LG RK3 User manual [no]

BRUKERVEILEDNING

Høyttalersystem med høy effekt

Vennligst les denne veiledningen nøye før du betjener apparatet. Oppbevar veiledningen for senere bruk.

MODEL

RK3

MFL70041943	www.lg.com
	Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Med enerett.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i Kom

	2		Kom i gang
	Sikkerhetsinformasjon					henhold til produsentens instruksjoner. Spalter og
						OBS: Ikke blokker ventilasjonsåpningene. Installer i
						åpninger i apparatet er utrustet for ventilasjon og
						for å sikre pålitelig drift av produktet og beskytte
				OBS
						det fra overoppheting. Åpningene skal aldri blokkeres
				RISIKO FOR ELEKTRISK STØT
						ved å plassere produktet på en seng, sofa, matte
				IKKE ÅPNE		eller tilsvarende overflate. Dette produktet bør ikke
	OBS: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK
						plasseres i en innebygd installasjon som en bokhylle
	STØT; IKKE FJERN DEKSEL (ELLER BAKSIDE). DET ER					eller stativ, med mindre tilstrekkelig ventilasjon eller
		INGEN DELER INNVENDIG SOM KAN REPARERES				produsentens instruksjoner har blitt fulgt.
	AV BRUKER. TA KONTAKT MED SERVICEKVALIFISERT					MERK: For informasjon om sikkerhetsmerking,
				PERSONALE VED BEHOV.
						inkludert produktidentifikasjon og tilførselsstrøm,
				Lynsymbolet inne i en likesidet		vennligst se hovedetiketten på undersiden eller den
						andre overflaten av produktet.
				trekant er ment å skulle varsle
						ADVARSEL angående strømledningen
				brukeren om tilstedeværelsen
				for uisolert farlig spenning på		Nettpluggen er frakoplings enheten. Ved et
				produktets innside som kan være		nødstilfelle må nettpluggen være lett tilgjengelig.
				av en slik størrelse at det kan		Sjekk siden for spesifikasjoner i denne
				utgjøre en risiko for å gi personer
						brukermanualen for å være sikker på strømbehovet.
				elektrisk støt.
						Ikke overbelast stikkontaktene. Overbelastede
				Utropstegnet i en likesidet trekant		stikkontakter, løse eller skadede stikkontakter
				er ment å skulle varsle brukeren		og skjøteledninger, frynsete strømledninger eller
				om tilstedeværelsen av viktige		skadede eller sprukken ledningsisolasjon er farlig.
				driftsog vedlikeholdsinstrukser		Enhver av disse tilstandene kan forårsake elektrisk
				i veiledningen som medfølger		sjokk eller brann. Sjekk ledningen til din enhet
				produktet.		regelmessig, og hvis den ser ut til å være skadet
						eller slitt, ta den ut, slutt å bruke enheten, og erstatt

	ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ BRANN ELLER	ledningen med en lik erstatnings del fra et autorisert
		servicesenter. Beskytt strømledningen fra fysisk eller
	ELEKTRISK STØT, IKKE UTSETT DETTE PRODUKTET
		mekanisk mishandling, slik som å bli vridd, buktet,
	FOR REGN ELLER FUKTIGHET.
		sammentrykt, klemt i en dør, eller tråkket på. Vær
	OBS: Apparatet skal ikke plasseres slik at det
		ekstra oppmerksom på kontakter, stikkontakter og
	utsettes for værforhold, der dråper eller sprut kan
		punktet der ledningen kommer ut av enheten.
	komme i kontakt med det. Ingen gjenstander som
	innheholder væske (f.eks. en vase) skal plasseres på
	apparatet.
	ADVARSEL: Ikke installer dette utstyret på et sted
	med begrenset plass, for eksempel en bokhylle eller
	lignende.
	OBS: Ikke bruk høyspenningsprodukter rundt dette
	produktet. (f.eks. elektronisk fluesmekker) Dette
	produktet kan svikte på grunn av elektrisk støt.

