LG RK3 Instruction book [da]

BRUGERVEJLEDNING

Højeffekts

højttalersystem

Du bedes læse brugervejledningen grundigt igennem, før du betjener enheden. Gem brugervejledningen til senere brug.

MODEL

RK3

MFL70041943	www.lg.com
	Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i godt Kom

2 Kom godt i gang

	Sikkerhedsoplysninger			Installer i overensstemmelse med producentens
				FORSIGTIG: Blokér aldrig ventilationsåbningerne.
				instruktioner.
				Sprækker og åbninger i kabinettet er beregnet til
		FORSIGTIG
				ventilation, sikring af pålidelig drift af produktet og
		RISIKO FOR ELEKTRISK STØD
				beskyttelse mod overophedning. Åbningerne må
		MÅ IKKE ÅBNES		aldrig blokeres ved at placere produktet på en seng,
	FORSIGTIG: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR
				en sofa, et tæppe eller lignende overflader. Dette
	ELEKTRISK STØD MÅ DU IKKE FJERNE DÆKSLET			produkt må ikke placeres i en indbygget installation
	(ELLER BAGBEKLÆDNINGEN). BRUGEREN KAN IKKE			som f.eks. en bogreol eller et stativ, medmindre der er
	UDFØRE SERVICE PÅ DELE I ENHEDEN. KONTAKT			tilstrækkelig ventilation, og producentens anvisninger
	KVALIFICERET PERSONALE FOR AT FÅ UDFØRT			er fulgt.
		SERVICE.		BEMÆRK: For oplysninger vedr. sikkerhedsmærker,
		Dette lyn med pilespidssymbol i		herunder produktidentifikation og strømtype, se
				venligst hovedmærket i bunden eller på bagsiden af
		en ligesidet trekant skal advare
				apparatet.
		brugeren om tilstedeværelse
				FORSIGTIG vedrørende lysnetledning
		af uisoleret farlig spænding
		inde i produktet, der kan være		Lysnetledningen er den afbrydende anordning.
		tilstrækkelig stor til at udgøre en		Netstikket skal være let tilgængeligt for nødstilfælde.
		risiko for elektrisk stød.		Se specifikationssiden i denne brugermanual for
		Udråbstegnet inde i en ligesidet		afklaring af strømkrav. Stikkontakter må ikke
		trekant skal gøre brugeren		overbelastes. Overbelastede stikkontakter, løse eller
		opmærksom på vigtige betjenings-		skadede stikkontakter, forlængerledninger, slidte
		og vedligeholdelsesinstruktioner		ledninger, eller skadede eller revnede isoleringer
		(service) i det materiale, der følger		er farlige. Enhver af disse tilstande lan medføre
		med produktet.		elektrisk stød eller brand. Ledninger på enheden skal
				undersøges jævnligt, og hvis der konstateres skader
	ADVARSEL: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR			eller nedslidning skal det udtages, ikke længere
				anvendes, og ledningen skal erstattes med præcis
	BRAND ELLER ELEKTRISK STØD MÅ PRODUKTET
				samme reservedel på et autoriseret servicecenter.
	IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT.
				Beskyt netledningen mod fysisk og mekanisk skade,
	FORSIGTIG: Apparatet må ikke udsættes for vand
				som vridning, knæk, klemning, fastspænding i dør
	(dryppende eller sprøjtende), og genstande med
				eller betrædelse. Vær specielt opmærksom på stik,
	væske som f.eks. vaser må ikke placeres på apparatet.
				stikkontakter, og punktet hvor ledningen forlader
	ADVARSEL: Dette apparat må ikke installeres i et
				enheden.
	aflukket rum som f.eks. en bogreol eller lignende.
	FORSIGTIG: Brug ikke produkter med høj spænding
	i nærheden af dette produkt (f.eks. en elektrisk
	fluesmækker). Dette produkt kan medføre
	funktionsfejl pga. elektrisk stød.

