nachází v
režimu vypnuto.)

a b

Další informacePřenášení zařízení

Zařízení je vybaveno popruhem, takže je můžete snadno
přemísťovat.

1. Popruh navlečte do háku zařízení.

2. Upravte délku popruhu.

Technické údaje

Všeobecné informace

Požadavky na příkon Viz hlavní štítek na přístroji.

Spotřeba Viz hlavní štítek na přístroji.

Rozměry (Š x V x D)

Napájení sběrnice (USB)

Zesilovač
(Celkový výstupní výkon
RMS)

Akumulátor

Typ akumulátoru

Provozní doba

Doba nabíjení

Přibližně. 455 mm x 242 mm
x 206 mm

(USB 1) 5 V 0 500 mA
(USB 2) 5 V 0 1 A
100 W RMS

50 W RMS
(při chodu pouze z baterií)

12 V/7.2 Ah
(Toto zařízení obsahuje vestavěný
olověný akumulátor )

Přibližně 10 hodin (za předpokladu
plně nabitého akumulátoru,
nepřetržitého přehrávání při 50%
hlasitosti a vypnutých světelných
efektech.)
Může se lišit v závislosti na
stavu akumulátoru a provozních
podmínkách.

Přibližně 14 hodin
Může se lišit v závislosti na
stavu akumulátoru a provozních
podmínkách.

Design a technické specikace se mohou změnit bez předchozího

Dávejte pozor, aby při přenášení zařízení nedošlo k
jeho pádu.

Příslušenství ovladače

Stáhněte si na svůj přístroj aplikaci
Music Flow Bluetooth. (Pouze Android)

RK8-FK.DEUSLLK_SIM_CZK_MFL69941712.indd 5 2018-03-09 �� 1:48:29

upozornění.

Synchronizace zvuku LG (Bezdrátová)

Pro více informací si na Internetu stáhněte manuál
uživatele. http://www.lg.com

RK8-FK.DEUSLLK_SIM_CZK_MFL69941712.indd 6 2018-03-09 �� 1:48:29