Kom i gang 3

	Denne enheten er utstyrt med en bærbar				Forholdsregler ved håndtering
	batteripakke eller en akkumulator.				av batterier
	Sikreste måte å fjerne batteriet fra apparatet:
					yy Denne enheten har et innebygget ventilregulert
	Fjern det gamle batteriet eller batteripakken, følg
	stegene i motsatt rekkefølge fra når du monterte det.				blysyrebatteri. (12 V/7,0 A.t.)
	For å hindre forurensning av miljøet og mulig fare for				yy Ikke bruk batteriet i et lukket rom eller i nærheten
	menneskers og dyrs helse, legg det (gamle batteriet)				av ild.
	i riktig container ved utpekte innsamlingspunkter.				yy Lad batteriet under spesifisert ladetilstander.
	Batterier skal ikke kastes sammen med ordinært				yy Ved korrosjon av terminaler, lekkasje eller
	husholdningsavfall eller annet avfall. Det anbefales at
					deformering av batterikasser, ikke bruk batteriet.
	du bruker lokale systembatterier og akkumulatorer
					yy Hvis batteriet lekker, fjern batteriet fra enheten
	med gratis batteriretur. Batteriet må ikke utsettes
					(med beskyttede hender og klær) og unngå
	for overdreven varme, slik som solskinn, åpen flamme
					infeksjon av hud eller øyne.
	eller lignende.
					yy Hvis batteriet lekker og væsken på innsiden søler
	OBS: Ingen åpne flammekilder, som påtent stearinlys,
					på hud eller klær, skyll av umiddelbart med mye
	må plasseres på apparatet.
					rent vann.
	Symboler				Hvis væsken spruter i øyne, skyll øynene
					umiddelbart med mye rent vann og kontakt en
					lege.
	~		Henviser til vekselstrøm (AC).
					yy Unngå blandet bruk av batterier av forskjellige
	0		Henviser til likestrøm (DC).		typer, produsenter eller bruk.
					yy Ikke kast batterier på flammer eller varm opp
			Henviser til klasse II-utstyr.		batterier.
					yy Ikke kortslutt batteripoler.
	1		Henviser til standby.
					yy Ikke forsøk å demontere, remodellere eller
	!		Henviser til “PÅ” (strøm).		ødelegge batterier.
					yy Ikke plasser batterier i nærheten av barn.
			Henviser til farlig spenning.
					yy Batterier kan erstattes. Hvis du må lade batteriet
					mer og oftere, kan det være på tide å erstatte
	>>OBS
					det. Batterier må betjenes av LG Electronics-
	Sprutsikker (IPX4)				kundesenteret.
	Denne enheten er sprutsikker i henhold til IPX4.				yy Lad fullstendig før lagring av et batteri som ikke
	IPX4 er sprutsikker for vannsprut.				har vært i bruk over en lengre periode og slå av
	Denne enheten er en sprutsikker høyttaler, men				ON/OFF-bryteren (OFF). Oppbevar batteriet på et
	den kan bli skadet ved bruk under vann.				kjølig og tørt sted.
	yy Ikke bruk under vann eller annen væske.				yy Under oppbevaring av batteriet må det lades minst
					1 gang hver 3. måned.
	yy Ikke sprut vann på enheten med vilje.
					Hvis batteriet oppbevares over lengre perioder
	yy Når enheten ikke brukes, lukk portdekselet
					uten å lades kan batterilevetiden forkortes.
	sikkert.				yy Brukte batterier må resirkuleres eller avhendes
	yy Når batteriet lades, ikke utsett enheten for				separat fra husholdningsavfall.
	vann.

yy Hvis enheten utsettes for vann, tørk den av med en myk, tørr klut.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i Kom

4 Innholdsfortegnelse

Innholdsfortegnelse

1	Kom i gang	3		Betjening
2	Sikkerhetsinformasjon	13		Grunnleggende bruk
3	–  Forholdsregler ved håndtering av batterier	13		–  Bruk av USB
6	Unike egenskaper	14		Ved bruk av BLUETOOTH® trådløs teknologi
6	Krav til avspillbare filer	14		–  Lytte til musikk lagret på Bluetooth-enheter
6	–  Musikkfilkrav	17		Radiobruk
6	–  Kompatible USB-enheter	17		–  Lytte til radioen
6	–  USB-enhetskrav	17		–  Forhåndsinnstilling av radiostasjoner
7	Topp-panel	17		–  Sletting av alle lagrede stasjoner
8	Baksidepanel	18		Lydjustering
9	Bæring av enhet	18		–  Innstilling av lydmodus
10	Strømtilkobling	18		Andre operasjoner
11	Batterilading	18		–  DEMO
		19		–  Bruk av mikrofonen
2	Tilkobling	21		–  Auto-strøm Av
		22		–  AUTO POWER På
12	Tilkobling av alternativt utstyr	22		–  Auto-funksjonsendring
12	–  PORT.IN -tilkobling
12	–  Lytt til musikk fra en bærbar spiller
12	–  USB-tilkobling

Innholdsfortegnelse 5

1

4 Feilsøking

23 Feilsøking

23 –  Generelt

2

5 Appendiks

24Generelle spesifikasjoner

25Vedlikehold

	25	–  Håndtering av enheten	3
	25	Varemerker og lisenser

4

5

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i Kom

6 Kom i gang

Unike egenskaper

Bluetooth®

Lytte til musikk lagret på din Bluetooth-enhet.