Kom godt i gang 3

	Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri eller			Forholdsregler ved håndtering
	en akkumulator.			af batteri
	Sikker udtagning af batteriet eller batterisættet
				yy Denne enhed har et indbygget ventilreguleret,
	fra udstyret: Fjern det gamle batteri eller batterisæt
	ved at udføre trinnene i omvendt rækkefølge end			genopladeligt blysyrebatteri. (12 V/7,0 Ah)
	ved isætningen. For at forhindre forurening af miljøet			yy Batteriet må ikke anvendes i et lukket rum eller
	og risici for menneskers og dyrs sundhed bør det			tæt på åben ild.
	gamle batteri eller batterisæt lægges i den relevante			yy Batteriet skal oplades i henhold til de specificerede
	beholder på de udpegede indsamlingssteder.			instruktioner.
	Batterier og batterisæt må ikke bortskaffes sammen			yy Batteriet må ikke bruges, hvis terminalerne
	med andet affald. Det anbefales, at du bruger
				er korroderede, hvis det lækker, eller hvis
	genopladelige batterier og akkumulatorer. Batteriet
				batterikassen er deform.
	eller batterisættet må ikke udsættes for kraftig
				yy Hvis batteriet lækker, skal du tildække hænder og
	varme såsom sol, ild eller lignende.
				tøj, før du tager batteriet ud af enheden, og du skal
	FORSIGTIG: Placer ikke åben ild, så som tændte
				være ekstremt varsom og undgå at få lækagen på
	stearinlys, på apparatet.			huden eller i øjnene.
	Symboler			yy Hvis batteriet lækker, og væsken kommer på
				huden eller tøjet, skal du straks vaske den af med
				rigeligt rent vand.
	~	Betyder vekselstrøm (AC).
				Hvis væsken kommer i øjnene, skal du straks skylle
	0	Betyder jævnstrøm (DC).		øjnene med rigeligt rent vand og søge lægehjælp.
				yy Brug ikke batterier af forskellig type, fra forskellige
		Betyder klasse II udstyr.		producenter eller brugte batterier.
				yy Batteriet må ikke smides på åben ild eller
	1	Betyder standby.
				opvarmes.
	!	Betyder ”TÆND” (strøm).		yy Batteriets terminaler må ikke forkortes.
				yy Batteriet må ikke skilles ad, ombygges eller
		Betyder farlig spænding.		ødelægges.
				yy Batteriet må ikke placeres tæt på et barn.
	>>Forsigtig
				yy Batteriet kan udskiftes. Hvis du oftere og oftere
	Stænktæt (IPX4)			skal oplade batteriet, er det måske tid til at
	Denne enhed er stænktæt i henhold til IPX4.			udskifte det. Batteriet bør serviceres i et LG
				Electronics kundecenter.
	IPX4 er stænktæt mod vandsprøjt.
				yy Et batteri, der skal opbevares og som ikke har
	Denne enhed er en stænktæt højttaler, men den
				været i brug i lang tid, skal lades fuldstændigt op,
	kan blive beskadiget, hvis den bliver brugt under
				og der skal slukkes på kontakten ON/OFF (OFF).
	vand.
				Opbevar batteriet på et køligt, tørt sted.
	yy Brug ikke enheden under vand eller anden
				yy Ved opbevaring af batteriet skal det oplades
	væske.
				mindst en gang hver tredje måned.
	yy Du må ikke sprøjte vand på enheden.
				yy Hvis batteriet opbevares i længere tid uden at blive
	yy Hvis du ikke bruger enheden, skal du lukke
				opladet, kan batteriets levetid forkortes.
	dækslet forsvarligt.			yy Brugte batterier må ikke sendes til genbrug
	yy Når batteriet oplades, må enheden ikke			eller bortskaffes sammen med almindeligt
	udsættes for vand.			husholdningsaffald.

yy Hvis der kommer vand på enheden, tørre den af med en blød tør klud.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i godt Kom

4 Indholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse

1	Kom godt i gang	3		Betjening
2	Sikkerhedsoplysninger	13		Grundlæggende betjening
3	–  Forholdsregler ved håndtering af batteri	13		–  USB-betjening
6	Unikke funktioner	14		Brug af BLUETOOTH® trådløs teknologi
6	Krav til afspillelige filer	14		–  Lytning til musik, der er gemt på Bluetooth-
6	–  Krav til musikfiler			enheder
6	–  Kompatible USB-enheder	17		Betjening af radio
6	–  Krav til USB-enheder	17		–  Lytning til radio
7	Top panel	17		–  Forudindstilling af radiokanalerne
8	Bagpanel	17		–  Sådan sletter du alle gemte stationer
9	Sådan bærer du enheden	18		Lydjustering
10	Strømforsyning	18		–  Indstilling af lydtilstanden
11	Oplader batteri	18		Andre funktioner
		18		–  DEMO
2	Tilslutning	19		–  Brug af mikrofon
		21		–  Automatisk slukning
12	Valgfri udstyrstilslutning	22		–  AUTO POWER slået til
12	–  PORT.IN-tilslutning	22		–  Automatisk funktionsskift
12	–  Sådan hører du musik fra din bærbare
	afspiller
12	–  USB-tilslutning

Indholdsfortegnelse 5

1

4 Fejlfinding

23 Fejlfinding

23 –  Generelt

2

5 Tillæg

24Generelle specifikationer

25Vedligeholdelse

	25	–  Håndtering af enheden	3
	25	Varemærker og licenser

4

5

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i godt Kom

6 Kom godt i gang

Unikke funktioner

Bluetooth®

Giver mulighed for at lytte til musik, der er gemt på din Bluetooth-enhed.

Kompatible USB-enheder

yy MP3-afspiller : MP3-afspiller af Flash-typen.

yy USB-flashdrev:

Enheder, der understøtter USB2.0 eller USB1.1.

yy USB-funktionen på denne enhed understøtter ikke alle USB-enheder.

Bærbar

Lytter til musik fra din bærbare enhed. (MP3, Notebook, etc.)

Sådan bærer du enheden

Enheden har hjul og håndtag, så det er nemt for dig at flytte den.

Krav til afspillelige filer

Krav til musikfiler

Denne enheds kompatibilitet med MP3/WMA-filer er begrænset som følger.

yy Samplingfrekvens: inden for 32 til 48 kHz (MP3), inden for 32 til 48 kHz (WMA)

yy Bithastighed: inden for 32 til 320 kbps (MP3), 40 til 192 kbps (WMA)

yy Højeste antal filer : 999 yy Højeste antal mapper : 99 yy Filtypenavne: “.mp3”/ “.wma”

yy Visse MP3/WMA-filer bliver muligvis ikke afspillet, afhængig af filtypen eller -formatet.

Krav til USB-enheder

yy Enheder, der kræver yderligere programinstallation, efter at du har tilsluttet enheden med en computer, understøttes ikke.

yy Tag ikke USB-enheden ud under betjening.

yy Hvis der er tale om en USB-enhed med stor kapacitet, tager det måske mere end et par minutter at søge på den.

yy Tag sikkerhedskopier af alle data, så du undgår tab af data.

yy Hvis du bruger et USB-forlængerkabel eller en USB-hub, genkendes USB-enheden ikke.

yy Brug af NTFS-filsystemet er ikke understøttet. (Kun FAT (16/32)-filsystemet understøttes).

yy Denne enhed genkender op til 999 filer.

yy Ekstern HDD, SSD, kortlæsere, låste enheder eller hårde USB-enhedertyper understøttes ikke.

yy Enhedens USB-port kan ikke tilsluttes PC’en. Enheden kan ikke anvendes som lagringsenhed.

yy Nogle USB-enheder fungerer muligvis ikke sammen med denne enhed.

Kom godt i gang 7

Top panel

A B C D E F

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i godt Kom

G H I

AMIC VOL. s

Justerer mikrofonens lydstyrke. BPort dæksel

,,Bemærk

Hvis du ikke bruger enheden, skal du lukke port dækslet sikkert.

CMIC IN.

Tilslut en mikrofon.

DUSB-port

Du kan afspille lydfiler, hvis du tilslutter USBenheden.

EPORT (Bærbar) IN. Tilslut en bærbar enhed.

Fs MAIN VOL.

Justerer lydstyrken på højtaler .

G1(Standby)

Tænder eller slukker for strømmen.

ECHO / DEMO

-Vælg ECHO-tilstand.

-Hvis du trykker ECHO / DEMO, i slukket tilstand, vises DEMO tilstand.

VOCAL EFFECTS

Vælg VOCAL EFFECTS tilstand.

VOICE CANCELLER

Du kan nyde funktionen, mens du spiller musik, ved at reducere sangerens vokalmusik i de forskellige kilder

HDisplay

IF (Funktion)

Vælger funktionen og indgangskilden.

N(Afspil/Pause)

Starter eller pauser afspilningen.

PRESET/REPEAT

-Vælger et forudindstillet nummer for en radiostation. / Lagrer radiostationen, når du trykker og holder nede.

-Lyt til dine filer gentagne gange eller i tilfældig rækkefølge.

-Få vist navnet på alle forbundne Bluetoothenheder i Bluetooth-status.

SOUND EFFECT / BASS BLAST(eller BASS

BLAST+)

-Vælger lydindtryk.

-Tryk og hold for direkte at vælge BASS (eller BASS+) effekt.

C/V

-Spring over, Hurtigt tilbage eller Hurtigt Fremad.

/ Søger efter et afsnit på en fil, når du trykker på knappen og holder den nede.

-Vælger radiostationer.

(KEY CHANGER)

Ændrer tonearten, så den passer til dit vokalområde.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i godt Kom

8 Kom godt i gang

Bagpanel

A

D

B C E

AFM-antenne

BPort dæksel

,,Bemærk

Hvis du ikke bruger enheden, skal du lukke port dækslet sikkert.

CIndikator for batteriopladning

DTÆND/SLUK kontakt

Indstiller enheden til TÆND eller SLUK. (Batteriet kan oplades, selv om enheden er i slukket (OFF) status.)

EAC IN stikkontakt

,,Bemærk

Sørg for at oplade enheden, før du bruger den.