Bærbar inn

Lytter til musikk fra den bærbare enheten din. (MP3, bærbar PC, osv.)

Bæring av enhet

Enheten har hjul og et håndtak slik at du enkelt kan flytte enheten.

Krav til avspillbare filer

Musikkfilkrav

MP3-/WMA-filkompatibiliteten med denne enheten er begrenset på følgende måter.

yy Samplingsfrekvens: innen 32 til 48 kHz (MP3), innen 32 til 48 kHz (WMA)

yy Bithastighet: innen 32 til 320 kbps (MP3), 40 til 192 kbps (WMA)

yy Maks. filer : 999 yy Maks. mapper : 99

yy Filutvidelser: “.mp3”/ “.wma”

yy Visse MP3/WMA-filer kan ikke spilles av, avhengig av type og filformat.

Kompatible USB-enheter

yy MP3-spiller: Flash-type MP3-spiller.

yy USB-flash-enhet:

Enheter som støtter USB2,0 eller USB1,1.

yy USB-funksjonen på denne enheten støtter ikke alle USB-enheter.

USB-enhetskrav

yy Enheter som krever ytterligere programinstallasjon etter kobling til en PC, støttes ikke.

yy Ikke trekk ut USB-enheten under bruk.

yy For USB-enheter med stor kapasitet, kan det ta litt lenger tid å søke.

yy Jevnlig sikkerhetskopiering anbefales for å forhindre datatap.

yy Hvis du bruker en USB-forlengelseskabel eller USB-hub , vil muligens ikke USB-enheten gjenkjennes.

yy Bruk av NTFS-filsystem støttes ikke. (Kun FAT (16 / 32) fil-system støttes.)

yy Denne enheten gjenkjenner opptil 999 filer.

yy Eksterne HDD, SSD, kortlesere, låste enheter eller fast-type USB-enheter støttes ikke.

yy USB-porten på denne enheten kan ikke kobles til en PC. Enheten kan ikke brukes som en lagringsenhet.

yy Noen USB-enheter vil kanskje ikke fungere med denne enheten.

Kom i gang 7

Topp-panel

A B C D E F

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i Kom

G H I

AMIC VOL. s

Justerer mikrofonvolumet.

BPortdeksel

,,Merk

Når enheten ikke brukes, lukk portdekselet sikkert.

CMIC IN

Tilkoble en mikrofon.

DUSB-port

Spill av lydfiler ved å koble til USB-enhet.

EPORT. (Portable) IN Tilkoble en bærbar enhet.

Fs MAIN VOL.

Justerer høyttalervolumet.

G1(Standby)

Slår strømmen på eller av.

ECHO / DEMO

-Velger ECHO-modus.

-I strøm-av-status, vises DEMO-modus når ECHO

/DEMO trykkes.

VOCAL EFFECTS

Velger VOCAL EFFECTS-modus.

VOICE CANCELLER

Du kan nyte funksjonen mens du spiller av musikk, ved å redusere sangerens vokal hos musikk fra ulike kilder.

HDisplay-vindu

IF (Funksjon)

Velger funksjonen og inngangskilden.

N(Spill av/Pause)

Starter eller pauser avspilling.

PRESET/REPEAT

-Velger et forhåndinnstilt nummer for en radiostasjon. /

Lagrer radiostasjoner ved å trykke og holde.

-Lytter til filer flere ganger eller tilfeldig.

-Ser navnene til alle tilkoblede Bluetooth-enheter i Bluetooth-modus.

SOUND EFFECT / BASS BLAST(eller BASS

BLAST+)

-Velger lydinntrykk.

-Trykk og hold for å velge BASS (eller BASS+) direkte.

C/V

-Hopper over/spoler hurtig bakover eller forover. /

Søker etter seksjon i fil ved å trykke og holde.

-Velger radiostasjoner.

(KEY CHANGER)

Justerer tonearten tilpasset stemmeregisteret ditt.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i Kom

8 Kom i gang

Baksidepanel

A

D

B C E

AFM-antenne

BPortdeksel

,,Merk

Når enheten ikke brukes, lukk portdekselet sikkert.

CBatteriladeindikator

DStrøm PÅ/AV-bryter Skrur enheten PÅ eller AV.

(Batteriet kan lades selv når denne enheten er i AV

(OFF)-status.)

EAC i stikkontakten

,,Merk

Lad enheten fullstendig før bruk.